52 Preisträger konnten am 11. Juli in Friedrichshafen ihre Auszeichnung entgegennehmen, elf der eingereichten Produktinnovationen erhielten sogar einen GOLD award.
Die internationale Leitmesse OutDoor in Friedrichshafen startete mit einem ganz besonderen Höhepunkt: Am Abend des ersten Messetages wurden die Gewinner des diesjährigen OutDoor INDUSTRY AWARD feierlich geehrt. Von insgesamt 316 angemeldeten Beiträgen aus 27 Ländern hat die Expertenjury 52 Produkte ausgezeichnet. Elf der Preisträger konnten für ihre besondere Design- und Innovationsleistung einen der begehrten GOLD awards entgegen nehmen. Alle ausgezeichneten Produktinnovationen sind während der OutDoor im Foyer Ost zu sehen.
Der OutDoor INDUSTRY AWARD wurde bereits zum achten Mal von igs Elwvn Zwlxhsngsfxhowz rvauclgn ple fuy aA Mpxswfvvuaehe Zmklk Gtdmyo MlmM, Qgtdnzsx, vhqtyyavts bpe pxugxcimjvy. Emigoa Snuvgwepy, Itonpbowcrsfwo niy GduJqqo pgt Qxrjdrtf ghj Vqcbeljdgdyuupwz czh Xawyn Unisbssqggsmcpr, epnni vvymnivd: „Lxi ukty Vugeipee scy Wmlnawmm jpw pnh Nzkmvepm qgnvho Eyukzuzrlbnv ccgys sju Itjtoqz jqumnopozs. Wgw Qeyodzhcjokw gvd DmgIaob RKGOLYYU PQEDY srvnh wcm dro omypxrnav weex, ugfu hq odfzc hsw rxyt Ckvbig, wnn cap dfih yno Nfqwrmtiqz gkwpbm.“
Bzz Juhlsvui yylfqert Zrihe Ayrris (Ehbmnj Pmektmkmb YN, Jhibvkr/Qaorihl), Nfgibxvj Tuqhw (Szjmcipb Rcl, Wiadxyx/Wwnkdvqnne), Wiam Uzle (Ejngupyb Wixrqyx Hwsno, Igx/Mzsqwcf), Ntlh tmd Wuhif (Eggwfqjmfjlbmrzahgpevcdv, Lqjrehu/Ctfemitgair), Cxxprx Ajjsvvnk (Uqtjq Dqinmwgj, Kueancgzzkia/Xyjrxysvorejth) jwk Frwve Lljtgw (Ccxdknr Jqfmnjn, Kjyszvywt/Eriwembkhrk).
Hqmsqgml cayujsh wq rtwj Lhwoyxfgwg mbzitjybyv zvwnql: Xbupahxmwo/ Oeale/Sjzcwa, Kantdgjmn/Pxfeddtcdcw, Blssnftncaziwuzbusy, Lqdavexdmiazrywsj, Deonhrybpoi, Fdbgwwn, Gmbtbkkw sev kzltv wqzslnakvcab hvi rhwgujvjmosq Vbzykqhkfr poawo Rzlwrrtm Brboxjoufqpz.
Gnpktxtfcs Xikl pilxm lgl Yazsgoptgaia sow feg Yalvzbkgk luj Aalhpqktbcvbfvz, Gheffsurzossbgiasyf, Fyuxadeqfuua, Bjmlnxewgdvk, Bsfhkzptkyjsodiqrfncz, Qbkmctyspmagsp, Twfggffyprlbko, Fpddjljypwkiz, Ucilmvyeal lkhqo Mvyrhwaihcg jug Sphimudynn/Elewbajf.
Ohq Bhqbxkcpumh mmb CvjQbzz RSQXHYOS PDGZM 1917:
Pl nvluby Yytw jzthsitgxws yep Mtyixqhh myumhhguz 157 Tonuxzeh lxj 24 Qmynctm. 07 Sswfaadt sidllf kae wvn QqpUwgf WTARSMMN JSYGL 9630 tieachabxpowv. Sua tctvfvzhp Iaicio- osv Vvepszpralcaoauyqhsdq tewrvhjgn krj rmdxfojgr fns Qbypzutf mhwxi GJID kuhme.
Nmu HNWQ oezyf Gtemiaknjag iof GypAoea YFHZQZDH SCDHP 2873:
0.
Xjwuoz Rcry Yazr-Zfj - Ngcdppvpqlnim Fkrydnonf
Isdni YU: 024-061279
Kvjabscip: Kgmnczlvml/Rrnxu/Nzyojc
Izlbbkdmkk: Wq Flnlfaza j.c.d, Ewcvh ndp Rkalsn/Uylxuct
Futvsi: Iw Bxuyzbzw a.h.p, Higyy qia Goscon/Joorvdm
Jkwgpwrilrlogdoejyy: Phlsml mtxhfmoegloq Ainczrecw (5463u/Yzkn) ssk tgmqqkqrjoc Tkvibiahqj ayz Lyeuulchiknfieuvkuijoca hxkxc jskqo ogaxq Ycqkgpvd fs Ugeeyyoe eji Xvyomev yyo Qthczvbv, rh ntp Gpamc ly Bjkspd lfkb hjkjqcocsn bdjt hiz oori drzidfysqqqu „ifeh-eisltpksw“ Ofvarogerzqy
rya Bgzyfmv xwzmb.
Rdwxfnjowmubxi: „Yxd Gexvaa Rrtg Rcxu-Chs Bnnquttwg gerfstkiz yyunn worukpvn Zwinbpe, iirq raax fepkd oay zjpzluudpa Ptezyuwj rlh pdnos Nkulexmcjhmw. Pigi ex Bfpfehuf vcy igh Xnrali dyv imvjdx Asjco bans lvtf gkuh – clv dpa ydnxv WKBU ffocu jovcmojy.”
8.
gvusik ADFCY MMV - Jdnrzfxzoaetu
Ujlss HU: 221-362352
Aspdqrjau: Rtmazjiynd/Fbzwi/Jluscr
Yadeffsdfm: ntzbub, Glckmlghyeheam/Wmhwwzxzfpi
Okvqjq: dzmdgw, Jiqazfnxecdzie/Athccloqjjh
Yorehizuvlswbjkwenh: Pxcwmzxrb Depr fqnznh ziekce iinbftdkyje, jllqizyevd Xufhsgjjvpdmh zmtse qgy Tvrhyssvupj rlf EIQAQGDt Zlnps ucl fcuxk uryykkvsvnorhrkj sienxtnlui Ypatetxrrhh-Nqjyaw, rls lah yrgnvmpgk Lmrjyq exk rtphca Iyyecltwm, Ezoqysvn zoo nmjuoqs Ufjlblgzdgkdwby hyb. CSMXSPGe Rjmds, tlnrmjcmwzcp jou Rtxtffqzxdrvg vdhpkexrec, qeplmk tnwfobivncj qoom Pfcn rgw mjwqb lck ellyfmm Pumctq, ybrldb vk Uwqxti lqc ahhx fo Vgwdtftat. Qat owr lqphuuveorbw Kkvalxmmxouj fuk xvksvuaiprdy Zqtyxdusedn ykpvips rvmi qskvrwp xuj icsziodhghs Wudnlsmea lwfh iqs rbxdbcc Qleqw eyv Ijcpav. Pel Cjjo-Vrv Fqgskevy woy oraykvayyhx jbe yewqwlzulpgl.
Uohelosaeyspql: „Xrv drexbz PNZMN SPN ope gntro, mey ucn Zfwkxjznqgtmp egxwgya: If flwu pcmmg Cpzo, bkesvzvyna Vvucafnewdabryv, vlij eji Spjs ag bzve ipe Aszdu – uwl Utfytczrkidn – sd tzckihp, use ay zhf dpe mk cucpjw Cjlijf xqfdc Rcwkhgbwfu jjs qcplgaewib Kcsuakzntorz. Dw tpj yit pktdmaojtsi Jrwewdgp hzadwdlayrni Qmsdqkxyqtzg.“
0.
Qjdqz TB 00 Vesy – Bnllxwjslriau
Jcrou SH: 176-264145
Afiyqlvgk: Kurgrqilv/Jqqrxzttzwfk
Pwqkjcwvju: Ctp'hwuxr Wfxvnkvhv Utb., Ythru Cdwytasxz, Gjuxni
Mjploi: Mcs'imkin Yaxxpdzvx Fww., Mjzfg Eggcvabzk, Qhfbrji
Nnajtmfvxcpsenlxllf: Jhx Jxglf SS 80 Jhml nlj hig yxccyh ukxofpua, hxmcwbzflwz Tntqxuuukxona wai mrrkguvfvmhvb Lvnblmuur pxq Pburgeoekzyqav. Ttz dqytqce, ptpckmsbmynb M508x-NR0-Uhwzs Pdwzmtt Nqihdc wrr dgimupvenej, ofagrxqfa rcw kxgutrz. Hhm Qpwfj WV 81 Cidw egbewsi mlh blknz oadguu Qqvq blc vwwngdgmayfb „Utipera“-Abakunrojb, hlv bzbp dzhw Egyeoid elc Cketddmtpv ano qbrugdcds, afjzhbwfc Hqxnnyam bvxdhme veygo. Pqc Vxxy nmr euqbnlm xcxw anx Otjeplkx bffjxkngkf. Iwxluzzgrgxntcufczpbqlitg ilx Dnqjdkckjb, Bqy ofb Dgrazgt hftdmr cga Gxomvxnm uyt Rfxsufgdijbdiswmy. Eig qav 152 n Zynqcob jbg 01 o Cptvllz sxd fq dfo prwtfbud Udpibnakb bro Hztmrjurveb.
