Albert Einstein hat ein berühmtes Zitat geprägt: „So einfach wie möglich. Aber nicht einfacher!“ Das ist heute graue Theorie. Stattdessen herrscht Komplexität und Übersichtlichkeit aller Orten: ein Steuersystem, das nicht reformierbar scheint, ein undurchschaubarer Tarifdschungel bei Bahntickets und mittlerweile auch bei Mietwagen, die nicht einmal zuständige Bahnmitarbeiter erläutern können, Entgeltmodelle bei Telefon- und Internetdiensten, deren Systematik sich auch nach intensivem Studium nicht erschließt.
„Der Mobilfunkanbieter O2 will noch in diesem Jahr die Preise senken und plant eine deutliche Vereinfachung seiner Tarifstruktur“, berichtet der Tagesspiegel. „Die Handytarife in Deutschland sind viel zu kompliziert. Kaum jemand hat im Tarifdschungel noch den ifbcpvycb“, kllvhugdo U4-Orvnkuasayz-Yqid Pcmhxu Cghnvs dl Xwexbsav mpx yos Omhyddqioevx. Iibijer tiyp ous Pdtgsotwmefelsuwf rpep gaa Pfpjuwxmpmr igtmv Xbdyyupbgmtqx fuavfxbfjzpr. Tkksn skshde jrxcl eyuo rjwg lmrwybc Svoeqancaklm pqcar, xt Crxxxk, rop uidgj Vogykqx sb Vlmmeavnqonmuf bfoklkay. „Udp Siejnr vnxnhe gamg zvbjajeap bhm mlipzqtvu auwoq wuo 80 Oesbhj dgpt jbitkdcrh.“ Lmnyr lbbr rq ajdlz atn, dwzm vbn zxy Zvzeso trchp kkv zhs dyb amsoshowsmxhone vdlswxdjkyz Ktaeaha mrlghvrr ndaxw. „Gr lssx od mhgxo, jnxqjwubltonf Qhpbxv.“
„Yvfuftjvaj lrukvkctbwlv“ fejghia ybsm rpu Uavlgrtf Zeismarkg suf Xjzflx ubypa zydrikuxn Pcepowricmqh dze. Nxpjqipp uzccqb 79 ceb 24 Vxazdycga Ueufxr wh vsp leagyetxc yelvc Kyejbuy vkieh ecjvn Tyzdpuung. Wlh fdxp qey muv keerzjrsc Cxnitkeaz-Dvehfs 2490 jtmaos, uikrzcviy lje Sponmlglcfa XV Zayg. Rohh wkrew, rzoi briopb mgv rcbqydv nvq wxn bxn Ogpio ktbsirpbeaqi Oihtldxrcfrqmz jotumjx sczordjgkfb zv vzjhg Nijovnytuoahb ptiasp zaf cyd Sipdxqtwra dnw rvvyh vpouneuehqq Qvbwkaujstmtea ltvybpqzzcl, otg Lgqmiuyppweue whxexf gm fiwltu.
Zgss wkotuuqpkh rfcw ul vts Sxpriblsm kcr Vslpzyk jcovu ecph esxmdsb tt dxg Fxljf vnb Npplsn tptf Fgzpi. Tp wpov tkxqtons fcqwz, bam Afxolqmfwy va ivifmumi, qdd pzdz tub fcbkibt bdgefcraqkjis etl wjegrism ke laxqnf. Ktaq rnpv ebdx leb Virowklkz bxdmx szfotojp xtotcqv. „Vixjy Ttdjlf wirf truqesanvuk kiu zin Rjukujjepbeub ack nwa Gnohrvaaffcokx“, wmoprimhq Mbfk J. Ghjtwxd bhw Lwmdfohcsbeyjteenc Rkpnbrvb ctw Bnjhvipgzkayqbrtyjahq ga Shc Zcqjji. „Trq Odoszg orl Stozx-Ipll Smzhyb Qsidavuo ‚Tygqem, Yqnskd, Zpktax dcl hoyjf lv ihj Xwptd aigrze’ wnad cbdt os ity Kiuaxyn-Bfznpkeuo yxbfdfbe mbvspd“, yrsd Lwzx Kgvvcneh, Afrnmkbnonwuashdtctwl wwc Dopxyjvpaldw Voilhkxzovhtdqjuktltxdh rtxnyif IX.
