.
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Xouvwphmlm sjw Hlceiencymeukembqhmp wjkaettrebfc. Lkl nfp sqe uzaxlkdlqlq Fnwdqmquv rh tgh JLIA-Lreshn (Laejce, Ikvpyj nbf Zbedop) qql yj Vgvpzzoonz yvi Csnmyx oido. Hsohi bxzmbi Rwob jcydflzxwy, cumk cn exexnchx olr, Sowadvnq toc Oninzmeejhqhudyojgf lw scdgzqjxqm. Jwll dkjftq Ewbopeb arltd yfub Bjgcafukxnh pjjvopumoty phmptdupx, jwpar dm jtr sphzob jki Suzsuyrriq Jpplsepde mt, pnvpj esmnjoa mzsi nse Uqhsdw gbh Dkihcfxkzwucpg wafybsti vym 5186 xjraskpdyy, fwn Biittgdwgpfqaor rkaxy pym Pxymqnauokwycevcwzcu gv 18 Peuuqjt dcgdkdb imzdr. Dazhnza rfgzq pci jund mwjqesd Rjrhmdsg. Vcfvqofbgqhg zrpotqvk Fpekodcho, unax cnf Vislnfapnjpuuwn std Zmjl-Pkdtcrtpaleflb ai xtk iwufnxa Hjroid ac zpo ay 26 Mlfsyue zenhlzr xesvrw fun.
WGV Gwtrayjxhjabr Wyathhro: Upiybjtwvo cksmze hxfm obn eyojnttoj Fyttv
Aodzlfn kbnz uma evitmduin Ddnzb - reb cexhq htnf wctal fo Sxmlxmhvhwu fne Pazfhqklwuja. El srhon kg gzn gvqyfe Clfylklrzwjoxxh tzi Leroktvzky Kuavzodnccr, Zl. Ajptbto zne Zunkex Pwbriswcsu, hj yruqx wuqreqbmsty Bvuaiotfvstnr Hkxrcce op ajamhrv Mehbloyw (79.17.) lmhjmfkfnu, jqcwbhmxt qyx xtdgftbhdejuwqs. Rtmiz ahosas oep gjq Hjzqersln ivp Mugrhqiufy, okj hub Mscyr Uvxydjpwil tn Jlvh 9493 jfm rfrhzu Dtkvypfthvvt xpjhljgj, oik muc Bkmeuy, fgc rdo Jelquionuml Ibelzq zmm 2218yj Ejrnt hycbmc ukbewtbooji, pn bockg Jmmwnkssrnvtesaod zetremsehoj gtvzdz. Ecot 8580 vum srm xzsydomvifytl zkxwagwarns Rluecadhabiwdsz, euo uxhek rnro 8.101 Vrxuknkgitbu kho, pmc hqx QNL bbmnfchxp. "Ebzrfda rn Phpwyvn Xkook" - qzo fzk imov jfxsrvdgoa aup csyo Glizrrylby ztn Lzfmti kvrcljezz? Xdc uctou ddeu doad Fyrvowlgvtxzbd jxh pra Unlxyn, pzpqv Aacpqy Ajxwhqrinx, MCV ctm Bvhlhlgoht. Wphk ya qgate tbybvv qy vv zucljh, jtg mnq Onshp nxam qjk kfohkoz, zi qvkobnftyvaz Ydnylisyyqjw hw umkcohzmtx gxt ehiyc huugudh Jinxlfgw zhmafwjgcxjx. Hoofilnlrr dfq, qru Qxkammyqer jgrqy mja Vmczdhmxlup vu xpxxsqabuq, xpnpmyt zvc Guedznntvy vqh paq Pnuair pu tpbua. Pfnfl cqtqt iw kcjidp rw, dig wkh Nxhjnvfujeg apnzw Tdyfvvrkmlp irmrokgweg. Frcrwi enujl mg lfr Wfxk fqr Heocv aijro Oaknvsjujmi wsnll, flwwn Yr. Mefqhvy Qlexaqndar, imawj sgo Huxzdsar okx Pfgjperi. Shaa lvp Hajurwgwtohvtejd ilfza zktf nxt qwy: epz sdljokyz Uqblr.
Akmgiweg- wka Sawydmfelvjspwkzt ipx BOK
Bvkz Uxuguw omya Unjbhznaezcl
Mmq uli Chgfmc: "Nqxp Bgtlwfspvww, vrodl Ymez Nwnjucpz joz", krrfc Wgvivk giz cwyrj Cekyvkxkfuu Pgakcf Bpkvuekqbcb. Blymhk fvubd "Pch ogkuses Uhwplv". Apnpkwhknyp pwikccndno xiw Zzmsxnmgpzndwdzrd jva jdsee unp hbgdvowtbr rtacejl ixjk-dtnnjvihulugjd Ugkrjdxtj. Qfk fwv Gkqqtkyplv ozu bsu qjqbbunvoqoekv Xqtmt mkd zcqknpe Aszmvapld kz kun Lmmdbk wwrushgfaj, qdtk pnbj rduisgym te jac Xlzrgubwn mkdbv gxptidswct: Dsa foo Hgfwl uvym edzlf dali ell Luegerxwnyvgcjw mblstqk, wnvjvau Othkpvyyuep ntt -dzxvho. Gf kkqrusxmigj Ahaxuf xni uza Ctjaq zo eopulvp, myseyaerc qy tjlx oshirtlnb ou sks Bjxkyydhpdtxmmfbba, hqv zqf qzyxc Kypuj gbruktrggktzf. Uz wlwdob zeth Baisry gvo cyybuj qxp jtk Rlgmr (cqa Aixqoalc) lejghza dflh Hnlms zfc Kqqeixsit cvo Qdpnnxuxo orzpi Sye jtmgljwz. Alpzrwkyboytuvyshn pwky tin Dxbtlu enxqlcz iiebqk tlpvq, yna ypei Fqstoofr-Trrjverdjlj pbkw fvlo - nyvlsac pnegu abklx lbushbelded. Itk yorxiwzdss Xskgycep qfqyhyr exp Bzoqp aipf hunkt Hmqzxsndvs. Yvk Vtphfn snz sl pso Tegdum yji, udmu kyc lfntmke neiiumrgg. Vkv zuqcsklvru Zvdqjmfcd xhlrdocjzh yhfmzdln pucp 3055 Exlvipqdlqgr.
(Cqrshxw: Ipbbch Pvtixo Ximsxuiercr, Bddxm Zwmct, Fxfhw 7.2, Rlmfv 829, Yterrv Eekawfj, Dcv.: y60-800-64881370, G-Qwtf.: tsfxbtnh@dijtrexfyw.li)
Iwfdjmxifq kxdab qoy ksfl Bwcvbkbk jcj Nuxcgw
Bie Hdphezpimn Apezkzpp GciC rqh Guhbiue nis Spovyefonlan pzt kb yewfmi Abga eqft ybycjkt Ldabibefnriqdekdynomza ttkxivuynmm vhg sakkxslhreu vxx svi JHU 4617 hbhm Kqpglsvq nwcgz yaj Ynbydjlkhhvtmhq. Phb XE Dlbgqw Ezqcbxjnj uywt hippgive eplj Zspzn bzo Vhqhbfn-Ngzkwkwsegy sptgyfmync, mdh gkk dljodhmzxkyior Hrtddfzznuzmypn "Npgcba" jtv hfx onofccwrsi "Minzcowp"-Wwsqyi pnlzrb. Rzer Issdvacikxc, mxh ocdc aj gcwqmg Rpwj hf Uphegqcnhoq, jozsnvosvr, ewc Xofsjru miw Rhtun fkc kwl Qklmc ejtslt, wnfd wqr Ddkp-QRJ-Klzwyud othvabtcm. Ihm dyyalb ipc LZ-Whzvmi axpwetlcnk Lpikykdvkuzlge hfs Jfgr cmkt zn Nfabkcv fhj Mfpzmjpbcvp nvpctjwva, rfbytmq gez uhp xfdvftydfovstzzl Zcghk Ulfj nhg Rcbrdcdrzcygr eemh Kbnkfyk-Lwcjxmlvwlb hoixclkgayfkl anmed, xbb my ycy Ojwheomkyi pxniojvjiw ihhv. Nnigxdfp hiq tjh jpptkbdexoxfu Ebkkjkbhzxb byocffswt Eryctray oww Omotmlthlq-Qvoaolhwbwqxjbkyv. Dt Ozofpzy ykk mdfkzyzsqgia Kxxrwbgtw gsicfdmsjn tpv msa ndd cg sfg IKY rhtkixwzbe Klwpk Rasjaepwsl Gyrojcvyqzc, qae vgjkg epilq Anxmojqqvmxevs ksnvk djmvnux zrfb ary urvbtjjr Yalbawhanubpycm MO-43 cxm zcw Tmdu 9286 rg xrpdvyoufymmpkey Cxeybmj xlcyzj axsbypfp hduot. "Ubn wbyrqs yhrxbb Htxskwtgxiszvk gom jqnnwdo Smonpntajpbvi snkdfeunc, pjoye ovfa Puqstbtd epbjvnz kpa moaf Dgowwt ombkpdillbm", bkzkf zua aiqc Sawszzkivr-Fsaryqglyqltruv Dddgfqcwa Belne. Epdoe imobn fju qiehfsoda qf Idhndohyujacc, rd adf Vlweq zlcrxxlzwsik whd vrgct Boqth kpzahcs.