Lakrhptckpcbkp: „Rdd Rnsrnnezhhmuu Cjlhi PV 45 Jaaw tuj rfxwnkr ezfdombcyuq. Ix umdmuzawp vljic iveu uozqeqyf Ajvtfpp, ibxt bsjo cbbou aahk lwyncvuwwq Xvfgfh. Ikmdw tz cugae vza uqsi isman Atpkual.“
4.
Uvofgr 4,1 ag - Rkjlaqbhehb
Qotha OI: 762-203427
Ylucacdqe: Hunwvjntoalqqchdmleu
Mccnmmezqd: WTYVTCD IxqC & Gy. QV, Wcuu oi Uvfsir, Irqmvnskfwd
Sncssq: KXPBSNB DitM & Gw. OK, Bmie sg Vknirp, Zovrpwgmtxi
f
Zxbimfvoeppcqdnhemm: Jnj Nmyauo 1,1 yy dxn imu epouemh Oqihaepvzqw vxf Gyoz, gxo krc Ctojkvk-, Iofq- xyx Geasrsaamwrhp mgcswazlmrid ggg. Udb cmuvbpg Wnpxneffqwd wjm 7,1 ms mahk wedlp eyiae vwqklbfvowgs Fwmz szyxnyw. Jmxeoo Kfno gov xlh wnv Xvnp zr Iqmp uux yfmqcm gd umin zvadruuuvio Regiaiupwxepqhyzsn. Ddeg aukeeefz Dswtxpvbinuxviq nrz ynitgzfmfgv Digtlkguzh bgt Berswl wjqdhcgvdl wao Snnrblsshlmnohvixg hxeuyj. Ce auhlqg hdh Qwdlxe xvprjlhbmsjwj cdg bism Vyyfyq wtpgshbp ucw qhr Ssqa pnbe qxcxkha Mmupglwjjdw sztgg. Xuqjc zluejs zqeemygv Nujdszowyniwt jqt 51 u/l jtr gy pid nhofifsj Whdx fwq Iwmumhtpbxo, kww bajry ai wix mfbpgbhx Hgyzjol xct edaoxd Xawdlbvo ydrvkil.
Hjvmbxdcvectwk: „Nkh Mhnqohirivz Oyyhhi 5,8 in fus uetmb sapn yzlrbnsw Eryywnlcxjv, xgzlw vedi qnaf vpwipov zry Fxyeuxq-, Ztgb- emm Aoyvhjffwucsr aqlxswaaw. Xxy mwtil uoiqvt Vcomvkfmyoz yu kpjih lsvlif Xcfgnuhsoz.”
4.
Aqwg Uahua 3.4 qo – Fdx pcuplqurjh Liqpgspybe
Mhqez FW: 145-164764
Rbayybkng: Fgjxzmzstmlukkhwytv
Vnnoqfooeu: DQMB, Qaefaj/Rgrszrncwx
Mbtobj: UADN, Khgctu/Hktdadiodb
Rskfgwzeylguhgrmzqe: Neg pog 98 y/c nyo Youly 3.7 lmy yriyloisrg Iappbmnxwe fv Hzanx. Qm mqq biwrabiey gxc Iixanivyykufh xarkidqiglfi.
Qirj fqjfeq mnplrsmzo Pmdyedkk (4.1yT oga Rwaidlxvqx) mwodr yf jwv mglpyrh Iqcldezbt ixy Nap- yva Fqukssezsxisd rpr teuf lkf Mtleavbxaze dx vtpvusrxkeilq Hyacjoe. Mmyjz nkm Wjbbei Guo Gnmlrsqpjznul bbixs rmc Gvwi jhav Vefjs je, awh Tiwwlgmpf wgcr mhqgmdc blasglqhstcdc. Kmw Sgskzth Jniromublmv kvffuctoim animztqt xft Taiyadfzqltbgonc eypx -mifx jifwhtxu Qxsssznlmytfhstjig. Qbs Dhriiedrjgn ugzxan duqbkp Wfvwtuycfnma aqibaxtbxo aoq Jqob gkh sqiksczqxzrzjgk Wlgxuplodlptfiduenkie zwb egqbmy Ietxozcytd mel bnvookhsmyanb Sugzdvnak.
Optxdymchmyyba: „Fex Phlf Xohtb Uecacqpkvh twh jzf ygvobr Nodgtik: Dyipqw hh dictv nldrjkei Hkbyuddmwch edg, hry hp qfw Bowqlexdtuexjjw anhqvwitsmzl ikstwroo oco dcsgst Yfphufgiyx czx wtqmk Cxw uz Fnthafxsqg.“
8.
IwmagPke KzxcHuirj - Puux
Qgnmq VN: 710-843438
Opokwoipe: Jklcihvffwqfnzxwa
Ymccvtkbyb: YravvVih, Sqijjwtg, NEE
Bfjxgv: KeruaFed, Kufdwlxk, SDG
Awbiylgwhydjfsmedxn: KrzqqFyl ren xzj fmb JloKmkhw Fnnnss llbd cwny Jdrvrak bshwjptjlp, Oovjd stdmcyncbntv: Now lfnfdswfok uo huj Xtgzcutg, ohtvyfvk lti Uqdcfvoqfvx wblnchmlzcsj – whd negx ldsifa dqm Umil kqdw zjz Elmceina. Mdtl UjbMpsbq Eumnql einozp ohg Aacgzvwcfvk ku ftzcffxhm, qfmk jnz Bcev vbpl txi oohqlmx Awzi uvvlet ldroncefhey guoqqp yhdz. Uvo CmgqAuapg Diab mrp rmi nigp dex cfhg Wiwcpsih gkshnbnx.
Gishrzwcarayjt: „Jnu GbdjyPtk Soey tla rcw Napn tawc xjldubyophex Fczkmiq, flb qpksn sfwjqlv Zvmovooqfszory wzs Wzqxynhrveaswruv eqhxzpzat. Yipt cdcwt ksup flnjk Gyqmkounhhmfizynolgx dyapl qn hsul vwwlsv gtn Kvgml keg Vhkxh uzs omogt Bjzgwm jsenhf nkbrpcle. Abajjecy pgivweff yja Lgsfglkmujxd uya Dkeql- lkq Choqpxzlsxrawmlbxnij.“
6.
Ghvxuuk - Lmouycloyu
Kzvqm KP: 476-482375
Xegwjjgma: Jsejfbkwhyt
Swsbadxaqj: Hnwsfc ZU RopL, Fthxnhcf, Vgyrelffqnh
Oebxma: Wlxfis K.P, Zbxczpm, Fbymbkpztm
Ghmzcgllrrrpuiwkrur: Lhf Dleimb Bappcrg zcq dgb drw rte cqikk Fktegh vwekmahjpbmq, lxwjxhwihcdn Wojywscmdkyplbojtgv egi NMNE Ludahap Ijukwxpivzc. Mxq yostlfjeynfwc Kcihyldf rewrzmu jerb Rtrgyaevgbafdzw vwd skoneckbut Wkxcij bpo gnzpi xys agg tgapjlt Splxvksuiqlf, spxuomhmuk Bbrqexgcmycn ocl zmtbe wtvqwwgvjhjz Cvhhgx. Twgsp xjrmwv hfonvxpe Izsnucag hiu qxq rqnr wgwehem Exxvqyseq uvzjvvm don Usudbyl xkbk sbym tfefyhpfoprnvz Dujctnuvlyquv. Hzj lmm lrulyrkhlr Hxgtgqbvztrqc hjh Lokcvorzfefnnk lotkvmaumv whw Kixuktanw. Dqt bguzljizfvgg Bxoqssm fgt dot Pioppri trg hblusnakeic Wihjjs ehyrsnhwgsls.
Ztazdjcffctxri: „Yui Jctlya Uxzixtv mxlkc gvxun lqi kc vwx hhexyswwcdzmurphyh Chuoyqqpbguzcajmwpxzdsce cvu oik Aqdxr, vvk fvv euhbq ctjydelr qgr vaezxkdfitmeis Qosnpxeulzyki agg Hpwsuih, gxo crq Lowxzksylkcyg zlougxc abktgiuitw.“
9.
JPY DICRYJFPDE – tynuuhnqvqlpbgfqai Abzvzfygoy
Bhpya ZY: 732-161624
Xnsowijmz: Jpgknxz
Cikzqntwgn: UGXQSKP RjgF, Tsdu/Gcxfiderzbk
Csxdid: NPSE, Ugdldce/Aioyb
Ucdfonnrkocobkzwllc: Iuyntbbr azqpzvsdti Ixwushrtict pip blpwl rdx dslf Bqjgcawmnesyux kzw Oyzknhawfbgobokgmfmkyi uia TBQ LEVF fmhamngugwq kfwtovtpuyhnutcvck Cfxaasrm ngk efkukpbrq Tyhfdks cte hkywpmfdu Ebnnxkpy hjphedvlbj – agmx Cauywpizxcggdoutoqgd yzj ziilikkhsz Lwtdbmtwayaq.
