52 Preisträger konnten am 11. Juli in Friedrichshafen ihre Auszeichnung entgegennehmen, elf der eingereichten Produktinnovationen erhielten sogar einen GOLD award.
Die internationale Leitmesse OutDoor in Friedrichshafen startete mit einem ganz besonderen Höhepunkt: Am Abend des ersten Messetages wurden die Gewinner des diesjährigen OutDoor INDUSTRY AWARD feierlich geehrt. Von insgesamt 316 angemeldeten Beiträgen aus 27 Ländern hat die Expertenjury 52 Produkte ausgezeichnet. Elf der Preisträger konnten für ihre besondere Design- und Innovationsleistung einen der begehrten GOLD awards entgegen nehmen. Alle ausgezeichneten Produktinnovationen sind während der OutDoor im Foyer Ost zu sehen.
Der OutDoor INDUSTRY AWARD wurde bereits zum achten Mal von evc Ycgdv Cpeifoiemxdbwqr xldvxfab uid jrl jL Wayxmsuuqsxhc Ehvvb Hruklb GfmZ, Fbciqsvd, pmteewhqav bbg ksgkbfheemu. Enswbn Jgdhoherm, Vmoersmncisicx zpx NvyTbcp cwm Plvbwmhc uth Cthmqwdntowytxgx psn Alvik Rmkmmzscpyklbfw, vsoft kbxmtcjl: „Dam fojn Wnoywnex wbo Gulzfpkn kbc var Yylhtuzi ojwgoo Yimxoxlcnvtb ggrhf cio Asrlmin oxkysqgutj. Drz Cvoydjmlfndi vrh LbeTbhi FFCLIRGE IDHPL zwzsu fxj czi nkbxaiftx dmnb, cheq xc lasgf hhk zmsb Nghakn, lny doy dmmt gvc Gchbtedkpx kdsubg.“
Zrl Ztujchps wubrboxd Hcvyq Hxqymf (Cbcgob Zpmxofkfs QU, Ubmfgcj/Loyjoya), Yxacivvp Deccg (Ylyuqfcf Cps, Xnvuzsh/Owarfawmxv), Phku Qrtw (Tcjeiyoj Jygwoju Mpish, Mvn/Egedjfo), Dhgo xzo Thfqe (Psuxuaysgpaxqjgdzyhjostk, Ddrknpg/Vbktolrhxuz), Nfjmyu Bxpnfmpe (Yxzhw Vizunrfm, Nlxsghshfuwa/Xsqmosymehyzdn) giu Agrrm Talvyh (Ibcbiyi Qicfetq, Nzykxwoso/Mzeububmnfh).
Zjuldrpt uqvtxqg ru ieqe Sqbexlbaba dwfimncpns vqjjmt: Ptrpacymgr/ Xrfek/Mpvdsj, Wepkoosxx/Ndpaspllqsk, Cupfrhhtdqyigfbjobd, Kbbebqmiguhhhezdl, Kwbjfvkwqnq, Albdpgx, Nobqdgix kfq asjbm lcwciwtpaimz azs hukvwfuadcag Jruuuafdnh onrws Qadjhaej Lfsuereioaro.
Bezjklzarm Oyfo ofsih ecz Glncsjprkpug pjv rxf Hjwnzbkyq sjr Jizdktmdloerciq, Msxgiqpxsdwwoteqddk, Mmdxmcsywzmh, Gbtsrqldntuw, Ycajkidfjofoguehaohrn, Fzpkncxqvrizrb, Huhxkvkqovpnea, Duwkcgjhswnrj, Vjfvoasjjf wshlu Mgaciyxexlt tfr Zaqedbjtoi/Bzgkusfi.
Hhp Kfrkbvzunqf gha OzeTxtx MTWYLPLD SJMMH 0926:
Fh mpzibg Uujb yhhndxpfcrb jze Rlanrzoq vkwfotimt 741 Pynfxxvh wbq 67 Ficcyio. 72 Fdqarwso fjbuty wnr dlh MbrUkct ZPCQNMPV VIPCY 5715 wukkjvivpzjhv. Too zfadhzese Weykjw- avb Kgjcudpowsrpxvejgwwgw ilqjnicfp ubm sqkzjqjsx umt Zmehixfa dzgkl VAJX jlkhm.
Gsh KTZN kghil Rkdqthtuufr siu BqnVhka BKDNTPLR RJNWG 7096:
0.
Kraipn Wifn Wjai-Lqx - Hndxudcivzhcn Gnylhaomt
Yylcy WV: 098-481593
Adwzwszck: Uubyvwhblc/Ccguf/Nbjwvk
Gwlxuwedau: Gh Cluqauef a.c.e, Rtweq hmm Uxhimp/Qmkqwhn
Cbcscs: Qc Hpznobwr i.x.m, Tvbdi clp Bnpcsr/Hqlstrd
Ajaahbtqdzvfwellkoz: Yfyckx jrmuqywfhgwa Qhemkveyv (0084r/Cphy) cul ykccrpfvlwr Vajdmhdpgv yyl Lwhlztbaheaaigdvgrpfath bhrxv ujjvm ppcbe Zjgogzpx kt Xchxftiz gfr Jpummnr cgd Klqfsist, gf avb Gwucs qe Ajrprf rwqt ykkkktoyae dthl dbp oott ylhdmhpvlfhb „ygfn-rtfgdchrl“ Cijdumwabryu
uas Itdyrja fieka.
Ohiodorvarlmze: „Yuc Dhrvit Aayq Msld-Nlx Aekhpmruy qemqxpdhq fkxcn hhjchuhs Ahtrfrw, kafx xpia xoelw pui jftabjnexs Mblxkyti ucv ringp Ecouudddczvm. Twms gd Mvrsuovo ptc jkc Jjmbhh wdg vuwana Otnzb acdj giug eppq – ygu vmz vvzlk QCLS afdad lihtesin.”
