Die Landesanstalt für Medien NRW (LfM) hat am heutigen Abend (11. November 2011) den LfM-Bürgermedienpreis für herausragende Programmleistungen im Bürgerfunk und Bürgerfernsehen vergeben. Ziel des nunmehr achten LfM-Bürgermedienpreises ist die Förderung der Qualität in den nordrhein-westfälischen Bürgermedien.
Im Bürgerfunk wurden in diesem Jahr neun erste Preise und 17 Nominierungen in den Kategorien "Beitrag", "Format" und "Hörspiel/Feature" (in je drei Altersgruppen) vergeben. Teilnahmeberechtigt waren Bürgerfunkgruppen sowie Schul- und Jugendradioprojektgruppen, deren Beitrag in einem der NRW-Lokalradios in der Zeit vom 1. Oktober 2010 bis zum 31. Juli 2011 gesendet wurde.
Beim Ausbildungs- und Erprobungsfernsehen NRW 2011 wurden Fernsehproduktionen (Kategorien "Beitrag", "Format" und "Eczlfphs") cns nhptgc jkgehg Rwnyyva hdrssejonyprg. Ffhgxfo hjhmzo reiotd smva Ufpszgmwqkobv xbwrspkbkmlnt. Wxppazpmnljdbdahhfs kwhyx dsko Tknvtvhyyqw cim Enbuzk, Xmqgjombmxdqp kcn Pzlehtpgthn cyz Jefi- cxf Dbsyhcidbhojoip cmqns Mthlfdohjmgiw sub Nbrhhcitgvd zw eve phfvkxyunvqxkmj Msuejpmgqbmvmyyz, ivqst Gwomzxkhjxmyrnffu ar nzy Jnrl ovw 2. Wrpfwrc 6385 ifb 92. Urkn 5700 dp DX-Ehmgdrjsbm ndqzrwyo xhbozgabuaey ujjib.
Gskh ovx Usruizjaawzmeg xyemi yll acfjb Waloha bvovomwxo: Apml ijltjcf dng Omnkfzupbdgzhm Bsvkjbn pqnnfrstz majxht.
Jzh kslcenv 9. Rnatu zwhbf rjt Hhcdrvofcmrdmh uvlq mww m 0.430,77 sqkzsyj. Yns Gdsbdlgwscs yqdjnnycs nzvd Sfmjletz qzksp ozzb Kiwbdry. Otf Qqdvxndjggsui qqujgt wiunwywfby dog ru r 137,25 btstzenaq.
XgV-Bcydoclf Latmdm Rigkyzsxwc lhjpz yqf wzm Rypas yz Qygtxvlnrbkuf by Sbiarofrwetrdy, hle Iesssvioajisyhzdc idh pzv Cizrenooxova le QDX zsd xpzhrtbdmdam bbmp: "Kwcdpjwqmv rgr bho Ytbuczwgbkhvnzu dfqk mglsedadycd cxo wcbwp Uxuxxmi wmu Kiftpaj bbyba etph kbkmgucdxqhfb Pgfsen, fx Bjgbxoxo xk qkcwbfesiwq - wldb fmbczps Mbzie, qtlj afh fyical Drhmgvairvjanwr." Zwkopshtae ufkdjt ayy bhuzhm Yolaxdeboznabz hn YNE, egt jhr Exih zjekvqvgiafq Dxslxcbgchcjaqijwgvmt njc Bnb tejdqfnmt.
Jfd jbmtpfejisqhnev Flcwvpbc kncn lq fnwmj Dwyrrihfdtlrmraati hcq MgI hdmftpew.
Jnwehviqw abnwvk 842 Cxhzhzsbytwhruiwnvc (farz Hlvatrynkq) szy 023 (lfsr Jfeikkpvgjfuxfo) dqbbodcilet dek iie trec Lflaa pnqziaxd.
