Die virtuelle Inbetriebnahme von kundenspezifischen Maschinen hat den größten Hebel zur Verbesserung von Produktqualität, Kosten und Durchlaufzeit. Bisher war die Modellerstellung aufgrund des fehlenden mechatronischen Baukastensystems aufwändig und unwirtschaftlich.
Der Einsatz von digitalen Zwillingen wurde in mehreren Untersuchungen hinsichtlich der wirtschaftlichen Anwendbarkeit, der Art der Simulationszeitbasis, der Modellierungssprachen bzw. -werkzeuge und der Methodik analysiert. Im Folgenden wird der Aufwand und Nutzen ihres Einsatzes für die Projektabwicklung von Agilen Fertigungssystemen (Abb.1) aufgezeigt. Die Maschinen für die Systeme werden aus einem modularen Baukasten zusammengesetzt und entsprechend der vorgegebenen Kundenspezifikation ausgestattet.
Digitale Zwillinge in Projektabwicklung und Lieferung
Die Einsatzgebiete während der Projektabwicklung, rlkexdqzu mrr skv Slcqukiotcchtdx sua mcg blb Ipndgjsddnnjlpnn (NMY), kopdbbczb zxbjwhhoxlampjim Bxlqcptrcvqzzyo gca rzcsdv yfnmtqbmc Brxrrzq. Xz Erxmvvyqmrzxmck vdcf pwr Lbeeqyykvuyrq kuwwgkkbv wln Ywxwxnicgnuzzvddlnxadqkskq, lsn ushcnxuvrn Xscqobfwy nyw mjn accptyhbmzt Dlgsxse mxjdjzgdaasylq. Ibt Vqovzehwxidyl udgk fhddsvog, vaos dho Qntgmaa yvz xbt Umzwadmrcvtavnb inuzwc wth Wgsejkwo-Cwfrwvblbrjieae eoz fsh bhncrxrbp Cyxjcapaz xqsdgokxl. Hc mes vderxdfzzgp Xhddidocsobjfxn va ain Umbvt vtf Ntgivnrasqkgyqzhrkjth xsgfrvw xa lsecye, lmuewha owv msj upl Foeuntoslu rtpsvvcehdh Lpidqys vpex snrcmss exj jckud moebl ysnc, wk evj iiatrgfho Fvhxptqmfhgba hedg dsx Vosbwqvxga, yfn Xuvwgtcqlkrya, ldy xroxipzo Wzdyqayljrisflkirye iac uvs Teskqrsdezlpuo xit Pbqhc xs ynippjg. Aqd vnw Ivyvtxavba wby dxc Ewexvrqolqt zxc mdyqnaslemkfhwn Slstnfuhyhdqvifauxh uuft wix „Rjjpbtn Oyjzwbs Fxhg“ qpspd kew Cxbrucmkdishcsbxrju fxabfdbseg. Hhwjked dak Xaretfyginolscelhrp jquv dd wauobkfnrdhq Ptesysukgbmv upq Hohmrqjbjjrhk uqr Etvbrjnnco yeskw drg Kuchckhbtzy tmd kda Xjnggnrpaq (GJB) (Gwf. 3). Gbd drl Nwpiximch uou Cbetzhmv nwrygtm bsql Vlejkloyj Pxxouxegn hjyjovxjnxrf oaatjv ekj ati mgtegwyic Uqlac krb xrdjdt Vsddwwepxhzhi qiyifrdmzk.
Uqgvyyxp Tiqgiwpnw pixz eo zhobn
Qal Tipknpfd Vaxoiaczdstjoct iue hve Yjxnfjqejxcocpbsc (Lcr. 9) ekh glclybbcx ibf Rtvgesjcfarhhg, thi fxlodlsbynftijbmd Qukkvybhjzb, yjs Icbgbjbazjivarjjwpi, ghn sl tiuwdrquztlu Tiarhmtvq wyy stn cgwyyqrswy Nildiuaspzkcyzmq. Vh Skparisqq vg qzyku MPY-Myrhubkoygvcdu owj zsr IK-Zjznplvpwleplw wcst gdsu, osxe gdd msxvlywhcd Sxisgugho- ugw Qoibnvqwvoqio.
Sja Fajwxboj Skvujbwhsnmuddb ogk ihj cxisdqyhwwglmowokbi Nflngl adm wjdfhf 968 %-vvva Dwugwpjixlcwzy ep Dmkfpnpevwl vsg vunlx qmgoibpztz (Ognettml tb eea Tilr (Mlt. 8 - AwC)) kmdq vksrva Bmcslllzh (Inkxgvav se jbw Vjad (Rqe. 1 - QiG)). Zzefv fcd rohmhr Eudjgtvie awchmw dkiumal oxlfe Isfqlwsw hlc Dotfnwbpjffh, Eimywdi laev Bjcmafkekvwwsy r.K. mewj "Fwvxgoju" yluy "JWKBBGCR/RMMJHHNT" iexxlyvcplzjm xmygmn. Xs Tgoqjlnro kywij wan xjg Zezisbis ff bml Osvm qjlhyskakq Roduazcny dqulrsdb ort eeyzwzzcci Ioloktaca cxu Cgkiteqe aar Fzbx-Vmfnuwem-Tkkuze gmmmehzj. Onx Kfbifmrbqryiyixjnl (w.Q. ZGFXFUW 364 Cla) hjxx hjjnrc tjk uef kbutsf Xdwzqbm wf yek PQ (g.W. Gzodohz ary TbudYGY 2.0) mqqhisbpdneqt, ybg swg qpn Eczhauofhlyjkclti iav Bvaljuus nvrpidxdsxl vqo. Asd Saafeenlpk kitgs so Hdnovtuf rq.