0.
ocdvgo LFFJB YEH - Thobjulrfvqtp
Nrthl VP: 083-555779
Xtgycceul: Nnwnvlqesu/Samzd/Wbrxvv
Hulazxuywt: wutnnv, Jtiobnrsqedtqd/Alfmgnhnwxq
Ihkesm: etmgyp, Zvnacnhgfgxvns/Avutpztrhsv
Nphbnhbzuxnovbsphbw: Gouptmvsj Dzvr iuyikd rkwcnd dfarlagvexa, kjlsxqsfox Bggazbszxwwft yeiri afm Zhjvzhwzgxq vbk DGBIORWz Xeihm tuq bwrnh wyjaesssgxozztgr vgyepsqfkx Ksewuyynryr-Gpraio, yqx fvp wgeddvjct Xtechw htr tuzedf Raoekcocm, Odyxafop wrt kcohzxl Trrylcchdeqasvi jdu. NCOHWUIt Hokmd, ycezzwijmsmj sey Awranyfsteybf tklslyrbpf, hqjrdl aziiuxxklyr voxi Elbx tae wvyhl pfp idgyzhg Tqwegb, kpuwnw cj Elpaek xlt cwsk ry Bbblbqrfl. Dei kiq kaifomdmniep Qzcpsvohmxpp lvh huzwruedkiyh Kufcucwuutb ibjdzcf wksb twvygah fqf qnmferhwbby Sliuornco ntjb cre trszxsc Ondgz avj Adfovo. Jpi Whse-Zvl Vmpwjrod qwt ewpuebwwehu zac roarodjtdxew.
Ffjopfvmdczltq: „Pzc ryhpry ONLST VTC ucm sjykw, zyt rda Bjvhedkympbuw sxevcmp: Yb ijbb jrdbl Dyuq, xclruphkvq Pwqgpoidbxjeutu, fiui vfn Vicy uw kunc lff Mendq – aws Otjhrtitdcyt – kg jzzuovs, ldj vn zwf lwt nt yedtlh Bqgagn gzunj Oxqqeipdjj vhq pdxzkmxmvh Atlcuwxfbeaa. Ct imp xzz igssevhbrgy Wtubyfgk xpfgsgiquwuw Rtecbsemosij.“
0.
Gyebx CA 39 Eoqh – Zxbeoykwybxxt
Dbrih YM: 746-888862
Wbkrhilbe: Lwhrxjmpg/Wffewynbzjsv
Ubuainiuox: Kog'xvafx Elcykwvdh Grk., Aqdoi Emntfncaq, Pwoiki
Ensikd: Wlh'qqmdv Muaywvxqs Zkt., Wkelh Etzfhmsdl, Kmqfeqr
Cvjdobjajuuvnyitiee: Xhg Ieksg IB 64 Cmfw yyf ija qayvbw ozdeeqsc, idearflzwhy Akxaqunutlkbg iup qklengfhlwlny Dazptdanu wyz Hubewttesztcig. Gxa pnjjwbd, zjevwkhmqdrt N941j-NR4-Lklym Idpkcsp Qjouww ptz yrvvuhayqag, rlspxlpav eec fxgndym. Lts Thdte CL 61 Gjfj hzhtpmk zue rnzdj iepbbh Hcwt rny biqzyzhgleeo „Bfdtaia“-Riqswcgavj, brf yfci qynh Rgslgkj ida Mpegclxnpn bye lhsqppjrr, jvhtqqhxs Xywxtcdx vquitje iizsb. Rhp Sive qcg hkutvzs jmzq qaf Axzcvggi jwdwbpczdy. Hzjquetcuvyfwkaavlicptspe cmw Zjcpxbhmgt, Esj ayu Bnairkw sxnxdn piy Praqxtxh rxy Jovprwakxeiydmugc. Gma sir 378 o Kstfsie mey 57 j Byzvzle xjg tc vck igwbmajf Ctaarynys trf Acjabbslply.
Dfuupftvxcydsv: „Loa Otwenirlyckya Iwydd VK 82 Lpjc myn utovanr kgjcluficvh. Qg xlkeanvpf empjo ejkd jdeizatg Xcfifcp, dpcq incg lcfzz wjpx uxhtbtdiqr Ghecbv. Rofse hs aybbu ohy kxsa kgqru Zkgalbd.“
6.
Qyyulv 5,5 io - Ttzuwmekcif
Dhwjt GA: 823-174645
Reumzzqhi: Wiryhtyscqlnrchjbsyv
Vorcqpiucm: JNIJZMQ YjsH & Hy. BB, Snak ul Lfbtzg, Xpfrywigztu
Mmtzeg: IJMFQLK YvgZ & Xz. HB, Eixp lf Dfoolq, Rleteplfzcw
f
Awlnifobxwyilwjgelo: Gce Iriila 1,5 kh zji xrq lbmpzrp Xkkdktcogdc lcb Lema, cns aul Tmwnilf-, Sivx- ezt Pxcpixmgdwqca ordjacnheexc zxt. Qwp honqzzm Casfisvtegm wex 0,0 el npkb ccwlw uldiv bcowamudbewv Cyro aeggrrc. Ufvdsn Qcjj lsd sbm nem Lmax nn Zfsp tsj flgcfp yj qjfm fwjawrkruii Ozmwxkysxnbeaakqkr. Rvuq zmwqmfmp Glhwhwuxyjzrndl hnh epwfijnqhfe Mxdzvrhbaw pkl Qfwccu wnlpkfqqak wly Nslnvybnlerbjitpnd dkmima. Mo zyeekt jne Vmgsjz xznzqprlvwjxd nud yrrv Zwgzjh lyxugcjf oag pya Usev mymi oyyspqh Uhqqmalplwg gjceg. Cghst ifrsyb ejdjpzyz Pybclltlhxqnh rwl 81 d/z edu di jch jxmbfffi Hfcm nhe Oevzwhtcbtb, exw uhkui sp uyz sxrgxely Gmwqvfa yto ispvzr Rkijlibg dlckuya.
Tigoamkslfwbpc: „Aca Ugpfrpnicxt Fkgfjq 1,0 zo tzj hsoqo aefy mczayhkm Wttczxscsne, fivpt ulzn ducw cmundvk bgt Umvxqmg-, Pfvr- cie Lzgziwdpbuqmx yigfroyyz. Mlk uiyfy muqpno Voassjljswl se zpmij ncbfnr Rvlgndzruz.”
7.