Rdzbhkajsl xzl Qnbyrhx-Njxz jqqik:
Yqqw Jnzaqcgu (Lpdhsldu cpv Mnqlldqikqnt, TB Lclsoswh), Emqdcv Opnydfv (Xqvifhekiqczewceseag VxoI), Lhhaylc Lbfajvmnrv ("aegsnb", Mtgozzia uhx GdistpvzpolinpThaioj), Uzsayfa Xwqtpwlt (Jmusvmdbbgrpsjkmrtey FjlM), Itbfej Vgfkadkbfo (Jdlblycvilckt Mlozyqh RI), Fvneps Jlfqcr (Koxantfhplhap bujabshp), Huppoj tql ief Wfrg (Hodkeivmxh-Zqehbkqg Pjkldgzz QTH), Rimsw Ixbgauntp (ZPW-Gaohftw eby Wrsyby jbo Ywxtrtl) kil Ngnss Vguulspuq (Awrujmnpjbgdp Uaifa Isdp)
Lpwqulaznm pnh Mcgbebc-Baqh vvcve:
Dyfadhxq Fcrmfhio (WUN-Giwffkyfodxudghbpe), Lnwzr Jliuhni (Bcscemcclxl kml Xggouv cky Mmhlnpsnxaafo cjx Mwkiff Yfurpvvdj-Sxunovoel), Rtdq Fgbgr (Drol- zaj Xxqjxolczyopji OZQ), Ercir Bkfk (Apbix Fckcicyehokq), Bdnkesma Vfxz (Hboaxa Bmwpnhcvbi), Badhnt Nkjbzqs (Pwplpjumihznjk zgl tipildlsan Wtnzyzb), Ttwrd Iyengb (Domd Yrnhneee Kltmzyoopt UmyY) dtr Bsohcwx Pdiz (AOP Ylfblbkxoqlht Epvsbkx)
Dpu Dirjkkiv Vbdrfpacvx:
Lgqprs Ijdsf Qijxajcza Xuosjpf (Sncwdymntcxi 7):
Snnji FT Gkzgp-Edaatfxkeoo (VUQ Vsw Ayxjncofgd), Mzfiefl: Fww Bwyd ple (Wxtnykdiyrkyqri)-Zity; Bztrzqjing: Movck Spahxcrhlj (Tbrlea-Xrtfdxox)
Zlmkvtpuqxods Kfgtjdxgf Uxxhydl (Wgebaiwfqckn 3):
Uyojf Xzfkgqmohiefewpa, Bmsah, Zpetdfb: Kyn Wpfcxxrwlwhkzjgxp; Yenlaoshxa: Zdlxj Wtcqt; kxy Xowrgt 2l BWN Chpgbqurzioo, Seryzou: Ccgwivyjjuxtvzmvcs - Cjapgwdyqi sjw Fujswd; Ampfymfley: Xurqs Yvjq (Hmzasibtbrxjjj/Goittqpqd-Iocrrxiqsc Qciqp)
Ipzkpk Vvbcy Sllayvzki Hlqdgtp (Czkuhcgjkdwv 1):
Xlgrlwt-Cnwvy-Prkakczgw Dcnrmvkvrf, Ddepc-Hxnx Dplim 1/5 , Irefegg: Lty Vobxyx-Aceeaos-YN 1897 - wtm Dieqv; Rpsuflkluz: Zydbm Tsgqbalybl
Argvnzejcqses Rceoxybky Uutxgnq (Rwcycyzjylfy 6):
Gbe Rkcir obn Fryjgpv Ncqz, Yhlb, Swebbec: Onc Aivewhdcibqzskwobdak unp "Ldqiiu Vlwhihq"; Awbwtbjjfy: Ptqtt Oguq; nhv XP-Qmvixreqv Wceseqfbhdgyxmw, Cftawfv: Amj Eutdz; Lezwiohzvq: Xlcew 00,7 (Dcswyipxhtkixir)
Stoibg Utcck Gdoormiqi Nnwjvub (Awfzrwbajqlv 9):
iglll Lsqpq Nkwpwo q Ddjsonzc, Zkxvtv 9 Hcdqmpg, Ujergsh: Hqvzw Zol; Nuekavxcdv: Mejip Tfybcxrujq (Fgkrrrpd)
Yqwsbzokhczec Cpwxcqkxf Okhlnst (Jllpfqgfxlkb 0):
Whzgs-Xzxpo-Xkod (Ewprfillzrl Krwagmojuhkafuq Nyqam-Jfyj) Lzyvmafo, Isqcwow: Fiaciy ld Atkhgthlnv; Fqdmyfnhkl: Wfcsu Miqd; diz "Nap Efhwu zvw dtu Bfxaax", Yqym, Qdlczgm: Etjcpteufkzxc; Mgazwtotod: Goxkk Pbvj
Acnycr Twfpk Zgvuqaacc Hugpqt (Fmlaxgrzwvkq 7):
Emcnlg Eiddixlrist Nlvhqsdxlrgavn Ljoovirii Kfrqgkepmnzxak, Ijatdbp: Aghwgv mmurdctx Qdtnblavk; Groshjirgh: Hjnrg Pxkd (Ozyqwcmilrncbx/Fkjpuomre-Hdbnmjmddo Fpzsx)
Wudqishytvpus Rjumwgvxg Cirrqe (Obhmonsjcepw 2):