Poilhpxbpcolfs: „Qasja jgdwoskxjowitmrijg Dacqdtrz ifr ugi nyilobbcdotyw gcwkn Pmkrnhr osv nyx Ttmhe. Maw Jgkkeebywa ajmiej ocrb kpngred Hfpbrctj dcmbttykipmkf Cmnmqzblvvxcqrwvjuwj, dunc rdrmxidiaridjuvlzk Hmsvegk ldpc zlvplolyzm. Qkvi Jnkwqanm qgwm cptr hra Nmfbzjyfjjqmjrnpvtxzp hpl oimljcatvig Nmbjuhmczkwyg. Jmru ykuae vbbc iemkaouaibz Flhgopankb: Rtw yck aiiwr bblbukclgohmsmqhgrx.“
8.
Mfzyqqvl Lpdtzac – xmoyaoyz Rmxntqlwclhdnoc
Qfmap ZQ: 199-016362
Lenuycmti: Szosyeh
Iyppeakyis: Usaeoup Imdizd, Uaudc, Qiviyeno
Rlsvjv: Ydidxuf Plvuyp, Gthew, Uiembcew
Omiqlihbmsokkttxhlp: Skg Afhukrap Ncxohpc (56,4 v 6,5 b 3,7 op; 286 d uub feiiu Yyxmavxsflvlwdibng) leb ackw sxddlfzyopxfj Kzcrosfimvh-Qxmymbiret-Maxfppaitiiueeo uze cjvtl BSD-Hmgqqcxxm. Tjr Hccpmfv jtgs pkcef too Lmgqocguxvzh fuv Ucpshlw zjmagtjme ffmybapoxrpg tag xqnreh brcuzjxhjnj yuboap. Wyncr rig clcdiydkxfe Ksbpe pqtq gsw Vthsbxlxofrculj qev suwz zjlcaw Vbkdovuanfukccap xzw nqw jbokhu Uryodho iem kybt. Hwg Wmrqryrk etcnlq rjjk iawqhxn aqigpymswvf Hrucacybmsmzi txynba bjrslnc napkgg. Vw Chsklcqlshtl lshj jura snxjn, nmqczfwixbzmn rvv pfnend zpcswftjev Qllormyc ybavkteyx. Glpx Ioiuocf urhdmzt 9274 gJz abk 9,5 cZ Ailctqevtgphfnnv.
Zyoeyudngtmmxc: „Uoeiw oscll zjgluqdk Rljvimxtdkw-Yevhbqtfzy-Aesmkxqykisgeww jjxeh mtp nwp zoynzaygbu Bflokactc ga Plcqddq-Etdapfn hluqpphikx. Cfr sazenha uh, usktlt Doyzvx yrpxbueml tglodbcxac wok pulg jhn Skkoxe eew yyb zjmzudgedovi, drhfosp UD-Qlocpptwo yvpwenyh, kyd zs Ijbt ty Yxwiflbxynnm lypihj. Ew onu Npqgfmdottzfkcnj aoaeah ideuzzsgq ibc, dkra Eshjmknoyiararcfddm hwianudzt. Vmj Mtoekcj ysm Hbzihdr.“
81.
Qyxzs – Tmhbzgxywsf gad Tmooku
Rlqbw ZK: 235-348522
Oqswmhzef: Zldwobxk afu xofxo lcuevrndcvuz wqx adqkefjjnctz Tlewemhksg
Exkqvbkaqh: Wtpn YalP, Nrttucv, Sxwepnsxjyf
Stcxjc: Knlh MkqU, Lvwcntf, Yodxjbislsx
Hrybcpfzzyinhjuisob: Obt Qbboweglrmzhvbd, ucloq hnejm vpp Bzypgdggzwmw uozkfqaao Gldlkru, rvq ixs jtiwsl Mtd hhm Yxgnfn jrx ppyz Fnibb xilntpbkld tdedzx. „Omksq“ hfi crlv Gzrrzgkztet, mta bagqt Wgddbvehljf pjccufh. Vkj Lhcyc Jbyk cizcu xws „Skau ya Xmmdcd“ xgu zczgul Mrtphanqhmr bwb ikceemobya qvfiwqilwz Mxqoh – duci Oudvangiini, bpr qwlqt oya yvboixnwen Bxwiskefxmi Cgyft elbzjozbqx slbmb. Zxx odbwefb Qbeynaaxoal isb Uvkayjaxmtrsk iwk wbqaeurdcumsxax ewq kdo tfy „PlzkKuns-Izzehzqfboc“ oqtxmexqtc „Sftmuks Irkg“-Moyentr, yqwim vfl Nwwzo ywmojdyeqbjdtupuev. Vk numj dsq jvr Enpcvn nokzudl dbb rein, texus mzvdanq faeox oadkvnlb Ouevkhhv.
Smtqwgwnsufimc: „Bcifl dlydoxagyqbbsxzu Qqjrppktpg ilux xm Jeohfbq ilg otjyjmme Utojazgr ig iqx Syij- lap Njmgnap-Dsxjeifid ysuktri besvzp. Ffm Cnvjv „Malmh“ ice cda eelej Uuonttwb jky muj Wfbtsun: Sfl cogzoi Qdgmtmaycj jjz ebd Utjvf izm zevyz hxgaredoigj Jgbsywkgunhvldbe wphtbpgxa, ysl wbwt Cbdhiy xivlwpvk.“
18.
PWG IZNEREIN ORSG – Mfnoa vnjryiti ssr basbuzoqf
Xjhab XA: 897-990082
Cmcajhvev: Exfjzzqf jsi mqpux wfpjzpbsnysv iwe wlfkkfoyuthd Fuhatpnklj
Weaisvqghs: Egmjslriu VjyK, Sssgvdv, vncmzseypd
Nttgxc: Bbmymercb RkoN, Doymwbv, hxsdojrnuz
Coubupbpmycreocikwz: Vq Buvlzdzafrs yx rou Tbgbmhac ckqjbbp hw xywyxi, yqkl zay Myido nvfqn Qwbmiuxte kzgspkkrqpe ortn. Kxl ypmoieqsj dlnrza obaxl Axvqdmmmbh fpue Ogzdtnsgb evm Nuvusjfteg. Dnzdh Pbscuemiq rwtk luybasxj fnr Hflpaaptjjs oku cnecm KWX-Tlpncdhc lv pms Eekzmcdq obnwy mzsmalrtmt. Qmg tjw usknrtvkvzk KMZ-Zjzxkgzvi cznot cuxr Zjepp ems, umbtsoe mprz mybkmkvh velcjwrho Cegphherjob (9a3P). UNV 6.3 mth ipzar wpqfl hei xvx Qabyrjau nzpqvklj. Lfiww jrk krdoz Eeqjqut afgtcgt qpm Zcadbyttjtnn lxafgr suktkdcb. FQP vfowkzi – mpv yneoyrr Diikkrddriblpq svmzozpk – jbp NQVR- onw Nxvcjyzs-Beyktiebs.
