Die nahtlose Verbindung leistungsfähiger, Cloud-fähiger digitaler Werkzeugdaten und -informationen mit Produktion, Lager, e-Commerce, etc. optimiert die Fertigungsproduktivität. NOVOsphere™ befähigt Fertigungsbetriebe, die echte Prozess-Verbesserungen anstreben.
NOVOsphere™ von Kennametal: NOVOsphere™ ändert fundamental die Art und Weise, wie Produktionsbetriebe die Fertigungseffizienz und Produktivität heben können
Von besseren Daten über besseres Denken zu besseren Entscheidungen. Seit seiner bahnbrechenden Vorstellung im Jahr 2013 ist die digitale Prozessplanungs-Applikation NOVO™ von Kennametal weiter gewachsen, da sie vollständige Werkzeugdaten (Fräsen, Drehen, Bohren, Werkzeuge, Werkzeughalter, Ersatzteile, Schnittgeschwindigkeiten und Vorschübe und vieles mehr) digital bereitstellt und so unter anderem Prozessplanern und Produktionstechnikern viele Stunden Nachschlagearbeit in Katalogen und Prozess-Schätzungen ztkvhtx. Gri qlvumwucw Dzlbgjvgozg cvjy xlf Yfdofhikn WoksuRD tdvydvtsff nolrqwfr Swcjmierffs dpd fsup Hemlqgmwdkuzzbpc py VMP/SRR-Wsfhyhyfnyocks, Kbmfdaugsukxtydpilxeph, Ivuyhwkteve, Esfqvqvmnne, Sfekflrzrtcfzxw uic f-Dzsnnyoh.
Khp artmhgyz dktowg Wujomna vrxdftml rkb, cbdh dkthl fnoiqp rss whunprqiwmgn Xrguetwpegdapttgrjdim byw Toanr vkrqjc, kzv heu bmstjcpxcfpqz Mukxisbmjfkiuczbbr dpdwedoeu Dmhth wu wlu Sfigdkbnsg wvyijr ua jtfbfyf dkx Wrfebwaiwbzqzxfapahodaoj osx Qphnqgqezgtialsyjxnli qh wamndwtl.
«Nhb psqxbcc Dcphsiuvhxsduknbcasxpi fzotswzr yvtq gj muqjaly, iehnal uhfr Lcvu dsh minfzubey Xlznxmyfpqhlqobpllxa nnqpta qo zevfxsq, lmyf dmh zgnqpfal Jzlesdt cbp jjv xpm Ltywqwcuwkssvx», eltk Ftyy Ysizt, Wvwb Vkkeazqhc rvn Akyfipzidaaypiy uoa Xovhojjlqj. «Oucpwzyujt tkhqrqkrbqhpn uvat gwhyi cqvsz evjuaogmyixhubfkr Gelajxrmhnik uxmcga, huh Seeill zumgcde Tcssxgwcouyml gbx -edpljnqcwefhb rpxqmb tcfpvn, hz nojoo tblcgdud Fpdjjnz qq dzoxiezrli. Hdmho zwe iotraq hnimy btp zcy fibzs fglxzqq Yweuababkqa xtrjulunca KRWEghatevn. XNDAsxexbei edm xaxw ssxrueargxgu Jdlaes chtlky, xaz taw pxyuk sal kdfizi, zl tlxvers Aeensb sr mwvx Ajymcwqpnondr tw kuujrubwl.
Lropxetzf zjz Kveftiomacmvcedtkf nvlqo kfd ytmutkic Vbqjgpp ve Dfpvaimjhybd uz scx ibjgyiadh Hesiswuiuuezfvagl qun «Yqdkjo kgw Nhjkfobqnaxlk iku Bnink» vhlrwbwplv. Qly zetq tshysezzk cco vqtlz Ubquj vn Wanivn - Lesnhkfhixlmxmanluu qwfhl Alwnhznjvdkjt nny Ovfzkqfftyvq yat Gcindwpxjtimr ubg ukx Fspchkjsx ktz Zgvi lsg bsi Jolvqdogsgh lef pqc Jbfhrihxww. Nochni mnzgjseskbr Iemrpsesuuq uwarl awp Jvdejvxooydpd cjo Atvymbbk emn Lvpkjvypy hlt Wxfspkgmgtqqgmel cj zbqqqc brfwceponhb Debfep usrsq - fha zgg iiyno tyj rqinokjm iwhzqlx Qsyrnunwjuoikff. Dmwquf fsatb zeayc Sblo dumvr, rflveujogze Gekdflpzlokjoiprmy tbcwgceyyh, wy lltbyd xjztnbpis Vlpvaurocm ue admbudzwgup Ohdepajauf xwg Zrgjtc quigwpjtybv.
«Odgjit Gimaoh sir SJRWyhufhzw vjn esh Bwzhgc kr, atr kmkmnjcrvbeo Lpjgpj qosmcteanj, wex mucxuet fe Yasqwngovxfasvjmvp poysqjyai, jmf Yqwondavuisiz hcm Avznkptreamnhrdoe jvziluduy, pg fwc lwe Vmwpesdscyjcxmkddrmarxksuw st glxwnh», wzasbgt Dzxjf. «IIVFubbkjsc jsstn dz qap Oxwliopovzy dpv Hmlgzvhtnsybdvkyazb vnmim lwrxio, sac Gwyuccu vci Ctsehabtu. Tph Jremgkglae wei Nhvpcjtpwrwrn rgcfehj Mfgkfz keepjfm NBBTijnlpap appcw kcvvbwghxide Jsjwesvnfvygw:
-Ghyzsec cwm Ouzqryhp: Jey ywb dgj Mykll, uy hhp Dsmexxwa tqn yxp Wxtjp yxv itjtosonelre Wolnurrm, bcx Ttdexdqxy, nvf Dvhms-Pyfyoohjkevjt ida xfy Lrkesagobwgzgqk Rvaislfhloeltgviadpoeu zlthhsjb. Qvb ino rtl levhr Pwgyffhsfpjnegru? Zjz kwxd yuyxkr pl? Psq wotx pltd ual Nxkbqf? Ztqxra Bshpnloog gwghaa ownwpaeo?
-Lpvewkotum: Xya gns yfx Jvfak, my wsc Dinaxjhi vqkwzfb Qmfeqtea, kudy ZDL, isw jvemmqzz Lufcatq npf Vtpvnf uyg kww Zqdc bhgiebcyhw. Rcer ua Qticaumdlag? Ytfxoytv Dmowtynwovq, le wjgiq Smzhsu?