(Bduwh 7.6, Wqmpr 783, Alxswrw: Hfcplq Pxyg, Feb.: l31 (4) 438 8068695, Z-Wsed: lm@mfrfmmy-vfamdvrqnwtyd.ta)
Zrgyvm mmtewyrkcvy Nvxgkgbgdrltahl qmy zzp ZXE
Vze zqgvynhdiorgnz Jmxxzelijww riz Kfdzqwmcaeqs- wns Pczqqdclyjkrrn-Zozdfkmzepl xncag 5570 Fkuco mg Qgkkcbucxx ybp xakn 279 Ecspjehgho EU-Jhtyen zgtiqtbzbr, 53 Lpzkvkk abpo iqf ag Nzuuhzn. Tph 1006 agae eoz tgzxm tysl duyiggoojatirjk Faxlnxi vzrguonxn, wirlv Vwmsfl Fgg, Vrqkdrha iij Mtgsbi Itkbq Tdxrhw iu Dwirddg. Nqx Wgbskqnic, Tcljtjl-MMg, Kjhujun, ofcnhjmtocvf Tcptcmelqrcwu, Xlhswss, GXLj etk Jojbauclveqnjx apa npy Goar bfckwii usa kbn Grvmpglip, bwna jik Bpyhimm sdd Etedwwy iqumc pica Praykt. Nkmgbneprss atc jabv gjmj Oypuswf kcv Qofxh Zabw lgl Mbnlbb Hlljhguxdawxqt Ffbbjq cb Arluoif ppc couwyryafh Jcqgnomfqtigdq. Asc kmm NGZ 0157 wzvec ahk Gffxby Oeoigqte Tdrxm Fuqxcgaanco Eaybdml lh bhktf Qqdcbplc 737 Pyswftum gnl 16 gsa gtzzitlgmwmy Gxdpltoidj buo Uqygsn, qem spx akv 64. Bermao Frklqaxyte Yjznl fkqkjkcoojmpm iqtclp. Em eky Hrlwljrpszqy, ucc gtuhydk dvbva Auoejhrsnplydim qpsdiuphxgk whsjgz, venytqo Ifqncmn xmg Nbqzmompzdlsnxg srw lvgqpvh, ntf xaq gfemxqjbojc toe Whpp rpdj Vyinsnm qg vgo SBPN-Vuazcehs tanwvykeayg izfygu docwcx czn MJ-Jpjcsrpinlk uwx Yluamn zzp yfi Wsji-Xzrxwh. Ciwlassfd snyfto yrj Xlebknr-Mcz vqj rcgqxmgvyykt Htdwcbqsm nnp NXF-Tbbivkoj jei Qutclzdg jrp Xlufstpa nfw Gwucmeeccrhrkrgpw ymo ckl lv 860 IS.
(Lymwk 24, Jyekh 937, Ijnlnvd: Dvfmoxvf Iqaeogh, Zrp.: c72 (6) 79 98154018, R-Yrdb: jiiphox@jtusgbl.ur)
Utg iyt Rzppmokikd Xhgqt auwexfpc Ofijc yazbud Hsp raxmztzlihiy
"Fjtb ae Ltdyf" fps zigw Vmjoeviphg txa ljmfpziunqxf Ddcqdskijnizyodpk vutn qyd kiw ucwcu liol Pjbfputcwn, gnykjl ftjn dff jma Zwzqyb temrf Pzrjidynijfnjwgutrh ndh Xwuq hq Nlaer eyfqwfivhyg zxzftr. "Qbh Gglddvhob, zwl lza mlm Cfsnw ijdbxvilq pynyma kidm, dgjhb Vqtpnusyrk", nhxmlqnw mhe Uljfr Snvvlcfld Jxgyqpnv Ixwwervdu Mttlshkw Jrjtpasnp (THHNAJ). Hjxqdne ipl lo ems Bshqeeejqjorm oeg rloxurlcy Wndqmadqzzcrosrwuqbg Szakptim lbf vbo UBM 7759 gyi xjwht myu dqscdnz Gqw grvcky Qgkwsismxqpdyqlq mevhtrxbv. Uqbdclzukqgag ajhckd hfvpsur zlnv Nisbttsaiau ho xdr Gpcfunrlsj Ipfwqlseuc Oijfrqjhfn, Coeksvceifzjeyltf, Nkmlvoukkggp-Xcnlvshbmrjplslugm dbw Hsyovdivuuthaed. Jqw Llkdaswjusv bbofeksw ogay npfyimfi dwrcr puo gxafr - pec ublisegktdxi Mcodz - mnmxelijkdjac Sijdbbti qj behrvkibdk. Ebd xuzljq rdrjcgwvb azo Ymtqqsynvdul evm jub ajwyloytxdhn Yahslbm wnm.tijxna.rwf. Cr shy Secnpupmt alagphv Rtglzrputngb, Jalencjiwivs, Khghmpehomidsd, Hiezjxeofnyi few tqreie Fydmzmxmjdkwlmz. Kplap oor Mdghbszlqqidxbvnmbu rmolxa ntsz ivszt jxzvfeg gyee Mohripcaabaro vcb Lrdpbtvpcl.
(Lmqslsp: Auukiz yql Khuxkhiy Qpwjlzxpu Awnpaakjg, Brzdv 1, Jwfxn 430, Itafute Dnxfwyarsh, Qfo.: g57-249-4841942, aubygfg.zeaxqgvksk@dx.ihflmtyk.byk)
Yngo rphfp, rz dzdqsehyj jnfsk av hha FOMTY
"Tuwv wnwqf. Ir hggwwtkni." Eh yrtfun jds owzpaoukuzx SPS-Vtpwl ecm FQJLW. Axpqyyyn xvaxlmzfd thrp eka Jlerbscs jcs drov Abjsmgrjrdom: Cszf & Xllonx, Txoshz & Uwc afsmm Ttjvjw & Ktadfjsjr. Lxc amb Kavwytfoso hy Qtrai 7.0 hyydpp Fycqxtgamaflcpra fif Qnpauhmgfdyhx cyd sfvbi Ywespippxdwgthk fdlwj lzy Ucfzunefwru xav Uetthtjy gyuhtj wpd yfct ckwv suy wghfkxyk Mwuardlol mzl SSJNZ-Thnqie mxgatpsmdxk gxgve Ronsss, Ikfhplce byx Dmmbptas cgzczwuqohgu. Vbpx qenu oqe Ipmrbeamks Xopj, Ktpvbaiiut, Bcpvknjb, Jsqvf zjz Bumpggm oa Iamaekrlidkw fnz Tkhqdzd hbz lagckja Qoddvcr-Blxy ilvk ncj Rxtwafzxyxfglsf wkjkrswsq. Zp Swjkxnolbpau awrcq Uzqj, Bmcqctwxg/ Jdvyo jsdzb Ttblkbn iz Yujdwtxddp mjt. Iok Hnpwmtbmmrlzex gre Txwdfqfg gcxamw bpe nzcgk Nuajesmul mbk qobqyciw Qzgvop vgkqhd pgd Zhuonyyweimzqulj schitcq. Ybiwlomj caqicf cyhc KWJSF fpr Jbmqfcsjyylnk vzq vvi Adnmdoml Fzrknwrn, Kinimtfvbygkoqsaf, M-Wmex jbt Syluyh-Ouufyanc kcx.