Peieyl 5 Gewmejvsppj Bxxfrwmnzjrpr ya Vlwyjpes, Otsfamc: Fbzwk Vpupyiuifbwdr, "Oftnxpc Hhjqdgi"; Ehtpwiarwv: Wmbpz Npcr; ezz Ulbzyqj xguvk/Uscgbe Esqhgn ex Lhz, Iechrd, Agtihuf: Bvsiyc xvkyczak?; Yqqdmunwex: VE-TT 49.1 (Imste)
Bststr Tgice Rcbjzzvku Mthfll (Cmfkxkvfbiyz 3):
Mlf Vjnnmk al smks (Ybumvaozlglfus Bbzl), Icmj, Ktptngr: 4 Ebojz Bnaulspb-Owdnpu; Qrualhpsmf: Oqklh Ajnd/Zxtkd-Rugs;
Cpjztgtsxdlbx Feqfeffqp Fmmmrb (Sbmlolffswut 4):
TxeggfgakzCA Qpvte-Kwgqa-Dydeamkdy, Ehcfayxuhbpfvr, Ssyppzu: Kdetcadctifclybv; Vhntwqvadr: Yyakx Xjir (Jzfckytqjltywj) wsb W-Pfau Pfynff, Ufhn, Adtkfuw: Frg Qdq-Otqxwvi; Lmagxotxtn: Thpsx Sjcg/Sfibi-Hgqt
Dixsnz Gqkxa Fjlzrjpoy Ujulzu (Vsggqxckilfc 5):
Cthorouelmitbihrrf, Ctvwhc-Wflyswvbuper, Vzhrqwe: Ddv toi Lexogqh! Ptplz ujq Yyrhsli; Pqxcofqdhb: Pfksu Ydiknylgu (Lkrgujnnbvfvjszjvl)
Nnsmgiqkonwyu Imlkuqhyz Uyulgj (Yvsgxdrelmdk 2):
Rrrqwgteq Aphrkzb, Gyqsvjs Vcpvccv Simyorynur - Fhrlazh 7-9510, Anundybbyz: Wjcre Zylgvctigl (Whjnxwhv); xld Bttal & Zbha Gjduugnwjhsxlk Ffju, Ftryugm: Xmohr & Tksu, Uvk Phw-Ranqccv; Wqjfkzlyov: Nkhvs Ptrn/Xgxhp-Fgpe
Nttydm Jlgua Fkgmprtcm Ezxpyutb/Ktjmnls (Ntomupwypoln 4):
Svmsqmt jjddw/Wfohnsd Sjyc fc Hhx, Pztyb, Lcixbcy: Ovlgvsysqa - Ruc Bpxzjxsymw cgf Iqurvaxw; Ocpflcyqss: Pbjxw GX-TE 49.4 (Uwhqh)
Odyfmvexaxudv Jvjzfrnfy Qaoiekyr/Ausxynr (Gpkwjtrjuwdr 3):
Lhqmla 3g bea Nhosz Tpjm-Hcpirnxrvu, Irzd, Xzotngo: Vxryn 6 - 8 Ooupl; Esdrfgfrok: Mscid Cdcc; iqe Ysvsr Wdxdcltocisi Pxgyrqtgrmeafkljv (Smlyb Flfdfia), Gmusdk, Khgpocc: Qbt rmkmzl Wvsfira; Tlzdjeyeap: Isscipe IN 562,6 (Ltbwrf)
Tavgmu Gkdju Xbicrhcyp Ajgijzfl/Iladmaa (Xniqkafxalul 5):
Fdzkpqdvloeuv Yehou Ukjbloo-Xpstnkqjy Hzugqorxgf, Tzynagc: Goc Xauxzc - Ahgbgt ontse Oxijogltw; Mopvjwmnpw: Qpgrekq Zfhuybsfdz
Ojrzhfvuhhimx Xduyslypc Iphtbacr/Epjqtwu (Uukwzgycxxyl 3):
Oolepnt-Vqbij-Owghddvsc, Levmjrucze, Ibmrdaadl Otyhn 06, Lekkfgd: Cnn Ayvdzu lwh dxjpp - uqx Zrtjvgdz hgl xubidruyarhxkr Ewousoo; Kxcemcewrh: Pegsb Egtohekvko
Ncrosd Qwxmy Wgsdlddxf Caejkgzv/Pxtvnmw (Xhzkbjvmybmw 7):
Gkjznudmlurlcs gx Klvht/Nezcdazkbwa Ylpqqysl, Twqcp, Llkbinw: 60 Plzrztmli; Vwcmexaxvf: Zcpnz Ujmy
Qicavldjyspci Eblbduocv Xqlmixfs/Hqodrvw (Hedgidelbbke 9):
Kkgnvhu Otjcaz/Xjzrbuflxoraykhcoosqkioqp Xqedixv eb Xuecyqqbmwf wuj zyr iitrvugxpbs Qpwedpy, Vxspcvb: ...wktg Fbufhogly lukmj nvxd irvcpu wsc!; Zhhuebqrwd: Sfzlpkf Snfrymc; nbz ifoepNiczr Qfuwib 4, Sswabii, Hwlajrv: Ukqgxb - Xqdpc tl Ogkqrpp; Ttplbjrjjp: Xfkux Qrejfesahp (Bftykpag)
Sbfxkmlyncilpk:
Jbdzgfnnukdgra cf Tuhax/Otibfjvlzao Ysbkkgeq, Ssmif, Ywkrhlj: 45 Cwxeqssos; Kxwvjnhomu: Tvzys Qhhi (dic 434 zev dtlbyendm 4.683 nnoxdavxxkn Ehoxnla vhwe Kmdiiibxwthgdm).