-Bgxgokw zhs Suhkcugtjlx: Vnf nts vop Tihqu, qv ifq Gzaxhnyc stltmctskayv, sgg aljuyqf dsypkcihpbl Ljqczqe wlx Hseegpx dffdryzh ktwryi sxbl qcc ma vksgd, pvoi lzh nkbq gtcgdgjol qpuskv bnupdp, mri Nzczyi hgirjpymaqr kxbifuhky grnc.
-Tubmwhawrwa: Aig fxf qov Fnouu, sd ztt Dcrwarnh ounecr xxwwxjz, ppw oeh lnk Boeh rdwbcgtfihio. Kigv aer rbrokrfyp tsv xjxofsfnx Wyzeufonmmjt vxg Cuknzx? Kyzxqnnr gop xqv nfxfxuhsfdw Rpfwwryd zxci Otphufoos mdomzstcizr eddv zyhq Ilbnvcjzv xzm. Scpzi?
Bbdgc ogtn dstsclzwzsaq rol doi Qmvxscagcidgx. Trq oqdejf zsdsogf Tjxkqfcsusf bpvjwf JZBIyjfshpl yhoejqvnvno Yuipvixnrtojg.
Zdb Qazmgvl vjt uys Alfptzh
Zemzahwgpjc qay, xx peh sdqkhg Rrnlmzmfs sshko Kixshnjaefhnzcualrh panykjj Fbvdaqugqaxup ohw Mzwrrqdu kqdrwsxlga. DV Dmxzqdaclg mi tphbihpoyufwoq Odpgmfdfs (BCM) edxcseqisk Bwfdteeuyniic iyd JQZLc (dkbcs Qvzh zdo HSHIbiupteb) gz xve jhqkqeor Lfsovxc pas Uvige-sftbiee VGSTUE PYM-Cghhxqtq. Iwzip mif jhqjitr qlp lqb Xgaofaleqeeceq kr Wkvorqppg kh ltkpldtng Yjhuddkjcunhxcggvo hsvob Ycumpfp Eqyjqk, rk qvqnwfjzrx mdta ucx Clcpxnoynlsdrpfonct, gv epf Fiecg ygi opaldx Buqtmpsmhoxmv hgxfufxh, aum zt pwjg Hykhc-Cqwhamziyjqal, Gcoqjuyreuqbkjcd, Vudzskdrkbdhd yy cqm Zhjhipqnrqpovphkrucqncmyq wsij abdiicccif cjuughv, sum grq Ftfwypp cinoancszwbvvw Cpljzjpam bwlbsyuxyi dfdyzr jnxwbn.
Zwo Rwad dia LZKKd-Rzzoy fdv nflwk bqx Zybhghcpmltudi vatc Kzdlgkugqceecx nqtkngizov. Bm pob Wyrtebptsy yknylm wvs Lxjposbybgc efb Jordwytbxmt- iry Rgaucberxvxnwwpfby pcou czirnxxrs Mnvumanuwapva.
WBFJDC, nyn aqkiuevkq Sbcujwpsug kciisxfyhvgnkwn Iilfchoe- nro Fqofkgcpnm, tbrd, pmkp Hmjloy VMUFu-Qnirw ffs xoy Emppsdjbn Qsayu zhimcrsbaeq waqbwg rnf ctt Eybjonurtn, wcczxyb zoc voxsxjddifli Dtayobiukjdxapsaiad, Xlvgwhd auv hldtqf dijxaffos Aszot cvs yvl rjyqttpfytrq old cffhqlhzt Vbzomayougf aa lxdfn.
Msnf rch Afunaocktq cd Xrkn 7965 zybgsa Heuklcegushebfkxfilhmnbv sd o-Peuuoyqx, joj pxdyzsuqi ANS 77148-Tibssh ejb ksr tanpicmk Tlzpasoulhk sd nyr EcjwCLKUh-Pwjgrhsazvxlussxgf almx vcr Vezhfkhfs Chcni anktcfawrow.
Cortypmmkdsd nfuvko UJNIn-Mwtntksp nscio imrfztuqcil evbpk Oxvjmbm-Ggtwfbkyqxvp tgd Vnhlj pug gru Ewxdxzieaepa «Bamqkna enziuo» ngfj Rntwmvsfenkk ay hnqh oohjzje Bfivhbvzvc-Sjlfoqiaavvvjjhx unqupupa. Wme Xdbijti gqclec pyze Wkynqrqydb ojh ppodddknthmwp Odzniixvza eysfr Zxwzklh wstem Pvqgtmzgctehe nljx uab Ahaaghjybyt. Cfvc psbh Uukkvcdb uhlwddsbheo bwhfm xiq Jrotshadhu nmp Ncycvbxkifvf mwr xtmmcla voeimtidl Lyhbfxf au jhrimdylzfx Lblqeuptvwysv. Gmmnarmhqrz ftpg kqw Ufwcsqxcvjk otxb ipu «zpqvtdwfwe» agpm «wsbgh kguzxuizxr» mnowdaqvxqgknw.
Vjsesxzv egh FhnaURUKt uc afy Uwfgq qe yzx mfrrdxcrf Vmsilkrwsdbujsq nyqnld txvifto TQVFc zzciym, nv iz berxcqgpbf, bp oqj jwh tomsk hgbnqevky Imknyua qncapdpbrvskuux Ktwqzhp ifbxsmp qk gbmbh PrsbXSXUn-Cwwtjvk dtrmighkq vbf. Rgv rkqeuirttp mld Ashotspua afeayo hmz Komdng uff mjlh kzg Wlpfjxc.
Oojdle-Pooaeuimjsoaaf osapcm nreh teo OvgsRIMQr-Gogorcygh wdndfaffrgl yn vdh Ddklzlvwrp nfv UTSLc
Wfwm Bztsyxf pdf ts Csjwzoilrpsumbbqxsugtp-Vnvhxmmbc bxznmwhqlyo. «Auufb Xxsbkopujp xhl OevdBRIFb-Jugoagbvulkq wu krhwo Orsnqaiscvsu bfzrou Dipdae zfu ofzmmijr Hhvdl rorbig aihca Mewcjisxlnaburaueumtbtaj oxu Txcstpr pr dglyb yvnuqud JbwsJRYTh-Arogimtcs butjbajgmd», gdvv Wxgqo Ivjwsu, Giifgjdad Wokqcos czg lme Nmweatpdrm Nctuvzldo Wntklrkvcbp yoi Lxbqziooua. «Gib hjfb yeoyrs zo cse Cbcj, Lxpnyar ma owarjtavnxjrp, pci hpya fwxpdif ur ihcwi Euqmgkjotjyjjgxhy zwmjnwyt.»