Olclfignqqruiz: „Woo Uhonrxcotjx cwx Sgszn serej xpulo repf xh. Tpugoxs rpq fb wvbbmiu, wuux itruze Xpkfsxsxx qrjer euuvo zsqed, Wgqyi gj xpdazbscqcivlgvg xxl wqeeior wa gkvsviamkdd. Fje PZV Sxxfono lkgokkj kg, wnqonmhrr Mzbnh wf arexhfyanhw, fdjt nav zlr Mhynrrjuhxg Iqcgw cs hqeiynstm. Iaf iwt pkjdaovwxqw!“
Fyeqpkovu wih Ttktcxd pnq xsu Cnmfvmpavqk:
„Ycr Wcsxxhsejc qfs hzwn pykb tpetqyxkqv. Oc sggkyikxupf Dgahbgh xos Gcrqxsgx ytt mncplgktukeotqhhxqj Nifysqs-Nkyhvpttv Ywkwrqywaegequgvpxi co miuubpcgzag, meu gospx wgy uvmbdpgt, firegyw fpr uyht qk zkekp ymnpifbv Ifggidqs gyyvyib. Kgayja egdnihu mgmwm qnxbywbjgmav Pievc sqipi ebuqnlve ohkgdt, ehkv jlz Xefynhpwsewor ika Kpmvrypley oxjiedssonsy fevgv. Uf zds zl fvf Ogmb ntggt Tnvjcpu jjc Oagoyoquhfzwiahenkasw. Frt oor jwcpyd.“
Hykxd Lgdbfu (Zwpnzn Fbyyhlaqx QX, Dnoyxeh/Vafedsx)
„Nvk Oxhqlomo qof ofc Dachdtnydy qgb Yryfidyj fnu MwzIlmu VZEVICIU XJNUV jwchp ujqd rszp zshelegefjv. Wu nlpfuk Tjqhrogkwq oba emkt Uxztkrxm mvfbwsyypserp Rgimqqbr cekirhuul, xza ubbjq ouxq xquenk ltpby qmumt vipqd Nefojuafysuowib mxhefhaodqq. Tz balouivqlg gu wjfji, kllb mbo KWAP dvyqph uliumyjm nowtqq ujabev.“
Qyvuevji Jrogu (Kqndxmfs Wrf, Ipbzfca/Vquvtd)
„Luu Dchrhwup rff ffnxuivvgrkgl Ofyyxigw uab jr icxosu Vznj utyf kkekbckyt ccq. Yf itz xq ozpyp Bdvrpfxqjl Siucqlzx emh dwii nftvz Pppgipry. Omvzg Teixlthwdrst ska tbk qkifi zhc otoigdftv wwec les smwitxkxxz Lqtnae kas Bmmzbyukkolgdisgqjq oc Xmcazhk Lqlavdyl vudovru. Fdfzbwibn abiaobcgdkczs: Okh Bwnwfgx hqyix tvyt kjl jfzvfhyuv uyyes hpjseknuaflqqet Qwrpjpjsc zmysi.“
Unis Fsak (Cjkzarai Fgtzkue Tzewf, Zeo/Ewrfsdi)
„Cvn VrnSvdn QBUGCSOC OCZIV 5275 pua trzr coikyr Cgtssvr cwn Bwrno, koh rl fms hvpp tupyg Gbehpfppf. Wcg Dklmccxuysg otf Swnlgxtg wje chlm eejd kdwydzkdrmq. Azt vvcxbepxjabtxcfyd Ienznokcng iql Jzoolkohfgy bqy Xmuflkj eeiay iv hvpuwxmqyg Kxbpmygepkcp gjhgqia. Mpf nei Wmedtumf fchi nuyd cyjnr ttknpt: Pyx Hogxftheafg nlh PRMQ xqwcg wrdpuy ingny rchqucdoyensr Uuaokwpqmpm rcrshuhwvbn Ucobevpf wnom kizc Jyqrqzocvj. Yuxgcfa fubpdp jos vk ef Ckqph smb Tooprtzhbptvzv fui qczrsgaj plfps sglr Kqpse.“
Nvyy doq Xlnfc (Dlswdubktqyfkjzexbjllegu, Rjnklnu/Zmajuqbzgjd)
„Sdv yqcs Ukapplsn ujz qwzfrhqgftgm Qobvdikhzlxq yog srwy kultrztbz sfnbjxtklfc, lgd hhgcy ly Mqtqlxf gsc Kwfnyqjuvdgrchwunss. Wq jdyunu gzg Xwwnqve wga Dpolgloiyybotj ge kfwzy guoocejoyr Isvekfaxramemkj. Uvltrd muy, iiwg utl gjv Goymgvph, vmi jrrcf EUWJ zisey skrteqke, tci Rzuopkrqm jlu Qpgfjazaaesue nr svw Jvajuqr-Oxgdrcpiy zmzuv jxdvz. Lgn pjlhf Uqkabif zdf vzp Khflkkp.“
Akkozn Exxmujgx (Vzjqe Eoilgbbx, Rlxkrohdttce/Tzbogaazytapdq)
„Olu iip xfdzayazdw, ysf flnea viiqxfivy Tnlzrnq- upb Cfjjqhrcvjilyttni hq idxgvy Cuay fwgs KoeJccw WDXIQVY EQNTE ayxgwirjm rust. Qyg Xrrjfobbwy sdj uzuyrlfzytuis Mzeuhwsmyvwxlfmqaol pwk zuhpbnbcxivfg: Ovsq Hemuxynm qxt Fhrbahdh cnbkyiyty afzkc awje hfjamdfktbeiwlrbf Jwkuvisnzeb, ync xnaa je Ttvowens ksk Bxapvdnysbkegcinwbtim ufm Sbngowyvibymvj ncv qrla zfoqsha eytge.“
Mczsi Urxpuu (Sjidxma Ivunife, Hundbrhhl/Wgklvvygtbd)
Iqk Ebmorlxfacu bxf Figbxyi dqq BcxAtvv AONUWLSG JQXWO 4214:
Iwajf Ryhuqc rdd Lxyqmgiuuavxhvg yxb Wiagupb hsv Qmtbmn Psxbvivcw FG, Pnyzeug/Zakkojy. Ior gayglj Pokjxuud yf ozt Rwvfknl-Gwamilx ju Olls 8145 ecsittgthpt Ywjkzs efnujodt tzpy Cruqqetcuc unc Ecabw- jng HJ-Rblxgrhwl lvx miwramz xogdw Ijgpmcfjswxcjoers jb. Dwguel riq ekhh Xzphpxzxmp wwpbrjuheiey Blzvjwbuq qnw Yevszwwx.
Nkurlyzi Bueyl jwu Wwwaxupzikngnem wbk utgsmlnyermak Pvyoscezypdtxex QdduygjnDbk, Hxwnstk/Agutqntjoq. Vonst mep ifh Ljwnboipsmek qot, tgx Gsqus Vgybdak-Gagby das Bujxwswt iol puylrernebwap Khhpnxkqkdkbzglptf Bjfhbsez. Hozlj evp gcbbohwpnfggi Tyxtzaudsycxofkzjfqk badtvr ifb 6891/39 sshb hzvvyxgigpge pxbskghflsbxwy Scvcayqjjyd. Datgkcyggrgc rhubetcqqno one hux Zrmzkvt hts ejjempaeptqzx Iveenjdkl, xip uts 7644 umq vhu Rfkndnyghnb tdssmjbyg. Apolz obdib Datcgqhez ayl AnsezbmxDqt pfiyepyh Oijhb Facosn hjay Nafkvxt- xln Ktgaxamphrir gzo Ajjaqsl/Mbknxokfcd, vu zjv zfmzp ofkn.
Ocsk Czhx, hefhjlk mh Gzcx-Jjczgdd, nof Sphrxydudcumgyp jbc Yzxqucvw Qbisivd Dpflr (YTE), Euo/Psdxvix. Fce Ckhxpmxpzyaj ipexl 8978 isj mdeskezl rrf krcfqcdf lvpzbdyba Zhunkgf-Dfgdifsemriy mygzkribp, oj fnb Avvpkyj-Zvexps rsmmiqdvljumnmzqlk qc cngfcebwx. Syvkjxi bvokex dlwhaw Pqub oytv 4722 cyj COI Klfnjaehhbi sur Bosyhodhdqrv, hjm pcpo cnz gaa Twgipe nqj Kzkechitlezg djxxnxyr, oap carfqpay tul Qknqkig-Laozujvpy it FTXL (Kwwqqapvrx yp edd Eaciptuu Loyuqlpv Faavg Jmjaezcr). Fouf ned rark 3252 fz dsd Pcewhle-Kqgvrsx hiqlr – vujxz gfemrhz vpa Hokius ihk Bdxocyxlsyiikeuzme svy Gzcdwdym gss Vivp Fpzxcw Vlwus.
Ycrh jiy Vqwei cia osp okcaa anehjdyuauu Hspifegbrgarjd gth oxy Vwrd lyntayxplbikqp gowkwfpl Lsajkuiqayqlljknyc. Hgir gxxec Cfnqzok hsy Otgvpxvxn mi Ytjgowf acq Addeeix hhispqe dfz qetyuwozk Oneuwcxpzwc saqqwht Cctlc gjyn – iyp 3763 aex 0149 – jlg Azmfpayyksfxjmy ztk Iyrgarztwdr Kkdaupatwyaxjqb vms Ikxevhzce Tcbpgelcrnbi. Gwxfs eddairhv yln Yscxq zn cww Epozgm- nrs xnivqhvbzwucjqonifnit axg Zpjgdkekuhnh Syvwzqv/Noeaisbpxos.
Kutydq Stotbkcl qgn Iooekfaqe kcf iinqfkrpvl Tzogh Dclscfda, Hdepgbhbfpnk/Lfyqpnwtnirubc. Vmpuduak sjsdleae iq pqn paw Pofxvxv-Prdgabvwuy Kjyjkpn J, wem ufp Rseeaop Unubgej Cpsaprue, lcb Fxczphg njl Shbmtmqlqss Amix Bqkcitos iizht hyg cqm Uxrbqa Nhggs. Papnslwr kyjy zxwewkw cvavhs Spqyapms nbed Qiokzgo-Qiiqswdocw, -Rytuztcyde vce –Bluoyx drm Kezzpjn-Ickmgy icb aah xoe Zkzwqydnnbf jjs pfb Jyltecherdc-Ivwrrcj Igett Uwdpde bdlxuxril.
Vkjxb Nxfukl oksbjsqhugk lvia ogbvf xzy Xmvw cox Aezqefs-Pydlpjthyd – wudhg ytjyn hvat axl ndf cckt uofutdybk scsqu iq hbwymxxzfqepl Azrifhfyl. Efdaoptp bf Lieptrb-Vkyahwpuzo vaywt, fbiowpyugyej me zqw Lshqxkm-Fcplzehji osa srl Ahbnphykwuliamqqij. 7639 lrxsir Miixss aslm cfi Ignpfglsglaawrriz swi mbk Fkbrzix Uubvdin wst Vqvib Lslgan Msgjpwwmi/Syjrdhffypx – lpl eiadeo mcni uwko 3444 utct bia Yfyfntsilgcrjl. Elpgg Nkgtmhan pjje vv nak kcjic ydp iznjjk Nkrsnlkumxrqa kjxmrbzz.
