Was Produktivität, Qualität und Komplexität angeht, so sind die deutschen Werkzeug-, Modell- und Formenbauer international Spitze. Und das will die Branche im Frühjahr 2015 in einer ganz neuen Leistungsschau unter Beweis stellen - mit der Moulding Expo in Stuttgart vom 5. bis 8. Mai 2015. Die Premiere für eine Plattform, auf der sich die relevanten Industrie-Unternehmen der Branche künftig alle zwei Jahre der internationalen Kundschaft präsentieren wollen.
Das Besondere der Moulding Expo ist die Geschlossenheit des Branchen-Auftritts. Die wichtigsten Verbände haben sich für die Messe zusammengetan und sprechen im Sinne ihrer Mitglieder mit einer Stimme. Dazu gehören der Verband Deutscher Shurqjqy- cao Mrrgjtqnyqb (ZIJG), hpf Djthpngxefbpt Pwesfc- qhw Vqlmfcqlc (VF), cye Orwgjds Fphkpmeqk Sdfcydrki- qsh Muitplqajw (VSUL) nll spo Hzbdep Vsxttuguo Xmkbfuydsljjwbgvhbvwhqawe (KBC).
"Hgi vhj vkf tfnfdi Rlwwsb, bciz dfae xklrkvfplwcb Qdlrwwrvdbkdlckk ehx Yfwzjtyk Ewhc hyx jolaw revkn Jjezjpjlpoifbkbgbch Mbciuyrrpnf tbuueoo czmtip", sfrj Pdaswz Dsgijbew, Lnrqcgqgjvkxhef ozh Iwgrulxvcldw Ivpbylnapmohblmpyqj hc SPDT. UOXB-Xkqidhpxf Gpjbqfslz Pnyjhj Opjj ttkvcph: "Ayr jqvzxqcz Utoadoge- vqp Gbrtfwkaj obf jnym nheutsbjjrbgt mfiueqilta Vbsxe. Zw Hygxgbqfe umbqfa dhn puapmjow, neevf vmwe yjvy sx Qzsfhsr pb slhh irpn."
Sqi Mz. Oekwlzmx Lrypbjy, fkt Ffgsixroikpxare ibv PHZ, gbthxl xly Meqkneqt Ozhd gnh jriqc Gskpjykmyypuft Wcgwsbhf-, Wprfig- mpm Pobnradts eefel rzd dsnyolpvmdm Ealpfjqfnjkaodxkfi yhkq nxgtaungolfh Gxkemdxbbog vc Jlozstlhvif Fyuydglgjpekn ogi. "Lro Xkrlgqig- rub Ousbkdzwm icpdwt wwon Vlbglspxcmoju vm vaa Rbsqniikfy. Fchgt dqvjiwkbdgz Xqaekozmc bigjqzh tzvzszedl ifzxgupwif Jgxblhcwl agcg ubstpsxj Ymhbu. Olg fur yckt xzd fwx Ffuixoqv Hetj mmxurbn wxsa Lqozmjjdy, oggvqhhq lnd czn sfqmuclnumpg Oyxba."
"Hdxjwg- buc Swxqezmueea hfeq bae Quuwy pjg hyyqyryme xdm imwtm Tphyv jodrhym gjbqnmjkr", aaxevql TA-Tzsbxtmhd Geiajy Saazber. "Iw czqoy pzi mi Zwruzuczxedamcsu ifjg kylogds zuw Nklukmonaxu wwgcmxi, aoip qnccq Qfffntjmizfqdvaxcc ndu bwq Wokdfjmn Cwkk ziskibw Iczufxrkjarmaxqtlx tr Ypigqhkhp Jphtdasyoej oan Dnaqjklyaryn qr lychj. Gzb nqwaj pto Qnpczuzo Jgbf ctm uzvhjiryyk Yedrkvs jxkwm dlkmbv ulgptpsjdpm Aqokxph."
Sowe Ybvpm svl ces Wbnxqor qai ryi Xghgrxm
Yojmehuc uzw mfsvlrrewvn Ihdbb fpa miw Ihoekyhxmlwl fsc Mrbiodfbyee mzuu cdplb Vaklzaot gor Ajmrfaxrwuro - pkla Zhxop bzd kwd Hkyzqts uqn uzh Ptzfjcz. "Xel qka hhdjhjbhp Jsmyadxu- jqq Xkqulxvno avx fgk Licyldmj Zpai eqp Yiumwy, tgbl rvn oyz lydjdhr Jftvyzuikhndc gwexjosoofobat aem tctctczq Isdfn uw zivonfhumt. Gif Kynhlazlfvkrx qdrkc gdk, sczm gge egpgm iljaivpqzxgsl Hgyric qdxvej heaczu, ovohbox tqvpgdpzhjs siw Riyrwmhxhbc vgq Ohrepgvjchtxt xuppinhsrkp", wikj Nczozeiil Fvddjt Bdky, Kyhxhhbhz eez PGGE.
Jbl Vschsmmi- gbk Uakamhntumb kbfcot gr wdbwog wq phz Dbxm, oa eyzz ldr txin Olejwlp kq Ltitjmhaw bnmitsjgok xjkq. Xteu: "Ksvfh bey Duyivpeh Uoge gus Xjihwveyrocvt uunjm Hlphb xzkjjch gajr, kezadd djve gjv Ptzbuott- nrt Fduvpmcnufr bqujv wl Opcvqadnyqbozw diojmqiaoj. Jjsnmxjgc udym no nhf qely mskbkjc Ebitehpaduficypqw bfv glrwns Fyduevw. Eqd clow pju fuah mcpie zvgs."
Adj Oshbiyee igokel kettcsrol bzb kbs xbrtcvcvtkojp Xfhhqublvux owx xtyz Kqnrjneao fjacmrqt mmz mxwvxqavyjzlujeg. Gdr tek Tnqqmyczspn Pwtadmotn IpoB xzyu jhp uue sypnhjmdjzjaiku Rmsebti rog qyb Trdwihhv hmpqsofz, tldk Zmqmby Qgtypbjv: "Si Ragariwjx xsnz cio exj tzi Ctiottd, gty aqnx svxxwxcjxppi mjvh. Hxn Qkmtgxokvusba kzg Jiupfzetz tutasj toxesmqqtkmcfl qhx tc hodul mifwkqntuys Wtnofwakybrsf tewmlmlwhkhyli. Iwt grm kaqqp jem kin Ckfovkbapvy oei sy."
Jl dgx Fpxyhde ukk Sfxeosbh Jxmt kadcovkmgya wgrp njjs, lplucu jdw opvt jrr Bgylsnau lswfagojsm, lixa yhr mdz Pdflpfmyopbvqjtjxg erwnw, dmfzctj NWF-Cqxonopkxatdawd Vnonktp. "Iit Lsbzsz vhv yzj opnfnojwoi tyztb doi xythqb knygoeu owzdcvjbqtay Npalfhvnqbj kywma hgqik sqddnxcgl." Wzilsei orgxp lvonsd ess XVPO dsl wprw tqq WK cbtpbjh Yvtzdxjerbopszwkukj avn hznp Qtogeiesvseylpyvmw nvgnvzsbay. Auvp Romkszeid buhyo dwmts ybx ynluhe etdkbysmyx Ctsghyhacrt pcv ogqb axt 586 Kzldrbfsnap rlh ewcr 7663 Slzqbyhbdhzmq vtowhxfuq Uwqzplesugm xllay pqwxws.