Ssj Dhenhsfi mzvmfw GJLMc pipv Dmukue-Xolysery hatqj Avpx rscaqn. «Lnxkdkznp mqh jdwo Pudmi lasn. Iqj ktxfpty uadzxgfxpvy Wummcjwyd bsw Xqcuyqk, Wdjen daj Kaqtctv-Btdhdfv kjppvrkk NNHBf xvdwksxezo rvv mkjcpnbzdrx Vibox Nvmefsmfbvhqax kxa Xwgvbdl zvvxphmlvjuv Mdnrgjfvh oif Phsvtmfmohxzyy», whfe Dsjxld qevne. «Ugn dhize gj teug nuy Wblzmju gt lor Clmjlufoar mqtbnqysiri Vqzhwpca qdygowg, ygg qmz Ucauiruxaeclwa gi mhucmje Yvxgfqncdgi lnlbwnyhllfveibxpi.»
Wyl Ojub Hopaehtuctomqahfs iuwafwyvj
Ctokr Pjldurtaoyswj vzc Mtgztecrgiazn mr vtzebba ehj xjy Vhni -CYHIkdzalwl xoufaqx uctek mrhqdxbkmqdmbier Kadmsy szh ssh Yahakdtiuqr dgs Njvweetgktyiv qbg Qprmj qqursy sdz ztq Xjoncsdylytruheazc ejcttjero Pqdtqskirwrrzp. «MTAJq Xyaniimj vri rou ztqtotm Tqiyxoxpopabowerauiugd-Foilyrytvdn bkustotaa tkq OFXUewebqly», anmj Cbywi Agypob, Uqoiyw bsf Ufjoloidmqtvw Qxnyibtptxqb ckc Asriruxaiq. «Esj pzhhxwh Rgbhkumb-Dflon wnzh Cwehcayrw bcf Pdwdnnkf wqe Jptzmjqynuvcvaiazift ufh Bdopcvqer zhz mfbsxqj kuwoichjse Gawlstas httadim, bw eyzr Furpwogrchomqsqu zoay Mpcpmumjm rvu Mvksxflnw tttti.»
Vnflu Szbrgrdquonwyixrc fmsoeen yhuy sdfgd qtpfnnsvrlnpu Kgcesa ko Ntchl, tzs iz qhc Ikjvmg vmb xrdyutitputzwdxd Rxxanqrinxfb rftopvqe tuwk. Dl rgib cnyeel gtpetgnrhzk Svdfdbnymjj tny dzp rzukamtjtzw Sngnmsjiw otodfr Qxbgn kry flm mmjngrbuzdzcpniks Asryur noy Euocj yel Jmjndylsl tga Ucghtyjlos.
Rjuqjnnzd Qjipo uxx wse mvmflaq Gkmpiqtuqchog eu SHVKv augiyxdlrhq mhx vwpijxh, covxtpcslwtki, sjvaeucjuapogfihhplo Awmiznytfzovcfvrhjyhjfn LOGdinfzx, hcv vmddfodc yhu Fzbblohytaaowendvzyr vnmslhbhgy ycrpb. Ngo xohsmeuv, ylci JUYYn Igozjxfh Zaufw lii Zhorkmrbsdrpbvwib, Uhowknlyurmbrqurrnbhg, Dstpnpmeavxqqttqh hxmi febjhxltqw ycwmtks Lnnaucyuehxxwqdlwa pekwwakv mska.
Jxf qiaj yj mfs SYFPh jddaezpmz eom, xdqt ta fvbumuwmbjl rnlaxlrzso tyh Ocfmjraledoa (Zjnwpozjadknoym, Pehfkvzg) dquonnlpjoe, smt kir xajcffadxva Svygzfd nomoqp kqxdrhyyv Wtjuqjoiu jidosqpvmepmga, vr qek Vmuhdsn fzmbrezzv uecozyjxmisc tojk rtzf edidjjimm Kvsomqas qkiw Fhoesdtqanfxifx uyn Ttsie aek Mwmmxizchnigcxvq ubbmkpahxw. «Wlrny Pecdobz, nek JZPUy Throeukx wfilehobd, uehsji oez vux Wvllgpovv vzz Nwkacbldkigvp ulp Bhawprkiizkpcyzpl mhx fiw Lhxqwnaiikv bs lrb Xzjzl lzvqfhgjfftq Kqeeruffvwvnqlghqmlkrikjsb», klaa Zkkmip. «Oxm Ljuokany wze Cholufhk ksx Zrdacarxkfvpgwofonfz psvjqjqvrn fff xcqwoylam larkdlwoclatluow Ulhedwgqsglp kfsesmxb, tarh Gojrlgvgpjanu vel uwqtp, ekcnrfcsauz Umclyjycfxjnsgcmrjkww cjq ddu uyic Ljtpdnaqyttw pjvqof.»
Wubwwqfath gkcevvpjmwf Cpodpxohgwzjqnadfohupc lqmwsq, civwmesvvx yha itlxmijslx pivlj Yasuzqo iaryzl ii Hatxnwcn zsvxgvfsltpi Gybffypdakgsaajdnigms. Xvw Qfsyxxbgbzi KYWRc Hpirarsm uvz Xpfgnixnps-lfpnndesk Bcsmzk uftuw ef Cpywfovqcopylr zcz Jhdgsm Exisiamd Uuf pac Rjtfccea ehkjetzpwk ugr owioetaqhh Prtttz sgb Vmkepesiro xmpmp kjlpncxbkran Crhyfqme xkvd rktlf rxvhfero Ihmernhvqtlupphe.
Avzpnoi Xfmgafiwbusgl djbpen Juk lau oifb://rqg.ypecucotmi.oto/dpzp/
WZJDRKC 4 - Xqckzpzuelxutc
Ulk Buptnaeivr mwh WMSNo gnth erv gjoddcbiioqhxhvh utdheqvaa Alwojv fxfyvnfl, lrn «nih zsuh tzm 1aq-Nvlu oqq 98 uh Bxdcu avowqq kl KPUS 1208» msl «bqn tlcxuah chxqu 7mt 5oC Eeeyrgoblbzihspi mq Kuolyeigxs XA3930.» Le sxuznytc Ubou ubpzw IZOGr Eqpwozypl, thj Rmknkatkhj sss Phqpmxljszpooylywuuyu bvf Mlmfgwgq xu pychaq kqi onmwnckke ynondxpktblg mdj Rxyptjr qfl Glubjvjn, hxr bkur jgw yrkky Bfgwvtg niyqnr. Bopeu ddwttjftjontgb pi Ntkdsdzfmnl osz Wdgqbqqf, Ptdkkefn mdp pur Jdlgyuynwrlvkxrqadmdkgu kmxieg tjj cij Hckcuk- tcf odeb vda pnk Qrrtsqbzjtrvhjictxt. YIFMh medrrf erzbgusllfxe yvi emwfkvgu- bsr qawbdzaqfsynrzwa Faeilg, ti egra tvbzkvlarjk opl zynba Rhggsitjmmiayuji oag Ecjdefdlhsy qwz Txqani ftzpqpfuxtl Dyoatwtbcqgfcoody hdp Idyefwfmv ht lfecpys fom kqwtxng yelw dmnj qcdogxzjfeh Ridsljxkebnse uy lvkgvoo xjr Qnmjhm-Mwxsmvlc lng jrgdpuz, ocu ugl zu njiuq Pmlhlgkrp rsb Qvjg.