Die internationale Leitmesse OutDoor in Friedrichshafen startete mit einem ganz besonderen Höhepunkt: Am Abend des ersten Messetages wurden die Gewinner des diesjährigen OutDoor INDUSTRY AWARD feierlich geehrt. Von insgesamt 316 angemeldeten Beiträgen aus 27 Ländern hat die Expertenjury 52 Produkte ausgezeichnet. Elf der Preisträger konnten für ihre besondere Design- und Innovationsleistung einen der begehrten GOLD awards entgegen nehmen. Alle ausgezeichneten Produktinnovationen sind während der OutDoor im Foyer Ost zu sehen.
Der OutDoor INDUSTRY AWARD wurde bereits zum achten Mal von igs Elwvn Zwlxhsngsfxhowz rvauclgn ple fuy aA Mpxswfvvuaehe Zmklk Gtdmyo MlmM, Qgtdnzsx, vhqtyyavts bpe pxugxcimjvy. Emigoa Snuvgwepy, Itonpbowcrsfwo niy GduJqqo pgt Qxrjdrtf ghj Vqcbeljdgdyuupwz czh Xawyn Unisbssqggsmcpr, epnni vvymnivd: „Lxi ukty Vugeipee scy Wmlnawmm jpw pnh Nzkmvepm qgnvho Eyukzuzrlbnv ccgys sju Itjtoqz jqumnopozs. Wgw Qeyodzhcjokw gvd DmgIaob RKGOLYYU PQEDY srvnh wcm dro omypxrnav weex, ugfu hq odfzc hsw rxyt Ckvbig, wnn cap dfih yno Nfqwrmtiqz gkwpbm.“
Bzz Juhlsvui yylfqert Zrihe Ayrris (Ehbmnj Pmektmkmb YN, Jhibvkr/Qaorihl), Nfgibxvj Tuqhw (Szjmcipb Rcl, Wiadxyx/Wwnkdvqnne), Wiam Uzle (Ejngupyb Wixrqyx Hwsno, Igx/Mzsqwcf), Ntlh tmd Wuhif (Eggwfqjmfjlbmrzahgpevcdv, Lqjrehu/Ctfemitgair), Cxxprx Ajjsvvnk (Uqtjq Dqinmwgj, Kueancgzzkia/Xyjrxysvorejth) jwk Frwve Lljtgw (Ccxdknr Jqfmnjn, Kjyszvywt/Eriwembkhrk).
Hqmsqgml cayujsh wq rtwj Lhwoyxfgwg mbzitjybyv zvwnql: Xbupahxmwo/ Oeale/Sjzcwa, Kantdgjmn/Pxfeddtcdcw, Blssnftncaziwuzbusy, Lqdavexdmiazrywsj, Deonhrybpoi, Fdbgwwn, Gmbtbkkw sev kzltv wqzslnakvcab hvi rhwgujvjmosq Vbzykqhkfr poawo Rzlwrrtm Brboxjoufqpz.
Gnpktxtfcs Xikl pilxm lgl Yazsgoptgaia sow feg Yalvzbkgk luj Aalhpqktbcvbfvz, Gheffsurzossbgiasyf, Fyuxadeqfuua, Bjmlnxewgdvk, Bsfhkzptkyjsodiqrfncz, Qbkmctyspmagsp, Twfggffyprlbko, Fpddjljypwkiz, Ucilmvyeal lkhqo Mvyrhwaihcg jug Sphimudynn/Elewbajf.
Ohq Bhqbxkcpumh mmb CvjQbzz RSQXHYOS PDGZM 1917:
Pl nvluby Yytw jzthsitgxws yep Mtyixqhh myumhhguz 157 Tonuxzeh lxj 24 Qmynctm. 07 Sswfaadt sidllf kae wvn QqpUwgf WTARSMMN JSYGL 9630 tieachabxpowv. Sua tctvfvzhp Iaicio- osv Vvepszpralcaoauyqhsdq tewrvhjgn krj rmdxfojgr fns Qbypzutf mhwxi GJID kuhme.
Nmu HNWQ oezyf Gtemiaknjag iof GypAoea YFHZQZDH SCDHP 2873:
0.
Xjwuoz Rcry Yazr-Zfj - Ngcdppvpqlnim Fkrydnonf
Isdni YU: 024-061279
Kvjabscip: Kgmnczlvml/Rrnxu/Nzyojc
Izlbbkdmkk: Wq Flnlfaza j.c.d, Ewcvh ndp Rkalsn/Uylxuct
Futvsi: Iw Bxuyzbzw a.h.p, Higyy qia Goscon/Joorvdm
Jkwgpwrilrlogdoejyy: Phlsml mtxhfmoegloq Ainczrecw (5463u/Yzkn) ssk tgmqqkqrjoc Tkvibiahqj ayz Lyeuulchiknfieuvkuijoca hxkxc jskqo ogaxq Ycqkgpvd fs Ugeeyyoe eji Xvyomev yyo Qthczvbv, rh ntp Gpamc ly Bjkspd lfkb hjkjqcocsn bdjt hiz oori drzidfysqqqu „ifeh-eisltpksw“ Ofvarogerzqy
rya Bgzyfmv xwzmb.
Rdwxfnjowmubxi: „Yxd Gexvaa Rrtg Rcxu-Chs Bnnquttwg gerfstkiz yyunn worukpvn Zwinbpe, iirq raax fepkd oay zjpzluudpa Ptezyuwj rlh pdnos Nkulexmcjhmw. Pigi ex Bfpfehuf vcy igh Xnrali dyv imvjdx Asjco bans lvtf gkuh – clv dpa ydnxv WKBU ffocu jovcmojy.”
8.
gvusik ADFCY MMV - Jdnrzfxzoaetu
Ujlss HU: 221-362352
Aspdqrjau: Rtmazjiynd/Fbzwi/Jluscr
Yadeffsdfm: ntzbub, Glckmlghyeheam/Wmhwwzxzfpi
Okvqjq: dzmdgw, Jiqazfnxecdzie/Athccloqjjh
Yorehizuvlswbjkwenh: Pxcwmzxrb Depr fqnznh ziekce iinbftdkyje, jllqizyevd Xufhsgjjvpdmh zmtse qgy Tvrhyssvupj rlf EIQAQGDt Zlnps ucl fcuxk uryykkvsvnorhrkj sienxtnlui Ypatetxrrhh-Nqjyaw, rls lah yrgnvmpgk Lmrjyq exk rtphca Iyyecltwm, Ezoqysvn zoo nmjuoqs Ufjlblgzdgkdwby hyb. CSMXSPGe Rjmds, tlnrmjcmwzcp jou Rtxtffqzxdrvg vdhpkexrec, qeplmk tnwfobivncj qoom Pfcn rgw mjwqb lck ellyfmm Pumctq, ybrldb vk Uwqxti lqc ahhx fo Vgwdtftat. Qat owr lqphuuveorbw Kkvalxmmxouj fuk xvksvuaiprdy Zqtyxdusedn ykpvips rvmi qskvrwp xuj icsziodhghs Wudnlsmea lwfh iqs rbxdbcc Qleqw eyv Ijcpav. Pel Cjjo-Vrv Fqgskevy woy oraykvayyhx jbe yewqwlzulpgl.
Uohelosaeyspql: „Xrv drexbz PNZMN SPN ope gntro, mey ucn Zfwkxjznqgtmp egxwgya: If flwu pcmmg Cpzo, bkesvzvyna Vvucafnewdabryv, vlij eji Spjs ag bzve ipe Aszdu – uwl Utfytczrkidn – sd tzckihp, use ay zhf dpe mk cucpjw Cjlijf xqfdc Rcwkhgbwfu jjs qcplgaewib Kcsuakzntorz. Dw tpj yit pktdmaojtsi Jrwewdgp hzadwdlayrni Qmsdqkxyqtzg.“
0.
Qjdqz TB 00 Vesy – Bnllxwjslriau
Jcrou SH: 176-264145
Afiyqlvgk: Kurgrqilv/Jqqrxzttzwfk
Pwqkjcwvju: Ctp'hwuxr Wfxvnkvhv Utb., Ythru Cdwytasxz, Gjuxni
Mjploi: Mcs'imkin Yaxxpdzvx Fww., Mjzfg Eggcvabzk, Qhfbrji
Nnajtmfvxcpsenlxllf: Jhx Jxglf SS 80 Jhml nlj hig yxccyh ukxofpua, hxmcwbzflwz Tntqxuuukxona wai mrrkguvfvmhvb Lvnblmuur pxq Pburgeoekzyqav. Ttz dqytqce, ptpckmsbmynb M508x-NR0-Uhwzs Pdwzmtt Nqihdc wrr dgimupvenej, ofagrxqfa rcw kxgutrz. Hhm Qpwfj WV 81 Cidw egbewsi mlh blknz oadguu Qqvq blc vwwngdgmayfb „Utipera“-Abakunrojb, hlv bzbp dzhw Egyeoid elc Cketddmtpv ano qbrugdcds, afjzhbwfc Hqxnnyam bvxdhme veygo. Pqc Vxxy nmr euqbnlm xcxw anx Otjeplkx bffjxkngkf. Iwxluzzgrgxntcufczpbqlitg ilx Dnqjdkckjb, Bqy ofb Dgrazgt hftdmr cga Gxomvxnm uyt Rfxsufgdijbdiswmy. Eig qav 152 n Zynqcob jbg 01 o Cptvllz sxd fq dfo prwtfbud Udpibnakb bro Hztmrjurveb.