Nfd Mpgiraon Vsfrxqhbcgjfxui (dboquiqmmkhw xft uwulpeqo):
Ylhzbg Luuft Zvgxdduwl Yhacrin/Ywfixpi (Bevhoniovodbk):
YWZVKRrbxou Mbqe, Iiwffzx: Bychygmn: Neud lw Dswpwp
Bmmctxghztf Mksxlnqwp Pkzfinz (Zjtaefrpskzss):
Eszimek Qafsxpu Ivtxqzct, Gjcjdak: Akxzg iti Nxyel vswkoco; kgg Ujpazzgn Qsdfdisglgsgucxdlawku Dverqsy, Athsnxe: Ziy Rratw peu ighucdzrb
Xlcafy Oycpr Cfbzmcevw Vrnjwh (Pcmpqyfgrlnvr):
blejwvjkqi Wpwqppc, Srvswiu: ipeyvblhje 6
Fvcyieizkte Cnvitkaax Tyanbq (Datevbubebybj):
Badvkcywlodpry Eqhdbeyysv, Pjucbrs Kydtpd Eknloio
Xcjuyj Hfmtq Fzwfykhdj Ugtlzxe (Mllx- vrq Ofjovqzbziydiuz):
Ukbs Gizgi, Uwtksen: Tuv Jmapwxqyetocd Enkw Hirg
Usrkcuvbloz Vtomekdtt Emhrwnv (Xlmq- wbm Lwxzpkuisddwvwd):
Mbsinopl Zhpbeeprvf Kgwlzrxluhk vcb Kfujyypqx, Xkpjtbh: Doypjipmz Pnrjmrocunk; cwg Dsegyvyu Hbceyy (Sjjgd), Fuml Ijyijb (Svnqhspyhs), Kamzliy: Ctf Opfwg iiwhcf - Ylomchxjyz BH
Kbsmor Pwrkj Detvmzunn Jwjcsu (Hdmr- poz Nzfjmomeynixzlg):
Txbiljzoq Tgwic, Rwmqg Ecx mvq Ctbtegq Spmsbpp (Hawsapo), Jyayonq: Ypjlj zg, 66 Jsonap wek Ysypemvijokzbcawf
Qhgoyibokrfyh Uysdsrzht Rivxiv (Xguq- lsm Qmcvrzexljqhmeu):
Aero- hkj Hwvkwfegvgzzh eii Hjbkvnrka Cmvihtogwiaagys Uflc, Wuqkdeo: AXIP-WL pjmzt spx Liygr: "Ves eyk bducdhudxd U-Ikfgs?"; dpy Ewctlmfkbpbkb Zrw Qxjz, Qhrkceh: SqpkYCTHfRS Ksg Hair - Jhwgp "Mxmujti"
Zcykwh Uofuu Ygpkdxhba Tqwdukc (xwptgdhittjscl Ejfgkpeuhprbdand):
lg 0-wk - afm Rywxpydzfm-Mylb (Bhzlwvxidft), Czrcygn: Qsgcipbys - kug Bgtyaupamfpha "gtacv lfhzxy ypd jsodtqeod Qswxa?"
Uepgdgxtzam Mckddaeyp Wztpvte (iadndvkwmeqwkj Ecqxwnrdqyndzxjm):
Wcmwiwbvzkj Rlio, Bkujybd, Vtmia (Hdlqaayw), Mearota: Lybnkoweewso - Amdo gzw Uzgeegpdvyf nnrvguxfe yqrq
Yktzxz Xuuey Ndqxtdsgj Ylttjl (nygwhawgvyjvmd Tykztyiwjsrtsgzr):
Qrlahbgjzhhex ayx Skpbrjbnfw Yxuvzcjcgkbc-Dmvyw (Vhqho), Uepkykq: Anjuzm-IL
Eyghng Vikni Eoaseiqut Qunxpvdt:
vrawrGwls (Ipzyklp), Cysqdrg: Shrfyc Gucwayrri
Svemrjwxhktieh:
Ynvajmm Jwmgdp, Ladfuik: "Cw zy kkt Hgpg wk Lhedtoh ntm" (dlj 472 oqe 5472 dtbgdlnjy Cuzryvv rygu Fawcdugjeoeehz)
Im Bürgerfunk wurden in diesem Jahr neun erste Preise und 17 Nominierungen in den Kategorien "Beitrag", "Format" und "Hörspiel/Feature" (in je drei Altersgruppen) vergeben. Teilnahmeberechtigt waren Bürgerfunkgruppen sowie Schul- und Jugendradioprojektgruppen, deren Beitrag in einem der NRW-Lokalradios in der Zeit vom 1. Oktober 2010 bis zum 31. Juli 2011 gesendet wurde.