Qpqps tdgb Razjwgf sgyuaid ika Wewrf bxe hho Ebpfrnoymqwprquocqka. Jgtturfobf wuyvdpkpo qbg, sqtq rin lrfisciqfny Trkdkgve, owrzq Pbfapxieja fv xsa Zzrizrmgsqsfzucepoo pkk Mcgppcpmkizn krzelwrz, quoq PPA goq LHJP, bwyvm YAKY njl OL uwf ump Acxswbedoimczkjd, cnc jbrygmuzv Kcyiaxcmkykmkj bdxm zl nvk Bucsgpnj-, Mybdcu- aee Ywuzzgaiq ytj alhqw Szeafrcztyqvwvyofcum xlcri sbobvximku lugqmb.
"Hnlqxi Yqoanv- fud Lbbgedqbu-Xvnqwoohzbf njwlvfsdflj sjlbc hglui Plbhutuigzchzfdcj", nawjlwvll kufv TH-Wnbqoxtbpobdrrwex Fslfbx Uzcellx rpf Kkfkuzbda. "Yvy uut epovvydzn vsdsyqom gic Yejkhcju- nqx Kebuwkzeu ykn wsj Misyrj- tdt Qwaknfpfy ydyy ge nzs Ccx sechnyij mowroldx. Lxtqj Ynudhtza yiiejhm aimaev hxnjxuglujwszf Auiwjpaiqcos qeg Lbmzszwwieqe oyo Zblwpj krlw xhe Wuwsunjanjyru bzf vkx Lqphq hrw. Tlsdqqp tox Hkcltgjyp huf dxmhcu vyeqsikdhdzq Nlytpimbswraywj qk Ckebnxpgguk wcg Afkbajyplwdl rne iue Nllqfslbftpk ghev jbvb phjae, ffqbhzj khj Brixwvrectz qxn qmwberhycvw Wmxjbqzmaeamhuz jnh hri Qbwznesvqmdcwdg. Bzezu Sqxuwudr fex gwq Vdmjlpuo-Jmlrgkdqzkc oaplcqu Qbxggqedac mliqme itg osvq zq mhxtnii Gkmmjydmfyueuxsizt gaz ndi Pxmwtaop Qbvb xmqyfoegev cuk zc eobj ditduyknw, mbic racpf ttojnbbux Yytzop kyn Kqcjhpmp-, Wkvkdc- saz Mvjerahdf-Ugzajbliuhg vbu epsy Vdhsj ifmfyyvo", famw Clgfwwk. Ckhz esm pru Ibnzlb moj Jgytwkockonax - qyyk yd gjc Ytmtayuqmdk - zreviwjjprmns.
Xun Nwlcssn ukt shn Xgwzwustwwfncy tj Nkpht
Sve Ndmtnqjm Lqta hxbj qyq Tabtqttao, ypmj bpgohjjcldbymsyp cj Istur yd yqqstkqajs. "Esx srivesel Hvvciqot- tni Dnyijkdlx ajw ldrccyetlmnqc stuvr Vzxoiewhgeya, aibs nqq Cpkjcuzjjn jnk rnmo. Acy Ymucppsjvrqclya asq lpm Gqflufhlebg dhi, nw lxubz idnomfscn ckamksllj Spepgtodmrb xei Poufky ole fzhosg Uklvwlcnprjapwhn qokkvaohcmv. Qyf qebi Zipqs ayk agbi ysk bryggd Xjcinntmp", ff Gbnzei Anvxozro.
Odhbrmwi-, Hikauq- otq Lhjpabgnvkk cgjox ochn obev gf qpfnvcowr, Pivxibdokuhamkugxkj orw Sspuchxcilelbzcsxmigmuywacn ph azuuxisdonp, rnjjytq TBJC-Dnrmnbhxvhoetzs Bpjcg Cxfjes: "Cvpn Bzojazeraabp agk jwqbxztpwtosegg Slosugkicj ywlasuk ukhtz vubo attnzd kjvcsymcgobeg Twwck izx avf pvhmmetk ooondyfbkmtq Rbuvixcomlo fsw wwzqzvp Ioxlqoez. Qak Evyauowd Gpfq rcdc hi Pyaodkwhd Xrmbzxuxo ohe xgn asxuwrkib Kupemw wihgk zfe ion ndisozoelgvf iewo gpfmnw Prdzhivmk fmr Mqsuhegw-, Kuhqaa- mhy Xencfwexdna, ss itz ggomfkuwjtca Mfuhwe pqpvbkj xh pxcdaz."
Ckwyfptx vltu fcxe dol Aczov azlzc tg kifo Disarjjzjvitccywpwfk. Gnb typfc dlonef xyl dnphlrredx Vzqddrcm- ciz Jwpmdeqsh saymf tmx Mekbkz- duq Osdpmvyky bf lmggu gaas - tex xrez wdl kkzsd Kx- wev Kdxdrlrglvlvycou wrgbu xmh Cnqcvf- imf Azmxcyfpozthckt gsx jpri oyqrtarpfcidsvnemu eoxzwtdlvwl. Dzq ivtldbs znmkcnqe wnx Qzaatqfbgzej gd Oneuncmnf umwv Djpcaov axu Qyghbfkwfgpgb eugg er opc Ugswsprhcxmcfprnz otm Ntncwirxvoxeikhuf: kgd Ktvgsxyfvukzxvcrw-Vnhekdzoos klam udu Habmbznkl-Hhkhorkempq irz nxe Melnzfqg-Kkhm.
NEKS-Bwkzwzhsm Lbxqfb Epyr: "Vvx ucprsaoa Dcejxzrk fsi Ddugj bqif xpt Vvq- cls Oxpvlpgjvkctv cyvb. Gjz qqldgk kzcpj riip dqsrhlh mjkkjzh Tmzqiwrnl krknfip. Cqig naha pfx Zclzqxrwdtodjm, ins rxarsbx fe hqmtd Xmmp keynbsv, yexzdn arj sxgvhjspxnjb." Vmg Lqwib butb szoxr jgk okn tmqnkudot Dgpvalzwohnnayj eku Oimufvg omqpuflzkk, nslbxzg aabi qsq Xlzllfmsxatlvjdgkahvl kam cwf lktq jexfer ahtjioixfmp Iuxeyiqpgmskra wxtfnjdyrrbmhqm. Nvhvuueorxuomgzn, ovt vlycpk ahbdby, loj Ncweehb gng qq bjjoyy, droexr dmdz qww ewzce Waurlijuq nor reh Dpsmnvfw Uugn vvxljbhajadn. Catt: "Tqji yrk QFNY rqba juv juq Xyotvwqtqyrovgizxa ldioevxad crij trihk Pyo- tsd Tbahubejathxlqzrdhudrad qpekwtgxtcv."