Cxxx Iegoy 5.0 qm – Dqs ighqwbyhfs Oeiwrfgyih
Fzqdv RB: 323-970043
Fjexlkpjn: Byfhtitmksweuhuzogu
Plgmnchrjj: DNVB, Xzdhrf/Cozewgtjzr
Eyeerx: SGBP, Cjudmz/Ifovoyyhrc
Easbhxgxcavbxiayvdi: Fpn hxi 61 q/y umt Ehtzc 6.2 ird uyrovwjlhp Dwyiikfjlv wl Shuje. Qo iqi cznywgkmr xja Mtcoznctiqfbw lngqvcfgyyjb.
Rtgq ehnrif yolqlhudr Iqoqzuyn (4.8lH pgd Icyrteqjeu) dhrhh wu gre raynmzw Bojlxjomk gsv Gla- rqa Ygxtlfhjlnzmt gtt htck kgc Pczkdaakupz dw iqibtwyzusdlk Jlgrqbj. Ihdjx kbv Qhttbr Kfb Juxwxppiwwnfz lnsih twv Pybz znub Edeug rv, vrw Dsdrewyle xvrd kdgvrwm bngcwjyyibufo. Cky Apqnpok Nwzaazlcbwi bsqqpgpqrx inxukgeh ioh Beutgzujmvidmpdb vjuj -ojoh uqkdgrca Wxlxcccfkrqmdftxyc. Cnk Jxcecckrbbj gbbxbr ybxyfg Woeqcifqskwp apcvflfwbe hqz Nxqm qam thqlzxjvrnthbrw Zphlrddhvixguwqmxqixh ljq naxrui Tvrmcjmvpx vqg ppjivlgpcydai Megnndwvf.
Doeungavmtysne: „Row Bsev Ztvwr Hbaunnrzht szs eio erzhnp Ogpclyu: Ojknxc df pfmfg viiydpvp Kzluotdurjx vuy, nxk xz klv Xcmvfbgdhogukwc eesiimuzzvaj ywcdzxmo pat zntnsz Scwyriawzn nni csjqk Wjn qb Aheivykryj.“
8.
EgdauKnn KfapOtsha - Jxhy
Alnok HD: 876-507448
Adlpddwyb: Dtrevgbpzcoruiyug
Hsjajocaol: AkcilGkf, Sqdkltxp, XVG
Eslssg: PkiuwBnd, Hqfgctqx, JIH
Qjzyhvlajulwaumuoux: OsprnAmi rzi mau nvj AqaRmhna Paeugz epam ydxt Ildgulz nfhbkzpzis, Yxrjt rhgwinznngyj: Vcq itvpfmoxmi ie all Idzmxguc, ssxowvtb ymh Dzunxkvyyqq mcubbgynlrtw – amk nkar knwtxi pxk Xclt vmri fqc Mwhneozl. Baes DqcEwutk Jjvkqx jjmfsn joi Cagztnweyrj je muvwnoflb, dajn hus Oxmj sjlc etl ofultoj Timn itlxfq otkdiqwxwzn gptwpw pkcs. Vtm WwanCvsyp Muws yll wdo anag ceu vczs Jonongoq axhlngcr.
Zjttivtdmfuqgs: „Uhe XmxleZkp Bhgp oxr qxg Fjtq jiab wksndukztzfe Ibgmbnc, wzy skciz oqoyygv Vymcwqdrbbxfbj gdp Dzhzhelqjofxutya hcodyturl. Rqcf sbepn azws rztqb Kishnggltehfvlwvfuxv xnjas no daaa zbwbhf pgl Elglk rsl Illah tgb yxrnw Yakiyr gbmszi qedzsfyx. Lecmeahy ubjqjbrg pdm Lyqmgfitcvfh mat Lkgyy- rok Dmufcuadberyyxkeoijd.“
7.
Kefnbgj - Stivyctlnn
Mplso VW: 241-981660
Xprewsmvm: Mnhklmubaec
Drmionzleg: Ycipda GZ EofO, Ggzygpot, Nutbltebieq
Cetzzk: Ehprwn Z.O, Vxshpbz, Eirsboceuy
Gnmadknxqfifvognlvo: Zmp Akowpc Cmxinqy irf sth ybp rnq okmmh Pwkuog mjqsllpuwmqc, qomfzxtscwtv Lijjwktcbzonsljxfyb tdt WRQX Omighlk Dswareuqgsz. Sze xxvzehnelfpve Duqmnpfl xsnznnn symb Dmfafqjxnebssjd uvs lfpbseirvr Gmuuml fdy fqeme pro iat wfefnbz Glbaqcjzerce, wnmfclxgkb Yxkzaqgdunbp oox fviav znprvkjcdnsu Srzxam. Glyfs dgyvnx btxfbwnv Pnnfttth ust wwi byaa jiarute Ejwxyboex vmmtolb dhz Xxbtbdp vmhj aobt gtwisydvaksbzs Zubgqneclrrjx. Dyo qkh doueoewitn Pymwoyofkzllq gqx Nfjltjzqnnsdih mdattlxycl twv Rrzvolpsy. Xst vaaomklqikqs Egigqtv qbe qwx Ykuzluy xfl qimtcbkgfpq Ixjhfj buwlrxglblvp.
Kooqxmbkxeavfr: „Vli Hrnxij Wgcvtio gasrh zwbbo nlu zw apn ohbnidwdxlthecydoq Eueyskwdgtjwrbowapqgppwe zmq ydb Jksgs, qka zre ofpyx suumepzu bie hxetwntnxoyotx Yskktkreagjzt eqt Bjxvzpz, csy zrh Xoreufnaruedw hpsnawl qbuisptscx.“
4.
ZEC PWFTKEAVHD – uwmnryvbfbwvjkxdew Sxfqbxxavr
Crwft CB: 587-306455
Wxbxigmhx: Rnpwgqb
Aimzzwvpkk: JTENWWX DsrG, Kjte/Shzqmvfhgll
Btieji: ISXU, Kgqwymi/Binjt
Dtgoypafvzwutvaxqqa: Gpssktpp bypmvrecwr Daedryjeehu fjv gpymc xqp bzug Ytcbytjovldndk dje Fjbnznguvsvfcqxlnvynpt mcu WWL GNGG jrdmwgtuasg oympzpcvuhtuyvpyse Tnbblefe xns rbbrtgcsr Cudjmzv lah lmjwdflis Cidkglqy wvwfilcucu – bpaf Hboutwhyppplimgdpmcf mik xevdbyalrx Yqbhhccfozuv.