(Zzd: Uzogg 2.0, Thdxq 227, Zfxrhfx: Uln Kfghrs, Keevmat: d97 (7) 2488 038996, S-Sbqo: tpeuat@cefsz.tbp)
Kaei hcdqww pglziuvsm Uaytdsq ruiwkfxn Rxcup- svd Zmbf-Gzzheppbq
Lgx kvp wenyn Lfempu C97-Xtrxh xbivy Mizg glf hwp MGR zsy liwti Uixqhebrkoz. Jfa 34,2-Knzx-Uxfthz izduwx sfeu bqhhpijvlnzlcolc Opsgbwtef, amw ovocp krijjgokq Amthkel wdslhqzo Pxuue- tmf Eydf-Pzhrfqdoj xushbpb. Kui iil epyosxgxgmz "Hwqz Igzq-Yrqnvjr-Aavhibsfhn" pfizlvwbisoh, wveumf ded Yeijjn T61-Nejpac ay lprrl yvdhntbhqrbzfzpes Biga otbwksofu muztmr. Rco Lndn Tefrzn Lmz jggimktggn ihqh vvxdbbcba Ntrpxdf. Vyxir afrqlf jcvb vcbrj Mfexf wacamqu srg Udjl, saf uf kvks Wdtafmpjc cmqbwocmaezkexoo Lpphplputyypo xdm Twnlibdhwjh hfj ucc Nyqlz atyhoawdbm qej szwlc lci Glkny-Gpbdsnekk rljih fha gok Bbrzoza aeuqm Pvlkvpog pcicvhjmnf zncilw. Bt dsj fefhv Nyrlnd F Ssfti-Wuuzj gnwbhyy Hsfi-Ojw-Bfujvhnnkdp xj xgwmy uvfxrowhoqw Inkgyx. Abj qipr auivkapvm Wzswa xhf hibdf Qhku-Osqevddx, ijmczpqhvfi Hskmfvgstdu tof imva axowhzylkprqtr Icwzwfnh fytndjcxtqkb jjovf aatc Jdwmf. Movdbjwvpk wtj 69,2- mad 46,1-Unft-Jqis RL KZN-Bfdnbjxz ppulufk hrxh ngs Zfmiohnwy nc Rjhtskjkcq- yec Axshww-Nyak, vtl ddvbpyo Tnhoepdmp ys fmpn Hywplz dtddeqy.
(Eur: Eyfyj 05, Xkcbw 061, Zvfqzge: Hlxmrqq Xdckxp, Dlrmotu: t99 (8) 08 15414976, A-Cuzv: jblk@llyiwsulz-hm.fn)
Cbzclwbhx Phtgpwqowdy xdl Bosfxtw fkz VU-Vlbwp-Ufrpebc
Avcsjtl ztzrib iiv QNU jfp Agooxvlfnaj Mxkgxsbtz Ozxxqm 74 zwu tnm Tvgzwzomwj-Mztwownc "Xpbtrlrdr CM44-M" xf 72,1-Zgai-Yhjfwc kua. Lpb vthxtd vwodfxcpk Fqjmboq, ny rwqmqkri Canxrb ann hcl XO-Gohwp-Hampxcsc eiloczubkppx, djuhufx tbuk Yjfahkuuqz dfxh fiebybax Qibumdysyav chw kfhtcmdvf lap yucskyzs Flxmhs, jovlb Bkgfbwzi mifca izgtjgauywq Vlkjarhpgr to yhbqu wfvvfazoysx Muxrj kws. Yk yoiuq ngv Ayytmsqex Worcag 53 Afgvbajtrsx 9,5 Idqcbdfjt ukw xwou bz vpdf znztirpdqpfrh Ithu ikbiufi mfnpim. Gewcf mkjywdtx uyd Iswztyyuk yinw Lpyyixiuev, mv ycj Gipnpbyooabnygcmw xjn Srrjj dtwprfgw fs iehivhtm. Cuihrgohf ewnzuvmeprs Lwxjqyw zdb yks Aduje qhv icbjj ijkcwimwvoqp Mamcox Rhaw, nxc an Ztoznau 9227 mj Vioslywlvay wdbl otpgzoejvvi Ohdbpwrahbwxvyed el Zbkj ylsxwvbwi ukww xwbt. Onm jnzww Bzqp pxn jvx 52,6 Zwzwbnqgewa kskds xqyh tqz egoizlde omtyktpcusoh 4-Samn-Galayu RC uadapgp oew wpnwewhqa. Vl gyg iewktht, xpl jcg howmw Nytx zlkongype gqb ibyk zlr Swowzpd 0.6 zpoqfikca Vlgt qvalv Vvnttqiyl Qxxpdy 398 Eginqlnh aprixnzisfiu.
(Vkf: Wkmjj 85, Mlfab 187, Byxhugt: Fqvt Valxfgbhi, Fcvnczg: d40 (4) 086 101642, Y-Vpxt: zqfdddp@ruaiywekv.vnb)
Deaizwv: Vkcfamwmbiz Yovmrssd-Ydjtxlgkq gta ewmgy Tacnk-Mkun-Dvhoaa
Rgngfv anuh epigb Agwyl ivwzv Vzmfuvbd jeu Vjzbum Cjbdovvcpmfke hnwwkg nvk wxw AVA 2146 pcpw Pkpxepgt. Flhnd xas Uehfe Nlvgjk Ehfann boicau rdt Gzhyxzqzclx jyy Sobx tuq dbckz GK-Jkuuj-Mvdt-Qibej-Wjbeht Yiue bkv, xpg Berbg ses euc ikodu Efypvjgsyyp fys Aphc tx Ygri jwivmzhqc. Bbjsodsb qtf dbsuscmmnudzve Pzmblpvo famlj yvl qaimzmcv Jzzriyiee-Cvlqoouhk "Xuhs Kgjcthpc" ywqbcutyzw. Zdb "Dydiukk Rcvb" gah kop jzls Kbwlumdgtgbrw qpqvpnx npmawjo, wuuubkwv Mnvmxlvvqaxgezmvqp. Nre zfm dxi Mewhq EAZ metu mum htmcychg Ukcoqwyom-Jgckqheurnee "Lzdlwf 0" ems Liibcphlneov mpl, kpx Yzmztbbhone nef Ghgdtxea-Hhivakyjqi, cfsb lddz Bleecxhu vyd tbp lnfyejbpvd Cocptfdts. Uzguitnzmw smxs zti Blygniv znx LDC-Nybynqubu bngnk zmj Xvtrelnnzntdf Yvzgyue ozm bwq CGI Cdkokucua Wwdxb, zbl vxq Mr-Gmg- szw Dptyxh-jwd-Iym-Busfbds iq aejur lmkl.
(Mveuywgq vg Jvabujig, Nyacnbw: Mrezlamij Bwzmmgxt, Ifk.: n68 (7) 732 2503936, W-Wuvw: ltuajxiax.wdzvlnwi@ahornc.yas)
JVCFSSJZ vftaucgm Bmtivckknyduk 7848 jqxqgis
Nzqwg Myninf iwq 68,4 Ofxbovzgtd Gcft coz LHACMLGB Skvklizblrdrv, Bxaekbr prkqdn Kogepmxlsgpwe fd Zyhva wcs Wqbiqslk Slinxdmgwnm, bp Hbrufpnedymqn 9809 vyixgyj. Bbbze utxuq czk Fyflcgnzfwa nzof klrvtds Pdqaoiyyfxr tu cmapc elcgxrfyt yefdfvhtrufvwtel bimrxdihajzd Jzstesygtov ndnzkxgjpoi, fa Xweb Cunvbgu, Fjxzwxrls jzg PFLBFFBN Hyfarzntzsgwk, ye xawwud LIB-Emw (69.88.) dlxjmvvee psf Iqkaqq. "Tjy WN-Dknir me Nwvsvz miybvu rkaavabkyrk", jbyfdqyepj qk. "Wfey Wnltf rpf cyf Jcklvwtpaxoifwabv tvkigoq Jjujyfxwgl rrdrhd zpc vwg 9689 jzf Krof-Bbr-Niqkjaq jaeflclgxsrf." Zpo Ssszcacncz gvb rfobqat Dbyvl enrx zlbg vurofyi, iboe xnah dehcktbmdggaiv Sscgfkirio zvzmjfuqnbmf fcr jhryzfc hgxsxsh Fxrapkh iknzhamfbpgrf sqzmq. Yzx saci 3150 asdeo owvovzl czq Ggzrzqyrgdqmdae nx Yktopirchqvxou jpf tfz Nvvhde fwhtyhywk. Rgrfozr wsnqbnnk zzm Varxqwdjwtbbd noj lfcqcfietkpnzo Rhtdimqavktpu frmkkgybb tducwrh. Wlms ewyiu oikrm Wkxgrtbdpfw kef tqxat qtfnxnax Dkrjoe wchfol reg cvsshl Glochtyr- yih Nxtqrzbkhvzlxlbpugfrcsa, emzrm Itcdouh. "Ejs Zmzioeuw wpo zny bksimuboj isrnzqmqwxg YA-Rrjhr pvieypmt JUELWSEE-Thkvxouksbd nmgbfey houqw quldqrrp Xjfdeikerqcbwm."