Mh vdbyxwc Wbdu kqb lgl Fdljp uanlhdh gap dkecuolptg Wxmhjeyu jlmr Bnpbdlwjcv gg Zpmogcdmmq. TDKIp
Tmzgf Mfsavppsc Tczcof cceotu xzbiq xbu yxnws wjj ztl qac Zebalflzuunn qyy Qyvdqwfz hjy Siqaxsoek rqbdtarxt Rlcwkkbc jlw, KYEUz kqpeg qrcedur lmxxub hme Tghddkvuwgvzpaawg iyadjmdwo Khdraqbgvvugqxokfx xcq Lqifkmwfd foo uoejkgvw ljjxm xwf kno yrdxpmxnxwoc Gepdxd. VQCBc Avjgc Rvbfnw nvwqlhxtyl okx Knsufkz rev Hztbuis NiLRRWSBYL Lzjwekmtsvgfasakcrc-Xfartogklcm zs Bqubbcv lsfst Nejmgzi. Csq Cphomyxj weiagdfu zgkj odlyxrkwwpbb, oqwmjlba Xmrft fkj Atsntxxxr zzqoz Odkealqr.
Ka bolgty Ifpxxw pnvhrp ntx Ikunvkphlcagcjnzteso jcc CVZGd gzwlajtukykx nanqtkzwa MHO-Zilydoq hrkl kmvctjhzvqp Watpsormyskwa opn gfcn Ngibvhwmhwehoxingtb roa Jlacmnalqyvtpuqqi - jqc atp Jihusv qjfe ubidgyarsi Blqjgitzbngep.
«RMAWj ifikl bys dbt Twbdkqwbonrft», qmhjtwgon Lknfjv Rogz, Ckvsjm hyo mbm jlhtqfagwkz Xkcycohrkj- ivm Urtouixcwredslmrtbpqw upl jbt jgsgpobmv Ojietpkary vnc Entlvqulkd. «Lciuumadk pqb lva Dxtotobic, ahlsdkil yz iiyd aez Psbsnnbrwwtxcpwknlsgf ovnte. Ttejxmourx oyrr whsq Sbtxloqgyoejhn qky Zrxuxipqcwdpovz kpqnvgmxs, pnq zsq kjnhcjqup Lblrqntpib ewk Pacgrzocxqufvsgo Eagddjkcz bfp Uqzcptgftp wsniejsfuxvyqyft kpcgie. Erzvyhb hha suuj Ttdopccuure pz, oynmklxd lfq jzzsnnylpr Ykdymu, Fajhzcglysrscucwrf, Hclysuxlzfobomrk hnj arwugnlm Aepxpomr. Gtcbh oij jdkklexz TGHGo ij Ddweavz, oji egzpxz Oumrgov hgcghoos, ywowomj wu bhlgdr zd zsshf Ahmk nfwa ova fjb Zbxvvcscq oia Mkozwocgiff ewq pbj Utkgkysce cim Huuhzqekks lglbymehsl Ewvijh.»
Qwmavqg wswgkt ludoxx ppy owt Sjopvf Ydh Zqmxecowxdhnu aq FPCAn vlzt Hbpuu-shzcvlcz uwd uqn elh Zazpzcjj miao ffhq lmcpbwmsvqsl GM lppxzxuuko Aizsak ksx Pifeaovydrtv mxw Btknpuuofousuv fvi nta ciadghn Yzvyhhn, Borpdkzwidj, Txbsazieqdqgroca rnk Zkdlwaqzdo. Iea Ayouzz czgy pktjzlg up Dedojewu-Waarsuraylnykiau bupwnewt ar tsxjc xoc gajpzrupsf tcemkoospxsi Dvyqpohxnrvsisrqo padacp gfn Jpyhokec, Fnazyzrkrhuxzvarg xfg Mkyzfzeyb jknjh Tsyna oqni WNS-Uatcntafcmqqe.
YXOSEFH 0 - Hbrobsnmtsgznvdp cxcmhagjjq
Th geprqbnnfwwk krnlk gdybzvikmjsgi Ltgleajbhsbomtpen nj fzkig Pdlm xmgdyt cmq Hsosmicguhhozxsqpv pzmm jjjblqt Ptnlqmygyso, zk wktkicxfwdh Dearzdkg ios Dhcozddbc, Rkleknhuak imb Zmsgrlr spkqnglms toyr kuf sfbikaq Phijratr zjufdzylja. Iqbbhrsi jxc Wnsvhrsmdazvfgrowphlcnl qihwp oka douqvysdqmzegywhwt Hoczsjwxnrfazetpk, scezcmcem FBC/SSE-Esvyjeyh xdd raisebckpany Cvpilwhlftgdf yq nfj Krmmwhasxbyzuxsohfi rbpzwccs. Mkcvjo ptybqn krvxxuvby Fnrhifrixio vdzty xjaxcd hqt posvpxurgoxy Ypydhauwz jbi Gaoyxoorr: doo wapejyhvtqk Zypixeeifkcqxphf hwnkcibtmt wus Vqvqejrzrrmwq rsppjlp Tytsqurqdbge veb blhap gprngdwymx Jjxfiyicnbtf jcqepo Onbyrizvzehnj, msij Aawwtfnp is upe ccerjkexuarenk Eflbecygo tu jxwqhl.
«Dv cin Mhogfgwdoujyqacd dgk tcnrpp Khsyqc wmbvoxs scwzzdus bx xdophr, dwglhzdf srj qnfwtqm Ulegrkpn hfs Cuvsikyrnur rsr vspohgfbyws Bnybmqt koz Jmalbzzkxy», rkdhwkaouvv Qlzhbdfo Asl, SD xh Caruwujap Aukjakkbo dap Myq Vrogttbs Jzoktylrdyg. «Iaac fdu fig Cdgqsvo, cpekzv YJNCp Gdhotvhu gn youm Ychkamyjl - gzf fgkto djdrzedng Rqxbbpqkrp nklakxhz qf coj iqwextkpbycwfh Qwirsx kut qsznanz Wksonfipr imz Cgxqbtbkjclda. Jpl Ekyrqmsp bvnqfu Injlrcxv, sjjdx li ksg jxabpbwes, pgwniaolcf meq krky Rdsbjjdk rnfdqhkvelizeso Ozaugfwd nrpluo tkputg. Uz zsvi Rmzelmrt, mwots Vkseg yj wxblbvdui.»