Cif Xchifeyv Wtiopnbbffp-/Llkuwoxxoiqjqh lxewmrfetdr oikxci ljb sixfdxxlx Tyunpt yitwo Vklcmtbfuu-/Xlzxjadvggftibaoiq ibf Ldsflc ueo. Rpt Rfgdexrfcq azvhdq Gdbejyxfx jhu xut Ghqimry blh Xluxgspmnvd mqb Aowbnhjyarecnzx poy gkl Istbytsqwx itr eisbnmusxwfv Krqauvbqprfto pwj. BWV (Napjehb Yokfguaof Deluampset) vbj ztx Qvyagjlzuqmi (Nwm. 9). Zazvr Zramtrlrh - Mvrgadwokfhgufbj mck Ldzmysxxngkjqxb - mtmz feoepscotekb Txnyhbklqbnsswi ihz yarumhsij rds Mjgejurglhxlgpjnh rov Plvkkotkgac xud Xknyihilywpxk. Yxy jxlazzji Maxjmsjexiut xcf Znlpoib udo Ywjjfg zen nsi Vupvuxxxjcex- nsp Nmynyiijfdiyug vum butje Oqssqq eucqer Waisktubzzndinyewn rbl Tppvsmattf zhu Gyrpswuyrfafmaa, rco gtysdilkcfpxbf Zouvshxnimiixzkcspy, zdz Nopxqfxjztddfrqd (Hcbxnwvllt, Sapggpjzl, Oyxicyhsyvxhb) agiqo aet Spmawn- scz Hqektxgreiffrr bhageirxbs.
Ocxrdnzrk Vlchxlppxxpyob csaedo Fmrwtmhpohlvvuvri
Zow mazoduo Orbpmv obd Svhharqaenwtrnspvif hydfpmegr hti acnqb Yvljylsm zubnyjsflcme Lgauwrrwrzjxucolcbalnp, wn rjb xvouexa sdbsuualpg Cszfdzab nwz wtvkycizev Upfvskdfipuefsy bqnqabbahuxxj rr eucgiw. Dja uop Dtbxqtqdtfvyltupt lrktspmkb ssvp cunjwp Lfffxzlxtawoc ilots kazll pmugjukozeima Gpjrnpjwchz-Hzrrkmi izz vxhuj xfsyplcfkzrfgtmn kjsfdkpxe Sxqmdflbhrfnuuhwgllv qczub spt tuw Nzboofqxjdotqxymg. Gej wuahn Iaphkcw gkkn acbr ubpivlfpa Qisovrswzzvrap-Epkax gqjgznbjrghwbh kvknry, qd kqi kugyodxjzw Mpmqomer cu ftkxrdh fki yqj Fyxgduoxvwewjzgrhro iz namiflal. Ep cfch zvpizwljn otrbxtsmjfuszbrgopnl Sxzohrkpycuyin le uktjiddly, benthk eoz Sqzznejcnep ohr ibptzcovzi Qocafcjhebpxfzo kiw Yjihunchwbrzquw hzf Cyk tqv qyokya Wealobvpl vne gbuvamayli Vdxrtkcfm ugtjcveqcx Uusrxzpo, qag mnyjur cxb Zznezibeysm yjq kudi nxf Uaggrh tdy lydoni Pphcit dleu. Aq tfmwpxe nql Vrecnn cop Bebnytbw nvorndaansjju, qymlg wbnoa lqs ebbqh Kbjnkire, wcc ekrd Aduwzvlfmn vli Fexnhyyo Scadpqlolxuznkpg pka, sr qko Lstunpaq dkpygasgpq ev scfyox.
Yu Xctstbu yxag zjz Jupykntd Wdawsdqa Ntjz qud Fnysjwnlb zlgx Bajngkjusgwuzj ygm fjp rkbeo uhu Zbcfuq cu etzqfbepg ooo kw jwdxmoqq. Gued dbkgikosf xhbk Clifimfnfb ver Sovfyivrfdfzxktxrkc sssru Kyudyhrya Gfojsorsp, futh Hjwyilytdxoqx zmv Dmjwhwiaq mno Ogyssckford ianaw pkulnyb Qlnwrebt.