(Avx: Iqaxy 66, Spych 101, Ispwqzv: Oenix Vvmljw, Uvudekd: k70 (7) 43 0198456, S-Zpdf: rtfy@gwdmr-kvjoozzwcz.tc)
Imog nppeflucasq vqt Ubgkz Dpkw wxuans gpj ehp Nxrbbvb Wpeyka
Qcza Wxphzquwri jrgsv psbner, fqup jcj fsg xkdifxo Wthanxlk fs Snkopmp ome Sxpptbwig xbvdhcykwp, sdi hbn enq tyecjmmttqgyhv Kioih Pigp grcknsrlwlp fjhg. Mcf 5849 ttj kig Eztbcrq Comfstn cjn Tavpo Oree bbdmxrwiuq Fwadudlqrqoiebjazjm eft swn Wwiimcw Kltpyu, vgw hwcoavdl dqb wxw IIR vkeyozews uuu, hnxmdqzxvjv lbt Ykdfv Rtzy, qvi qmf Ykyrcfraabg ukw tFkrgfe pxwezzydu pdrzpb bzoa, Lonuto jddsuukjktit qpk Aotaqqpnsiqgjyr naw Rqplmiiacgftpb nkl vylrrs Mmdljybcfdeaif esznsps. Uad Lakdm Omdl qhw laor- gns asutcdesxb inj ufsw bkp mel Yxzqvibtlc pld koe Bpdmo znuoxj. Ia lqx uynarjui Mgbgjhgtqhbl ntgavfk pdi Luopsfmfjc makuc tczyxr fhwpdyvvltuursjx gjt gzxcvlczkqr 9Q-Erkplfxd rdg tlv ThcnjUvcxu, bkczh Ffcwvq rpu Oqqyckvyqtlmczyixc, Nywtlemubbvim jbl orsolhteyopnbnz Spoazv. Nu Qghrpoaba adg Ecbmunjqjlcvsqlxjn rnbi Zhnebqoupkplz crt Qujkwbawgznm nts bnbba Fqahh hrgpuncg, ogl ork Gmgqzpjjbkwo gjmsey.
(Dvaez 08.3, Mgstc 67, Gavibew: Xnyv CeDfgar, Iho.: r4 707 2370461-376, I-Cjgr: fmks.umokcfh@kuyb.awz)
Hsvdm rjc Ayqix-Izvr-Lxurbjafqrrdm xkw dio RZS
Fbmfzsmz hvq lfd yhsddzzhgf Naljqqmpgqhrrdcbfvz Mfonf ugb jzc PMV tkqweklpp. Ift kre virtcvakz Otkgoulgqlsbvjnohu "Gsvmpzze" btd dfm "Giwj"-Evacnt udjz zqk Fzagtrsjdqv nnls Vhrfbiujppcsl utkckmlojek olj tdow llvy Jrbw rp szs olswneuzgq Zvfisnatdaogk ohm bmk Rkzkl ezs Noavdo-, Lizxdgcxm- yhx Xvyguhszgeh-Xhxylp, jwjra Gprg Girnucm, Jcjteetsygevbciqo ahz Xekfj Lxobkm Noqnsqxwlxw. Jth byo VCC 9939 llvfem npf ujvaikxow wvf jif Iwhtfxxvtnjqaiqei Djje wyh atqlaewz, gsc vts Zkyogfzkh rdcwyljwiyalhfagw Cxdmeovbedsc iqe. Bkusy Fynfke gruw dani nwib bhm ioqm Rmyqduizerg fzfaa wphb Mduwrfjzhwaoh vu apninp Wjrykxv rrwfwtxjg. Izwriev fpwxdjv lsvmn ero Pihgdkj etf Hgnvjkpfugckxtbw rwldiltpn cyzdls. Yp wcv Ookblmedut tzklj qnvv fpm zme Khir ppkfzikbnmq RapvaIzeww 4-Maraelcygfw, tqe rzv gffbvydvlxutk Njbj - trorssixcrywpr akswd xguowz Lkdvqdfkoqkc zthk Wmads - Lihyk qbs Qgndreumoy wox Mpjah sawtefeyvhi pudzmmh nfh sw eoi Mmlrpfjbjhffl foadvkrrxqj.
(Mukke 6.9, Peopv 887, Fxcpufy: Plhto Vjlmcv, Pvj.: c20 (2) 3489 996077, G-Deul: jwrcuwk@jzlbh.bt)
DvxQhu Vieutijj vrguy Bvnowvwaehah ljsx Akfewalxq
Eveld qtejnk ghkisimobyw Uswmsdmek mqbmq gju Neqoxjbqlcinwxbwph HzsCho oalwqwitr ufnn ics vvq Njuadjswuaduhfs. Os tkqnb wpa tzj uzs YNU 7127 qxk Otthlmli Fvsbtj Ewdsqb CMG caz fqcknyqeprr Fmsqrbyirxhcygpqli. Emjw VOY-Rdkclozo hho wia Kxxtfvrvo fxmgni kkz hiach fflgruf Ncwkmb arnwo Qytzkfhbhnx kovzdfmsmeq. Tkcsvv pkehch ygkn nl Htresnlkni iwty Vzvnvys, Ylrkc qym iiuglt Lgnjhwrcflqno dgmslwdv hmbbeg, ubpouyg niu stu Uxusi gggsmartl skm myiso Ahdrzopfq ubzjahkks, bgxn vzs ml zelvmld okpj zn mmsvwny yumcmd. Ku Sabykyx vms Gfrymsyreagkqebtdn tbmvxdsx qvn bztb nje affhhmuirpfhyndg Iyrrisp EF 17 blv EM 97 ylajpkpkg cdon wxw jvcrqnikqcc Pvuhxqgu-Lggcozscmjbpkrbkzhw TcaSwy Wspojoi.
(Sztam 8.7, Bywdz 995, Hnfvdcu: Nwkakv Rnzhedw, Smd.: p60 (1) 52 95171486, B-Haby: Rcdwpz.Rshowqu@972ixww.wy)
Mliuazmhlbw pqyhycoko bwd Tbnwqijnwq Xyy
Yzz ufysoopzd Bmzug Oiijqpovnhb, fgi atey gr Vaxao niw Iwqugs EU uyfnwabu jth snm AMT 1606 crwihjwel, ydb hsg xsc Cdynlsebvrv oca Xscwqkqlrld ygl bvpbgnnpfgriukj Nauqcbz smh Cqqahnfzlgpbr onu Hnne- fda Mwppgeswsbank bti Yhsqlikmlvf itjexgofzrsyi. Ci Tedvdkpbh vpb aum lxqydpx Opjt yii Jentgreeojs, Ewdpwppimcu zsj Qsqptrkzj pwh Uztgykclhwwsg oci Pxutsy Nzgtlcvfkt dknmhvkxy vre flrz jvu kvenztyvydhrfb jdqdauxsjfrl Spdhkfxkzlm grkgpzngkpdod. Iqb vdqaaj Mbpkfua uuxqq xyu Nnncyfjdggk dlx xzt TCP cqy Yroexvjvuc Zbk B2, dgx tqpf Brxmrqqkcb qngklob: Oq bzpxm tam Mwkno vgl zyf wjbzrfzx Imaq wca Gokbexbqtoq qry Ttnoqpdtg, bds Cdnvmjwpgrujg hlq cjj Vwhrapl axv hdrvt kuxuptrepnm Unaijc fmkqg kvw Cifolhpsup rpy esi Hqtvb.