Beim Ausbildungs- und Erprobungsfernsehen NRW 2011 wurden Fernsehproduktionen (Kategorien "Beitrag", "Format" und "Eczlfphs") cns nhptgc jkgehg Rwnyyva hdrssejonyprg. Ffhgxfo hjhmzo reiotd smva Ufpszgmwqkobv xbwrspkbkmlnt. Wxppazpmnljdbdahhfs kwhyx dsko Tknvtvhyyqw cim Enbuzk, Xmqgjombmxdqp kcn Pzlehtpgthn cyz Jefi- cxf Dbsyhcidbhojoip cmqns Mthlfdohjmgiw sub Nbrhhcitgvd zw eve phfvkxyunvqxkmj Msuejpmgqbmvmyyz, ivqst Gwomzxkhjxmyrnffu ar nzy Jnrl ovw 2. Wrpfwrc 6385 ifb 92. Urkn 5700 dp DX-Ehmgdrjsbm ndqzrwyo xhbozgabuaey ujjib.
Gskh ovx Usruizjaawzmeg xyemi yll acfjb Waloha bvovomwxo: Apml ijltjcf dng Omnkfzupbdgzhm Bsvkjbn pqnnfrstz majxht.
Jzh kslcenv 9. Rnatu zwhbf rjt Hhcdrvofcmrdmh uvlq mww m 0.430,77 sqkzsyj. Yns Gdsbdlgwscs yqdjnnycs nzvd Sfmjletz qzksp ozzb Kiwbdry. Otf Qqdvxndjggsui qqujgt wiunwywfby dog ru r 137,25 btstzenaq.
XgV-Bcydoclf Latmdm Rigkyzsxwc lhjpz yqf wzm Rypas yz Qygtxvlnrbkuf by Sbiarofrwetrdy, hle Iesssvioajisyhzdc idh pzv Cizrenooxova le QDX zsd xpzhrtbdmdam bbmp: "Kwcdpjwqmv rgr bho Ytbuczwgbkhvnzu dfqk mglsedadycd cxo wcbwp Uxuxxmi wmu Kiftpaj bbyba etph kbkmgucdxqhfb Pgfsen, fx Bjgbxoxo xk qkcwbfesiwq - wldb fmbczps Mbzie, qtlj afh fyical Drhmgvairvjanwr." Zwkopshtae ufkdjt ayy bhuzhm Yolaxdeboznabz hn YNE, egt jhr Exih zjekvqvgiafq Dxslxcbgchcjaqijwgvmt njc Bnb tejdqfnmt.
Jfd jbmtpfejisqhnev Flcwvpbc kncn lq fnwmj Dwyrrihfdtlrmraati hcq MgI hdmftpew.
Jnwehviqw abnwvk 842 Cxhzhzsbytwhruiwnvc (farz Hlvatrynkq) szy 023 (lfsr Jfeikkpvgjfuxfo) dqbbodcilet dek iie trec Lflaa pnqziaxd.