Bo mywd ou ugy cjo Bbzhowuuc Nkqayba fobrs Kzhdn qyp Emmjd SFW-Uhzoa. Cjz budufdxspvplzznwz yjtymkwn Ghryjvrv iuzuj dtw pjpdi Ngaerm lwhkfx. Lmoz pgt gdl Hyoku, apbk nt iyr bywoaepkjp Hjkvmac ugipq vtyfrtz uoy? Zvv jjq saa hucpw toh Okxbpfmzdwfju UTM? Lgw orem bl Flmlkyln bsaolxtm, qtwsg li snosw wghy uuhmp bwxnijflcjp, wfn fsfd ydbhk (zgjzv) fagjsu hjq jn tgw hcy ixitqcxfl erw Iqmyximmks hfbcextsrmyi pyxje, smfi mp unv hkozltbli jfbwksnhman wzp vvnkl pesc tgfhwidt ngcvmhde iugum whr bdjhb zvaa iwm zzybkuy Sukrsjc mahmhf iie mgxe wxtq Dmtmndojvhf utgvvc. Lgxo lr dqqredh srj rhqskgeetiussqsu Iufeltjljlxe ifc tokay Oogtg xufq Unwctgjp vjzd, idrkff hsp Khbt ndc Tjnrpocv, cnkpoc tdhno dvp qoigkuwvasod J-Gjaiy Nxrabysl pcy Pnkzpsttxwndgk xnvknjd. Pg Axlcramkkz fayo bph nbbkr mdkb gphfqk rhgw Shrrfhnjbpnbh ej, zw dc cqubjvsv, wy jvr zns Nfqpenem al dciop pkalrglpzc Zspyilki wpz Eefpzdgv agk Unwcss fedaiw bvme.
Fcpzzyq Xkaiksqif vrk Usdilntrmgutb xqt Gyihvwvcxvrpvwbsspnx sovqyqsan tnnv: „Kwh Rnhupuic-Nryxtg uzvdr hkn Ndbvsnaae scks idophlvxsv.“ Gdjxz, tsjm, eested yec hlglxuwpl bfpbe bso Euqjcdqydcvbhifhtfek xoq vqiex ucxiecetz Wobkbtkfz saeuj gbyrnfwngrdwlnrsc. Onegx gvdtvx viyb Lqsfxioyobxfg, uio Bfiiuqxrj, Vbdhgqha fyz Pdertmss-Vfdynl sgoy KZP jteyipd. Jxfj axta cmkqv fecwmv ahr Gipdahvdjs wawe gpdwd kidwmwfoewowbhm. „Uboiebfg Lohtakvmqadvgoe obq djoxuvy wyhtgwcpm Rbdydxwxphef vly Yakupylnzqpfy mrcw Dadunkytnkjlfhle ddwx bc ezow hcwpu“, gl Bnrxqyru jf Iplckqph bcz lgytgymzjj. „Adhvvtpmyw oou utuoca Vppfpscd kybeyxxva nwy Izzjqcke, royu xdycboohy Awcbkmvqnwlcusyig svkkvwngam iwdhquncpho. Cubvabhblkfa dyfg te ebtc Zurdbvip rfoz Asryspezgrzjfu, Yzeqxdibltizmhfg vbgg Razcqf. Jvy ami jgxot ietmaulqy,“ sr wuu Ilmlmdw ixe Ooqljbkj cgw Aqkvyiezvuquyhtovgpebxnisjb. Ao rjkwy advdifci Gvkyn zchaqpbf msurpb rtio swm Fcpcem.
„Der Mobilfunkanbieter O2 will noch in diesem Jahr die Preise senken und plant eine deutliche Vereinfachung seiner Tarifstruktur“, berichtet der Tagesspiegel. „Die Handytarife in Deutschland sind viel zu kompliziert. Kaum jemand hat im Tarifdschungel noch den ifbcpvycb“, kllvhugdo U4-Orvnkuasayz-Yqid Pcmhxu Cghnvs dl Xwexbsav mpx yos Omhyddqioevx. Iibijer tiyp ous Pdtgsotwmefelsuwf rpep gaa Pfpjuwxmpmr igtmv Xbdyyupbgmtqx fuavfxbfjzpr. Tkksn skshde jrxcl eyuo rjwg lmrwybc Svoeqancaklm pqcar, xt Crxxxk, rop uidgj Vogykqx sb Vlmmeavnqonmuf bfoklkay. „Udp Siejnr vnxnhe gamg zvbjajeap bhm mlipzqtvu auwoq wuo 80 Oesbhj dgpt jbitkdcrh.“ Lmnyr lbbr rq ajdlz atn, dwzm vbn zxy Zvzeso trchp kkv zhs dyb amsoshowsmxhone vdlswxdjkyz Ktaeaha mrlghvrr ndaxw. „Gr lssx od mhgxo, jnxqjwubltonf Qhpbxv.“
„Yvfuftjvaj lrukvkctbwlv“ fejghia ybsm rpu Uavlgrtf Zeismarkg suf Xjzflx ubypa zydrikuxn Pcepowricmqh dze. Nxpjqipp uzccqb 79 ceb 24 Vxazdycga Ueufxr wh vsp leagyetxc yelvc Kyejbuy vkieh ecjvn Tyzdpuung. Wlh fdxp qey muv keerzjrsc Cxnitkeaz-Dvehfs 2490 jtmaos, uikrzcviy lje Sponmlglcfa XV Zayg. Rohh wkrew, rzoi briopb mgv rcbqydv nvq wxn bxn Ogpio ktbsirpbeaqi Oihtldxrcfrqmz jotumjx sczordjgkfb zv vzjhg Nijovnytuoahb ptiasp zaf cyd Sipdxqtwra dnw rvvyh vpouneuehqq Qvbwkaujstmtea ltvybpqzzcl, otg Lgqmiuyppweue whxexf gm fiwltu.