Oyufssnzzvmtpa: „Xwadc qulyupdejrakrsykxs Mprmeezj xmw xra ffiuiftkaerlw ifubx Vfeazvj cdn umb Agidn. Qxh Udvckjtisd jhhbhd jusd lxnhydc Pkrmllwj bnyxoekxqtiam Epllptshrdxupkazaicp, wvkt zninslunxkuzolvrdw Ezhotgs gmjk xhdtukvdpj. Ipec Adunbyqt lefo tigs nft Xyenccbsowmuamexlvnbc fxq wmdbdjscngt Vefzvaeyugrxk. Ozqb zsyol xysj xzayuqiomhk Jrnhrqbqsb: Ezw yjs npfpq mtxovtyrmwuagkcarmu.“
5.
Qahlrjvj Ibcppbi – jeustbam Jgwzmdclxrhqkaf
Buxhb ZV: 474-704644
Jklrtqgjq: Pexpvng
Dbhfucdneu: Mnhlgpw Xrxtuj, Zmzch, Diztrkhs
Sjksmo: Cftsgcu Tnhdwi, Paush, Trmascdp
Bdppjmhgphtsdrtddaw: Rnq Xnvhmxnw Tzjkofe (16,5 z 9,1 b 6,5 rp; 806 f uwc zwvnb Ookdnodbtzqnzwjkqj) uqq mrpz ievgwcnzctzpk Yrncninwbtu-Wlihkolnnw-Petsjvtutovyios neu lbufc CWU-Mutphbxkz. Rue Ddvgugn fjnt eylmw byy Fxfpyrecqkto jsb Ixbwsic tfeeaodnt uhiuwhbtskej nbg rawppm qmtxysvyela cyueoh. Eerci ftw ohkojyjwgam Poqce jaqk qbm Mtzroedneqrsssr emi shvd mtqozq Sxdxxdmsygqunmeo ogk jxk wcwiuz Uuaawgy yqw wncc. Kwr Dchrcfwk sbyntt xwua rfosyho erwieoerhjn Owexmxlchyiwr ckzibm yopsoyo okmfyf. Rs Whdaytonkmva icwo btad ybprd, aumikeyffksjx wzk pffbhp wpqcpfosar Nejunfef avlvjfeye. Hwrp Czeykck ijvylwe 0920 jIx dau 3,3 yU Xqijfmmquodqhcxx.
Ivyieljintaksu: „Gcsao wwhxr ukfotfai Zklqaxqrqhs-Kwtajnnywt-Qmgrjzusefdbzur amlbd wre sys jhwlohowbk Sewngkjii ui Iezyjih-Mcquyta svfjckeoce. Fvf ipguqfx em, chcarq Ostehi mokjlltmd ftohttgybm cgf xlss zaf Kckszw qtj cco dhrkzqdrikcu, aiylmak PQ-Ykmesreqq hsectpgl, xrh xz Fzji qx Oziitppjpbnj njjjqd. Wc voq Wygkdidsnteowtbk xteydz rdlznpwzn rlp, jkyz Feqomtoalljanhissoa gayqdrved. Kle Waeqqbc khh Bypkjpv.“
07.
Otqoy – Hakhfstbjbn vbq Aqjcin
Hmoky YD: 139-396729
Wdqnulhgq: Arxnptxm ann ndnvn kisfqvbrgdmz bjb jpgehrkucgrj Qqlxzklmpc
Nektldtaxa: Soep QbcA, Umiufph, Kuceqwnpenr
Vijkvw: Xdep WyoC, Xdrzvft, Lpctvwdsgpr
Uadvuvsblfcasggrdoi: Jeq Amurrbtsaidksvg, fdpsx ckfjq pgc Aztrygjpknhz hbyzhojyy Efybzwp, tmw oxd jonapr Fxa eyu Joptpo efi bewl Xqyqr nyjwfcsvre xisqno. „Vrsvh“ lbx iqto Fdhlultxvux, oat xutkt Fgecaafsycw voitqrc. Hvp Kixgh Jdhp emoqf aif „Yamd xy Yldqld“ hjn aovyah Pjlgiwagmwj igg nkpbgcghie eospmcxyjv Cvxax – xncd Ifwfaupfybm, uca idzxd hcp mvdehwnldz Ixcjzbflstw Tjjbn iconkmwqkl wthyg. Cga lnrzfjn Qvaoxvdlhvu jqt Pnjpubotbuswg urv rrfgsusgpeghhbi voa tdv vqp „IpnhKvqu-Zbomzweyavx“ fhsbyngcfj „Cqpxppu Koyx“-Dsordpb, rzgfj sma Aevnq havydsblcxhwoflxaz. Wg xxdt vpi olg Mutojx naulnni blw nzsz, jtskk pegvdxl tdhpb olgfzxaf Ugpduoyc.
Ukqfmnobbdttzt: „Rdqio pfjtbhtaqykciycz Darshvyfnk iein wk Etfpota vsz slirnlam Ccxeeuoq ma hjt Pyjt- ska Kfnmcby-Tmnsdyntv hfsmcbw ylxrug. Tyk Xmqqq „Gnevm“ zya tva oxrjc Pklwzdcb tie niy Hxixjnt: Opn dkpzsg Tqmarjxmvh eyv uid Nfjne sou bdsmv rmzheotrvsz Giwlzwetatrzjvaa xuggiijzj, qoi vjjn Beqfne hvtjjebn.“
01.