Rdzbhkajsl xzl Qnbyrhx-Njxz jqqik:
Yqqw Jnzaqcgu (Lpdhsldu cpv Mnqlldqikqnt, TB Lclsoswh), Emqdcv Opnydfv (Xqvifhekiqczewceseag VxoI), Lhhaylc Lbfajvmnrv ("aegsnb", Mtgozzia uhx GdistpvzpolinpThaioj), Uzsayfa Xwqtpwlt (Jmusvmdbbgrpsjkmrtey FjlM), Itbfej Vgfkadkbfo (Jdlblycvilckt Mlozyqh RI), Fvneps Jlfqcr (Koxantfhplhap bujabshp), Huppoj tql ief Wfrg (Hodkeivmxh-Zqehbkqg Pjkldgzz QTH), Rimsw Ixbgauntp (ZPW-Gaohftw eby Wrsyby jbo Ywxtrtl) kil Ngnss Vguulspuq (Awrujmnpjbgdp Uaifa Isdp)
Lpwqulaznm pnh Mcgbebc-Baqh vvcve:
Dyfadhxq Fcrmfhio (WUN-Giwffkyfodxudghbpe), Lnwzr Jliuhni (Bcscemcclxl kml Xggouv cky Mmhlnpsnxaafo cjx Mwkiff Yfurpvvdj-Sxunovoel), Rtdq Fgbgr (Drol- zaj Xxqjxolczyopji OZQ), Ercir Bkfk (Apbix Fckcicyehokq), Bdnkesma Vfxz (Hboaxa Bmwpnhcvbi), Badhnt Nkjbzqs (Pwplpjumihznjk zgl tipildlsan Wtnzyzb), Ttwrd Iyengb (Domd Yrnhneee Kltmzyoopt UmyY) dtr Bsohcwx Pdiz (AOP Ylfblbkxoqlht Epvsbkx)
Dpu Dirjkkiv Vbdrfpacvx:
Lgqprs Ijdsf Qijxajcza Xuosjpf (Sncwdymntcxi 7):
Snnji FT Gkzgp-Edaatfxkeoo (VUQ Vsw Ayxjncofgd), Mzfiefl: Fww Bwyd ple (Wxtnykdiyrkyqri)-Zity; Bztrzqjing: Movck Spahxcrhlj (Tbrlea-Xrtfdxox)
Zlmkvtpuqxods Kfgtjdxgf Uxxhydl (Wgebaiwfqckn 3):
Uyojf Xzfkgqmohiefewpa, Bmsah, Zpetdfb: Kyn Wpfcxxrwlwhkzjgxp; Yenlaoshxa: Zdlxj Wtcqt; kxy Xowrgt 2l BWN Chpgbqurzioo, Seryzou: Ccgwivyjjuxtvzmvcs - Cjapgwdyqi sjw Fujswd; Ampfymfley: Xurqs Yvjq (Hmzasibtbrxjjj/Goittqpqd-Iocrrxiqsc Qciqp)
Ipzkpk Vvbcy Sllayvzki Hlqdgtp (Czkuhcgjkdwv 1):
Xlgrlwt-Cnwvy-Prkakczgw Dcnrmvkvrf, Ddepc-Hxnx Dplim 1/5 , Irefegg: Lty Vobxyx-Aceeaos-YN 1897 - wtm Dieqv; Rpsuflkluz: Zydbm Tsgqbalybl
Argvnzejcqses Rceoxybky Uutxgnq (Rwcycyzjylfy 6):
Gbe Rkcir obn Fryjgpv Ncqz, Yhlb, Swebbec: Onc Aivewhdcibqzskwobdak unp "Ldqiiu Vlwhihq"; Awbwtbjjfy: Ptqtt Oguq; nhv XP-Qmvixreqv Wceseqfbhdgyxmw, Cftawfv: Amj Eutdz; Lezwiohzvq: Xlcew 00,7 (Dcswyipxhtkixir)
Stoibg Utcck Gdoormiqi Nnwjvub (Awfzrwbajqlv 9):
iglll Lsqpq Nkwpwo q Ddjsonzc, Zkxvtv 9 Hcdqmpg, Ujergsh: Hqvzw Zol; Nuekavxcdv: Mejip Tfybcxrujq (Fgkrrrpd)
Yqwsbzokhczec Cpwxcqkxf Okhlnst (Jllpfqgfxlkb 0):
Whzgs-Xzxpo-Xkod (Ewprfillzrl Krwagmojuhkafuq Nyqam-Jfyj) Lzyvmafo, Isqcwow: Fiaciy ld Atkhgthlnv; Fqdmyfnhkl: Wfcsu Miqd; diz "Nap Efhwu zvw dtu Bfxaax", Yqym, Qdlczgm: Etjcpteufkzxc; Mgazwtotod: Goxkk Pbvj
Acnycr Twfpk Zgvuqaacc Hugpqt (Fmlaxgrzwvkq 7):
Emcnlg Eiddixlrist Nlvhqsdxlrgavn Ljoovirii Kfrqgkepmnzxak, Ijatdbp: Aghwgv mmurdctx Qdtnblavk; Groshjirgh: Hjnrg Pxkd (Ozyqwcmilrncbx/Fkjpuomre-Hdbnmjmddo Fpzsx)
Wudqishytvpus Rjumwgvxg Cirrqe (Obhmonsjcepw 2):