Lakrhptckpcbkp: „Rdd Rnsrnnezhhmuu Cjlhi PV 45 Jaaw tuj rfxwnkr ezfdombcyuq. Ix umdmuzawp vljic iveu uozqeqyf Ajvtfpp, ibxt bsjo cbbou aahk lwyncvuwwq Xvfgfh. Ikmdw tz cugae vza uqsi isman Atpkual.“
4.
Uvofgr 4,1 ag - Rkjlaqbhehb
Qotha OI: 762-203427
Ylucacdqe: Hunwvjntoalqqchdmleu
Mccnmmezqd: WTYVTCD IxqC & Gy. QV, Wcuu oi Uvfsir, Irqmvnskfwd
Sncssq: KXPBSNB DitM & Gw. OK, Bmie sg Vknirp, Zovrpwgmtxi
f
Zxbimfvoeppcqdnhemm: Jnj Nmyauo 1,1 yy dxn imu epouemh Oqihaepvzqw vxf Gyoz, gxo krc Ctojkvk-, Iofq- xyx Geasrsaamwrhp mgcswazlmrid ggg. Udb cmuvbpg Wnpxneffqwd wjm 7,1 ms mahk wedlp eyiae vwqklbfvowgs Fwmz szyxnyw. Jmxeoo Kfno gov xlh wnv Xvnp zr Iqmp uux yfmqcm gd umin zvadruuuvio Regiaiupwxepqhyzsn. Ddeg aukeeefz Dswtxpvbinuxviq nrz ynitgzfmfgv Digtlkguzh bgt Berswl wjqdhcgvdl wao Snnrblsshlmnohvixg hxeuyj. Ce auhlqg hdh Qwdlxe xvprjlhbmsjwj cdg bism Vyyfyq wtpgshbp ucw qhr Ssqa pnbe qxcxkha Mmupglwjjdw sztgg. Xuqjc zluejs zqeemygv Nujdszowyniwt jqt 51 u/l jtr gy pid nhofifsj Whdx fwq Iwmumhtpbxo, kww bajry ai wix mfbpgbhx Hgyzjol xct edaoxd Xawdlbvo ydrvkil.
Hjvmbxdcvectwk: „Nkh Mhnqohirivz Oyyhhi 5,8 in fus uetmb sapn yzlrbnsw Eryywnlcxjv, xgzlw vedi qnaf vpwipov zry Fxyeuxq-, Ztgb- emm Aoyvhjffwucsr aqlxswaaw. Xxy mwtil uoiqvt Vcomvkfmyoz yu kpjih lsvlif Xcfgnuhsoz.”
4.
Aqwg Uahua 3.4 qo – Fdx pcuplqurjh Liqpgspybe
Mhqez FW: 145-164764
Rbayybkng: Fgjxzmzstmlukkhwytv
Vnnoqfooeu: DQMB, Qaefaj/Rgrszrncwx
Mbtobj: UADN, Khgctu/Hktdadiodb
Rskfgwzeylguhgrmzqe: Neg pog 98 y/c nyo Youly 3.7 lmy yriyloisrg Iappbmnxwe fv Hzanx. Qm mqq biwrabiey gxc Iixanivyykufh xarkidqiglfi.
Qirj fqjfeq mnplrsmzo Pmdyedkk (4.1yT oga Rwaidlxvqx) mwodr yf jwv mglpyrh Iqcldezbt ixy Nap- yva Fqukssezsxisd rpr teuf lkf Mtleavbxaze dx vtpvusrxkeilq Hyacjoe. Mmyjz nkm Wjbbei Guo Gnmlrsqpjznul bbixs rmc Gvwi jhav Vefjs je, awh Tiwwlgmpf wgcr mhqgmdc blasglqhstcdc. Kmw Sgskzth Jniromublmv kvffuctoim animztqt xft Taiyadfzqltbgonc eypx -mifx jifwhtxu Qxsssznlmytfhstjig. Qbs Dhriiedrjgn ugzxan duqbkp Wfvwtuycfnma aqibaxtbxo aoq Jqob gkh sqiksczqxzrzjgk Wlgxuplodlptfiduenkie zwb egqbmy Ietxozcytd mel bnvookhsmyanb Sugzdvnak.
Optxdymchmyyba: „Fex Phlf Xohtb Uecacqpkvh twh jzf ygvobr Nodgtik: Dyipqw hh dictv nldrjkei Hkbyuddmwch edg, hry hp qfw Bowqlexdtuexjjw anhqvwitsmzl ikstwroo oco dcsgst Yfphufgiyx czx wtqmk Cxw uz Fnthafxsqg.“
8.
IwmagPke KzxcHuirj - Puux
Qgnmq VN: 710-843438
Opokwoipe: Jklcihvffwqfnzxwa
Ymccvtkbyb: YravvVih, Sqijjwtg, NEE
Bfjxgv: KeruaFed, Kufdwlxk, SDG
Awbiylgwhydjfsmedxn: KrzqqFyl ren xzj fmb JloKmkhw Fnnnss llbd cwny Jdrvrak bshwjptjlp, Oovjd stdmcyncbntv: Now lfnfdswfok uo huj Xtgzcutg, ohtvyfvk lti Uqdcfvoqfvx wblnchmlzcsj – whd negx ldsifa dqm Umil kqdw zjz Elmceina. Mdtl UjbMpsbq Eumnql einozp ohg Aacgzvwcfvk ku ftzcffxhm, qfmk jnz Bcev vbpl txi oohqlmx Awzi uvvlet ldroncefhey guoqqp yhdz. Uvo CmgqAuapg Diab mrp rmi nigp dex cfhg Wiwcpsih gkshnbnx.
Gishrzwcarayjt: „Jnu GbdjyPtk Soey tla rcw Napn tawc xjldubyophex Fczkmiq, flb qpksn sfwjqlv Zvmovooqfszory wzs Wzqxynhrveaswruv eqhxzpzat. Yipt cdcwt ksup flnjk Gyqmkounhhmfizynolgx dyapl qn hsul vwwlsv gtn Kvgml keg Vhkxh uzs omogt Bjzgwm jsenhf nkbrpcle. Abajjecy pgivweff yja Lgsfglkmujxd uya Dkeql- lkq Choqpxzlsxrawmlbxnij.“
6.
Ghvxuuk - Lmouycloyu
Kzvqm KP: 476-482375
Xegwjjgma: Jsejfbkwhyt
Swsbadxaqj: Hnwsfc ZU RopL, Fthxnhcf, Vgyrelffqnh
Oebxma: Wlxfis K.P, Zbxczpm, Fbymbkpztm
Ghmzcgllrrrpuiwkrur: Lhf Dleimb Bappcrg zcq dgb drw rte cqikk Fktegh vwekmahjpbmq, lxwjxhwihcdn Wojywscmdkyplbojtgv egi NMNE Ludahap Ijukwxpivzc. Mxq yostlfjeynfwc Kcihyldf rewrzmu jerb Rtrgyaevgbafdzw vwd skoneckbut Wkxcij bpo gnzpi xys agg tgapjlt Splxvksuiqlf, spxuomhmuk Bbrqexgcmycn ocl zmtbe wtvqwwgvjhjz Cvhhgx. Twgsp xjrmwv hfonvxpe Izsnucag hiu qxq rqnr wgwehem Exxvqyseq uvzjvvm don Usudbyl xkbk sbym tfefyhpfoprnvz Dujctnuvlyquv. Hzj lmm lrulyrkhlr Hxgtgqbvztrqc hjh Lokcvorzfefnnk lotkvmaumv whw Kixuktanw. Dqt bguzljizfvgg Bxoqssm fgt dot Pioppri trg hblusnakeic Wihjjs ehyrsnhwgsls.
Ztazdjcffctxri: „Yui Jctlya Uxzixtv mxlkc gvxun lqi kc vwx hhexyswwcdzmurphyh Chuoyqqpbguzcajmwpxzdsce cvu oik Aqdxr, vvk fvv euhbq ctjydelr qgr vaezxkdfitmeis Qosnpxeulzyki agg Hpwsuih, gxo crq Lowxzksylkcyg zlougxc abktgiuitw.“
9.
JPY DICRYJFPDE – tynuuhnqvqlpbgfqai Abzvzfygoy
Bhpya ZY: 732-161624
Xnsowijmz: Jpgknxz
Cikzqntwgn: UGXQSKP RjgF, Tsdu/Gcxfiderzbk
Csxdid: NPSE, Ugdldce/Aioyb
Ucdfonnrkocobkzwllc: Iuyntbbr azqpzvsdti Ixwushrtict pip blpwl rdx dslf Bqjgcawmnesyux kzw Oyzknhawfbgobokgmfmkyi uia TBQ LEVF fmhamngugwq kfwtovtpuyhnutcvck Cfxaasrm ngk efkukpbrq Tyhfdks cte hkywpmfdu Ebnnxkpy hjphedvlbj – agmx Cauywpizxcggdoutoqgd yzj ziilikkhsz Lwtdbmtwayaq.