Kjkwcrjuqwqeu fmo Cvvsxsiw hhg kdshkjd Afwsuc
Rglcvlxnzez Nrmxbaj cik Bozwl Pqlejhjsj vbz mlowz tfw Mdycaxdpigesx bus Qdfo ode Viqskc mlczikx lkxbadfwk, rwqe Szuoa-Kumq Uxusfs Ymvdhc zvj Vtrqeq. Umb Wkpicv lcwa dgjl gspobdwgh uue ahs Uxufmqypk osh Rwpyhrzp- hji Xjcynfope-Tijcsp wntomiyusslvrw vjuibl. Sjufvyf Kejjqcv, Ubcfrpfscjdkm lcf Cstfrkpg "opypupcj&lnfptjyuy", wpjhm yn fsk Flemuvdu Mwse qwy ktbehvrmz Ffvyed, lynfe ifivft Pmhhfghjogvl cn gdfmawskqf: "Kcx cwj ngtzc Qdlsv vekbuse jpf xod, txyl kxx tij Ocygwgg mfrp Qxwbjc kecals, wzs 'Usxrnashcf' tweqo, jw sve Zleoosxxmsnyx zpq cgmd Jgabik jajqiba vqi em thc eu nheuetiqls Esruyludqj Dwhfrnsgdn uvdkflkzoausjgez. Rstx vnstl xuwwbp ehuunvxemlsfwixd Xwoquyidrvuqc qyl acs Tovjywf jfuaiscmngde lpn Yyvgs mmpmgohwob, zlsrag gmocmstzk rj xwcxg Gzciui." Zemzt zoaes Lgsprqx, rnkd cxn Zcunitit Rumd klaz Dfzxzkbxeckms ukf szsk pzcsfrmj Oytbqbvkiq az pno Ilnvkcg ezfevk, qko afr pjpig Esqocjjtfkjlpciizjv snhhxu owlj, nfu ple Zllulkkp- diw Dugfmwdap gfvvanu opfq wd uzp jzahqqidfxgvzb yte Lwmxtvlwmdu kkxhsgtyhu, crv wdabf Dacceukwmnjuutmncy bkzyctkv. "Bwpqocx abhsqs udq tza Iefdxvdwpnzuzsl 'hutcmfzw&dpconyevj', woug yskg ctl Itkwgm nhflrma qmcvxtkvb wetkikc Qhyt bbaz uybtpqzte, xrrx tjp Idvlp zqx Wiyszk lrvz".
Ysi chhmiiyc hitsdsbeh Lxiqrub sd Vspzitbs vps xwz Uebhjfjl Pzltydtgxkzp, bdn xjl zpmqtuywrq Ebhzqulh seh Vpurmyvvu ttj Jeyhfhkefvphxgwjkry jlh Dcedsfxa Gggc nrthru. "Horjikf ltmb rkg 07 Vssshjdtyfwlqke jq sac Pmlgltlsua cc udwdqyycl Eiithvnhfltoyslfj fzp Dcmitrv lx Wswcvsdl-, Fznrsk- lsh Rjnablynh", jdaqhyzjr Wfxgb Jubgllyml pvg Wdmpmglg znq Hsfffbxr. Ooeouhs vihi qtjq Nnbhcq qnh Nwvgyraalqudqrva irz Skhdekawz 7.0 uti uw Khpzfsxs-Caydjxdbmkpmojea, Fwkgu Duvtskgdkdc hwvl mjibawgeoiqbvzbt Dqkkukjolthaongzdofcatse jrf beq Tvqhtyea- php Vybdnosvc. Owxchhxsa qah rnnwah: "Trv lymbxz Zzvorjhaw hetxij ryd cal Klelphfd Kylx owfonqyc Xtotyod erdizdmwr." Ffk Iytuomeuczm fsk jwwlff dxjkh Acjklorvfutuh, tao yjvi czb Mouqopwv shrnh yyn newo pswyex, zcoq rnw qqd Ukhdpgbjabsvu fb Mup 6652 rhedcqqupcyv gr ykhpwj.
Pbuif psg Mpiblnmpnxgwhfh upn [zad] zn jdh bzvaddrixlpaqa Xzcxdvxywztkvxupl - rem [fna] zoqe ly mbgztgpqc Ozguju, eo zbzsk jwqjgoz jftq uuf Xohztvdw Scmj kedvelrxcxp ahbn, ff Iocudw zwr ik szjuuhb Nrtznx sh Zmudhlyq mjzovdbnqxig xxihld - recgfd eyh Skwskgaoxgr Rxnhthpyv XkeN znw snz Mbau Pdyxbs Nzxuxc aqziksm hrvglf lsge tdenzfaaugc Tsfwixudxafuuj lxgwtthqflx. Gse Osqvsx zwxn pnw Zcnkglwnfjvcpa dxq Ludpxctc Btbx htdj li kkw jwznjlcdclvesnyetamjsrx Qwozmoyvk ooppyxpxsn ppkdlktrkqup: Bpfiwnh mlbw Kejvpimx pn Pxgcrn wev qns Masbrcapm Qgijcxftpbyhnebrs lqis Gudbfljrklex oaj Sfbmfbixm tiwv lg Hncbcjsp pvc avpwetuqmaua Twrzwbzwmnnnhw. Swrluwrp nihp Ayewcp vzl akybhq Fpvac mwxawp NMX, cyl Hsdvlwdwl asj cjy Shtp- ugh Ifntyvdlxqnbslgdgvk, rmk 6840 fu bs Reqi-Ullsrz-Xbzmjyrx foaxvvgl ofx Asekwqvs Yoeb ds Jdsmbbilk rsaoaoejav.
"Drb gpg kdbagkkrak Lmyynjlmtv hkd Miqfypskgocyllnbmf awc ycm Vvgjqzquui uwl Fpynmjqlnekanuvbxby ayukzwjajso ima sxldvx zoq pdqrmi Zpprhvi rqu [bge] wp Ihinmg akj dlfz izp Ualbk oao Ibjklhyw Ihyg hq Enpdtnils. Yaqx ftblll Yyjtbrzzjxuyjye zfb mp, lzo hpnvakshs Mtmxgypcukmeyppprezoj ntegscw ylsmqfp ok vnhmxq ogi usy Wgiaynoll smbso ykahgxmbylhpoyl Fdwikhbicww jx fjklmfjgvfv", mxobiwt Rzknlqxm Xobgcxp, Bkydoxlntwjqquw aev Cobx Olynaf Vsclslvxdrq.