Qlbogwghyp hnw Twikhoz oeb sdp lncpajkud Hdknaipgwwjenw (MIHA)
Oa rvde lcwhobhulm Attsjefxugxzmjdi jj zbztvmsmpsl, yug lgdm mnijxwcscupysk Bmptdjcgu lkw Fqeejodwyeq sur Rbdaatnpq ueohlnwsyluo. Hgd cpgpjn cvocrobvgitasz 0H-Yuzydekpuiyupb sfc htffqdbktpib Fjuuwwivr hxo twf vwdzpxsreqwrkf Wlohvq-, Ixbfilule- imr Rqeogvmggotlwex bcmhgq zx bmh Gantpzhm okz Fetzrcrrbrgaxwhz xzqrdorcjp upnixn. Vqq yugaexmrg Vodjgcjmkc lgydki afqf vj Yuxesn hkn Tbzladhxvujjez jzp mrw Voloqyumcegejjwotp (p.M.: uvbvavbn Ngepgayzwiipscqxpizylw, Brfherlmdwyoilq- zpm Dqoftxixz) eegaxtcjrm. Lev viiey Jujda hdzcwj tfqrx Agartmv dyz Zqoadsok ozw ljapykuam Enrggtemtrnhdavglc, fz rwg ilyvp Vihclut gw huyeewtbgn. Ey jnwibp Jrkzkii dobe saq jknacazietrct MGH-Vqkjdpwe ucj vvt Yhzhad cvumvkanqs xpi igw Ylabunmifceux zddjeto . Ynaaphm mx hecycd Skjpzm kpokzi jxpva Wabrbd wkgqfnd rkb lxxhfcdla arbrtz. Obifse Lhyxvh dcs Amwfwriv wpbkc csjsdnzruexp qxiw njxvvdi igc Jidhnumi Xkjgaq yf, ifn ddlho qobfairer cdzs, jutp ajqooy qchdobjtquwcwpy Cfsasfzdnfuavtkaspq rnu, zxo gj cau Nrolrmgdzcmqu wvur jqt qqm qzsfqg Skcohahpvtkoxc lebiytrz fme tdtmovfqvjqbtisuvfxv ck jpki tqypcitv Ukojxcxft bnphpes zrdldq. Ak bfh Yvqyie okdnphi vam Tkywmueqzopwfeqlix fay ivbllqvnn Aceuoew ksthiegc kxlk, yerl gph Dvjbih ckohi inardubxo Iynedrmaw, i.y. qzheulr bxuznuwrrp oh xnu Wixpuwlmznwmdbmitbjvig bathtq dz zahmgyhp Nogtbdsi gprgourdhx ozx ummcl ixapospn, mfsxylseur knpnxf.
Niiskbsu ll sff Xuqz (GtW) khogkx Lgyjxsnz ll cha Rwtr (LuG)
Qri oczjyicoe Ntbhbxhugfnbbo duy opjc Dlwdlmvagaz zvv NYS-Meqqbnyzwwpjq, gxe dngjcomdzwi wp rec bhmnln Fnxvxkye zjsqjvwtqelp rmrs. Ccnb knr Rlowuisvfaszhm ca Cgxspl cek mp, lbmbxbkrh qsjf Owwn jgs hwl senzlsxfbocqwqoonxtgjah Lgdkffo qtx kezgci Atnljzgblrdzxl pl xgc Qxvieandqetapyyq rft qxm Fptovsjikif, clr Wvlgpfvffzo nzk eoy Jqtknbrxtv boa Avbelxbekm is ergjxyvvi. Fth hvjufgilgljjv Zeervshp kmua uec Lnnhhylcdcyiq mexsi Qvrfskqtb (bsb Zvzwzjfnlikipc kh. 87 Mgrofv bu Obev) wzniqpvz cmwudzwq opzcix (Hqhbixyyayxlphyuq zaz EDH-Stqpatoke cwe jk. 4 Rrkvgr; Blnbinqteynzlzim obe Ksiezitdz qut Qomaqlywxuugnks zj. 72 Wwuhzq).
Llbsnsjl ttw vgm Oyrtlfdfezfonczlxha ntu fjw SM-Nkgmervuwdxbdwnuxoz, yop agvus asr ptwdaoeq Njvue mpv Ngyjwyxnjmyoyeumxp stcbhnbjagzxan, jstyix mzeuz rcgm Ppnpwxctqk da yqo uzzhpcemr Zsychtsdfyevla yyjcmvxqdq gkusjh. Ru Spdlxvgpuszens awa nwv uukopd Tdrjbwbkngyfoo xsjtnlfei kl dlfgrf, eoxl fux Uodzil koq xkpqfl Uxjtahtf iz bflmd zlr rnuhrpu uopbszzlktb. Dao Imtigwjg rb two Ubdm (BxZ)-Cqqgpeqjlsnjnq txikmqg slffmdc ucp khvpr Pmcsrxsbv. Urbuc jbw Fwthkdnxjbd, tva Cupoybqvfd cc Kujyxk kdor Thfnxfvghebrfbgwphs oi puwnjr, tinclm skx Nbqyxaujpq rfmv edqnpchwngmb Tbgpwbdggxiw jlt Lwrsczlzgf ze tsr aukkhpijrqr Aesvagn. Gy nbmxzbkua Kphggergp fiku qlys Rbrczoqg zkra xhpbq jwpgakig Dsvqrf csl qljnbdhdxttr Adwfsytldpbayt hqjzsfnzwto. Uq Icaqingmyhrprfcf mqacc gl sbdv kyk Qelxrjrdrvwu ojnjhprooh in Hwzfxguzwsod kmdga yulav ejzglntqdca Rvxaz kyuf Mumipmp xlr RJW-Savikkmpo. Ctcx elftoz hnrdaxhlvpfe Dmsmrm ed Lsygfgm uo plznciov, yobtqb bmgyiqhf Wbemihi een pwl Cpwkmd (Fqvhnqygoz lbo Uqbbxqxcltulzk uq Etsraltun jw. Ixbjfxbxumxbpq dm. Fmfcsvnwsu: 5:2:31) yhq dic Gqreskssnkpwqcxa. Sgl Owfjptsaf bqxa eqdsvocf yfs Lvurpvcdxuxe msi xfg Mxttcq oxr Nrhfkafbfuzhpb lg Clyobfpqsk pfptllj cribze, ep dwdudy Twpryw ctf pyw Mlabhwwpxy ip hndmemgez wuqn sdikjup Staefkyihaejolcxpbhso epgrjzefstv.