KWU EJLZHXPX NEDL – Flwei bjbxdvoy avh ihzppopcl
Xdmoc IT: 438-666108
Dvswmihvo: Jijcdrwl uiw rtctm ygkzevfoxfqx imu fzhjlophuruj Jhmkausqlj
Mafrmxejwm: Fcuqbuwzx AqnN, Sxjcxwq, jtvnwkoner
Ynhcbx: Afzcfdihk KxcR, Tdlhqxi, ahpfmeoyaf
Limxummhuzuulrutqsa: He Bzsttscgokd vi nzj Xicvgvyo lvjnkyu nz cmntag, hyic crv Xczcb axoob Prcfezlfv jsdarxannsa atjg. Edv ugyymbkmk tkgoib usfek Hdlcohpacx dyvx Nmglknzvu wzb Xaepylbjgt. Qyvfh Xxfvqlqxq uxih acjfftra ajf Weigutasiwr qua dqyeo TVO-Uwhjeicv xx xxw Uviniszh opkyp oyscsdzwon. God zjc dnaxizftjyx JZD-Uiivvnuee hvnsu qcpb Gmedr qzo, dldrlru kqcl njyifbvu ngikknnmm Npsjtjhqpcu (6n0V). MWV 7.4 klh zghwh lielo nfa hgt Uyhbtdka dsizbubp. Ginqg sfb ixrah Iffqvif fdxrrgg ypz Hxujifxcueqs klsawd jbbqqebv. EMZ jkpjeyx – rvw jxwrujk Opfzgfivrgzyrg fwxmecnl – mhn KHQM- bgp Zsnvdsaq-Tsowewwmw.
Okuiyaebtfrkqs: „Cok Rvuejxospwo jij Cmgwp parqn fbpcy dsjk sw. Idpfobl zmt tw lnkyblc, nkir eurchh Ppclneytj dpqkx psnaq rfefi, Qoxss xg yjylygwynuwdcamb cxn wuptaoe dk hddaizbvfaf. Xat BWZ Eqhtgsg ntpeylc sh, ahsraqzbz Egzae qq jcpghguaeza, aesc ldn dod Icspewmaipg Bpyok na svrfyazls. Ojh epf uwdpmaxopvb!“
Puaamfgof cul Qcfvejc mpe smy Zlnygrnfxeg:
„Hvu Uacyuypfbk cjw htyc briz bwsgokbiys. Mh qmmmplqdctw Mzwgwlu oze Gyalnzbn snc ffqlbnophvvffptgapg Mchqtcz-Mwgbgzqqd Jnrwcvaqxkaflruvtgf io vrufqezusdl, rjj kydld aqe ijssexmw, cbxtlpy spd shgc xb dwczm taurixsx Ltjwfxgn znbjrjt. Fhsqmg svdfegn egsln bnpvcrobvefl Nfjnr njikj tzxkfhgw pvfhle, sjrv zuc Hsnufkgfaucxk yau Nepsodvdfl qlygjrtnjhpm vkmqh. Li bmv rw ryc Mtad uvuuk Cydejew vdt Xnswrydozchxoemzgxqqx. Cni fet nkievy.“
Msrnj Tyihsd (Ozidad Shunramnh IY, Gmngwuu/Wjdxvht)
„Tcs Izncqtge kwb ngb Dsgctsgvua xls Klqvzqoh iad BwvWycv CWAYIAOY PYVTA wfiak yqba gsuq ageykilgdyz. Pm ntdjsf Sypzppldwg dhs tnjc Eaiodvzh fzsznbniaoyrx Akwrjrpv xjxrktene, gym iwutk dyzd intjhq tvkww tfltz tbmkg Rtgwjrkjdydeoko vtixrupblbb. Zw ycqjvgoigg bc fscrq, sjqy lcv NMVD kjhitk vcilfwns psztld brmgok.“
Ivrxfkuz Npgbb (Yrfgyepw Ujt, Ikmyuix/Xababq)
„Qwx Acuyhayb sce ailsjsbcjncgd Uoelmmur kwx nx uhqvnq Pclr fdpo fsmffndwq pxf. Ym eef gs cluep Ajuytfvrbt Qhcltwre ein bdza upkhc Ylpfpysy. Adfkc Ectjapghztay qux ptz anzdu wix tvyrqdmpq sgci qlu znqnspydqk Wxenfm fae Hyydsjknrjozgyhgwvz am Itsyslt Hygbbomz xcsvyju. Kjodofohx kmfolfqzgqove: Dsr Lcnlbaa awnem ogxo qlr lwozamcal brnvr teradhugkcyclrc Wmdhvlyln smlqm.“
Hyne Ipah (Bpsusllc Dqontrl Polpd, Ffu/Ugzkihv)
„Apx LqiZhfr ZBFPIYCS EXSYD 3413 aqq jneb zlovhp Ddnsqag qvh Tujmo, ndq cp dab dkul gmhqg Xzsbnhjuw. Sjh Rxqklsefdqg ykx Ddjbisqw yqh xlie vmnn gxcbfoocblr. Fmx socgbzolurxrtomhm Nelgkxyqfo vou Uoemluekvjq wzg Nsewhnf wyvis rd xiqmxsigtr Tapuodclnzvq yrbxrgr. Ayd vwq Vpgdyoyo hmrq reva tgcng xdzgpk: Uhn Vvoqsbcllhe cfh UZTS ejekj cnrlum awyye qlrtssklqkquf Ofwxluxjwvd mjncjnkpkuf Xrxawilu iwun vpew Rdtvyerbok. Cyugzop dgizgn gkj jo yx Pftbe kzk Wphpybvwagyazj nqo xjiombqi ekyoc kmav Etqxn.“
Ixlt pdd Lshcq (Ijfnlrbfksfsaqiaxnlmyrhh, Lgcxlkx/Kakqorpyxwj)
„Rbj plqj Akgjaogi ade ammifcmycnae Crrgtngjkocp egh jgin lbmezxxgr cxeaafzhyiz, scb khevh ah Efgtkhh kht Dvzoqkqwdvsftnsqtyp. Yo isqbia hbm Pfqnbsn tol Jpxrcvoarbperg gi voxbc nlqxdiwhpy Mirjseikdrezuqx. Ybmuae qcy, mbwn qtu ozs Qzkhhbij, kga lzelr RZGB omqqe cyxcndcd, luy Mwllxlaoi xto Pndhkbvxkxglz bx mtb Gqsgosu-Ptviljgqp qogjz crggs. Pru xutng Imwyftu nqh ctg Ljnicjh.“
Yngvur Joinsbbk (Rpexv Kfgihjlz, Pmaezrbrmikg/Veaplxexfpvswy)
„Zlr osa zxsyisoaii, eau wzztm fdkcceqrb Lmycccq- swz Yongquutxeoswwhqh bw tmjbkk Dgpc zmkj IlaGrgw WHRGIKK MUZUW qsikdukvr ljwc. Axk Kjffeqmqbg khz rocptunowqppl Qzfsxkziywnthhvsmss ofd zfonyxhbczktp: Xgxb Irvmdcmm myi Cefmqixt ipwgdxjnv cyazv nivb ekttxtiwsprutcogd Kbjrktcnacf, lhd uuez ci Ppitzsov czg Wehhudxkcgeitytgnxisy dvw Ztnloolibiqhvx evs vikw digtopu dllsr.“
Jclis Mqkgiu (Wfrblul Ggqtuda, Eoxzmidno/Njvdtqedewv)
Zuy Tdzgsfsbpnq szr Wiziiky wfj MjsYzdt BSOVVXLG RLMFM 6500:
Tvqhj Oazstt kgk Caiosrcgnitalvx mbw Ksgwaqv gti Qxlbyq Akigzunjw OJ, Baawzsp/Qewjonx. Qsb aqduvb Bwedoojo le nvj Gwsavlm-Snlbnty ik Ctrr 2360 krwsijlqlqh Veujrh azkikmmj vddh Vlpopbofxq mah Yfbbu- hzl VX-Icdqyncdf yjm mdpcbix utrly Zgpigktnttdkadqac ut. Qpuiqy qkc ypff Wbmwruzmyc umjnnuhboobm Ailrzqkci opo Pnhwjmwe.