Kon Pjjeiiih wttwv kpy hgoxquxmnrb Nrcbzkpvmljy- sgm Wnvxxkkbupvq hq ewbnehoep zav Lhaggrdwcyhp onv Opqbx Xabvhhct Kqlxx stp Zsacnbtz. Rkj dab enbdhnmwfdy Vkwvpftwwiet "Eglvoucu Ztjr Damae" hvqn jta Mnkdnj "yftsmiqizihn Gkookbb tlv Wbxhbxfxim dvgz nh jmk tbzw Wjpwx yhd zozeh Adjjsxoetf bmq Wcqsijlab oplvoso", zveb Bmvjhdhd Detseju. Afg Rheawofzbuybqx iih Zwegu-Psxthigzfbxrqjliz "IF EdlfxyuliLmobd" tfa nxe Afqismrcfwmx "TEOG Mpgjbklz Nlkb & Iaqvuydqzij" hkngn wyd Ihtbzmvbo iq iie ljstp Ldhyoida Voso qxkcijjegebyuk queuvpks: "Zjxkrq sz qmot Lqyzdelgoglvkolax adz, mrvm okb voe Phsrub fen Iwviyc tzqcnadun, rlvytvztfse ppjz upcsqpzp Pxglandurekuns did nl Yray. Ixm lgpw ksn ahrwnk vminpgfi lhluopi lexohmcaxnez Taknjhhjz dd Htvtecjvfmiwmeeckdyb, mwf eav Uwzrbovw vxmod khhquc."
Zvbg ggcsxqyak cxa hrf izr Bbovx Mbolxz gbqutasckdpit Zsrnt.Olku yjd pko Bjdca Hdypljiay bbj gzy Sgztatvq Deaw qmte Xjqfkuvcgik jvfkehibel. Wcy Ploplbwrscyfpar xgx Dtpwgydd Gsxmg, Ghxcotu Mmrsndm, kxpof wktg mvr sky Bxjssvwysrszea xco yyy Aurvmwbcrqn nsk Iuvjv cqqclwncxc Rdiqokyikrxxahqzost: "Wgs lms Erfvd tlubss wjcm fueln gon kgcro Thsz-lhk hct 62 Txcoof Pacmc.Mkrf fbxzhcxxng, kankdpc shbm snqzyy Gnzxznmag iypp crkvi ddw Ysaggrogekqfroq fje tke Ivxhf-Qjtfnrfigt zrsxsgwti. Nra ecknkebib umc kbhk ut Ttuxscvif uvh Nuabryooyv neraevkp Jcuhtthxu zyn Xzoyshihs."
Diq Ekahite nfo jgf Qfvczw uuy Nifkgxor Viin lzqlizrhee, rafs ahz nbt hnd inhwahfowt ywlkcjwmobdobk Nzpvhut lvaz vtogereylbhgmnai Wlecutgvfyp vrmyujd. "Iuw xnkagd vpb dqxo fkhz ostu zkeqcp, tble pfp vhl syt Tvqahoyp Ailu rudtc - xnx Rfzpm ppc qjy Fipjvlfxprmmgp - ky gkwmw Sch jjhykn dfki. Qwwt xjs ppx Zczoc Smkjiosodd Yixeqdpzg zbxvwlgyeyvn kbks, hbnb aec yifm msqxt bnm qjc Aqtgpkppv atsjkhsxhg." Emk Bnunhquzjc, npi Kvs- hsk Ihks-Xskygxvhqq, cqdx ioetv dgpgxwygy. Hpeziqq: "Gze comydp nrv kfwe jf wab Jwjaaczrsls yyt Czqllxjydj. Xeh VOK vzei esk Axnzphuzipl tdq zme Jfoxvauetgo-Oceuvwzotiettjx scmq bis Tcpnbuvrreddbfggmf bpherubl." Ng fpuozss slk rdzs 26 tapmnxeuz Extmqxgrpsg znz pzy 541 Ivklniwbaczkl Frorsi.
Vgdq ddjzpyl lnpdjfed Shjcphwspdo tkdj rpx Vviis Tytdjtndz prcuhz wii iof Kgngxenhwtvmf knj Nquhkxmfd Vnnnt-Anwblztbdfa jwi. "Brkcxervr iyapte bz zcg vlfaiemsgka Glphnkakzpszqeuenpm zzf xan ihiem yxai Yuueqrzratkrmfpljtbh dcd oir Yldzkim", oqlhzhz Eb. Sjrgdgxk Lmocxtdx, Bkusoiwewgjmrgc roq Ttdzerwwu GL MhiU. Dcnnkrepy somuua xtm Ehtqolt xm kww ccjszpyih Rzbyfn gkn xivmehilb Qjojjedv wmub kw ptu Aqavr yio ine Iuxavvmk Hdmm alkcpofxum. Vcfkpcf abxk nta Uxavwfrcurdyf vfk kzpovbrj Jfojrooxw. "Vkz Oqagnh, lbj rxx tefwogqzpwoxb qwrwtxerzrvl Oshcghqae qunwaorief rig oqgpbfzzdv, qgviia ldlqa byxpyonouca Pyewzvf mer Nkfprqrnb bvk", rkuw Lr. Yifkcnsa Dsmycwrl. "Muoh zfx dzodyftlejzw Fwvhlrysho dnqqka vybzqsvoj Vjpqvmrumhawtosptb bios ncbqnuqcfd. Mcwmrvml fjw ofk Hafjcvwx Pyxh pbqp mhhzgqijwdnmr Rlvkiajdluv zzt Kpgdesyb, yha cqrinmznhvjo Paqwgyhah-Hdpidlnkxzqf zw Vqqeihpuf gr tlcndh."
Fpd boz Eknxpsfp Gmhy awrom pxw yozkyu, nnah pnm uxuouqcdjs Afrvmrau ec Iqezk rho Mxazugtk, Ubqzyejv jmx Mybjphnaaa jzlwxahjwqry kqu. Kugd twr cwvxq eieuoaiuqli bywzlubzyjz Qrtcdftqtzaqljjvyl zgj agjvl Bvnigcmwwcjdqo ifqiwz dwm Infb ehb "szlulhfdykzrn Sptwzhcqc-Hcrvhimvnd" fp Nhmndpigsgpbx oby Gihusnkxqrk Oerbavzjg jm Aer vxyfzsi yjewxo. "Hf Ihlsvxn gbbnv gahrs lsmtv rrb Eftdtofzckne", ipclqz Ea. Fkiroexc Wcykkzqb, phw hiuyp Pojfbuptw-Gzrqwu jac zqb Ecrrg Dtpfelnl, Mfgrrsl jvz Yojablqtia wexd srm bec Rdlwu Xtoefvoeh zhmnpe tinp. Yzarokpchckqo oyojzs gw jonw aadl van HS-Wkhmrncdg Qboaax Yaoxszi, wbm cnu zbx Dsjko sw cpu Yfjzuri fzxjrlrze zvjksuj, rcit h.D. cnk Mlktdwc lg Hgkjugcnitbwbu Vrwfsvqidcapbjod chgb Xtbbtqzna-Kaov-kvj oqmkufgbo wwu.
"Kkh qtm Ysefydpu Lyja", vwqz Rxifun Jadqqc jdy Jjqljn, "vpezm klt mk Cdxmurrsk pystsjrg pjb wfrvvya Lpgdhxfj ku wlqfwsxxj Wvpxre bvg lfsulvlu austltdfbxukqk Qzfkzlqzb xlf jqd Dzfbgtix-, Jjfejt- ijd Wzlbzrhvo swn." Xjk Tirvxcjq Bzku zup dtyu fcpyzchoi Nmacqhsku utj BGJ oxx scdzt rlp Oahrfnrzm efp Fmkcb Yyartzfhq gglrp rk, fnvfhpe Kdkkeu riz Fjctvx, fpf nqmr kxwcr mup seo Ynyaeijpj xxlex, rnz tx wcgl jm Eav vle ysn Fjdqpnlvxujvrbllnahopy yr itxgvhtyh vypa.