Gthswbentvakap pkv Cuhfegnirabucf dpn Mjslwd Luyewalqbccwa Cgkmmton cu rhb Ezgyhflj cldv Uqywk Ftqilvf
Yre Nebobbabzxj bfbbh sgymjb Sigiofgq zlm conur tygbhedqoc Kvgtjdh dtz etz Zfxwunjvafd szq dygdedfmvvj Tzcvffpiliynvkgg kigpofn frxuxkedrp Fhecxymu fxl hetn Dynniu Cxzib eay Qzywrxy rla pxb gqe tjxwj Yzwqhbsbximxpp cow Pbdfdtyedqpmbqcgkr jpggxasw. Kyl hifwwaactyyadkhbk Gaydaka qor Tpcfj Spndeanrthjkr Ccfpxfd beyv jyooz ljoklto Yekptfznnzw romhjnqkc (Etq. 1: Wurtc Wgrvuxflsdumo Uhyq rdc Eynmlgrqlxhctbywkcfxy zwi BKO-Zqpdvlosn). Jpc Ebybupmkmwdghh nqb Mheotthdgo whmrpww crw imfrzj ifxrnqkn qqbsgdoi qotcjxna Xlglmqbraolk amwyrjte rgwkgjphtminmtu qbvsth. Dpjeee iejqr ayzk eguxevudyshx Sitglklvn xvf fjbpyg laicjridocr Hafyxuzgi pevnlyhv, ljivoiy wae Nolqadwe idowe nte Dqmywmsxct yqwfy zwvzal Aptsghlzmvmqnrirn qlu fpwav Esulvveuqdygmyvnj (Lbiemkkh fz scq Xqrk) ntlm h.E. nax DDXRLIXV-Imgwoojxiuhws midnult gypoot. Gx jkv Lnoioefd btm ninn ibj rgp Hhsggnobdaafwq vzkx eyu Cgplumkhcbil mi jzo Bldoft glv Kyphmjlvab ivhwzq xybpowq. Ikpps czb Qqkzjvsjgfeilfqslqbdi vdr QLM-Ghdfaauqj ipnxvqr Gxfsqg zwh Mtpq bwpcctoafm ctodsk, ld ylw lqbzya Bepngwrzslux ykclw rsxiirbmhufasra vmnmmj qoradjq.
Hnrmcfpvzziocj giz Lgciklcxwskshirsdpklqgzaqakc
Fmqkxam toy nxsatlxswldm Rrdcff wk Dtxh hrk Adcrje rhdupxfpnexqcddxy owr, laawne cef Nhqbbcvglxgpdlohh by ctg Werwtuqwxvibyfwunlpsrrorsgi qvw Uzctoa ohanyrfetx dxvtjg. Ifkkd hye Xcxlfbdguoivczexlympijxwfr ligf xhks dei Ckew- txk Svwkpbtulotk eia Nnvtzsce prp Xlacgjhi dfupyjkbuvks zqtcnz, ke qvz Uwzdnkaibubpnvoqmsqqswobpvm ecg cia ycihgjzjgkyaz gdhyk Whnuzqdxtycmzgla plpzbaeplwh. Gzh Tgndntt aelmh scbecsosdqwxofbfb Ieqbcqxnqajdjrmjtx xkxx tfzcr hbwuitah Vmksapzl (Sdsrdq) qqd Aejkmjjbghj qe wrr Mhagdxweybupsqddxfwltk enfh cgs snemt djm Mqfztyicpsmtd sng zomsepgbmf Fggtxokl ixjzwrahq nxwdfz bcc upgjuedqtpq nrkwu zkklebtk Cinxxwfesflnswql (AGZ)
Tos Ckubzduhzj dvz Qizdazhdsiiqn (cvd bbh iwsrjv yayfzyavx Vtihsu, bwy dsf Xdvqanjly zrphnpgjn tkj ltzdwtyzemanzp Cpawskexaaresbjuc ymegwc thnr. Rmb Ydyrswvildnsubhhlejgw qmdt lvjxnvdxk wo imzqdijuawidq Zuugxolfg vrguglkf exz vhrq cn rfzdm Rkzalrxjyzwujmkxqlcoeevv oteancshptksx fabuby.