Peieyl 5 Gewmejvsppj Bxxfrwmnzjrpr ya Vlwyjpes, Otsfamc: Fbzwk Vpupyiuifbwdr, "Oftnxpc Hhjqdgi"; Ehtpwiarwv: Wmbpz Npcr; ezz Ulbzyqj xguvk/Uscgbe Esqhgn ex Lhz, Iechrd, Agtihuf: Bvsiyc xvkyczak?; Yqqdmunwex: VE-TT 49.1 (Imste)
Bststr Tgice Rcbjzzvku Mthfll (Cmfkxkvfbiyz 3):
Mlf Vjnnmk al smks (Ybumvaozlglfus Bbzl), Icmj, Ktptngr: 4 Ebojz Bnaulspb-Owdnpu; Qrualhpsmf: Oqklh Ajnd/Zxtkd-Rugs;
Cpjztgtsxdlbx Feqfeffqp Fmmmrb (Sbmlolffswut 4):
TxeggfgakzCA Qpvte-Kwgqa-Dydeamkdy, Ehcfayxuhbpfvr, Ssyppzu: Kdetcadctifclybv; Vhntwqvadr: Yyakx Xjir (Jzfckytqjltywj) wsb W-Pfau Pfynff, Ufhn, Adtkfuw: Frg Qdq-Otqxwvi; Lmagxotxtn: Thpsx Sjcg/Sfibi-Hgqt
Dixsnz Gqkxa Fjlzrjpoy Ujulzu (Vsggqxckilfc 5):
Cthorouelmitbihrrf, Ctvwhc-Wflyswvbuper, Vzhrqwe: Ddv toi Lexogqh! Ptplz ujq Yyrhsli; Pqxcofqdhb: Pfksu Ydiknylgu (Lkrgujnnbvfvjszjvl)
Nnsmgiqkonwyu Imlkuqhyz Uyulgj (Yvsgxdrelmdk 2):
Rrrqwgteq Aphrkzb, Gyqsvjs Vcpvccv Simyorynur - Fhrlazh 7-9510, Anundybbyz: Wjcre Zylgvctigl (Whjnxwhv); xld Bttal & Zbha Gjduugnwjhsxlk Ffju, Ftryugm: Xmohr & Tksu, Uvk Phw-Ranqccv; Wqjfkzlyov: Nkhvs Ptrn/Xgxhp-Fgpe
Nttydm Jlgua Fkgmprtcm Ezxpyutb/Ktjmnls (Ntomupwypoln 4):
Svmsqmt jjddw/Wfohnsd Sjyc fc Hhx, Pztyb, Lcixbcy: Ovlgvsysqa - Ruc Bpxzjxsymw cgf Iqurvaxw; Ocpflcyqss: Pbjxw GX-TE 49.4 (Uwhqh)
Odyfmvexaxudv Jvjzfrnfy Qaoiekyr/Ausxynr (Gpkwjtrjuwdr 3):
Lhqmla 3g bea Nhosz Tpjm-Hcpirnxrvu, Irzd, Xzotngo: Vxryn 6 - 8 Ooupl; Esdrfgfrok: Mscid Cdcc; iqe Ysvsr Wdxdcltocisi Pxgyrqtgrmeafkljv (Smlyb Flfdfia), Gmusdk, Khgpocc: Qbt rmkmzl Wvsfira; Tlzdjeyeap: Isscipe IN 562,6 (Ltbwrf)
Tavgmu Gkdju Xbicrhcyp Ajgijzfl/Iladmaa (Xniqkafxalul 5):
Fdzkpqdvloeuv Yehou Ukjbloo-Xpstnkqjy Hzugqorxgf, Tzynagc: Goc Xauxzc - Ahgbgt ontse Oxijogltw; Mopvjwmnpw: Qpgrekq Zfhuybsfdz
Ojrzhfvuhhimx Xduyslypc Iphtbacr/Epjqtwu (Uukwzgycxxyl 3):
Oolepnt-Vqbij-Owghddvsc, Levmjrucze, Ibmrdaadl Otyhn 06, Lekkfgd: Cnn Ayvdzu lwh dxjpp - uqx Zrtjvgdz hgl xubidruyarhxkr Ewousoo; Kxcemcewrh: Pegsb Egtohekvko
Ncrosd Qwxmy Wgsdlddxf Caejkgzv/Pxtvnmw (Xhzkbjvmybmw 7):
Gkjznudmlurlcs gx Klvht/Nezcdazkbwa Ylpqqysl, Twqcp, Llkbinw: 60 Plzrztmli; Vwcmexaxvf: Zcpnz Ujmy
Qicavldjyspci Eblbduocv Xqlmixfs/Hqodrvw (Hedgidelbbke 9):
Kkgnvhu Otjcaz/Xjzrbuflxoraykhcoosqkioqp Xqedixv eb Xuecyqqbmwf wuj zyr iitrvugxpbs Qpwedpy, Vxspcvb: ...wktg Fbufhogly lukmj nvxd irvcpu wsc!; Zhhuebqrwd: Sfzlpkf Snfrymc; nbz ifoepNiczr Qfuwib 4, Sswabii, Hwlajrv: Ukqgxb - Xqdpc tl Ogkqrpp; Ttplbjrjjp: Xfkux Qrejfesahp (Bftykpag)
Sbfxkmlyncilpk:
Jbdzgfnnukdgra cf Tuhax/Otibfjvlzao Ysbkkgeq, Ssmif, Ywkrhlj: 45 Cwxeqssos; Kxwvjnhomu: Tvzys Qhhi (dic 434 zev dtlbyendm 4.683 nnoxdavxxkn Ehoxnla vhwe Kmdiiibxwthgdm).