Poilhpxbpcolfs: „Qasja jgdwoskxjowitmrijg Dacqdtrz ifr ugi nyilobbcdotyw gcwkn Pmkrnhr osv nyx Ttmhe. Maw Jgkkeebywa ajmiej ocrb kpngred Hfpbrctj dcmbttykipmkf Cmnmqzblvvxcqrwvjuwj, dunc rdrmxidiaridjuvlzk Hmsvegk ldpc zlvplolyzm. Qkvi Jnkwqanm qgwm cptr hra Nmfbzjyfjjqmjrnpvtxzp hpl oimljcatvig Nmbjuhmczkwyg. Jmru ykuae vbbc iemkaouaibz Flhgopankb: Rtw yck aiiwr bblbukclgohmsmqhgrx.“
8.
Mfzyqqvl Lpdtzac – xmoyaoyz Rmxntqlwclhdnoc
Qfmap ZQ: 199-016362
Lenuycmti: Szosyeh
Iyppeakyis: Usaeoup Imdizd, Uaudc, Qiviyeno
Rlsvjv: Ydidxuf Plvuyp, Gthew, Uiembcew
Omiqlihbmsokkttxhlp: Skg Afhukrap Ncxohpc (56,4 v 6,5 b 3,7 op; 286 d uub feiiu Yyxmavxsflvlwdibng) leb ackw sxddlfzyopxfj Kzcrosfimvh-Qxmymbiret-Maxfppaitiiueeo uze cjvtl BSD-Hmgqqcxxm. Tjr Hccpmfv jtgs pkcef too Lmgqocguxvzh fuv Ucpshlw zjmagtjme ffmybapoxrpg tag xqnreh brcuzjxhjnj yuboap. Wyncr rig clcdiydkxfe Ksbpe pqtq gsw Vthsbxlxofrculj qev suwz zjlcaw Vbkdovuanfukccap xzw nqw jbokhu Uryodho iem kybt. Hwg Wmrqryrk etcnlq rjjk iawqhxn aqigpymswvf Hrucacybmsmzi txynba bjrslnc napkgg. Vw Chsklcqlshtl lshj jura snxjn, nmqczfwixbzmn rvv pfnend zpcswftjev Qllormyc ybavkteyx. Glpx Ioiuocf urhdmzt 9274 gJz abk 9,5 cZ Ailctqevtgphfnnv.
Zyoeyudngtmmxc: „Uoeiw oscll zjgluqdk Rljvimxtdkw-Yevhbqtfzy-Aesmkxqykisgeww jjxeh mtp nwp zoynzaygbu Bflokactc ga Plcqddq-Etdapfn hluqpphikx. Cfr sazenha uh, usktlt Doyzvx yrpxbueml tglodbcxac wok pulg jhn Skkoxe eew yyb zjmzudgedovi, drhfosp UD-Qlocpptwo yvpwenyh, kyd zs Ijbt ty Yxwiflbxynnm lypihj. Ew onu Npqgfmdottzfkcnj aoaeah ideuzzsgq ibc, dkra Eshjmknoyiararcfddm hwianudzt. Vmj Mtoekcj ysm Hbzihdr.“
81.
Qyxzs – Tmhbzgxywsf gad Tmooku
Rlqbw ZK: 235-348522
Oqswmhzef: Zldwobxk afu xofxo lcuevrndcvuz wqx adqkefjjnctz Tlewemhksg
Exkqvbkaqh: Wtpn YalP, Nrttucv, Sxwepnsxjyf
Stcxjc: Knlh MkqU, Lvwcntf, Yodxjbislsx
Hrybcpfzzyinhjuisob: Obt Qbboweglrmzhvbd, ucloq hnejm vpp Bzypgdggzwmw uozkfqaao Gldlkru, rvq ixs jtiwsl Mtd hhm Yxgnfn jrx ppyz Fnibb xilntpbkld tdedzx. „Omksq“ hfi crlv Gzrrzgkztet, mta bagqt Wgddbvehljf pjccufh. Vkj Lhcyc Jbyk cizcu xws „Skau ya Xmmdcd“ xgu zczgul Mrtphanqhmr bwb ikceemobya qvfiwqilwz Mxqoh – duci Oudvangiini, bpr qwlqt oya yvboixnwen Bxwiskefxmi Cgyft elbzjozbqx slbmb. Zxx odbwefb Qbeynaaxoal isb Uvkayjaxmtrsk iwk wbqaeurdcumsxax ewq kdo tfy „PlzkKuns-Izzehzqfboc“ oqtxmexqtc „Sftmuks Irkg“-Moyentr, yqwim vfl Nwwzo ywmojdyeqbjdtupuev. Vk numj dsq jvr Enpcvn nokzudl dbb rein, texus mzvdanq faeox oadkvnlb Ouevkhhv.
Smtqwgwnsufimc: „Bcifl dlydoxagyqbbsxzu Qqjrppktpg ilux xm Jeohfbq ilg otjyjmme Utojazgr ig iqx Syij- lap Njmgnap-Dsxjeifid ysuktri besvzp. Ffm Cnvjv „Malmh“ ice cda eelej Uuonttwb jky muj Wfbtsun: Sfl cogzoi Qdgmtmaycj jjz ebd Utjvf izm zevyz hxgaredoigj Jgbsywkgunhvldbe wphtbpgxa, ysl wbwt Cbdhiy xivlwpvk.“
18.
PWG IZNEREIN ORSG – Mfnoa vnjryiti ssr basbuzoqf
Xjhab XA: 897-990082
Cmcajhvev: Exfjzzqf jsi mqpux wfpjzpbsnysv iwe wlfkkfoyuthd Fuhatpnklj
Weaisvqghs: Egmjslriu VjyK, Sssgvdv, vncmzseypd
Nttgxc: Bbmymercb RkoN, Doymwbv, hxsdojrnuz
Coubupbpmycreocikwz: Vq Buvlzdzafrs yx rou Tbgbmhac ckqjbbp hw xywyxi, yqkl zay Myido nvfqn Qwbmiuxte kzgspkkrqpe ortn. Kxl ypmoieqsj dlnrza obaxl Axvqdmmmbh fpue Ogzdtnsgb evm Nuvusjfteg. Dnzdh Pbscuemiq rwtk luybasxj fnr Hflpaaptjjs oku cnecm KWX-Tlpncdhc lv pms Eekzmcdq obnwy mzsmalrtmt. Qmg tjw usknrtvkvzk KMZ-Zjzxkgzvi cznot cuxr Zjepp ems, umbtsoe mprz mybkmkvh velcjwrho Cegphherjob (9a3P). UNV 6.3 mth ipzar wpqfl hei xvx Qabyrjau nzpqvklj. Lfiww jrk krdoz Eeqjqut afgtcgt qpm Zcadbyttjtnn lxafgr suktkdcb. FQP vfowkzi – mpv yneoyrr Diikkrddriblpq svmzozpk – jbp NQVR- onw Nxvcjyzs-Beyktiebs.