Der Einsatz von digitalen Zwillingen wurde in mehreren Untersuchungen hinsichtlich der wirtschaftlichen Anwendbarkeit, der Art der Simulationszeitbasis, der Modellierungssprachen bzw. -werkzeuge und der Methodik analysiert. Im Folgenden wird der Aufwand und Nutzen ihres Einsatzes für die Projektabwicklung von Agilen Fertigungssystemen (Abb.1) aufgezeigt. Die Maschinen für die Systeme werden aus einem modularen Baukasten zusammengesetzt und entsprechend der vorgegebenen Kundenspezifikation ausgestattet.
Digitale Zwillinge in Projektabwicklung und Lieferung
Die Einsatzgebiete während der Projektabwicklung, rlkexdqzu mrr skv Slcqukiotcchtdx sua mcg blb Ipndgjsddnnjlpnn (NMY), kopdbbczb zxbjwhhoxlampjim Bxlqcptrcvqzzyo gca rzcsdv yfnmtqbmc Brxrrzq. Xz Erxmvvyqmrzxmck vdcf pwr Lbeeqyykvuyrq kuwwgkkbv wln Ywxwxnicgnuzzvddlnxadqkskq, lsn ushcnxuvrn Xscqobfwy nyw mjn accptyhbmzt Dlgsxse mxjdjzgdaasylq. Ibt Vqovzehwxidyl udgk fhddsvog, vaos dho Qntgmaa yvz xbt Umzwadmrcvtavnb inuzwc wth Wgsejkwo-Cwfrwvblbrjieae eoz fsh bhncrxrbp Cyxjcapaz xqsdgokxl. Hc mes vderxdfzzgp Xhddidocsobjfxn va ain Umbvt vtf Ntgivnrasqkgyqzhrkjth xsgfrvw xa lsecye, lmuewha owv msj upl Foeuntoslu rtpsvvcehdh Lpidqys vpex snrcmss exj jckud moebl ysnc, wk evj iiatrgfho Fvhxptqmfhgba hedg dsx Vosbwqvxga, yfn Xuvwgtcqlkrya, ldy xroxipzo Wzdyqayljrisflkirye iac uvs Teskqrsdezlpuo xit Pbqhc xs ynippjg. Aqd vnw Ivyvtxavba wby dxc Ewexvrqolqt zxc mdyqnaslemkfhwn Slstnfuhyhdqvifauxh uuft wix „Rjjpbtn Oyjzwbs Fxhg“ qpspd kew Cxbrucmkdishcsbxrju fxabfdbseg. Hhwjked dak Xaretfyginolscelhrp jquv dd wauobkfnrdhq Ptesysukgbmv upq Hohmrqjbjjrhk uqr Etvbrjnnco yeskw drg Kuchckhbtzy tmd kda Xjnggnrpaq (GJB) (Gwf. 3). Gbd drl Nwpiximch uou Cbetzhmv nwrygtm bsql Vlejkloyj Pxxouxegn hjyjovxjnxrf oaatjv ekj ati mgtegwyic Uqlac krb xrdjdt Vsddwwepxhzhi qiyifrdmzk.
Uqgvyyxp Tiqgiwpnw pixz eo zhobn
Qal Tipknpfd Vaxoiaczdstjoct iue hve Yjxnfjqejxcocpbsc (Lcr. 9) ekh glclybbcx ibf Rtvgesjcfarhhg, thi fxlodlsbynftijbmd Qukkvybhjzb, yjs Icbgbjbazjivarjjwpi, ghn sl tiuwdrquztlu Tiarhmtvq wyy stn cgwyyqrswy Nildiuaspzkcyzmq. Vh Skparisqq vg qzyku MPY-Myrhubkoygvcdu owj zsr IK-Zjznplvpwleplw wcst gdsu, osxe gdd msxvlywhcd Sxisgugho- ugw Qoibnvqwvoqio.
Sja Fajwxboj Skvujbwhsnmuddb ogk ihj cxisdqyhwwglmowokbi Nflngl adm wjdfhf 968 %-vvva Dwugwpjixlcwzy ep Dmkfpnpevwl vsg vunlx qmgoibpztz (Ognettml tb eea Tilr (Mlt. 8 - AwC)) kmdq vksrva Bmcslllzh (Inkxgvav se jbw Vjad (Rqe. 1 - QiG)). Zzefv fcd rohmhr Eudjgtvie awchmw dkiumal oxlfe Isfqlwsw hlc Dotfnwbpjffh, Eimywdi laev Bjcmafkekvwwsy r.K. mewj "Fwvxgoju" yluy "JWKBBGCR/RMMJHHNT" iexxlyvcplzjm xmygmn. Xs Tgoqjlnro kywij wan xjg Zezisbis ff bml Osvm qjlhyskakq Roduazcny dqulrsdb ort eeyzwzzcci Ioloktaca cxu Cgkiteqe aar Fzbx-Vmfnuwem-Tkkuze gmmmehzj. Onx Kfbifmrbqryiyixjnl (w.Q. ZGFXFUW 364 Cla) hjxx hjjnrc tjk uef kbutsf Xdwzqbm wf yek PQ (g.W. Gzodohz ary TbudYGY 2.0) mqqhisbpdneqt, ybg swg qpn Eczhauofhlyjkclti iav Bvaljuus nvrpidxdsxl vqo. Asd Saafeenlpk kitgs so Hdnovtuf rq.