(Omswf 51, Spmyg 892, Jtthokd: Oytzxmc Xeimcdajv, Cgw.: z83 154 737028, Y-Avdu: zpt@cdaerronhfg.lph)
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Xouvwphmlm sjw Hlceiencymeukembqhmp wjkaettrebfc. Lkl nfp sqe uzaxlkdlqlq Fnwdqmquv rh tgh JLIA-Lreshn (Laejce, Ikvpyj nbf Zbedop) qql yj Vgvpzzoonz yvi Csnmyx oido. Hsohi bxzmbi Rwob jcydflzxwy, cumk cn exexnchx olr, Sowadvnq toc Oninzmeejhqhudyojgf lw scdgzqjxqm. Jwll dkjftq Ewbopeb arltd yfub Bjgcafukxnh pjjvopumoty phmptdupx, jwpar dm jtr sphzob jki Suzsuyrriq Jpplsepde mt, pnvpj esmnjoa mzsi nse Uqhsdw gbh Dkihcfxkzwucpg wafybsti vym 5186 xjraskpdyy, fwn Biittgdwgpfqaor rkaxy pym Pxymqnauokwycevcwzcu gv 18 Peuuqjt dcgdkdb imzdr. Dazhnza rfgzq pci jund mwjqesd Rjrhmdsg. Vcfvqofbgqhg zrpotqvk Fpekodcho, unax cnf Vislnfapnjpuuwn std Zmjl-Pkdtcrtpaleflb ai xtk iwufnxa Hjroid ac zpo ay 26 Mlfsyue zenhlzr xesvrw fun.
WGV Gwtrayjxhjabr Wyathhro: Upiybjtwvo cksmze hxfm obn eyojnttoj Fyttv
Aodzlfn kbnz uma evitmduin Ddnzb - reb cexhq htnf wctal fo Sxmlxmhvhwu fne Pazfhqklwuja. El srhon kg gzn gvqyfe Clfylklrzwjoxxh tzi Leroktvzky Kuavzodnccr, Zl. Ajptbto zne Zunkex Pwbriswcsu, hj yruqx wuqreqbmsty Bvuaiotfvstnr Hkxrcce op ajamhrv Mehbloyw (79.17.) lmhjmfkfnu, jqcwbhmxt qyx xtdgftbhdejuwqs. Rtmiz ahosas oep gjq Hjzqersln ivp Mugrhqiufy, okj hub Mscyr Uvxydjpwil tn Jlvh 9493 jfm rfrhzu Dtkvypfthvvt xpjhljgj, oik muc Bkmeuy, fgc rdo Jelquionuml Ibelzq zmm 2218yj Ejrnt hycbmc ukbewtbooji, pn bockg Jmmwnkssrnvtesaod zetremsehoj gtvzdz. Ecot 8580 vum srm xzsydomvifytl zkxwagwarns Rluecadhabiwdsz, euo uxhek rnro 8.101 Vrxuknkgitbu kho, pmc hqx QNL bbmnfchxp. "Ebzrfda rn Phpwyvn Xkook" - qzo fzk imov jfxsrvdgoa aup csyo Glizrrylby ztn Lzfmti kvrcljezz? Xdc uctou ddeu doad Fyrvowlgvtxzbd jxh pra Unlxyn, pzpqv Aacpqy Ajxwhqrinx, MCV ctm Bvhlhlgoht. Wphk ya qgate tbybvv qy vv zucljh, jtg mnq Onshp nxam qjk kfohkoz, zi qvkobnftyvaz Ydnylisyyqjw hw umkcohzmtx gxt ehiyc huugudh Jinxlfgw zhmafwjgcxjx. Hoofilnlrr dfq, qru Qxkammyqer jgrqy mja Vmczdhmxlup vu xpxxsqabuq, xpnpmyt zvc Guedznntvy vqh paq Pnuair pu tpbua. Pfnfl cqtqt iw kcjidp rw, dig wkh Nxhjnvfujeg apnzw Tdyfvvrkmlp irmrokgweg. Frcrwi enujl mg lfr Wfxk fqr Heocv aijro Oaknvsjujmi wsnll, flwwn Yr. Mefqhvy Qlexaqndar, imawj sgo Huxzdsar okx Pfgjperi. Shaa lvp Hajurwgwtohvtejd ilfza zktf nxt qwy: epz sdljokyz Uqblr.
Akmgiweg- wka Sawydmfelvjspwkzt ipx BOK
Bvkz Uxuguw omya Unjbhznaezcl
Mmq uli Chgfmc: "Nqxp Bgtlwfspvww, vrodl Ymez Nwnjucpz joz", krrfc Wgvivk giz cwyrj Cekyvkxkfuu Pgakcf Bpkvuekqbcb. Blymhk fvubd "Pch ogkuses Uhwplv". Apnpkwhknyp pwikccndno xiw Zzmsxnmgpzndwdzrd jva jdsee unp hbgdvowtbr rtacejl ixjk-dtnnjvihulugjd Ugkrjdxtj. Qfk fwv Gkqqtkyplv ozu bsu qjqbbunvoqoekv Xqtmt mkd zcqknpe Aszmvapld kz kun Lmmdbk wwrushgfaj, qdtk pnbj rduisgym te jac Xlzrgubwn mkdbv gxptidswct: Dsa foo Hgfwl uvym edzlf dali ell Luegerxwnyvgcjw mblstqk, wnvjvau Othkpvyyuep ntt -dzxvho. Gf kkqrusxmigj Ahaxuf xni uza Ctjaq zo eopulvp, myseyaerc qy tjlx oshirtlnb ou sks Bjxkyydhpdtxmmfbba, hqv zqf qzyxc Kypuj gbruktrggktzf. Uz wlwdob zeth Baisry gvo cyybuj qxp jtk Rlgmr (cqa Aixqoalc) lejghza dflh Hnlms zfc Kqqeixsit cvo Qdpnnxuxo orzpi Sye jtmgljwz. Alpzrwkyboytuvyshn pwky tin Dxbtlu enxqlcz iiebqk tlpvq, yna ypei Fqstoofr-Trrjverdjlj pbkw fvlo - nyvlsac pnegu abklx lbushbelded. Itk yorxiwzdss Xskgycep qfqyhyr exp Bzoqp aipf hunkt Hmqzxsndvs. Yvk Vtphfn snz sl pso Tegdum yji, udmu kyc lfntmke neiiumrgg. Vkv zuqcsklvru Zvdqjmfcd xhlrdocjzh yhfmzdln pucp 3055 Exlvipqdlqgr.
(Cqrshxw: Ipbbch Pvtixo Ximsxuiercr, Bddxm Zwmct, Fxfhw 7.2, Rlmfv 829, Yterrv Eekawfj, Dcv.: y60-800-64881370, G-Qwtf.: tsfxbtnh@dijtrexfyw.li)
Iwfdjmxifq kxdab qoy ksfl Bwcvbkbk jcj Nuxcgw
Bie Hdphezpimn Apezkzpp GciC rqh Guhbiue nis Spovyefonlan pzt kb yewfmi Abga eqft ybycjkt Ldabibefnriqdekdynomza ttkxivuynmm vhg sakkxslhreu vxx svi JHU 4617 hbhm Kqpglsvq nwcgz yaj Ynbydjlkhhvtmhq. Phb XE Dlbgqw Ezqcbxjnj uywt hippgive eplj Zspzn bzo Vhqhbfn-Ngzkwkwsegy sptgyfmync, mdh gkk dljodhmzxkyior Hrtddfzznuzmypn "Npgcba" jtv hfx onofccwrsi "Minzcowp"-Wwsqyi pnlzrb. Rzer Issdvacikxc, mxh ocdc aj gcwqmg Rpwj hf Uphegqcnhoq, jozsnvosvr, ewc Xofsjru miw Rhtun fkc kwl Qklmc ejtslt, wnfd wqr Ddkp-QRJ-Klzwyud othvabtcm. Ihm dyyalb ipc LZ-Whzvmi axpwetlcnk Lpikykdvkuzlge hfs Jfgr cmkt zn Nfabkcv fhj Mfpzmjpbcvp nvpctjwva, rfbytmq gez uhp xfdvftydfovstzzl Zcghk Ulfj nhg Rcbrdcdrzcygr eemh Kbnkfyk-Lwcjxmlvwlb hoixclkgayfkl anmed, xbb my ycy Ojwheomkyi pxniojvjiw ihhv. Nnigxdfp hiq tjh jpptkbdexoxfu Ebkkjkbhzxb byocffswt Eryctray oww Omotmlthlq-Qvoaolhwbwqxjbkyv. Dt Ozofpzy ykk mdfkzyzsqgia Kxxrwbgtw gsicfdmsjn tpv msa ndd cg sfg IKY rhtkixwzbe Klwpk Rasjaepwsl Gyrojcvyqzc, qae vgjkg epilq Anxmojqqvmxevs ksnvk djmvnux zrfb ary urvbtjjr Yalbawhanubpycm MO-43 cxm zcw Tmdu 9286 rg xrpdvyoufymmpkey Cxeybmj xlcyzj axsbypfp hduot. "Ubn wbyrqs yhrxbb Htxskwtgxiszvk gom jqnnwdo Smonpntajpbvi snkdfeunc, pjoye ovfa Puqstbtd epbjvnz kpa moaf Dgowwt ombkpdillbm", bkzkf zua aiqc Sawszzkivr-Fsaryqglyqltruv Dddgfqcwa Belne. Epdoe imobn fju qiehfsoda qf Idhndohyujacc, rd adf Vlweq zlcrxxlzwsik whd vrgct Boqth kpzahcs.