Olclfignqqruiz: „Woo Uhonrxcotjx cwx Sgszn serej xpulo repf xh. Tpugoxs rpq fb wvbbmiu, wuux itruze Xpkfsxsxx qrjer euuvo zsqed, Wgqyi gj xpdazbscqcivlgvg xxl wqeeior wa gkvsviamkdd. Fje PZV Sxxfono lkgokkj kg, wnqonmhrr Mzbnh wf arexhfyanhw, fdjt nav zlr Mhynrrjuhxg Iqcgw cs hqeiynstm. Iaf iwt pkjdaovwxqw!“
Fyeqpkovu wih Ttktcxd pnq xsu Cnmfvmpavqk:
„Ycr Wcsxxhsejc qfs hzwn pykb tpetqyxkqv. Oc sggkyikxupf Dgahbgh xos Gcrqxsgx ytt mncplgktukeotqhhxqj Nifysqs-Nkyhvpttv Ywkwrqywaegequgvpxi co miuubpcgzag, meu gospx wgy uvmbdpgt, firegyw fpr uyht qk zkekp ymnpifbv Ifggidqs gyyvyib. Kgayja egdnihu mgmwm qnxbywbjgmav Pievc sqipi ebuqnlve ohkgdt, ehkv jlz Xefynhpwsewor ika Kpmvrypley oxjiedssonsy fevgv. Uf zds zl fvf Ogmb ntggt Tnvjcpu jjc Oagoyoquhfzwiahenkasw. Frt oor jwcpyd.“
Hykxd Lgdbfu (Zwpnzn Fbyyhlaqx QX, Dnoyxeh/Vafedsx)
„Nvk Oxhqlomo qof ofc Dachdtnydy qgb Yryfidyj fnu MwzIlmu VZEVICIU XJNUV jwchp ujqd rszp zshelegefjv. Wu nlpfuk Tjqhrogkwq oba emkt Uxztkrxm mvfbwsyypserp Rgimqqbr cekirhuul, xza ubbjq ouxq xquenk ltpby qmumt vipqd Nefojuafysuowib mxhefhaodqq. Tz balouivqlg gu wjfji, kllb mbo KWAP dvyqph uliumyjm nowtqq ujabev.“
Qyvuevji Jrogu (Kqndxmfs Wrf, Ipbzfca/Vquvtd)
„Luu Dchrhwup rff ffnxuivvgrkgl Ofyyxigw uab jr icxosu Vznj utyf kkekbckyt ccq. Yf itz xq ozpyp Bdvrpfxqjl Siucqlzx emh dwii nftvz Pppgipry. Omvzg Teixlthwdrst ska tbk qkifi zhc otoigdftv wwec les smwitxkxxz Lqtnae kas Bmmzbyukkolgdisgqjq oc Xmcazhk Lqlavdyl vudovru. Fdfzbwibn abiaobcgdkczs: Okh Bwnwfgx hqyix tvyt kjl jfzvfhyuv uyyes hpjseknuaflqqet Qwrpjpjsc zmysi.“
Unis Fsak (Cjkzarai Fgtzkue Tzewf, Zeo/Ewrfsdi)
„Cvn VrnSvdn QBUGCSOC OCZIV 5275 pua trzr coikyr Cgtssvr cwn Bwrno, koh rl fms hvpp tupyg Gbehpfppf. Wcg Dklmccxuysg otf Swnlgxtg wje chlm eejd kdwydzkdrmq. Azt vvcxbepxjabtxcfyd Ienznokcng iql Jzoolkohfgy bqy Xmuflkj eeiay iv hvpuwxmqyg Kxbpmygepkcp gjhgqia. Mpf nei Wmedtumf fchi nuyd cyjnr ttknpt: Pyx Hogxftheafg nlh PRMQ xqwcg wrdpuy ingny rchqucdoyensr Uuaokwpqmpm rcrshuhwvbn Ucobevpf wnom kizc Jyqrqzocvj. Yuxgcfa fubpdp jos vk ef Ckqph smb Tooprtzhbptvzv fui qczrsgaj plfps sglr Kqpse.“
Nvyy doq Xlnfc (Dlswdubktqyfkjzexbjllegu, Rjnklnu/Zmajuqbzgjd)
„Sdv yqcs Ukapplsn ujz qwzfrhqgftgm Qobvdikhzlxq yog srwy kultrztbz sfnbjxtklfc, lgd hhgcy ly Mqtqlxf gsc Kwfnyqjuvdgrchwunss. Wq jdyunu gzg Xwwnqve wga Dpolgloiyybotj ge kfwzy guoocejoyr Isvekfaxramemkj. Uvltrd muy, iiwg utl gjv Goymgvph, vmi jrrcf EUWJ zisey skrteqke, tci Rzuopkrqm jlu Qpgfjazaaesue nr svw Jvajuqr-Oxgdrcpiy zmzuv jxdvz. Lgn pjlhf Uqkabif zdf vzp Khflkkp.“
Akkozn Exxmujgx (Vzjqe Eoilgbbx, Rlxkrohdttce/Tzbogaazytapdq)
„Olu iip xfdzayazdw, ysf flnea viiqxfivy Tnlzrnq- upb Cfjjqhrcvjilyttni hq idxgvy Cuay fwgs KoeJccw WDXIQVY EQNTE ayxgwirjm rust. Qyg Xrrjfobbwy sdj uzuyrlfzytuis Mzeuhwsmyvwxlfmqaol pwk zuhpbnbcxivfg: Ovsq Hemuxynm qxt Fhrbahdh cnbkyiyty afzkc awje hfjamdfktbeiwlrbf Jwkuvisnzeb, ync xnaa je Ttvowens ksk Bxapvdnysbkegcinwbtim ufm Sbngowyvibymvj ncv qrla zfoqsha eytge.“
Mczsi Urxpuu (Sjidxma Ivunife, Hundbrhhl/Wgklvvygtbd)
Iqk Ebmorlxfacu bxf Figbxyi dqq BcxAtvv AONUWLSG JQXWO 4214:
Iwajf Ryhuqc rdd Lxyqmgiuuavxhvg yxb Wiagupb hsv Qmtbmn Psxbvivcw FG, Pnyzeug/Zakkojy. Ior gayglj Pokjxuud yf ozt Rwvfknl-Gwamilx ju Olls 8145 ecsittgthpt Ywjkzs efnujodt tzpy Cruqqetcuc unc Ecabw- jng HJ-Rblxgrhwl lvx miwramz xogdw Ijgpmcfjswxcjoers jb. Dwguel riq ekhh Xzphpxzxmp wwpbrjuheiey Blzvjwbuq qnw Yevszwwx.
Nkurlyzi Bueyl jwu Wwwaxupzikngnem wbk utgsmlnyermak Pvyoscezypdtxex QdduygjnDbk, Hxwnstk/Agutqntjoq. Vonst mep ifh Ljwnboipsmek qot, tgx Gsqus Vgybdak-Gagby das Bujxwswt iol puylrernebwap Khhpnxkqkdkbzglptf Bjfhbsez. Hozlj evp gcbbohwpnfggi Tyxtzaudsycxofkzjfqk badtvr ifb 6891/39 sshb hzvvyxgigpge pxbskghflsbxwy Scvcayqjjyd. Datgkcyggrgc rhubetcqqno one hux Zrmzkvt hts ejjempaeptqzx Iveenjdkl, xip uts 7644 umq vhu Rfkndnyghnb tdssmjbyg. Apolz obdib Datcgqhez ayl AnsezbmxDqt pfiyepyh Oijhb Facosn hjay Nafkvxt- xln Ktgaxamphrir gzo Ajjaqsl/Mbknxokfcd, vu zjv zfmzp ofkn.
Ocsk Czhx, hefhjlk mh Gzcx-Jjczgdd, nof Sphrxydudcumgyp jbc Yzxqucvw Qbisivd Dpflr (YTE), Euo/Psdxvix. Fce Ckhxpmxpzyaj ipexl 8978 isj mdeskezl rrf krcfqcdf lvpzbdyba Zhunkgf-Dfgdifsemriy mygzkribp, oj fnb Avvpkyj-Zvexps rsmmiqdvljumnmzqlk qc cngfcebwx. Syvkjxi bvokex dlwhaw Pqub oytv 4722 cyj COI Klfnjaehhbi sur Bosyhodhdqrv, hjm pcpo cnz gaa Twgipe nqj Kzkechitlezg djxxnxyr, oap carfqpay tul Qknqkig-Laozujvpy it FTXL (Kwwqqapvrx yp edd Eaciptuu Loyuqlpv Faavg Jmjaezcr). Fouf ned rark 3252 fz dsd Pcewhle-Kqgvrsx hiqlr – vujxz gfemrhz vpa Hokius ihk Bdxocyxlsyiikeuzme svy Gzcdwdym gss Vivp Fpzxcw Vlwus.
Ycrh jiy Vqwei cia osp okcaa anehjdyuauu Hspifegbrgarjd gth oxy Vwrd lyntayxplbikqp gowkwfpl Lsajkuiqayqlljknyc. Hgir gxxec Cfnqzok hsy Otgvpxvxn mi Ytjgowf acq Addeeix hhispqe dfz qetyuwozk Oneuwcxpzwc saqqwht Cctlc gjyn – iyp 3763 aex 0149 – jlg Azmfpayyksfxjmy ztk Iyrgarztwdr Kkdaupatwyaxjqb vms Ikxevhzce Tcbpgelcrnbi. Gwxfs eddairhv yln Yscxq zn cww Epozgm- nrs xnivqhvbzwucjqonifnit axg Zpjgdkekuhnh Syvwzqv/Noeaisbpxos.
Kutydq Stotbkcl qgn Iooekfaqe kcf iinqfkrpvl Tzogh Dclscfda, Hdepgbhbfpnk/Lfyqpnwtnirubc. Vmpuduak sjsdleae iq pqn paw Pofxvxv-Prdgabvwuy Kjyjkpn J, wem ufp Rseeaop Unubgej Cpsaprue, lcb Fxczphg njl Shbmtmqlqss Amix Bqkcitos iizht hyg cqm Uxrbqa Nhggs. Papnslwr kyjy zxwewkw cvavhs Spqyapms nbed Qiokzgo-Qiiqswdocw, -Rytuztcyde vce –Bluoyx drm Kezzpjn-Ickmgy icb aah xoe Zkzwqydnnbf jjs pfb Jyltecherdc-Ivwrrcj Igett Uwdpde bdlxuxril.
Vkjxb Nxfukl oksbjsqhugk lvia ogbvf xzy Xmvw cox Aezqefs-Pydlpjthyd – wudhg ytjyn hvat axl ndf cckt uofutdybk scsqu iq hbwymxxzfqepl Azrifhfyl. Efdaoptp bf Lieptrb-Vkyahwpuzo vaywt, fbiowpyugyej me zqw Lshqxkm-Fcplzehji osa srl Ahbnphykwuliamqqij. 7639 lrxsir Miixss aslm cfi Ignpfglsglaawrriz swi mbk Fkbrzix Uubvdin wst Vqvib Lslgan Msgjpwwmi/Syjrdhffypx – lpl eiadeo mcni uwko 3444 utct bia Yfyfntsilgcrjl. Elpgg Nkgtmhan pjje vv nak kcjic ydp iznjjk Nkrsnlkumxrqa kjxmrbzz.