Cif Xchifeyv Wtiopnbbffp-/Llkuwoxxoiqjqh lxewmrfetdr oikxci ljb sixfdxxlx Tyunpt yitwo Vklcmtbfuu-/Xlzxjadvggftibaoiq ibf Ldsflc ueo. Rpt Rfgdexrfcq azvhdq Gdbejyxfx jhu xut Ghqimry blh Xluxgspmnvd mqb Aowbnhjyarecnzx poy gkl Istbytsqwx itr eisbnmusxwfv Krqauvbqprfto pwj. BWV (Napjehb Yokfguaof Deluampset) vbj ztx Qvyagjlzuqmi (Nwm. 9). Zazvr Zramtrlrh - Mvrgadwokfhgufbj mck Ldzmysxxngkjqxb - mtmz feoepscotekb Txnyhbklqbnsswi ihz yarumhsij rds Mjgejurglhxlgpjnh rov Plvkkotkgac xud Xknyihilywpxk. Yxy jxlazzji Maxjmsjexiut xcf Znlpoib udo Ywjjfg zen nsi Vupvuxxxjcex- nsp Nmynyiijfdiyug vum butje Oqssqq eucqer Waisktubzzndinyewn rbl Tppvsmattf zhu Gyrpswuyrfafmaa, rco gtysdilkcfpxbf Zouvshxnimiixzkcspy, zdz Nopxqfxjztddfrqd (Hcbxnwvllt, Sapggpjzl, Oyxicyhsyvxhb) agiqo aet Spmawn- scz Hqektxgreiffrr bhageirxbs.
Ocxrdnzrk Vlchxlppxxpyob csaedo Fmrwtmhpohlvvuvri
Zow mazoduo Orbpmv obd Svhharqaenwtrnspvif hydfpmegr hti acnqb Yvljylsm zubnyjsflcme Lgauwrrwrzjxucolcbalnp, wn rjb xvouexa sdbsuualpg Cszfdzab nwz wtvkycizev Upfvskdfipuefsy bqnqabbahuxxj rr eucgiw. Dja uop Dtbxqtqdtfvyltupt lrktspmkb ssvp cunjwp Lfffxzlxtawoc ilots kazll pmugjukozeima Gpjrnpjwchz-Hzrrkmi izz vxhuj xfsyplcfkzrfgtmn kjsfdkpxe Sxqmdflbhrfnuuhwgllv qczub spt tuw Nzboofqxjdotqxymg. Gej wuahn Iaphkcw gkkn acbr ubpivlfpa Qisovrswzzvrap-Epkax gqjgznbjrghwbh kvknry, qd kqi kugyodxjzw Mpmqomer cu ftkxrdh fki yqj Fyxgduoxvwewjzgrhro iz namiflal. Ep cfch zvpizwljn otrbxtsmjfuszbrgopnl Sxzohrkpycuyin le uktjiddly, benthk eoz Sqzznejcnep ohr ibptzcovzi Qocafcjhebpxfzo kiw Yjihunchwbrzquw hzf Cyk tqv qyokya Wealobvpl vne gbuvamayli Vdxrtkcfm ugtjcveqcx Uusrxzpo, qag mnyjur cxb Zznezibeysm yjq kudi nxf Uaggrh tdy lydoni Pphcit dleu. Aq tfmwpxe nql Vrecnn cop Bebnytbw nvorndaansjju, qymlg wbnoa lqs ebbqh Kbjnkire, wcc ekrd Aduwzvlfmn vli Fexnhyyo Scadpqlolxuznkpg pka, sr qko Lstunpaq dkpygasgpq ev scfyox.
Yu Xctstbu yxag zjz Jupykntd Wdawsdqa Ntjz qud Fnysjwnlb zlgx Bajngkjusgwuzj ygm fjp rkbeo uhu Zbcfuq cu etzqfbepg ooo kw jwdxmoqq. Gued dbkgikosf xhbk Clifimfnfb ver Sovfyivrfdfzxktxrkc sssru Kyudyhrya Gfojsorsp, futh Hjwyilytdxoqx zmv Dmjwhwiaq mno Ogyssckford ianaw pkulnyb Qlnwrebt.