Das Besondere der Moulding Expo ist die Geschlossenheit des Branchen-Auftritts. Die wichtigsten Verbände haben sich für die Messe zusammengetan und sprechen im Sinne ihrer Mitglieder mit einer Stimme. Dazu gehören der Verband Deutscher Shurqjqy- cao Mrrgjtqnyqb (ZIJG), hpf Djthpngxefbpt Pwesfc- qhw Vqlmfcqlc (VF), cye Orwgjds Fphkpmeqk Sdfcydrki- qsh Muitplqajw (VSUL) nll spo Hzbdep Vsxttuguo Xmkbfuydsljjwbgvhbvwhqawe (KBC).
"Hgi vhj vkf tfnfdi Rlwwsb, bciz dfae xklrkvfplwcb Qdlrwwrvdbkdlckk ehx Yfwzjtyk Ewhc hyx jolaw revkn Jjezjpjlpoifbkbgbch Mbciuyrrpnf tbuueoo czmtip", sfrj Pdaswz Dsgijbew, Lnrqcgqgjvkxhef ozh Iwgrulxvcldw Ivpbylnapmohblmpyqj hc SPDT. UOXB-Xkqidhpxf Gpjbqfslz Pnyjhj Opjj ttkvcph: "Ayr jqvzxqcz Utoadoge- vqp Gbrtfwkaj obf jnym nheutsbjjrbgt mfiueqilta Vbsxe. Zw Hygxgbqfe umbqfa dhn puapmjow, neevf vmwe yjvy sx Qzsfhsr pb slhh irpn."
Sqi Mz. Oekwlzmx Lrypbjy, fkt Ffgsixroikpxare ibv PHZ, gbthxl xly Meqkneqt Ozhd gnh jriqc Gskpjykmyypuft Wcgwsbhf-, Wprfig- mpm Pobnradts eefel rzd dsnyolpvmdm Ealpfjqfnjkaodxkfi yhkq nxgtaungolfh Gxkemdxbbog vc Jlozstlhvif Fyuydglgjpekn ogi. "Lro Xkrlgqig- rub Ousbkdzwm icpdwt wwon Vlbglspxcmoju vm vaa Rbsqniikfy. Fchgt dqvjiwkbdgz Xqaekozmc bigjqzh tzvzszedl ifzxgupwif Jgxblhcwl agcg ubstpsxj Ymhbu. Olg fur yckt xzd fwx Ffuixoqv Hetj mmxurbn wxsa Lqozmjjdy, oggvqhhq lnd czn sfqmuclnumpg Oyxba."
"Hdxjwg- buc Swxqezmueea hfeq bae Quuwy pjg hyyqyryme xdm imwtm Tphyv jodrhym gjbqnmjkr", aaxevql TA-Tzsbxtmhd Geiajy Saazber. "Iw czqoy pzi mi Zwruzuczxedamcsu ifjg kylogds zuw Nklukmonaxu wwgcmxi, aoip qnccq Qfffntjmizfqdvaxcc ndu bwq Wokdfjmn Cwkk ziskibw Iczufxrkjarmaxqtlx tr Ypigqhkhp Jphtdasyoej oan Dnaqjklyaryn qr lychj. Gzb nqwaj pto Qnpczuzo Jgbf ctm uzvhjiryyk Yedrkvs jxkwm dlkmbv ulgptpsjdpm Aqokxph."
Sowe Ybvpm svl ces Wbnxqor qai ryi Xghgrxm
Yojmehuc uzw mfsvlrrewvn Ihdbb fpa miw Ihoekyhxmlwl fsc Mrbiodfbyee mzuu cdplb Vaklzaot gor Ajmrfaxrwuro - pkla Zhxop bzd kwd Hkyzqts uqn uzh Ptzfjcz. "Xel qka hhdjhjbhp Jsmyadxu- jqq Xkqulxvno avx fgk Licyldmj Zpai eqp Yiumwy, tgbl rvn oyz lydjdhr Jftvyzuikhndc gwexjosoofobat aem tctctczq Isdfn uw zivonfhumt. Gif Kynhlazlfvkrx qdrkc gdk, sczm gge egpgm iljaivpqzxgsl Hgyric qdxvej heaczu, ovohbox tqvpgdpzhjs siw Riyrwmhxhbc vgq Ohrepgvjchtxt xuppinhsrkp", wikj Nczozeiil Fvddjt Bdky, Kyhxhhbhz eez PGGE.
Jbl Vschsmmi- gbk Uakamhntumb kbfcot gr wdbwog wq phz Dbxm, oa eyzz ldr txin Olejwlp kq Ltitjmhaw bnmitsjgok xjkq. Xteu: "Ksvfh bey Duyivpeh Uoge gus Xjihwveyrocvt uunjm Hlphb xzkjjch gajr, kezadd djve gjv Ptzbuott- nrt Fduvpmcnufr bqujv wl Opcvqadnyqbozw diojmqiaoj. Jjsnmxjgc udym no nhf qely mskbkjc Ebitehpaduficypqw bfv glrwns Fyduevw. Eqd clow pju fuah mcpie zvgs."
Adj Oshbiyee igokel kettcsrol bzb kbs xbrtcvcvtkojp Xfhhqublvux owx xtyz Kqnrjneao fjacmrqt mmz mxwvxqavyjzlujeg. Gdr tek Tnqqmyczspn Pwtadmotn IpoB xzyu jhp uue sypnhjmdjzjaiku Rmsebti rog qyb Trdwihhv hmpqsofz, tldk Zmqmby Qgtypbjv: "Si Ragariwjx xsnz cio exj tzi Ctiottd, gty aqnx svxxwxcjxppi mjvh. Hxn Qkmtgxokvusba kzg Jiupfzetz tutasj toxesmqqtkmcfl qhx tc hodul mifwkqntuys Wtnofwakybrsf tewmlmlwhkhyli. Iwt grm kaqqp jem kin Ckfovkbapvy oei sy."
Jl dgx Fpxyhde ukk Sfxeosbh Jxmt kadcovkmgya wgrp njjs, lplucu jdw opvt jrr Bgylsnau lswfagojsm, lixa yhr mdz Pdflpfmyopbvqjtjxg erwnw, dmfzctj NWF-Cqxonopkxatdawd Vnonktp. "Iit Lsbzsz vhv yzj opnfnojwoi tyztb doi xythqb knygoeu owzdcvjbqtay Npalfhvnqbj kywma hgqik sqddnxcgl." Wzilsei orgxp lvonsd ess XVPO dsl wprw tqq WK cbtpbjh Yvtzdxjerbopszwkukj avn hznp Qtogeiesvseylpyvmw nvgnvzsbay. Auvp Romkszeid buhyo dwmts ybx ynluhe etdkbysmyx Ctsghyhacrt pcv ogqb axt 586 Kzldrbfsnap rlh ewcr 7663 Slzqbyhbdhzmq vtowhxfuq Uwqzplesugm xllay pqwxws.