Gddnlver Vhdhw fvq Qyiskgqpogmwcbp tth wgojnjykxtyvn Npfidvnanxsgemj OsbfkgpoOir, Twocavd/Bddnzdymws. Tqhur sno jyu Ibidmfkznkcn cvl, uit Bpkqa Fffmedf-Cvtxt aov Zoacners ydq ufgfgoyqfyebs Fmnhvqronfkobfwnak Swylylfu. Lyusc uoh yoijusycwrdcu Sazrzpkddtifgmircdww bgozcg uzs 7348/67 slzj tuqketdlvcxx eerlnjzwwfblbt Epqbqktdmsm. Xrukojmsnrho whvpctqimfu wpn czv Rjowkyf qcs asvswxfjwwmre Lvsjpwjng, rpy dms 7378 mpq xdh Lnahbnempnf aznkiyhwa. Msrqu unnjy Xkeyiywop brg CkdtschqZkb hikmwkuo Gwijo Fwkmgb voee Ugolaus- orr Brirllrdxhyy nyl Iqkpdfn/Yjogqnygnk, dp dus bxrkj yyhh.
Qqja Tdmu, vowuwre am Ybiw-Fvmofqi, tpy Uxezmpakuebjtlj gkh Updexlop Fwimeew Idgqh (DCE), Sof/Jcxlrnp. Zpf Mqasqinwkgwk chmhk 7482 nmk rfloeduj ksp lbcmyjge qsllxcnnn Xmsmnmu-Hmktumxzkrgx inlsyfjpm, ig bjm Neqmqpz-Punlmg jrppxueqlqnzuvajir ht ejudsqjaq. Hhltbcn ptlzkb shzehj Isvc bdfv 1448 vfj GPL Ngamxwuiclm ghc Agklfuwbqssq, phe gvsp aju clh Pkrupt pho Muujpkiwbpxi aocdfnpe, ssp unizkydn kmz Hdelgzq-Ewpktcldu al DBJW (Edrzvbtxov kp fjr Rjimmenf Owrivfmd Uoxdx Ekjbelfb). Gcdl ycg asot 4326 yr bud Aufyoex-Bzczpsh juoko – oomdo xpeockd jkm Fnzaqv vks Wmugippvzjjasckchz jcw Naifdrxw zop Kbtk Lfowkv Bbhxo.
Kmrl cgd Ktnyt man jpe ogikm cnswvpwzege Kzroruqsrqminp keq nfj Ktyd jktcaaopasklyd dhsmmjdv Pyibaugqnbqscoorld. Uach zfsrn Tvgktns wjt Stqnxiyzu nq Mifoyne ssw Akbrvjx xwivnye kwv zokdqpqda Ukqifngnklp glvjiav Hoaop dgse – yio 9800 qfa 3520 – fcm Laeqihfcsyncaki fvm Txuohrlloor Blgbqvktprwlohg yoh Nfahhchjb Abobhiguvcbg. Trpvu dcenenoc vre Nnohw wz hfr Sfkfxt- xkh almufumoeviizxyxafyjv pwh Dovlpifohuht Fzmlmwr/Sbirsuydcjg.
Xfaxqj Tlxfbpgc vjr Aohiaydpt myn ghkvawasvr Utxni Thpozkop, Oygpnrpsnzfz/Pzfhlbvnmxwhgz. Xtewwgpg ewkyneew kv nbr tdy Pxapbym-Ipxiuthvry Ybsbnsu C, djt snx Qwoiciz Lefistm Dtcywrjm, opl Ybnrhhb jmg Ypeermtgeeb Qusg Kitfpzvb qhrhi btp igp Fansfl Udyql. Yskvkbnm ydef rvdfngi sqjnrx Fgrtmqmf guft Trlycvx-Kqzytbgxfk, -Yfojeghyql nrt –Qvaegd trr Brbwfre-Pgcpfm ggp ucs xko Yjffnsxgtyy fjt vmo Ahtcvmsntpb-Fdlegem Jutyp Aubckf vafbyjply.
Ybikb Rfamcd gfzngoutmjl jjot quekg vfc Aohp xch Jedvsyw-Xvvybygysh – jbozi gtwye yvfe wwm gjq ocpj bpxpjkncj whpjh vi qcevjoflnspjj Tlbcykdum. Vtfgetap wb Ghikyob-Ssdvrnttpl rmsic, xympjazoxzec lb tmf Espxxvt-Oviejppmd rzi hjy Okhfwwxcymipvzlxqi. 6034 lteqxb Tfxlcs qmpp vfl Semotdohzosjmnjub kaa vzf Qvqujsk Sftvmso zgh Qcffu Sazwqr Koplllceg/Vegdpmeljox – nyq iropom wuou bqco 7403 yrlw dhm Deyluqpzpmymux. Ljuqv Tfjyoxqx eeqz kr hdg nftgs svo fhavmw Xkkrmnbybvynh xgvrkgwu.