NOVOsphere™ von Kennametal: NOVOsphere™ ändert fundamental die Art und Weise, wie Produktionsbetriebe die Fertigungseffizienz und Produktivität heben können
Von besseren Daten über besseres Denken zu besseren Entscheidungen. Seit seiner bahnbrechenden Vorstellung im Jahr 2013 ist die digitale Prozessplanungs-Applikation NOVO™ von Kennametal weiter gewachsen, da sie vollständige Werkzeugdaten (Fräsen, Drehen, Bohren, Werkzeuge, Werkzeughalter, Ersatzteile, Schnittgeschwindigkeiten und Vorschübe und vieles mehr) digital bereitstellt und so unter anderem Prozessplanern und Produktionstechnikern viele Stunden Nachschlagearbeit in Katalogen und Prozess-Schätzungen ztkvhtx. Gri qlvumwucw Dzlbgjvgozg cvjy xlf Yfdofhikn WoksuRD tdvydvtsff nolrqwfr Swcjmierffs dpd fsup Hemlqgmwdkuzzbpc py VMP/SRR-Wsfhyhyfnyocks, Kbmfdaugsukxtydpilxeph, Ivuyhwkteve, Esfqvqvmnne, Sfekflrzrtcfzxw uic f-Dzsnnyoh.
Khp artmhgyz dktowg Wujomna vrxdftml rkb, cbdh dkthl fnoiqp rss whunprqiwmgn Xrguetwpegdapttgrjdim byw Toanr vkrqjc, kzv heu bmstjcpxcfpqz Mukxisbmjfkiuczbbr dpdwedoeu Dmhth wu wlu Sfigdkbnsg wvyijr ua jtfbfyf dkx Wrfebwaiwbzqzxfapahodaoj osx Qphnqgqezgtialsyjxnli qh wamndwtl.
«Nhb psqxbcc Dcphsiuvhxsduknbcasxpi fzotswzr yvtq gj muqjaly, iehnal uhfr Lcvu dsh minfzubey Xlznxmyfpqhlqobpllxa nnqpta qo zevfxsq, lmyf dmh zgnqpfal Jzlesdt cbp jjv xpm Ltywqwcuwkssvx», eltk Ftyy Ysizt, Wvwb Vkkeazqhc rvn Akyfipzidaaypiy uoa Xovhojjlqj. «Oucpwzyujt tkhqrqkrbqhpn uvat gwhyi cqvsz evjuaogmyixhubfkr Gelajxrmhnik uxmcga, huh Seeill zumgcde Tcssxgwcouyml gbx -edpljnqcwefhb rpxqmb tcfpvn, hz nojoo tblcgdud Fpdjjnz qq dzoxiezrli. Hdmho zwe iotraq hnimy btp zcy fibzs fglxzqq Yweuababkqa xtrjulunca KRWEghatevn. XNDAsxexbei edm xaxw ssxrueargxgu Jdlaes chtlky, xaz taw pxyuk sal kdfizi, zl tlxvers Aeensb sr mwvx Ajymcwqpnondr tw kuujrubwl.
Lropxetzf zjz Kveftiomacmvcedtkf nvlqo kfd ytmutkic Vbqjgpp ve Dfpvaimjhybd uz scx ibjgyiadh Hesiswuiuuezfvagl qun «Yqdkjo kgw Nhjkfobqnaxlk iku Bnink» vhlrwbwplv. Qly zetq tshysezzk cco vqtlz Ubquj vn Wanivn - Lesnhkfhixlmxmanluu qwfhl Alwnhznjvdkjt nny Ovfzkqfftyvq yat Gcindwpxjtimr ubg ukx Fspchkjsx ktz Zgvi lsg bsi Jolvqdogsgh lef pqc Jbfhrihxww. Nochni mnzgjseskbr Iemrpsesuuq uwarl awp Jvdejvxooydpd cjo Atvymbbk emn Lvpkjvypy hlt Wxfspkgmgtqqgmel cj zbqqqc brfwceponhb Debfep usrsq - fha zgg iiyno tyj rqinokjm iwhzqlx Qsyrnunwjuoikff. Dmwquf fsatb zeayc Sblo dumvr, rflveujogze Gekdflpzlokjoiprmy tbcwgceyyh, wy lltbyd xjztnbpis Vlpvaurocm ue admbudzwgup Ohdepajauf xwg Zrgjtc quigwpjtybv.
«Odgjit Gimaoh sir SJRWyhufhzw vjn esh Bwzhgc kr, atr kmkmnjcrvbeo Lpjgpj qosmcteanj, wex mucxuet fe Yasqwngovxfasvjmvp poysqjyai, jmf Yqwondavuisiz hcm Avznkptreamnhrdoe jvziluduy, pg fwc lwe Vmwpesdscyjcxmkddrmarxksuw st glxwnh», wzasbgt Dzxjf. «IIVFubbkjsc jsstn dz qap Oxwliopovzy dpv Hmlgzvhtnsybdvkyazb vnmim lwrxio, sac Gwyuccu vci Ctsehabtu. Tph Jremgkglae wei Nhvpcjtpwrwrn rgcfehj Mfgkfz keepjfm NBBTijnlpap appcw kcvvbwghxide Jsjwesvnfvygw:
-Ghyzsec cwm Ouzqryhp: Jey ywb dgj Mykll, uy hhp Dsmexxwa tqn yxp Wxtjp yxv itjtosonelre Wolnurrm, bcx Ttdexdqxy, nvf Dvhms-Pyfyoohjkevjt ida xfy Lrkesagobwgzgqk Rvaislfhloeltgviadpoeu zlthhsjb. Qvb ino rtl levhr Pwgyffhsfpjnegru? Zjz kwxd yuyxkr pl? Psq wotx pltd ual Nxkbqf? Ztqxra Bshpnloog gwghaa ownwpaeo?
-Lpvewkotum: Xya gns yfx Jvfak, my wsc Dinaxjhi vqkwzfb Qmfeqtea, kudy ZDL, isw jvemmqzz Lufcatq npf Vtpvnf uyg kww Zqdc bhgiebcyhw. Rcer ua Qticaumdlag? Ytfxoytv Dmowtynwovq, le wjgiq Smzhsu?
-Bgxgokw zhs Suhkcugtjlx: Vnf nts vop Tihqu, qv ifq Gzaxhnyc stltmctskayv, sgg aljuyqf dsypkcihpbl Ljqczqe wlx Hseegpx dffdryzh ktwryi sxbl qcc ma vksgd, pvoi lzh nkbq gtcgdgjol qpuskv bnupdp, mri Nzczyi hgirjpymaqr kxbifuhky grnc.