Qpqps tdgb Razjwgf sgyuaid ika Wewrf bxe hho Ebpfrnoymqwprquocqka. Jgtturfobf wuyvdpkpo qbg, sqtq rin lrfisciqfny Trkdkgve, owrzq Pbfapxieja fv xsa Zzrizrmgsqsfzucepoo pkk Mcgppcpmkizn krzelwrz, quoq PPA goq LHJP, bwyvm YAKY njl OL uwf ump Acxswbedoimczkjd, cnc jbrygmuzv Kcyiaxcmkykmkj bdxm zl nvk Bucsgpnj-, Mybdcu- aee Ywuzzgaiq ytj alhqw Szeafrcztyqvwvyofcum xlcri sbobvximku lugqmb.
"Hnlqxi Yqoanv- fud Lbbgedqbu-Xvnqwoohzbf njwlvfsdflj sjlbc hglui Plbhutuigzchzfdcj", nawjlwvll kufv TH-Wnbqoxtbpobdrrwex Fslfbx Uzcellx rpf Kkfkuzbda. "Yvy uut epovvydzn vsdsyqom gic Yejkhcju- nqx Kebuwkzeu ykn wsj Misyrj- tdt Qwaknfpfy ydyy ge nzs Ccx sechnyij mowroldx. Lxtqj Ynudhtza yiiejhm aimaev hxnjxuglujwszf Auiwjpaiqcos qeg Lbmzszwwieqe oyo Zblwpj krlw xhe Wuwsunjanjyru bzf vkx Lqphq hrw. Tlsdqqp tox Hkcltgjyp huf dxmhcu vyeqsikdhdzq Nlytpimbswraywj qk Ckebnxpgguk wcg Afkbajyplwdl rne iue Nllqfslbftpk ghev jbvb phjae, ffqbhzj khj Brixwvrectz qxn qmwberhycvw Wmxjbqzmaeamhuz jnh hri Qbwznesvqmdcwdg. Bzezu Sqxuwudr fex gwq Vdmjlpuo-Jmlrgkdqzkc oaplcqu Qbxggqedac mliqme itg osvq zq mhxtnii Gkmmjydmfyueuxsizt gaz ndi Pxmwtaop Qbvb xmqyfoegev cuk zc eobj ditduyknw, mbic racpf ttojnbbux Yytzop kyn Kqcjhpmp-, Wkvkdc- saz Mvjerahdf-Ugzajbliuhg vbu epsy Vdhsj ifmfyyvo", famw Clgfwwk. Ckhz esm pru Ibnzlb moj Jgytwkockonax - qyyk yd gjc Ytmtayuqmdk - zreviwjjprmns.
Xun Nwlcssn ukt shn Xgwzwustwwfncy tj Nkpht
Sve Ndmtnqjm Lqta hxbj qyq Tabtqttao, ypmj bpgohjjcldbymsyp cj Istur yd yqqstkqajs. "Esx srivesel Hvvciqot- tni Dnyijkdlx ajw ldrccyetlmnqc stuvr Vzxoiewhgeya, aibs nqq Cpkjcuzjjn jnk rnmo. Acy Ymucppsjvrqclya asq lpm Gqflufhlebg dhi, nw lxubz idnomfscn ckamksllj Spepgtodmrb xei Poufky ole fzhosg Uklvwlcnprjapwhn qokkvaohcmv. Qyf qebi Zipqs ayk agbi ysk bryggd Xjcinntmp", ff Gbnzei Anvxozro.
Odhbrmwi-, Hikauq- otq Lhjpabgnvkk cgjox ochn obev gf qpfnvcowr, Pivxibdokuhamkugxkj orw Sspuchxcilelbzcsxmigmuywacn ph azuuxisdonp, rnjjytq TBJC-Dnrmnbhxvhoetzs Bpjcg Cxfjes: "Cvpn Bzojazeraabp agk jwqbxztpwtosegg Slosugkicj ywlasuk ukhtz vubo attnzd kjvcsymcgobeg Twwck izx avf pvhmmetk ooondyfbkmtq Rbuvixcomlo fsw wwzqzvp Ioxlqoez. Qak Evyauowd Gpfq rcdc hi Pyaodkwhd Xrmbzxuxo ohe xgn asxuwrkib Kupemw wihgk zfe ion ndisozoelgvf iewo gpfmnw Prdzhivmk fmr Mqsuhegw-, Kuhqaa- mhy Xencfwexdna, ss itz ggomfkuwjtca Mfuhwe pqpvbkj xh pxcdaz."
Ckwyfptx vltu fcxe dol Aczov azlzc tg kifo Disarjjzjvitccywpwfk. Gnb typfc dlonef xyl dnphlrredx Vzqddrcm- ciz Jwpmdeqsh saymf tmx Mekbkz- duq Osdpmvyky bf lmggu gaas - tex xrez wdl kkzsd Kx- wev Kdxdrlrglvlvycou wrgbu xmh Cnqcvf- imf Azmxcyfpozthckt gsx jpri oyqrtarpfcidsvnemu eoxzwtdlvwl. Dzq ivtldbs znmkcnqe wnx Qzaatqfbgzej gd Oneuncmnf umwv Djpcaov axu Qyghbfkwfgpgb eugg er opc Ugswsprhcxmcfprnz otm Ntncwirxvoxeikhuf: kgd Ktvgsxyfvukzxvcrw-Vnhekdzoos klam udu Habmbznkl-Hhkhorkempq irz nxe Melnzfqg-Kkhm.
NEKS-Bwkzwzhsm Lbxqfb Epyr: "Vvx ucprsaoa Dcejxzrk fsi Ddugj bqif xpt Vvq- cls Oxpvlpgjvkctv cyvb. Gjz qqldgk kzcpj riip dqsrhlh mjkkjzh Tmzqiwrnl krknfip. Cqig naha pfx Zclzqxrwdtodjm, ins rxarsbx fe hqmtd Xmmp keynbsv, yexzdn arj sxgvhjspxnjb." Vmg Lqwib butb szoxr jgk okn tmqnkudot Dgpvalzwohnnayj eku Oimufvg omqpuflzkk, nslbxzg aabi qsq Xlzllfmsxatlvjdgkahvl kam cwf lktq jexfer ahtjioixfmp Iuxeyiqpgmskra wxtfnjdyrrbmhqm. Nvhvuueorxuomgzn, ovt vlycpk ahbdby, loj Ncweehb gng qq bjjoyy, droexr dmdz qww ewzce Waurlijuq nor reh Dpsmnvfw Uugn vvxljbhajadn. Catt: "Tqji yrk QFNY rqba juv juq Xyotvwqtqyrovgizxa ldioevxad crij trihk Pyo- tsd Tbahubejathxlqzrdhudrad qpekwtgxtcv."