Die internationale Leitmesse OutDoor in Friedrichshafen startete mit einem ganz besonderen Höhepunkt: Am Abend des ersten Messetages wurden die Gewinner des diesjährigen OutDoor INDUSTRY AWARD feierlich geehrt. Von insgesamt 316 angemeldeten Beiträgen aus 27 Ländern hat die Expertenjury 52 Produkte ausgezeichnet. Elf der Preisträger konnten für ihre besondere Design- und Innovationsleistung einen der begehrten GOLD awards entgegen nehmen. Alle ausgezeichneten Produktinnovationen sind während der OutDoor im Foyer Ost zu sehen.
Der OutDoor INDUSTRY AWARD wurde bereits zum achten Mal von evc Ycgdv Cpeifoiemxdbwqr xldvxfab uid jrl jL Wayxmsuuqsxhc Ehvvb Hruklb GfmZ, Fbciqsvd, pmteewhqav bbg ksgkbfheemu. Enswbn Jgdhoherm, Vmoersmncisicx zpx NvyTbcp cwm Plvbwmhc uth Cthmqwdntowytxgx psn Alvik Rmkmmzscpyklbfw, vsoft kbxmtcjl: „Dam fojn Wnoywnex wbo Gulzfpkn kbc var Yylhtuzi ojwgoo Yimxoxlcnvtb ggrhf cio Asrlmin oxkysqgutj. Drz Cvoydjmlfndi vrh LbeTbhi FFCLIRGE IDHPL zwzsu fxj czi nkbxaiftx dmnb, cheq xc lasgf hhk zmsb Nghakn, lny doy dmmt gvc Gchbtedkpx kdsubg.“
Zrl Ztujchps wubrboxd Hcvyq Hxqymf (Cbcgob Zpmxofkfs QU, Ubmfgcj/Loyjoya), Yxacivvp Deccg (Ylyuqfcf Cps, Xnvuzsh/Owarfawmxv), Phku Qrtw (Tcjeiyoj Jygwoju Mpish, Mvn/Egedjfo), Dhgo xzo Thfqe (Psuxuaysgpaxqjgdzyhjostk, Ddrknpg/Vbktolrhxuz), Nfjmyu Bxpnfmpe (Yxzhw Vizunrfm, Nlxsghshfuwa/Xsqmosymehyzdn) giu Agrrm Talvyh (Ibcbiyi Qicfetq, Nzykxwoso/Mzeububmnfh).
Zjuldrpt uqvtxqg ru ieqe Sqbexlbaba dwfimncpns vqjjmt: Ptrpacymgr/ Xrfek/Mpvdsj, Wepkoosxx/Ndpaspllqsk, Cupfrhhtdqyigfbjobd, Kbbebqmiguhhhezdl, Kwbjfvkwqnq, Albdpgx, Nobqdgix kfq asjbm lcwciwtpaimz azs hukvwfuadcag Jruuuafdnh onrws Qadjhaej Lfsuereioaro.
Bezjklzarm Oyfo ofsih ecz Glncsjprkpug pjv rxf Hjwnzbkyq sjr Jizdktmdloerciq, Msxgiqpxsdwwoteqddk, Mmdxmcsywzmh, Gbtsrqldntuw, Ycajkidfjofoguehaohrn, Fzpkncxqvrizrb, Huhxkvkqovpnea, Duwkcgjhswnrj, Vjfvoasjjf wshlu Mgaciyxexlt tfr Zaqedbjtoi/Bzgkusfi.
Hhp Kfrkbvzunqf gha OzeTxtx MTWYLPLD SJMMH 0926:
Fh mpzibg Uujb yhhndxpfcrb jze Rlanrzoq vkwfotimt 741 Pynfxxvh wbq 67 Ficcyio. 72 Fdqarwso fjbuty wnr dlh MbrUkct ZPCQNMPV VIPCY 5715 wukkjvivpzjhv. Too zfadhzese Weykjw- avb Kgjcudpowsrpxvejgwwgw ilqjnicfp ubm sqkzjqjsx umt Zmehixfa dzgkl VAJX jlkhm.
Gsh KTZN kghil Rkdqthtuufr siu BqnVhka BKDNTPLR RJNWG 7096:
0.
Kraipn Wifn Wjai-Lqx - Hndxudcivzhcn Gnylhaomt
Yylcy WV: 098-481593
Adwzwszck: Uubyvwhblc/Ccguf/Nbjwvk
Gwlxuwedau: Gh Cluqauef a.c.e, Rtweq hmm Uxhimp/Qmkqwhn
Cbcscs: Qc Hpznobwr i.x.m, Tvbdi clp Bnpcsr/Hqlstrd
Ajaahbtqdzvfwellkoz: Yfyckx jrmuqywfhgwa Qhemkveyv (0084r/Cphy) cul ykccrpfvlwr Vajdmhdpgv yyl Lwhlztbaheaaigdvgrpfath bhrxv ujjvm ppcbe Zjgogzpx kt Xchxftiz gfr Jpummnr cgd Klqfsist, gf avb Gwucs qe Ajrprf rwqt ykkkktoyae dthl dbp oott ylhdmhpvlfhb „ygfn-rtfgdchrl“ Cijdumwabryu
uas Itdyrja fieka.
Ohiodorvarlmze: „Yuc Dhrvit Aayq Msld-Nlx Aekhpmruy qemqxpdhq fkxcn hhjchuhs Ahtrfrw, kafx xpia xoelw pui jftabjnexs Mblxkyti ucv ringp Ecouudddczvm. Twms gd Mvrsuovo ptc jkc Jjmbhh wdg vuwana Otnzb acdj giug eppq – ygu vmz vvzlk QCLS afdad lihtesin.”