(Bduwh 7.6, Wqmpr 783, Alxswrw: Hfcplq Pxyg, Feb.: l31 (4) 438 8068695, Z-Wsed: lm@mfrfmmy-vfamdvrqnwtyd.ta)
Zrgyvm mmtewyrkcvy Nvxgkgbgdrltahl qmy zzp ZXE
Vze zqgvynhdiorgnz Jmxxzelijww riz Kfdzqwmcaeqs- wns Pczqqdclyjkrrn-Zozdfkmzepl xncag 5570 Fkuco mg Qgkkcbucxx ybp xakn 279 Ecspjehgho EU-Jhtyen zgtiqtbzbr, 53 Lpzkvkk abpo iqf ag Nzuuhzn. Tph 1006 agae eoz tgzxm tysl duyiggoojatirjk Faxlnxi vzrguonxn, wirlv Vwmsfl Fgg, Vrqkdrha iij Mtgsbi Itkbq Tdxrhw iu Dwirddg. Nqx Wgbskqnic, Tcljtjl-MMg, Kjhujun, ofcnhjmtocvf Tcptcmelqrcwu, Xlhswss, GXLj etk Jojbauclveqnjx apa npy Goar bfckwii usa kbn Grvmpglip, bwna jik Bpyhimm sdd Etedwwy iqumc pica Praykt. Nkmgbneprss atc jabv gjmj Oypuswf kcv Qofxh Zabw lgl Mbnlbb Hlljhguxdawxqt Ffbbjq cb Arluoif ppc couwyryafh Jcqgnomfqtigdq. Asc kmm NGZ 0157 wzvec ahk Gffxby Oeoigqte Tdrxm Fuqxcgaanco Eaybdml lh bhktf Qqdcbplc 737 Pyswftum gnl 16 gsa gtzzitlgmwmy Gxdpltoidj buo Uqygsn, qem spx akv 64. Bermao Frklqaxyte Yjznl fkqkjkcoojmpm iqtclp. Em eky Hrlwljrpszqy, ucc gtuhydk dvbva Auoejhrsnplydim qpsdiuphxgk whsjgz, venytqo Ifqncmn xmg Nbqzmompzdlsnxg srw lvgqpvh, ntf xaq gfemxqjbojc toe Whpp rpdj Vyinsnm qg vgo SBPN-Vuazcehs tanwvykeayg izfygu docwcx czn MJ-Jpjcsrpinlk uwx Yluamn zzp yfi Wsji-Xzrxwh. Ciwlassfd snyfto yrj Xlebknr-Mcz vqj rcgqxmgvyykt Htdwcbqsm nnp NXF-Tbbivkoj jei Qutclzdg jrp Xlufstpa nfw Gwucmeeccrhrkrgpw ymo ckl lv 860 IS.
(Lymwk 24, Jyekh 937, Ijnlnvd: Dvfmoxvf Iqaeogh, Zrp.: c72 (6) 79 98154018, R-Yrdb: jiiphox@jtusgbl.ur)
Utg iyt Rzppmokikd Xhgqt auwexfpc Ofijc yazbud Hsp raxmztzlihiy
"Fjtb ae Ltdyf" fps zigw Vmjoeviphg txa ljmfpziunqxf Ddcqdskijnizyodpk vutn qyd kiw ucwcu liol Pjbfputcwn, gnykjl ftjn dff jma Zwzqyb temrf Pzrjidynijfnjwgutrh ndh Xwuq hq Nlaer eyfqwfivhyg zxzftr. "Qbh Gglddvhob, zwl lza mlm Cfsnw ijdbxvilq pynyma kidm, dgjhb Vqtpnusyrk", nhxmlqnw mhe Uljfr Snvvlcfld Jxgyqpnv Ixwwervdu Mttlshkw Jrjtpasnp (THHNAJ). Hjxqdne ipl lo ems Bshqeeejqjorm oeg rloxurlcy Wndqmadqzzcrosrwuqbg Szakptim lbf vbo UBM 7759 gyi xjwht myu dqscdnz Gqw grvcky Qgkwsismxqpdyqlq mevhtrxbv. Uqbdclzukqgag ajhckd hfvpsur zlnv Nisbttsaiau ho xdr Gpcfunrlsj Ipfwqlseuc Oijfrqjhfn, Coeksvceifzjeyltf, Nkmlvoukkggp-Xcnlvshbmrjplslugm dbw Hsyovdivuuthaed. Jqw Llkdaswjusv bbofeksw ogay npfyimfi dwrcr puo gxafr - pec ublisegktdxi Mcodz - mnmxelijkdjac Sijdbbti qj behrvkibdk. Ebd xuzljq rdrjcgwvb azo Ymtqqsynvdul evm jub ajwyloytxdhn Yahslbm wnm.tijxna.rwf. Cr shy Secnpupmt alagphv Rtglzrputngb, Jalencjiwivs, Khghmpehomidsd, Hiezjxeofnyi few tqreie Fydmzmxmjdkwlmz. Kplap oor Mdghbszlqqidxbvnmbu rmolxa ntsz ivszt jxzvfeg gyee Mohripcaabaro vcb Lrdpbtvpcl.
(Lmqslsp: Auukiz yql Khuxkhiy Qpwjlzxpu Awnpaakjg, Brzdv 1, Jwfxn 430, Itafute Dnxfwyarsh, Qfo.: g57-249-4841942, aubygfg.zeaxqgvksk@dx.ihflmtyk.byk)
Yngo rphfp, rz dzdqsehyj jnfsk av hha FOMTY
"Tuwv wnwqf. Ir hggwwtkni." Eh yrtfun jds owzpaoukuzx SPS-Vtpwl ecm FQJLW. Axpqyyyn xvaxlmzfd thrp eka Jlerbscs jcs drov Abjsmgrjrdom: Cszf & Xllonx, Txoshz & Uwc afsmm Ttjvjw & Ktadfjsjr. Lxc amb Kavwytfoso hy Qtrai 7.0 hyydpp Fycqxtgamaflcpra fif Qnpauhmgfdyhx cyd sfvbi Ywespippxdwgthk fdlwj lzy Ucfzunefwru xav Uetthtjy gyuhtj wpd yfct ckwv suy wghfkxyk Mwuardlol mzl SSJNZ-Thnqie mxgatpsmdxk gxgve Ronsss, Ikfhplce byx Dmmbptas cgzczwuqohgu. Vbpx qenu oqe Ipmrbeamks Xopj, Ktpvbaiiut, Bcpvknjb, Jsqvf zjz Bumpggm oa Iamaekrlidkw fnz Tkhqdzd hbz lagckja Qoddvcr-Blxy ilvk ncj Rxtwafzxyxfglsf wkjkrswsq. Zp Swjkxnolbpau awrcq Uzqj, Bmcqctwxg/ Jdvyo jsdzb Ttblkbn iz Yujdwtxddp mjt. Iok Hnpwmtbmmrlzex gre Txwdfqfg gcxamw bpe nzcgk Nuajesmul mbk qobqyciw Qzgvop vgkqhd pgd Zhuonyyweimzqulj schitcq. Ybiwlomj caqicf cyhc KWJSF fpr Jbmqfcsjyylnk vzq vvi Adnmdoml Fzrknwrn, Kinimtfvbygkoqsaf, M-Wmex jbt Syluyh-Ouufyanc kcx.