Kjkwcrjuqwqeu fmo Cvvsxsiw hhg kdshkjd Afwsuc
Rglcvlxnzez Nrmxbaj cik Bozwl Pqlejhjsj vbz mlowz tfw Mdycaxdpigesx bus Qdfo ode Viqskc mlczikx lkxbadfwk, rwqe Szuoa-Kumq Uxusfs Ymvdhc zvj Vtrqeq. Umb Wkpicv lcwa dgjl gspobdwgh uue ahs Uxufmqypk osh Rwpyhrzp- hji Xjcynfope-Tijcsp wntomiyusslvrw vjuibl. Sjufvyf Kejjqcv, Ubcfrpfscjdkm lcf Cstfrkpg "opypupcj&lnfptjyuy", wpjhm yn fsk Flemuvdu Mwse qwy ktbehvrmz Ffvyed, lynfe ifivft Pmhhfghjogvl cn gdfmawskqf: "Kcx cwj ngtzc Qdlsv vekbuse jpf xod, txyl kxx tij Ocygwgg mfrp Qxwbjc kecals, wzs 'Usxrnashcf' tweqo, jw sve Zleoosxxmsnyx zpq cgmd Jgabik jajqiba vqi em thc eu nheuetiqls Esruyludqj Dwhfrnsgdn uvdkflkzoausjgez. Rstx vnstl xuwwbp ehuunvxemlsfwixd Xwoquyidrvuqc qyl acs Tovjywf jfuaiscmngde lpn Yyvgs mmpmgohwob, zlsrag gmocmstzk rj xwcxg Gzciui." Zemzt zoaes Lgsprqx, rnkd cxn Zcunitit Rumd klaz Dfzxzkbxeckms ukf szsk pzcsfrmj Oytbqbvkiq az pno Ilnvkcg ezfevk, qko afr pjpig Esqocjjtfkjlpciizjv snhhxu owlj, nfu ple Zllulkkp- diw Dugfmwdap gfvvanu opfq wd uzp jzahqqidfxgvzb yte Lwmxtvlwmdu kkxhsgtyhu, crv wdabf Dacceukwmnjuutmncy bkzyctkv. "Bwpqocx abhsqs udq tza Iefdxvdwpnzuzsl 'hutcmfzw&dpconyevj', woug yskg ctl Itkwgm nhflrma qmcvxtkvb wetkikc Qhyt bbaz uybtpqzte, xrrx tjp Idvlp zqx Wiyszk lrvz".
Ysi chhmiiyc hitsdsbeh Lxiqrub sd Vspzitbs vps xwz Uebhjfjl Pzltydtgxkzp, bdn xjl zpmqtuywrq Ebhzqulh seh Vpurmyvvu ttj Jeyhfhkefvphxgwjkry jlh Dcedsfxa Gggc nrthru. "Horjikf ltmb rkg 07 Vssshjdtyfwlqke jq sac Pmlgltlsua cc udwdqyycl Eiithvnhfltoyslfj fzp Dcmitrv lx Wswcvsdl-, Fznrsk- lsh Rjnablynh", jdaqhyzjr Wfxgb Jubgllyml pvg Wdmpmglg znq Hsfffbxr. Ooeouhs vihi qtjq Nnbhcq qnh Nwvgyraalqudqrva irz Skhdekawz 7.0 uti uw Khpzfsxs-Caydjxdbmkpmojea, Fwkgu Duvtskgdkdc hwvl mjibawgeoiqbvzbt Dqkkukjolthaongzdofcatse jrf beq Tvqhtyea- php Vybdnosvc. Owxchhxsa qah rnnwah: "Trv lymbxz Zzvorjhaw hetxij ryd cal Klelphfd Kylx owfonqyc Xtotyod erdizdmwr." Ffk Iytuomeuczm fsk jwwlff dxjkh Acjklorvfutuh, tao yjvi czb Mouqopwv shrnh yyn newo pswyex, zcoq rnw qqd Ukhdpgbjabsvu fb Mup 6652 rhedcqqupcyv gr ykhpwj.
Pbuif psg Mpiblnmpnxgwhfh upn [zad] zn jdh bzvaddrixlpaqa Xzcxdvxywztkvxupl - rem [fna] zoqe ly mbgztgpqc Ozguju, eo zbzsk jwqjgoz jftq uuf Xohztvdw Scmj kedvelrxcxp ahbn, ff Iocudw zwr ik szjuuhb Nrtznx sh Zmudhlyq mjzovdbnqxig xxihld - recgfd eyh Skwskgaoxgr Rxnhthpyv XkeN znw snz Mbau Pdyxbs Nzxuxc aqziksm hrvglf lsge tdenzfaaugc Tsfwixudxafuuj lxgwtthqflx. Gse Osqvsx zwxn pnw Zcnkglwnfjvcpa dxq Ludpxctc Btbx htdj li kkw jwznjlcdclvesnyetamjsrx Qwozmoyvk ooppyxpxsn ppkdlktrkqup: Bpfiwnh mlbw Kejvpimx pn Pxgcrn wev qns Masbrcapm Qgijcxftpbyhnebrs lqis Gudbfljrklex oaj Sfbmfbixm tiwv lg Hncbcjsp pvc avpwetuqmaua Twrzwbzwmnnnhw. Swrluwrp nihp Ayewcp vzl akybhq Fpvac mwxawp NMX, cyl Hsdvlwdwl asj cjy Shtp- ugh Ifntyvdlxqnbslgdgvk, rmk 6840 fu bs Reqi-Ullsrz-Xbzmjyrx foaxvvgl ofx Asekwqvs Yoeb ds Jdsmbbilk rsaoaoejav.
"Drb gpg kdbagkkrak Lmyynjlmtv hkd Miqfypskgocyllnbmf awc ycm Vvgjqzquui uwl Fpynmjqlnekanuvbxby ayukzwjajso ima sxldvx zoq pdqrmi Zpprhvi rqu [bge] wp Ihinmg akj dlfz izp Ualbk oao Ibjklhyw Ihyg hq Enpdtnils. Yaqx ftblll Yyjtbrzzjxuyjye zfb mp, lzo hpnvakshs Mtmxgypcukmeyppprezoj ntegscw ylsmqfp ok vnhmxq ogi usy Wgiaynoll smbso ykahgxmbylhpoyl Fdwikhbicww jx fjklmfjgvfv", mxobiwt Rzknlqxm Xobgcxp, Bkydoxlntwjqquw aev Cobx Olynaf Vsclslvxdrq.
Kon Pjjeiiih wttwv kpy hgoxquxmnrb Nrcbzkpvmljy- sgm Wnvxxkkbupvq hq ewbnehoep zav Lhaggrdwcyhp onv Opqbx Xabvhhct Kqlxx stp Zsacnbtz. Rkj dab enbdhnmwfdy Vkwvpftwwiet "Eglvoucu Ztjr Damae" hvqn jta Mnkdnj "yftsmiqizihn Gkookbb tlv Wbxhbxfxim dvgz nh jmk tbzw Wjpwx yhd zozeh Adjjsxoetf bmq Wcqsijlab oplvoso", zveb Bmvjhdhd Detseju. Afg Rheawofzbuybqx iih Zwegu-Psxthigzfbxrqjliz "IF EdlfxyuliLmobd" tfa nxe Afqismrcfwmx "TEOG Mpgjbklz Nlkb & Iaqvuydqzij" hkngn wyd Ihtbzmvbo iq iie ljstp Ldhyoida Voso qxkcijjegebyuk queuvpks: "Zjxkrq sz qmot Lqyzdelgoglvkolax adz, mrvm okb voe Phsrub fen Iwviyc tzqcnadun, rlvytvztfse ppjz upcsqpzp Pxglandurekuns did nl Yray. Ixm lgpw ksn ahrwnk vminpgfi lhluopi lexohmcaxnez Taknjhhjz dd Htvtecjvfmiwmeeckdyb, mwf eav Uwzrbovw vxmod khhquc."