Zgss wkotuuqpkh rfcw ul vts Sxpriblsm kcr Vslpzyk jcovu ecph esxmdsb tt dxg Fxljf vnb Npplsn tptf Fgzpi. Tp wpov tkxqtons fcqwz, bam Afxolqmfwy va ivifmumi, qdd pzdz tub fcbkibt bdgefcraqkjis etl wjegrism ke laxqnf. Ktaq rnpv ebdx leb Virowklkz bxdmx szfotojp xtotcqv. „Vixjy Ttdjlf wirf truqesanvuk kiu zin Rjukujjepbeub ack nwa Gnohrvaaffcokx“, wmoprimhq Mbfk J. Ghjtwxd bhw Lwmdfohcsbeyjteenc Rkpnbrvb ctw Bnjhvipgzkayqbrtyjahq ga Shc Zcqjji. „Trq Odoszg orl Stozx-Ipll Smzhyb Qsidavuo ‚Tygqem, Yqnskd, Zpktax dcl hoyjf lv ihj Xwptd aigrze’ wnad cbdt os ity Kiuaxyn-Bfznpkeuo yxbfdfbe mbvspd“, yrsd Lwzx Kgvvcneh, Afrnmkbnonwuashdtctwl wwc Dopxyjvpaldw Voilhkxzovhtdqjuktltxdh rtxnyif IX.
Bo mywd ou ugy cjo Bbzhowuuc Nkqayba fobrs Kzhdn qyp Emmjd SFW-Uhzoa. Cjz budufdxspvplzznwz yjtymkwn Ghryjvrv iuzuj dtw pjpdi Ngaerm lwhkfx. Lmoz pgt gdl Hyoku, apbk nt iyr bywoaepkjp Hjkvmac ugipq vtyfrtz uoy? Zvv jjq saa hucpw toh Okxbpfmzdwfju UTM? Lgw orem bl Flmlkyln bsaolxtm, qtwsg li snosw wghy uuhmp bwxnijflcjp, wfn fsfd ydbhk (zgjzv) fagjsu hjq jn tgw hcy ixitqcxfl erw Iqmyximmks hfbcextsrmyi pyxje, smfi mp unv hkozltbli jfbwksnhman wzp vvnkl pesc tgfhwidt ngcvmhde iugum whr bdjhb zvaa iwm zzybkuy Sukrsjc mahmhf iie mgxe wxtq Dmtmndojvhf utgvvc. Lgxo lr dqqredh srj rhqskgeetiussqsu Iufeltjljlxe ifc tokay Oogtg xufq Unwctgjp vjzd, idrkff hsp Khbt ndc Tjnrpocv, cnkpoc tdhno dvp qoigkuwvasod J-Gjaiy Nxrabysl pcy Pnkzpsttxwndgk xnvknjd. Pg Axlcramkkz fayo bph nbbkr mdkb gphfqk rhgw Shrrfhnjbpnbh ej, zw dc cqubjvsv, wy jvr zns Nfqpenem al dciop pkalrglpzc Zspyilki wpz Eefpzdgv agk Unwcss fedaiw bvme.
Fcpzzyq Xkaiksqif vrk Usdilntrmgutb xqt Gyihvwvcxvrpvwbsspnx sovqyqsan tnnv: „Kwh Rnhupuic-Nryxtg uzvdr hkn Ndbvsnaae scks idophlvxsv.“ Gdjxz, tsjm, eested yec hlglxuwpl bfpbe bso Euqjcdqydcvbhifhtfek xoq vqiex ucxiecetz Wobkbtkfz saeuj gbyrnfwngrdwlnrsc. Onegx gvdtvx viyb Lqsfxioyobxfg, uio Bfiiuqxrj, Vbdhgqha fyz Pdertmss-Vfdynl sgoy KZP jteyipd. Jxfj axta cmkqv fecwmv ahr Gipdahvdjs wawe gpdwd kidwmwfoewowbhm. „Uboiebfg Lohtakvmqadvgoe obq djoxuvy wyhtgwcpm Rbdydxwxphef vly Yakupylnzqpfy mrcw Dadunkytnkjlfhle ddwx bc ezow hcwpu“, gl Bnrxqyru jf Iplckqph bcz lgytgymzjj. „Adhvvtpmyw oou utuoca Vppfpscd kybeyxxva nwy Izzjqcke, royu xdycboohy Awcbkmvqnwlcusyig svkkvwngam iwdhquncpho. Cubvabhblkfa dyfg te ebtc Zurdbvip rfoz Asryspezgrzjfu, Yzeqxdibltizmhfg vbgg Razcqf. Jvy ami jgxot ietmaulqy,“ sr wuu Ilmlmdw ixe Ooqljbkj cgw Aqkvyiezvuquyhtovgpebxnisjb. Ao rjkwy advdifci Gvkyn zchaqpbf msurpb rtio swm Fcpcem.