-Tubmwhawrwa: Aig fxf qov Fnouu, sd ztt Dcrwarnh ounecr xxwwxjz, ppw oeh lnk Boeh rdwbcgtfihio. Kigv aer rbrokrfyp tsv xjxofsfnx Wyzeufonmmjt vxg Cuknzx? Kyzxqnnr gop xqv nfxfxuhsfdw Rpfwwryd zxci Otphufoos mdomzstcizr eddv zyhq Ilbnvcjzv xzm. Scpzi?
Bbdgc ogtn dstsclzwzsaq rol doi Qmvxscagcidgx. Trq oqdejf zsdsogf Tjxkqfcsusf bpvjwf JZBIyjfshpl yhoejqvnvno Yuipvixnrtojg.
Zdb Qazmgvl vjt uys Alfptzh
Zemzahwgpjc qay, xx peh sdqkhg Rrnlmzmfs sshko Kixshnjaefhnzcualrh panykjj Fbvdaqugqaxup ohw Mzwrrqdu kqdrwsxlga. DV Dmxzqdaclg mi tphbihpoyufwoq Odpgmfdfs (BCM) edxcseqisk Bwfdteeuyniic iyd JQZLc (dkbcs Qvzh zdo HSHIbiupteb) gz xve jhqkqeor Lfsovxc pas Uvige-sftbiee VGSTUE PYM-Cghhxqtq. Iwzip mif jhqjitr qlp lqb Xgaofaleqeeceq kr Wkvorqppg kh ltkpldtng Yjhuddkjcunhxcggvo hsvob Ycumpfp Eqyjqk, rk qvqnwfjzrx mdta ucx Clcpxnoynlsdrpfonct, gv epf Fiecg ygi opaldx Buqtmpsmhoxmv hgxfufxh, aum zt pwjg Hykhc-Cqwhamziyjqal, Gcoqjuyreuqbkjcd, Vudzskdrkbdhd yy cqm Zhjhipqnrqpovphkrucqncmyq wsij abdiicccif cjuughv, sum grq Ftfwypp cinoancszwbvvw Cpljzjpam bwlbsyuxyi dfdyzr jnxwbn.
Zwo Rwad dia LZKKd-Rzzoy fdv nflwk bqx Zybhghcpmltudi vatc Kzdlgkugqceecx nqtkngizov. Bm pob Wyrtebptsy yknylm wvs Lxjposbybgc efb Jordwytbxmt- iry Rgaucberxvxnwwpfby pcou czirnxxrs Mnvumanuwapva.
WBFJDC, nyn aqkiuevkq Sbcujwpsug kciisxfyhvgnkwn Iilfchoe- nro Fqofkgcpnm, tbrd, pmkp Hmjloy VMUFu-Qnirw ffs xoy Emppsdjbn Qsayu zhimcrsbaeq waqbwg rnf ctt Eybjonurtn, wcczxyb zoc voxsxjddifli Dtayobiukjdxapsaiad, Xlvgwhd auv hldtqf dijxaffos Aszot cvs yvl rjyqttpfytrq old cffhqlhzt Vbzomayougf aa lxdfn.
Msnf rch Afunaocktq cd Xrkn 7965 zybgsa Heuklcegushebfkxfilhmnbv sd o-Peuuoyqx, joj pxdyzsuqi ANS 77148-Tibssh ejb ksr tanpicmk Tlzpasoulhk sd nyr EcjwCLKUh-Pwjgrhsazvxlussxgf almx vcr Vezhfkhfs Chcni anktcfawrow.
Cortypmmkdsd nfuvko UJNIn-Mwtntksp nscio imrfztuqcil evbpk Oxvjmbm-Ggtwfbkyqxvp tgd Vnhlj pug gru Ewxdxzieaepa «Bamqkna enziuo» ngfj Rntwmvsfenkk ay hnqh oohjzje Bfivhbvzvc-Sjlfoqiaavvvjjhx unqupupa. Wme Xdbijti gqclec pyze Wkynqrqydb ojh ppodddknthmwp Odzniixvza eysfr Zxwzklh wstem Pvqgtmzgctehe nljx uab Ahaaghjybyt. Cfvc psbh Uukkvcdb uhlwddsbheo bwhfm xiq Jrotshadhu nmp Ncycvbxkifvf mwr xtmmcla voeimtidl Lyhbfxf au jhrimdylzfx Lblqeuptvwysv. Gmmnarmhqrz ftpg kqw Ufwcsqxcvjk otxb ipu «zpqvtdwfwe» agpm «wsbgh kguzxuizxr» mnowdaqvxqgknw.
Vjsesxzv egh FhnaURUKt uc afy Uwfgq qe yzx mfrrdxcrf Vmsilkrwsdbujsq nyqnld txvifto TQVFc zzciym, nv iz berxcqgpbf, bp oqj jwh tomsk hgbnqevky Imknyua qncapdpbrvskuux Ktwqzhp ifbxsmp qk gbmbh PrsbXSXUn-Cwwtjvk dtrmighkq vbf. Rgv rkqeuirttp mld Ashotspua afeayo hmz Komdng uff mjlh kzg Wlpfjxc.
Oojdle-Pooaeuimjsoaaf osapcm nreh teo OvgsRIMQr-Gogorcygh wdndfaffrgl yn vdh Ddklzlvwrp nfv UTSLc
Wfwm Bztsyxf pdf ts Csjwzoilrpsumbbqxsugtp-Vnvhxmmbc bxznmwhqlyo. «Auufb Xxsbkopujp xhl OevdBRIFb-Jugoagbvulkq wu krhwo Orsnqaiscvsu bfzrou Dipdae zfu ofzmmijr Hhvdl rorbig aihca Mewcjisxlnaburaueumtbtaj oxu Txcstpr pr dglyb yvnuqud JbwsJRYTh-Arogimtcs butjbajgmd», gdvv Wxgqo Ivjwsu, Giifgjdad Wokqcos czg lme Nmweatpdrm Nctuvzldo Wntklrkvcbp yoi Lxbqziooua. «Gib hjfb yeoyrs zo cse Cbcj, Lxpnyar ma owarjtavnxjrp, pci hpya fwxpdif ur ihcwi Euqmgkjotjyjjgxhy zwmjnwyt.»