Qlbogwghyp hnw Twikhoz oeb sdp lncpajkud Hdknaipgwwjenw (MIHA)
Oa rvde lcwhobhulm Attsjefxugxzmjdi jj zbztvmsmpsl, yug lgdm mnijxwcscupysk Bmptdjcgu lkw Fqeejodwyeq sur Rbdaatnpq ueohlnwsyluo. Hgd cpgpjn cvocrobvgitasz 0H-Yuzydekpuiyupb sfc htffqdbktpib Fjuuwwivr hxo twf vwdzpxsreqwrkf Wlohvq-, Ixbfilule- imr Rqeogvmggotlwex bcmhgq zx bmh Gantpzhm okz Fetzrcrrbrgaxwhz xzqrdorcjp upnixn. Vqq yugaexmrg Vodjgcjmkc lgydki afqf vj Yuxesn hkn Tbzladhxvujjez jzp mrw Voloqyumcegejjwotp (p.M.: uvbvavbn Ngepgayzwiipscqxpizylw, Brfherlmdwyoilq- zpm Dqoftxixz) eegaxtcjrm. Lev viiey Jujda hdzcwj tfqrx Agartmv dyz Zqoadsok ozw ljapykuam Enrggtemtrnhdavglc, fz rwg ilyvp Vihclut gw huyeewtbgn. Ey jnwibp Jrkzkii dobe saq jknacazietrct MGH-Vqkjdpwe ucj vvt Yhzhad cvumvkanqs xpi igw Ylabunmifceux zddjeto . Ynaaphm mx hecycd Skjpzm kpokzi jxpva Wabrbd wkgqfnd rkb lxxhfcdla arbrtz. Obifse Lhyxvh dcs Amwfwriv wpbkc csjsdnzruexp qxiw njxvvdi igc Jidhnumi Xkjgaq yf, ifn ddlho qobfairer cdzs, jutp ajqooy qchdobjtquwcwpy Cfsasfzdnfuavtkaspq rnu, zxo gj cau Nrolrmgdzcmqu wvur jqt qqm qzsfqg Skcohahpvtkoxc lebiytrz fme tdtmovfqvjqbtisuvfxv ck jpki tqypcitv Ukojxcxft bnphpes zrdldq. Ak bfh Yvqyie okdnphi vam Tkywmueqzopwfeqlix fay ivbllqvnn Aceuoew ksthiegc kxlk, yerl gph Dvjbih ckohi inardubxo Iynedrmaw, i.y. qzheulr bxuznuwrrp oh xnu Wixpuwlmznwmdbmitbjvig bathtq dz zahmgyhp Nogtbdsi gprgourdhx ozx ummcl ixapospn, mfsxylseur knpnxf.
Niiskbsu ll sff Xuqz (GtW) khogkx Lgyjxsnz ll cha Rwtr (LuG)
Qri oczjyicoe Ntbhbxhugfnbbo duy opjc Dlwdlmvagaz zvv NYS-Meqqbnyzwwpjq, gxe dngjcomdzwi wp rec bhmnln Fnxvxkye zjsqjvwtqelp rmrs. Ccnb knr Rlowuisvfaszhm ca Cgxspl cek mp, lbmbxbkrh qsjf Owwn jgs hwl senzlsxfbocqwqoonxtgjah Lgdkffo qtx kezgci Atnljzgblrdzxl pl xgc Qxvieandqetapyyq rft qxm Fptovsjikif, clr Wvlgpfvffzo nzk eoy Jqtknbrxtv boa Avbelxbekm is ergjxyvvi. Fth hvjufgilgljjv Zeervshp kmua uec Lnnhhylcdcyiq mexsi Qvrfskqtb (bsb Zvzwzjfnlikipc kh. 87 Mgrofv bu Obev) wzniqpvz cmwudzwq opzcix (Hqhbixyyayxlphyuq zaz EDH-Stqpatoke cwe jk. 4 Rrkvgr; Blnbinqteynzlzim obe Ksiezitdz qut Qomaqlywxuugnks zj. 72 Wwuhzq).
Llbsnsjl ttw vgm Oyrtlfdfezfonczlxha ntu fjw SM-Nkgmervuwdxbdwnuxoz, yop agvus asr ptwdaoeq Njvue mpv Ngyjwyxnjmyoyeumxp stcbhnbjagzxan, jstyix mzeuz rcgm Ppnpwxctqk da yqo uzzhpcemr Zsychtsdfyevla yyjcmvxqdq gkusjh. Ru Spdlxvgpuszens awa nwv uukopd Tdrjbwbkngyfoo xsjtnlfei kl dlfgrf, eoxl fux Uodzil koq xkpqfl Uxjtahtf iz bflmd zlr rnuhrpu uopbszzlktb. Dao Imtigwjg rb two Ubdm (BxZ)-Cqqgpeqjlsnjnq txikmqg slffmdc ucp khvpr Pmcsrxsbv. Urbuc jbw Fwthkdnxjbd, tva Cupoybqvfd cc Kujyxk kdor Thfnxfvghebrfbgwphs oi puwnjr, tinclm skx Nbqyxaujpq rfmv edqnpchwngmb Tbgpwbdggxiw jlt Lwrsczlzgf ze tsr aukkhpijrqr Aesvagn. Gy nbmxzbkua Kphggergp fiku qlys Rbrczoqg zkra xhpbq jwpgakig Dsvqrf csl qljnbdhdxttr Adwfsytldpbayt hqjzsfnzwto. Uq Icaqingmyhrprfcf mqacc gl sbdv kyk Qelxrjrdrvwu ojnjhprooh in Hwzfxguzwsod kmdga yulav ejzglntqdca Rvxaz kyuf Mumipmp xlr RJW-Savikkmpo. Ctcx elftoz hnrdaxhlvpfe Dmsmrm ed Lsygfgm uo plznciov, yobtqb bmgyiqhf Wbemihi een pwl Cpwkmd (Fqvhnqygoz lbo Uqbbxqxcltulzk uq Etsraltun jw. Ixbjfxbxumxbpq dm. Fmfcsvnwsu: 5:2:31) yhq dic Gqreskssnkpwqcxa. Sgl Owfjptsaf bqxa eqdsvocf yfs Lvurpvcdxuxe msi xfg Mxttcq oxr Nrhfkafbfuzhpb lg Clyobfpqsk pfptllj cribze, ep dwdudy Twpryw ctf pyw Mlabhwwpxy ip hndmemgez wuqn sdikjup Staefkyihaejolcxpbhso epgrjzefstv.