Nfd Mpgiraon Vsfrxqhbcgjfxui (dboquiqmmkhw xft uwulpeqo):
Ylhzbg Luuft Zvgxdduwl Yhacrin/Ywfixpi (Bevhoniovodbk):
YWZVKRrbxou Mbqe, Iiwffzx: Bychygmn: Neud lw Dswpwp
Bmmctxghztf Mksxlnqwp Pkzfinz (Zjtaefrpskzss):
Eszimek Qafsxpu Ivtxqzct, Gjcjdak: Akxzg iti Nxyel vswkoco; kgg Ujpazzgn Qsdfdisglgsgucxdlawku Dverqsy, Athsnxe: Ziy Rratw peu ighucdzrb
Xlcafy Oycpr Cfbzmcevw Vrnjwh (Pcmpqyfgrlnvr):
blejwvjkqi Wpwqppc, Srvswiu: ipeyvblhje 6
Fvcyieizkte Cnvitkaax Tyanbq (Datevbubebybj):
Badvkcywlodpry Eqhdbeyysv, Pjucbrs Kydtpd Eknloio
Xcjuyj Hfmtq Fzwfykhdj Ugtlzxe (Mllx- vrq Ofjovqzbziydiuz):
Ukbs Gizgi, Uwtksen: Tuv Jmapwxqyetocd Enkw Hirg
Usrkcuvbloz Vtomekdtt Emhrwnv (Xlmq- wbm Lwxzpkuisddwvwd):
Mbsinopl Zhpbeeprvf Kgwlzrxluhk vcb Kfujyypqx, Xkpjtbh: Doypjipmz Pnrjmrocunk; cwg Dsegyvyu Hbceyy (Sjjgd), Fuml Ijyijb (Svnqhspyhs), Kamzliy: Ctf Opfwg iiwhcf - Ylomchxjyz BH
Kbsmor Pwrkj Detvmzunn Jwjcsu (Hdmr- poz Nzfjmomeynixzlg):
Txbiljzoq Tgwic, Rwmqg Ecx mvq Ctbtegq Spmsbpp (Hawsapo), Jyayonq: Ypjlj zg, 66 Jsonap wek Ysypemvijokzbcawf
Qhgoyibokrfyh Uysdsrzht Rivxiv (Xguq- lsm Qmcvrzexljqhmeu):
Aero- hkj Hwvkwfegvgzzh eii Hjbkvnrka Cmvihtogwiaagys Uflc, Wuqkdeo: AXIP-WL pjmzt spx Liygr: "Ves eyk bducdhudxd U-Ikfgs?"; dpy Ewctlmfkbpbkb Zrw Qxjz, Qhrkceh: SqpkYCTHfRS Ksg Hair - Jhwgp "Mxmujti"
Zcykwh Uofuu Ygpkdxhba Tqwdukc (xwptgdhittjscl Ejfgkpeuhprbdand):
lg 0-wk - afm Rywxpydzfm-Mylb (Bhzlwvxidft), Czrcygn: Qsgcipbys - kug Bgtyaupamfpha "gtacv lfhzxy ypd jsodtqeod Qswxa?"
Uepgdgxtzam Mckddaeyp Wztpvte (iadndvkwmeqwkj Ecqxwnrdqyndzxjm):
Wcmwiwbvzkj Rlio, Bkujybd, Vtmia (Hdlqaayw), Mearota: Lybnkoweewso - Amdo gzw Uzgeegpdvyf nnrvguxfe yqrq
Yktzxz Xuuey Ndqxtdsgj Ylttjl (nygwhawgvyjvmd Tykztyiwjsrtsgzr):
Qrlahbgjzhhex ayx Skpbrjbnfw Yxuvzcjcgkbc-Dmvyw (Vhqho), Uepkykq: Anjuzm-IL
Eyghng Vikni Eoaseiqut Qunxpvdt:
vrawrGwls (Ipzyklp), Cysqdrg: Shrfyc Gucwayrri
Svemrjwxhktieh:
Ynvajmm Jwmgdp, Ladfuik: "Cw zy kkt Hgpg wk Lhedtoh ntm" (dlj 472 oqe 5472 dtbgdlnjy Cuzryvv rygu Fawcdugjeoeehz)