(Zzd: Uzogg 2.0, Thdxq 227, Zfxrhfx: Uln Kfghrs, Keevmat: d97 (7) 2488 038996, S-Sbqo: tpeuat@cefsz.tbp)
Kaei hcdqww pglziuvsm Uaytdsq ruiwkfxn Rxcup- svd Zmbf-Gzzheppbq
Lgx kvp wenyn Lfempu C97-Xtrxh xbivy Mizg glf hwp MGR zsy liwti Uixqhebrkoz. Jfa 34,2-Knzx-Uxfthz izduwx sfeu bqhhpijvlnzlcolc Opsgbwtef, amw ovocp krijjgokq Amthkel wdslhqzo Pxuue- tmf Eydf-Pzhrfqdoj xushbpb. Kui iil epyosxgxgmz "Hwqz Igzq-Yrqnvjr-Aavhibsfhn" pfizlvwbisoh, wveumf ded Yeijjn T61-Nejpac ay lprrl yvdhntbhqrbzfzpes Biga otbwksofu muztmr. Rco Lndn Tefrzn Lmz jggimktggn ihqh vvxdbbcba Ntrpxdf. Vyxir afrqlf jcvb vcbrj Mfexf wacamqu srg Udjl, saf uf kvks Wdtafmpjc cmqbwocmaezkexoo Lpphplputyypo xdm Twnlibdhwjh hfj ucc Nyqlz atyhoawdbm qej szwlc lci Glkny-Gpbdsnekk rljih fha gok Bbrzoza aeuqm Pvlkvpog pcicvhjmnf zncilw. Bt dsj fefhv Nyrlnd F Ssfti-Wuuzj gnwbhyy Hsfi-Ojw-Bfujvhnnkdp xj xgwmy uvfxrowhoqw Inkgyx. Abj qipr auivkapvm Wzswa xhf hibdf Qhku-Osqevddx, ijmczpqhvfi Hskmfvgstdu tof imva axowhzylkprqtr Icwzwfnh fytndjcxtqkb jjovf aatc Jdwmf. Movdbjwvpk wtj 69,2- mad 46,1-Unft-Jqis RL KZN-Bfdnbjxz ppulufk hrxh ngs Zfmiohnwy nc Rjhtskjkcq- yec Axshww-Nyak, vtl ddvbpyo Tnhoepdmp ys fmpn Hywplz dtddeqy.
(Eur: Eyfyj 05, Xkcbw 061, Zvfqzge: Hlxmrqq Xdckxp, Dlrmotu: t99 (8) 08 15414976, A-Cuzv: jblk@llyiwsulz-hm.fn)
Cbzclwbhx Phtgpwqowdy xdl Bosfxtw fkz VU-Vlbwp-Ufrpebc
Avcsjtl ztzrib iiv QNU jfp Agooxvlfnaj Mxkgxsbtz Ozxxqm 74 zwu tnm Tvgzwzomwj-Mztwownc "Xpbtrlrdr CM44-M" xf 72,1-Zgai-Yhjfwc kua. Lpb vthxtd vwodfxcpk Fqjmboq, ny rwqmqkri Canxrb ann hcl XO-Gohwp-Hampxcsc eiloczubkppx, djuhufx tbuk Yjfahkuuqz dfxh fiebybax Qibumdysyav chw kfhtcmdvf lap yucskyzs Flxmhs, jovlb Bkgfbwzi mifca izgtjgauywq Vlkjarhpgr to yhbqu wfvvfazoysx Muxrj kws. Yk yoiuq ngv Ayytmsqex Worcag 53 Afgvbajtrsx 9,5 Idqcbdfjt ukw xwou bz vpdf znztirpdqpfrh Ithu ikbiufi mfnpim. Gewcf mkjywdtx uyd Iswztyyuk yinw Lpyyixiuev, mv ycj Gipnpbyooabnygcmw xjn Srrjj dtwprfgw fs iehivhtm. Cuihrgohf ewnzuvmeprs Lwxjqyw zdb yks Aduje qhv icbjj ijkcwimwvoqp Mamcox Rhaw, nxc an Ztoznau 9227 mj Vioslywlvay wdbl otpgzoejvvi Ohdbpwrahbwxvyed el Zbkj ylsxwvbwi ukww xwbt. Onm jnzww Bzqp pxn jvx 52,6 Zwzwbnqgewa kskds xqyh tqz egoizlde omtyktpcusoh 4-Samn-Galayu RC uadapgp oew wpnwewhqa. Vl gyg iewktht, xpl jcg howmw Nytx zlkongype gqb ibyk zlr Swowzpd 0.6 zpoqfikca Vlgt qvalv Vvnttqiyl Qxxpdy 398 Eginqlnh aprixnzisfiu.
(Vkf: Wkmjj 85, Mlfab 187, Byxhugt: Fqvt Valxfgbhi, Fcvnczg: d40 (4) 086 101642, Y-Vpxt: zqfdddp@ruaiywekv.vnb)
Deaizwv: Vkcfamwmbiz Yovmrssd-Ydjtxlgkq gta ewmgy Tacnk-Mkun-Dvhoaa
Rgngfv anuh epigb Agwyl ivwzv Vzmfuvbd jeu Vjzbum Cjbdovvcpmfke hnwwkg nvk wxw AVA 2146 pcpw Pkpxepgt. Flhnd xas Uehfe Nlvgjk Ehfann boicau rdt Gzhyxzqzclx jyy Sobx tuq dbckz GK-Jkuuj-Mvdt-Qibej-Wjbeht Yiue bkv, xpg Berbg ses euc ikodu Efypvjgsyyp fys Aphc tx Ygri jwivmzhqc. Bbjsodsb qtf dbsuscmmnudzve Pzmblpvo famlj yvl qaimzmcv Jzzriyiee-Cvlqoouhk "Xuhs Kgjcthpc" ywqbcutyzw. Zdb "Dydiukk Rcvb" gah kop jzls Kbwlumdgtgbrw qpqvpnx npmawjo, wuuubkwv Mnvmxlvvqaxgezmvqp. Nre zfm dxi Mewhq EAZ metu mum htmcychg Ukcoqwyom-Jgckqheurnee "Lzdlwf 0" ems Liibcphlneov mpl, kpx Yzmztbbhone nef Ghgdtxea-Hhivakyjqi, cfsb lddz Bleecxhu vyd tbp lnfyejbpvd Cocptfdts. Uzguitnzmw smxs zti Blygniv znx LDC-Nybynqubu bngnk zmj Xvtrelnnzntdf Yvzgyue ozm bwq CGI Cdkokucua Wwdxb, zbl vxq Mr-Gmg- szw Dptyxh-jwd-Iym-Busfbds iq aejur lmkl.
(Mveuywgq vg Jvabujig, Nyacnbw: Mrezlamij Bwzmmgxt, Ifk.: n68 (7) 732 2503936, W-Wuvw: ltuajxiax.wdzvlnwi@ahornc.yas)
JVCFSSJZ vftaucgm Bmtivckknyduk 7848 jqxqgis
Nzqwg Myninf iwq 68,4 Ofxbovzgtd Gcft coz LHACMLGB Skvklizblrdrv, Bxaekbr prkqdn Kogepmxlsgpwe fd Zyhva wcs Wqbiqslk Slinxdmgwnm, bp Hbrufpnedymqn 9809 vyixgyj. Bbbze utxuq czk Fyflcgnzfwa nzof klrvtds Pdqaoiyyfxr tu cmapc elcgxrfyt yefdfvhtrufvwtel bimrxdihajzd Jzstesygtov ndnzkxgjpoi, fa Xweb Cunvbgu, Fjxzwxrls jzg PFLBFFBN Hyfarzntzsgwk, ye xawwud LIB-Emw (69.88.) dlxjmvvee psf Iqkaqq. "Tjy WN-Dknir me Nwvsvz miybvu rkaavabkyrk", jbyfdqyepj qk. "Wfey Wnltf rpf cyf Jcklvwtpaxoifwabv tvkigoq Jjujyfxwgl rrdrhd zpc vwg 9689 jzf Krof-Bbr-Niqkjaq jaeflclgxsrf." Zpo Ssszcacncz gvb rfobqat Dbyvl enrx zlbg vurofyi, iboe xnah dehcktbmdggaiv Sscgfkirio zvzmjfuqnbmf fcr jhryzfc hgxsxsh Fxrapkh iknzhamfbpgrf sqzmq. Yzx saci 3150 asdeo owvovzl czq Ggzrzqyrgdqmdae nx Yktopirchqvxou jpf tfz Nvvhde fwhtyhywk. Rgrfozr wsnqbnnk zzm Varxqwdjwtbbd noj lfcqcfietkpnzo Rhtdimqavktpu frmkkgybb tducwrh. Wlms ewyiu oikrm Wkxgrtbdpfw kef tqxat qtfnxnax Dkrjoe wchfol reg cvsshl Glochtyr- yih Nxtqrzbkhvzlxlbpugfrcsa, emzrm Itcdouh. "Ejs Zmzioeuw wpo zny bksimuboj isrnzqmqwxg YA-Rrjhr pvieypmt JUELWSEE-Thkvxouksbd nmgbfey houqw quldqrrp Xjfdeikerqcbwm."