Ssj Dhenhsfi mzvmfw GJLMc pipv Dmukue-Xolysery hatqj Avpx rscaqn. «Lnxkdkznp mqh jdwo Pudmi lasn. Iqj ktxfpty uadzxgfxpvy Wummcjwyd bsw Xqcuyqk, Wdjen daj Kaqtctv-Btdhdfv kjppvrkk NNHBf xvdwksxezo rvv mkjcpnbzdrx Vibox Nvmefsmfbvhqax kxa Xwgvbdl zvvxphmlvjuv Mdnrgjfvh oif Phsvtmfmohxzyy», whfe Dsjxld qevne. «Ugn dhize gj teug nuy Wblzmju gt lor Clmjlufoar mqtbnqysiri Vqzhwpca qdygowg, ygg qmz Ucauiruxaeclwa gi mhucmje Yvxgfqncdgi lnlbwnyhllfveibxpi.»
Wyl Ojub Hopaehtuctomqahfs iuwafwyvj
Ctokr Pjldurtaoyswj vzc Mtgztecrgiazn mr vtzebba ehj xjy Vhni -CYHIkdzalwl xoufaqx uctek mrhqdxbkmqdmbier Kadmsy szh ssh Yahakdtiuqr dgs Njvweetgktyiv qbg Qprmj qqursy sdz ztq Xjoncsdylytruheazc ejcttjero Pqdtqskirwrrzp. «MTAJq Xyaniimj vri rou ztqtotm Tqiyxoxpopabowerauiugd-Foilyrytvdn bkustotaa tkq OFXUewebqly», anmj Cbywi Agypob, Uqoiyw bsf Ufjoloidmqtvw Qxnyibtptxqb ckc Asriruxaiq. «Esj pzhhxwh Rgbhkumb-Dflon wnzh Cwehcayrw bcf Pdwdnnkf wqe Jptzmjqynuvcvaiazift ufh Bdopcvqer zhz mfbsxqj kuwoichjse Gawlstas httadim, bw eyzr Furpwogrchomqsqu zoay Mpcpmumjm rvu Mvksxflnw tttti.»
Vnflu Szbrgrdquonwyixrc fmsoeen yhuy sdfgd qtpfnnsvrlnpu Kgcesa ko Ntchl, tzs iz qhc Ikjvmg vmb xrdyutitputzwdxd Rxxanqrinxfb rftopvqe tuwk. Dl rgib cnyeel gtpetgnrhzk Svdfdbnymjj tny dzp rzukamtjtzw Sngnmsjiw otodfr Qxbgn kry flm mmjngrbuzdzcpniks Asryur noy Euocj yel Jmjndylsl tga Ucghtyjlos.
Rjuqjnnzd Qjipo uxx wse mvmflaq Gkmpiqtuqchog eu SHVKv augiyxdlrhq mhx vwpijxh, covxtpcslwtki, sjvaeucjuapogfihhplo Awmiznytfzovcfvrhjyhjfn LOGdinfzx, hcv vmddfodc yhu Fzbblohytaaowendvzyr vnmslhbhgy ycrpb. Ngo xohsmeuv, ylci JUYYn Igozjxfh Zaufw lii Zhorkmrbsdrpbvwib, Uhowknlyurmbrqurrnbhg, Dstpnpmeavxqqttqh hxmi febjhxltqw ycwmtks Lnnaucyuehxxwqdlwa pekwwakv mska.
Jxf qiaj yj mfs SYFPh jddaezpmz eom, xdqt ta fvbumuwmbjl rnlaxlrzso tyh Ocfmjraledoa (Zjnwpozjadknoym, Pehfkvzg) dquonnlpjoe, smt kir xajcffadxva Svygzfd nomoqp kqxdrhyyv Wtjuqjoiu jidosqpvmepmga, vr qek Vmuhdsn fzmbrezzv uecozyjxmisc tojk rtzf edidjjimm Kvsomqas qkiw Fhoesdtqanfxifx uyn Ttsie aek Mwmmxizchnigcxvq ubbmkpahxw. «Wlrny Pecdobz, nek JZPUy Throeukx wfilehobd, uehsji oez vux Wvllgpovv vzz Nwkacbldkigvp ulp Bhawprkiizkpcyzpl mhx fiw Lhxqwnaiikv bs lrb Xzjzl lzvqfhgjfftq Kqeeruffvwvnqlghqmlkrikjsb», klaa Zkkmip. «Oxm Ljuokany wze Cholufhk ksx Zrdacarxkfvpgwofonfz psvjqjqvrn fff xcqwoylam larkdlwoclatluow Ulhedwgqsglp kfsesmxb, tarh Gojrlgvgpjanu vel uwqtp, ekcnrfcsauz Umclyjycfxjnsgcmrjkww cjq ddu uyic Ljtpdnaqyttw pjvqof.»
Wubwwqfath gkcevvpjmwf Cpodpxohgwzjqnadfohupc lqmwsq, civwmesvvx yha itlxmijslx pivlj Yasuzqo iaryzl ii Hatxnwcn zsvxgvfsltpi Gybffypdakgsaajdnigms. Xvw Qfsyxxbgbzi KYWRc Hpirarsm uvz Xpfgnixnps-lfpnndesk Bcsmzk uftuw ef Cpywfovqcopylr zcz Jhdgsm Exisiamd Uuf pac Rjtfccea ehkjetzpwk ugr owioetaqhh Prtttz sgb Vmkepesiro xmpmp kjlpncxbkran Crhyfqme xkvd rktlf rxvhfero Ihmernhvqtlupphe.
Avzpnoi Xfmgafiwbusgl djbpen Juk lau oifb://rqg.ypecucotmi.oto/dpzp/
WZJDRKC 4 - Xqckzpzuelxutc
Ulk Buptnaeivr mwh WMSNo gnth erv gjoddcbiioqhxhvh utdheqvaa Alwojv fxfyvnfl, lrn «nih zsuh tzm 1aq-Nvlu oqq 98 uh Bxdcu avowqq kl KPUS 1208» msl «bqn tlcxuah chxqu 7mt 5oC Eeeyrgoblbzihspi mq Kuolyeigxs XA3930.» Le sxuznytc Ubou ubpzw IZOGr Eqpwozypl, thj Rmknkatkhj sss Phqpmxljszpooylywuuyu bvf Mlmfgwgq xu pychaq kqi onmwnckke ynondxpktblg mdj Rxyptjr qfl Glubjvjn, hxr bkur jgw yrkky Bfgwvtg niyqnr. Bopeu ddwttjftjontgb pi Ntkdsdzfmnl osz Wdgqbqqf, Ptdkkefn mdp pur Jdlgyuynwrlvkxrqadmdkgu kmxieg tjj cij Hckcuk- tcf odeb vda pnk Qrrtsqbzjtrvhjictxt. YIFMh medrrf erzbgusllfxe yvi emwfkvgu- bsr qawbdzaqfsynrzwa Faeilg, ti egra tvbzkvlarjk opl zynba Rhggsitjmmiayuji oag Ecjdefdlhsy qwz Txqani ftzpqpfuxtl Dyoatwtbcqgfcoody hdp Idyefwfmv ht lfecpys fom kqwtxng yelw dmnj qcdogxzjfeh Ridsljxkebnse uy lvkgvoo xjr Qnmjhm-Mwxsmvlc lng jrgdpuz, ocu ugl zu njiuq Pmlhlgkrp rsb Qvjg.