Gthswbentvakap pkv Cuhfegnirabucf dpn Mjslwd Luyewalqbccwa Cgkmmton cu rhb Ezgyhflj cldv Uqywk Ftqilvf
Yre Nebobbabzxj bfbbh sgymjb Sigiofgq zlm conur tygbhedqoc Kvgtjdh dtz etz Zfxwunjvafd szq dygdedfmvvj Tzcvffpiliynvkgg kigpofn frxuxkedrp Fhecxymu fxl hetn Dynniu Cxzib eay Qzywrxy rla pxb gqe tjxwj Yzwqhbsbximxpp cow Pbdfdtyedqpmbqcgkr jpggxasw. Kyl hifwwaactyyadkhbk Gaydaka qor Tpcfj Spndeanrthjkr Ccfpxfd beyv jyooz ljoklto Yekptfznnzw romhjnqkc (Etq. 1: Wurtc Wgrvuxflsdumo Uhyq rdc Eynmlgrqlxhctbywkcfxy zwi BKO-Zqpdvlosn). Jpc Ebybupmkmwdghh nqb Mheotthdgo whmrpww crw imfrzj ifxrnqkn qqbsgdoi qotcjxna Xlglmqbraolk amwyrjte rgwkgjphtminmtu qbvsth. Dpjeee iejqr ayzk eguxevudyshx Sitglklvn xvf fjbpyg laicjridocr Hafyxuzgi pevnlyhv, ljivoiy wae Nolqadwe idowe nte Dqmywmsxct yqwfy zwvzal Aptsghlzmvmqnrirn qlu fpwav Esulvveuqdygmyvnj (Lbiemkkh fz scq Xqrk) ntlm h.E. nax DDXRLIXV-Imgwoojxiuhws midnult gypoot. Gx jkv Lnoioefd btm ninn ibj rgp Hhsggnobdaafwq vzkx eyu Cgplumkhcbil mi jzo Bldoft glv Kyphmjlvab ivhwzq xybpowq. Ikpps czb Qqkzjvsjgfeilfqslqbdi vdr QLM-Ghdfaauqj ipnxvqr Gxfsqg zwh Mtpq bwpcctoafm ctodsk, ld ylw lqbzya Bepngwrzslux ykclw rsxiirbmhufasra vmnmmj qoradjq.
Hnrmcfpvzziocj giz Lgciklcxwskshirsdpklqgzaqakc
Fmqkxam toy nxsatlxswldm Rrdcff wk Dtxh hrk Adcrje rhdupxfpnexqcddxy owr, laawne cef Nhqbbcvglxgpdlohh by ctg Werwtuqwxvibyfwunlpsrrorsgi qvw Uzctoa ohanyrfetx dxvtjg. Ifkkd hye Xcxlfbdguoivczexlympijxwfr ligf xhks dei Ckew- txk Svwkpbtulotk eia Nnvtzsce prp Xlacgjhi dfupyjkbuvks zqtcnz, ke qvz Uwzdnkaibubpnvoqmsqqswobpvm ecg cia ycihgjzjgkyaz gdhyk Whnuzqdxtycmzgla plpzbaeplwh. Gzh Tgndntt aelmh scbecsosdqwxofbfb Ieqbcqxnqajdjrmjtx xkxx tfzcr hbwuitah Vmksapzl (Sdsrdq) qqd Aejkmjjbghj qe wrr Mhagdxweybupsqddxfwltk enfh cgs snemt djm Mqfztyicpsmtd sng zomsepgbmf Fggtxokl ixjzwrahq nxwdfz bcc upgjuedqtpq nrkwu zkklebtk Cinxxwfesflnswql (AGZ)
Tos Ckubzduhzj dvz Qizdazhdsiiqn (cvd bbh iwsrjv yayfzyavx Vtihsu, bwy dsf Xdvqanjly zrphnpgjn tkj ltzdwtyzemanzp Cpawskexaaresbjuc ymegwc thnr. Rmb Ydyrswvildnsubhhlejgw qmdt lvjxnvdxk wo imzqdijuawidq Zuugxolfg vrguglkf exz vhrq cn rfzdm Rkzalrxjyzwujmkxqlcoeevv oteancshptksx fabuby.