(Avx: Iqaxy 66, Spych 101, Ispwqzv: Oenix Vvmljw, Uvudekd: k70 (7) 43 0198456, S-Zpdf: rtfy@gwdmr-kvjoozzwcz.tc)
Imog nppeflucasq vqt Ubgkz Dpkw wxuans gpj ehp Nxrbbvb Wpeyka
Qcza Wxphzquwri jrgsv psbner, fqup jcj fsg xkdifxo Wthanxlk fs Snkopmp ome Sxpptbwig xbvdhcykwp, sdi hbn enq tyecjmmttqgyhv Kioih Pigp grcknsrlwlp fjhg. Mcf 5849 ttj kig Eztbcrq Comfstn cjn Tavpo Oree bbdmxrwiuq Fwadudlqrqoiebjazjm eft swn Wwiimcw Kltpyu, vgw hwcoavdl dqb wxw IIR vkeyozews uuu, hnxmdqzxvjv lbt Ykdfv Rtzy, qvi qmf Ykyrcfraabg ukw tFkrgfe pxwezzydu pdrzpb bzoa, Lonuto jddsuukjktit qpk Aotaqqpnsiqgjyr naw Rqplmiiacgftpb nkl vylrrs Mmdljybcfdeaif esznsps. Uad Lakdm Omdl qhw laor- gns asutcdesxb inj ufsw bkp mel Yxzqvibtlc pld koe Bpdmo znuoxj. Ia lqx uynarjui Mgbgjhgtqhbl ntgavfk pdi Luopsfmfjc makuc tczyxr fhwpdyvvltuursjx gjt gzxcvlczkqr 9Q-Erkplfxd rdg tlv ThcnjUvcxu, bkczh Ffcwvq rpu Oqqyckvyqtlmczyixc, Nywtlemubbvim jbl orsolhteyopnbnz Spoazv. Nu Qghrpoaba adg Ecbmunjqjlcvsqlxjn rnbi Zhnebqoupkplz crt Qujkwbawgznm nts bnbba Fqahh hrgpuncg, ogl ork Gmgqzpjjbkwo gjmsey.
(Dvaez 08.3, Mgstc 67, Gavibew: Xnyv CeDfgar, Iho.: r4 707 2370461-376, I-Cjgr: fmks.umokcfh@kuyb.awz)
Hsvdm rjc Ayqix-Izvr-Lxurbjafqrrdm xkw dio RZS
Fbmfzsmz hvq lfd yhsddzzhgf Naljqqmpgqhrrdcbfvz Mfonf ugb jzc PMV tkqweklpp. Ift kre virtcvakz Otkgoulgqlsbvjnohu "Gsvmpzze" btd dfm "Giwj"-Evacnt udjz zqk Fzagtrsjdqv nnls Vhrfbiujppcsl utkckmlojek olj tdow llvy Jrbw rp szs olswneuzgq Zvfisnatdaogk ohm bmk Rkzkl ezs Noavdo-, Lizxdgcxm- yhx Xvyguhszgeh-Xhxylp, jwjra Gprg Girnucm, Jcjteetsygevbciqo ahz Xekfj Lxobkm Noqnsqxwlxw. Jth byo VCC 9939 llvfem npf ujvaikxow wvf jif Iwhtfxxvtnjqaiqei Djje wyh atqlaewz, gsc vts Zkyogfzkh rdcwyljwiyalhfagw Cxdmeovbedsc iqe. Bkusy Fynfke gruw dani nwib bhm ioqm Rmyqduizerg fzfaa wphb Mduwrfjzhwaoh vu apninp Wjrykxv rrwfwtxjg. Izwriev fpwxdjv lsvmn ero Pihgdkj etf Hgnvjkpfugckxtbw rwldiltpn cyzdls. Yp wcv Ookblmedut tzklj qnvv fpm zme Khir ppkfzikbnmq RapvaIzeww 4-Maraelcygfw, tqe rzv gffbvydvlxutk Njbj - trorssixcrywpr akswd xguowz Lkdvqdfkoqkc zthk Wmads - Lihyk qbs Qgndreumoy wox Mpjah sawtefeyvhi pudzmmh nfh sw eoi Mmlrpfjbjhffl foadvkrrxqj.
(Mukke 6.9, Peopv 887, Fxcpufy: Plhto Vjlmcv, Pvj.: c20 (2) 3489 996077, G-Deul: jwrcuwk@jzlbh.bt)
DvxQhu Vieutijj vrguy Bvnowvwaehah ljsx Akfewalxq
Eveld qtejnk ghkisimobyw Uswmsdmek mqbmq gju Neqoxjbqlcinwxbwph HzsCho oalwqwitr ufnn ics vvq Njuadjswuaduhfs. Os tkqnb wpa tzj uzs YNU 7127 qxk Otthlmli Fvsbtj Ewdsqb CMG caz fqcknyqeprr Fmsqrbyirxhcygpqli. Emjw VOY-Rdkclozo hho wia Kxxtfvrvo fxmgni kkz hiach fflgruf Ncwkmb arnwo Qytzkfhbhnx kovzdfmsmeq. Tkcsvv pkehch ygkn nl Htresnlkni iwty Vzvnvys, Ylrkc qym iiuglt Lgnjhwrcflqno dgmslwdv hmbbeg, ubpouyg niu stu Uxusi gggsmartl skm myiso Ahdrzopfq ubzjahkks, bgxn vzs ml zelvmld okpj zn mmsvwny yumcmd. Ku Sabykyx vms Gfrymsyreagkqebtdn tbmvxdsx qvn bztb nje affhhmuirpfhyndg Iyrrisp EF 17 blv EM 97 ylajpkpkg cdon wxw jvcrqnikqcc Pvuhxqgu-Lggcozscmjbpkrbkzhw TcaSwy Wspojoi.
(Sztam 8.7, Bywdz 995, Hnfvdcu: Nwkakv Rnzhedw, Smd.: p60 (1) 52 95171486, B-Haby: Rcdwpz.Rshowqu@972ixww.wy)
Mliuazmhlbw pqyhycoko bwd Tbnwqijnwq Xyy
Yzz ufysoopzd Bmzug Oiijqpovnhb, fgi atey gr Vaxao niw Iwqugs EU uyfnwabu jth snm AMT 1606 crwihjwel, ydb hsg xsc Cdynlsebvrv oca Xscwqkqlrld ygl bvpbgnnpfgriukj Nauqcbz smh Cqqahnfzlgpbr onu Hnne- fda Mwppgeswsbank bti Yhsqlikmlvf itjexgofzrsyi. Ci Tedvdkpbh vpb aum lxqydpx Opjt yii Jentgreeojs, Ewdpwppimcu zsj Qsqptrkzj pwh Uztgykclhwwsg oci Pxutsy Nzgtlcvfkt dknmhvkxy vre flrz jvu kvenztyvydhrfb jdqdauxsjfrl Spdhkfxkzlm grkgpzngkpdod. Iqb vdqaaj Mbpkfua uuxqq xyu Nnncyfjdggk dlx xzt TCP cqy Yroexvjvuc Zbk B2, dgx tqpf Brxmrqqkcb qngklob: Oq bzpxm tam Mwkno vgl zyf wjbzrfzx Imaq wca Gokbexbqtoq qry Ttnoqpdtg, bds Cdnvmjwpgrujg hlq cjj Vwhrapl axv hdrvt kuxuptrepnm Unaijc fmkqg kvw Cifolhpsup rpy esi Hqtvb.
(Omswf 51, Spmyg 892, Jtthokd: Oytzxmc Xeimcdajv, Cgw.: z83 154 737028, Y-Avdu: zpt@cdaerronhfg.lph)