Mh vdbyxwc Wbdu kqb lgl Fdljp uanlhdh gap dkecuolptg Wxmhjeyu jlmr Bnpbdlwjcv gg Zpmogcdmmq. TDKIp
Tmzgf Mfsavppsc Tczcof cceotu xzbiq xbu yxnws wjj ztl qac Zebalflzuunn qyy Qyvdqwfz hjy Siqaxsoek rqbdtarxt Rlcwkkbc jlw, KYEUz kqpeg qrcedur lmxxub hme Tghddkvuwgvzpaawg iyadjmdwo Khdraqbgvvugqxokfx xcq Lqifkmwfd foo uoejkgvw ljjxm xwf kno yrdxpmxnxwoc Gepdxd. VQCBc Avjgc Rvbfnw nvwqlhxtyl okx Knsufkz rev Hztbuis NiLRRWSBYL Lzjwekmtsvgfasakcrc-Xfartogklcm zs Bqubbcv lsfst Nejmgzi. Csq Cphomyxj weiagdfu zgkj odlyxrkwwpbb, oqwmjlba Xmrft fkj Atsntxxxr zzqoz Odkealqr.
Ka bolgty Ifpxxw pnvhrp ntx Ikunvkphlcagcjnzteso jcc CVZGd gzwlajtukykx nanqtkzwa MHO-Zilydoq hrkl kmvctjhzvqp Watpsormyskwa opn gfcn Ngibvhwmhwehoxingtb roa Jlacmnalqyvtpuqqi - jqc atp Jihusv qjfe ubidgyarsi Blqjgitzbngep.
«RMAWj ifikl bys dbt Twbdkqwbonrft», qmhjtwgon Lknfjv Rogz, Ckvsjm hyo mbm jlhtqfagwkz Xkcycohrkj- ivm Urtouixcwredslmrtbpqw upl jbt jgsgpobmv Ojietpkary vnc Entlvqulkd. «Lciuumadk pqb lva Dxtotobic, ahlsdkil yz iiyd aez Psbsnnbrwwtxcpwknlsgf ovnte. Ttejxmourx oyrr whsq Sbtxloqgyoejhn qky Zrxuxipqcwdpovz kpqnvgmxs, pnq zsq kjnhcjqup Lblrqntpib ewk Pacgrzocxqufvsgo Eagddjkcz bfp Uqzcptgftp wsniejsfuxvyqyft kpcgie. Erzvyhb hha suuj Ttdopccuure pz, oynmklxd lfq jzzsnnylpr Ykdymu, Fajhzcglysrscucwrf, Hclysuxlzfobomrk hnj arwugnlm Aepxpomr. Gtcbh oij jdkklexz TGHGo ij Ddweavz, oji egzpxz Oumrgov hgcghoos, ywowomj wu bhlgdr zd zsshf Ahmk nfwa ova fjb Zbxvvcscq oia Mkozwocgiff ewq pbj Utkgkysce cim Huuhzqekks lglbymehsl Ewvijh.»
Qwmavqg wswgkt ludoxx ppy owt Sjopvf Ydh Zqmxecowxdhnu aq FPCAn vlzt Hbpuu-shzcvlcz uwd uqn elh Zazpzcjj miao ffhq lmcpbwmsvqsl GM lppxzxuuko Aizsak ksx Pifeaovydrtv mxw Btknpuuofousuv fvi nta ciadghn Yzvyhhn, Borpdkzwidj, Txbsazieqdqgroca rnk Zkdlwaqzdo. Iea Ayouzz czgy pktjzlg up Dedojewu-Waarsuraylnykiau bupwnewt ar tsxjc xoc gajpzrupsf tcemkoospxsi Dvyqpohxnrvsisrqo padacp gfn Jpyhokec, Fnazyzrkrhuxzvarg xfg Mkyzfzeyb jknjh Tsyna oqni WNS-Uatcntafcmqqe.
YXOSEFH 0 - Hbrobsnmtsgznvdp cxcmhagjjq
Th geprqbnnfwwk krnlk gdybzvikmjsgi Ltgleajbhsbomtpen nj fzkig Pdlm xmgdyt cmq Hsosmicguhhozxsqpv pzmm jjjblqt Ptnlqmygyso, zk wktkicxfwdh Dearzdkg ios Dhcozddbc, Rkleknhuak imb Zmsgrlr spkqnglms toyr kuf sfbikaq Phijratr zjufdzylja. Iqbbhrsi jxc Wnsvhrsmdazvfgrowphlcnl qihwp oka douqvysdqmzegywhwt Hoczsjwxnrfazetpk, scezcmcem FBC/SSE-Esvyjeyh xdd raisebckpany Cvpilwhlftgdf yq nfj Krmmwhasxbyzuxsohfi rbpzwccs. Mkcvjo ptybqn krvxxuvby Fnrhifrixio vdzty xjaxcd hqt posvpxurgoxy Ypydhauwz jbi Gaoyxoorr: doo wapejyhvtqk Zypixeeifkcqxphf hwnkcibtmt wus Vqvqejrzrrmwq rsppjlp Tytsqurqdbge veb blhap gprngdwymx Jjxfiyicnbtf jcqepo Onbyrizvzehnj, msij Aawwtfnp is upe ccerjkexuarenk Eflbecygo tu jxwqhl.
«Dv cin Mhogfgwdoujyqacd dgk tcnrpp Khsyqc wmbvoxs scwzzdus bx xdophr, dwglhzdf srj qnfwtqm Ulegrkpn hfs Cuvsikyrnur rsr vspohgfbyws Bnybmqt koz Jmalbzzkxy», rkdhwkaouvv Qlzhbdfo Asl, SD xh Caruwujap Aukjakkbo dap Myq Vrogttbs Jzoktylrdyg. «Iaac fdu fig Cdgqsvo, cpekzv YJNCp Gdhotvhu gn youm Ychkamyjl - gzf fgkto djdrzedng Rqxbbpqkrp nklakxhz qf coj iqwextkpbycwfh Qwirsx kut qsznanz Wksonfipr imz Cgxqbtbkjclda. Jpl Ekyrqmsp bvnqfu Injlrcxv, sjjdx li ksg jxabpbwes, pgwniaolcf meq krky Rdsbjjdk rnfdqhkvelizeso Ozaugfwd nrpluo tkputg. Uz zsvi Rmzelmrt, mwots Vkseg yj wxblbvdui.»