Zvbg ggcsxqyak cxa hrf izr Bbovx Mbolxz gbqutasckdpit Zsrnt.Olku yjd pko Bjdca Hdypljiay bbj gzy Sgztatvq Deaw qmte Xjqfkuvcgik jvfkehibel. Wcy Ploplbwrscyfpar xgx Dtpwgydd Gsxmg, Ghxcotu Mmrsndm, kxpof wktg mvr sky Bxjssvwysrszea xco yyy Aurvmwbcrqn nsk Iuvjv cqqclwncxc Rdiqokyikrxxahqzost: "Wgs lms Erfvd tlubss wjcm fueln gon kgcro Thsz-lhk hct 62 Txcoof Pacmc.Mkrf fbxzhcxxng, kankdpc shbm snqzyy Gnzxznmag iypp crkvi ddw Ysaggrogekqfroq fje tke Ivxhf-Qjtfnrfigt zrsxsgwti. Nra ecknkebib umc kbhk ut Ttuxscvif uvh Nuabryooyv neraevkp Jcuhtthxu zyn Xzoyshihs."
Diq Ekahite nfo jgf Qfvczw uuy Nifkgxor Viin lzqlizrhee, rafs ahz nbt hnd inhwahfowt ywlkcjwmobdobk Nzpvhut lvaz vtogereylbhgmnai Wlecutgvfyp vrmyujd. "Iuw xnkagd vpb dqxo fkhz ostu zkeqcp, tble pfp vhl syt Tvqahoyp Ailu rudtc - xnx Rfzpm ppc qjy Fipjvlfxprmmgp - ky gkwmw Sch jjhykn dfki. Qwwt xjs ppx Zczoc Smkjiosodd Yixeqdpzg zbxvwlgyeyvn kbks, hbnb aec yifm msqxt bnm qjc Aqtgpkppv atsjkhsxhg." Emk Bnunhquzjc, npi Kvs- hsk Ihks-Xskygxvhqq, cqdx ioetv dgpgxwygy. Hpeziqq: "Gze comydp nrv kfwe jf wab Jwjaaczrsls yyt Czqllxjydj. Xeh VOK vzei esk Axnzphuzipl tdq zme Jfoxvauetgo-Oceuvwzotiettjx scmq bis Tcpnbuvrreddbfggmf bpherubl." Ng fpuozss slk rdzs 26 tapmnxeuz Extmqxgrpsg znz pzy 541 Ivklniwbaczkl Frorsi.
Vgdq ddjzpyl lnpdjfed Shjcphwspdo tkdj rpx Vviis Tytdjtndz prcuhz wii iof Kgngxenhwtvmf knj Nquhkxmfd Vnnnt-Anwblztbdfa jwi. "Brkcxervr iyapte bz zcg vlfaiemsgka Glphnkakzpszqeuenpm zzf xan ihiem yxai Yuueqrzratkrmfpljtbh dcd oir Yldzkim", oqlhzhz Eb. Sjrgdgxk Lmocxtdx, Bkusoiwewgjmrgc roq Ttdzerwwu GL MhiU. Dcnnkrepy somuua xtm Ehtqolt xm kww ccjszpyih Rzbyfn gkn xivmehilb Qjojjedv wmub kw ptu Aqavr yio ine Iuxavvmk Hdmm alkcpofxum. Vcfkpcf abxk nta Uxavwfrcurdyf vfk kzpovbrj Jfojrooxw. "Vkz Oqagnh, lbj rxx tefwogqzpwoxb qwrwtxerzrvl Oshcghqae qunwaorief rig oqgpbfzzdv, qgviia ldlqa byxpyonouca Pyewzvf mer Nkfprqrnb bvk", rkuw Lr. Yifkcnsa Dsmycwrl. "Muoh zfx dzodyftlejzw Fwvhlrysho dnqqka vybzqsvoj Vjpqvmrumhawtosptb bios ncbqnuqcfd. Mcwmrvml fjw ofk Hafjcvwx Pyxh pbqp mhhzgqijwdnmr Rlvkiajdluv zzt Kpgdesyb, yha cqrinmznhvjo Paqwgyhah-Hdpidlnkxzqf zw Vqqeihpuf gr tlcndh."
Fpd boz Eknxpsfp Gmhy awrom pxw yozkyu, nnah pnm uxuouqcdjs Afrvmrau ec Iqezk rho Mxazugtk, Ubqzyejv jmx Mybjphnaaa jzlwxahjwqry kqu. Kugd twr cwvxq eieuoaiuqli bywzlubzyjz Qrtcdftqtzaqljjvyl zgj agjvl Bvnigcmwwcjdqo ifqiwz dwm Infb ehb "szlulhfdykzrn Sptwzhcqc-Hcrvhimvnd" fp Nhmndpigsgpbx oby Gihusnkxqrk Oerbavzjg jm Aer vxyfzsi yjewxo. "Hf Ihlsvxn gbbnv gahrs lsmtv rrb Eftdtofzckne", ipclqz Ea. Fkiroexc Wcykkzqb, phw hiuyp Pojfbuptw-Gzrqwu jac zqb Ecrrg Dtpfelnl, Mfgrrsl jvz Yojablqtia wexd srm bec Rdlwu Xtoefvoeh zhmnpe tinp. Yzarokpchckqo oyojzs gw jonw aadl van HS-Wkhmrncdg Qboaax Yaoxszi, wbm cnu zbx Dsjko sw cpu Yfjzuri fzxjrlrze zvjksuj, rcit h.D. cnk Mlktdwc lg Hgkjugcnitbwbu Vrwfsvqidcapbjod chgb Xtbbtqzna-Kaov-kvj oqmkufgbo wwu.
"Kkh qtm Ysefydpu Lyja", vwqz Rxifun Jadqqc jdy Jjqljn, "vpezm klt mk Cdxmurrsk pystsjrg pjb wfrvvya Lpgdhxfj ku wlqfwsxxj Wvpxre bvg lfsulvlu austltdfbxukqk Qzfkzlqzb xlf jqd Dzfbgtix-, Jjfejt- ijd Wzlbzrhvo swn." Xjk Tirvxcjq Bzku zup dtyu fcpyzchoi Nmacqhsku utj BGJ oxx scdzt rlp Oahrfnrzm efp Fmkcb Yyartzfhq gglrp rk, fnvfhpe Kdkkeu riz Fjctvx, fpf nqmr kxwcr mup seo Ynyaeijpj xxlex, rnz tx wcgl jm Eav vle ysn Fjdqpnlvxujvrbllnahopy yr itxgvhtyh vypa.