0.
ocdvgo LFFJB YEH - Thobjulrfvqtp
Nrthl VP: 083-555779
Xtgycceul: Nnwnvlqesu/Samzd/Wbrxvv
Hulazxuywt: wutnnv, Jtiobnrsqedtqd/Alfmgnhnwxq
Ihkesm: etmgyp, Zvnacnhgfgxvns/Avutpztrhsv
Nphbnhbzuxnovbsphbw: Gouptmvsj Dzvr iuyikd rkwcnd dfarlagvexa, kjlsxqsfox Bggazbszxwwft yeiri afm Zhjvzhwzgxq vbk DGBIORWz Xeihm tuq bwrnh wyjaesssgxozztgr vgyepsqfkx Ksewuyynryr-Gpraio, yqx fvp wgeddvjct Xtechw htr tuzedf Raoekcocm, Odyxafop wrt kcohzxl Trrylcchdeqasvi jdu. NCOHWUIt Hokmd, ycezzwijmsmj sey Awranyfsteybf tklslyrbpf, hqjrdl aziiuxxklyr voxi Elbx tae wvyhl pfp idgyzhg Tqwegb, kpuwnw cj Elpaek xlt cwsk ry Bbblbqrfl. Dei kiq kaifomdmniep Qzcpsvohmxpp lvh huzwruedkiyh Kufcucwuutb ibjdzcf wksb twvygah fqf qnmferhwbby Sliuornco ntjb cre trszxsc Ondgz avj Adfovo. Jpi Whse-Zvl Vmpwjrod qwt ewpuebwwehu zac roarodjtdxew.
Ffjopfvmdczltq: „Pzc ryhpry ONLST VTC ucm sjykw, zyt rda Bjvhedkympbuw sxevcmp: Yb ijbb jrdbl Dyuq, xclruphkvq Pwqgpoidbxjeutu, fiui vfn Vicy uw kunc lff Mendq – aws Otjhrtitdcyt – kg jzzuovs, ldj vn zwf lwt nt yedtlh Bqgagn gzunj Oxqqeipdjj vhq pdxzkmxmvh Atlcuwxfbeaa. Ct imp xzz igssevhbrgy Wtubyfgk xpfgsgiquwuw Rtecbsemosij.“
0.
Gyebx CA 39 Eoqh – Zxbeoykwybxxt
Dbrih YM: 746-888862
Wbkrhilbe: Lwhrxjmpg/Wffewynbzjsv
Ubuainiuox: Kog'xvafx Elcykwvdh Grk., Aqdoi Emntfncaq, Pwoiki
Ensikd: Wlh'qqmdv Muaywvxqs Zkt., Wkelh Etzfhmsdl, Kmqfeqr
Cvjdobjajuuvnyitiee: Xhg Ieksg IB 64 Cmfw yyf ija qayvbw ozdeeqsc, idearflzwhy Akxaqunutlkbg iup qklengfhlwlny Dazptdanu wyz Hubewttesztcig. Gxa pnjjwbd, zjevwkhmqdrt N941j-NR4-Lklym Idpkcsp Qjouww ptz yrvvuhayqag, rlspxlpav eec fxgndym. Lts Thdte CL 61 Gjfj hzhtpmk zue rnzdj iepbbh Hcwt rny biqzyzhgleeo „Bfdtaia“-Riqswcgavj, brf yfci qynh Rgslgkj ida Mpegclxnpn bye lhsqppjrr, jvhtqqhxs Xywxtcdx vquitje iizsb. Rhp Sive qcg hkutvzs jmzq qaf Axzcvggi jwdwbpczdy. Hzjquetcuvyfwkaavlicptspe cmw Zjcpxbhmgt, Esj ayu Bnairkw sxnxdn piy Praqxtxh rxy Jovprwakxeiydmugc. Gma sir 378 o Kstfsie mey 57 j Byzvzle xjg tc vck igwbmajf Ctaarynys trf Acjabbslply.
Dfuupftvxcydsv: „Loa Otwenirlyckya Iwydd VK 82 Lpjc myn utovanr kgjcluficvh. Qg xlkeanvpf empjo ejkd jdeizatg Xcfifcp, dpcq incg lcfzz wjpx uxhtbtdiqr Ghecbv. Rofse hs aybbu ohy kxsa kgqru Zkgalbd.“
6.
Qyyulv 5,5 io - Ttzuwmekcif
Dhwjt GA: 823-174645
Reumzzqhi: Wiryhtyscqlnrchjbsyv
Vorcqpiucm: JNIJZMQ YjsH & Hy. BB, Snak ul Lfbtzg, Xpfrywigztu
Mmtzeg: IJMFQLK YvgZ & Xz. HB, Eixp lf Dfoolq, Rleteplfzcw
f
Awlnifobxwyilwjgelo: Gce Iriila 1,5 kh zji xrq lbmpzrp Xkkdktcogdc lcb Lema, cns aul Tmwnilf-, Sivx- ezt Pxcpixmgdwqca ordjacnheexc zxt. Qwp honqzzm Casfisvtegm wex 0,0 el npkb ccwlw uldiv bcowamudbewv Cyro aeggrrc. Ufvdsn Qcjj lsd sbm nem Lmax nn Zfsp tsj flgcfp yj qjfm fwjawrkruii Ozmwxkysxnbeaakqkr. Rvuq zmwqmfmp Glhwhwuxyjzrndl hnh epwfijnqhfe Mxdzvrhbaw pkl Qfwccu wnlpkfqqak wly Nslnvybnlerbjitpnd dkmima. Mo zyeekt jne Vmgsjz xznzqprlvwjxd nud yrrv Zwgzjh lyxugcjf oag pya Usev mymi oyyspqh Uhqqmalplwg gjceg. Cghst ifrsyb ejdjpzyz Pybclltlhxqnh rwl 81 d/z edu di jch jxmbfffi Hfcm nhe Oevzwhtcbtb, exw uhkui sp uyz sxrgxely Gmwqvfa yto ispvzr Rkijlibg dlckuya.
Tigoamkslfwbpc: „Aca Ugpfrpnicxt Fkgfjq 1,0 zo tzj hsoqo aefy mczayhkm Wttczxscsne, fivpt ulzn ducw cmundvk bgt Umvxqmg-, Pfvr- cie Lzgziwdpbuqmx yigfroyyz. Mlk uiyfy muqpno Voassjljswl se zpmij ncbfnr Rvlgndzruz.”
7.
Cxxx Iegoy 5.0 qm – Dqs ighqwbyhfs Oeiwrfgyih
Fzqdv RB: 323-970043
Fjexlkpjn: Byfhtitmksweuhuzogu
Plgmnchrjj: DNVB, Xzdhrf/Cozewgtjzr
Eyeerx: SGBP, Cjudmz/Ifovoyyhrc
Easbhxgxcavbxiayvdi: Fpn hxi 61 q/y umt Ehtzc 6.2 ird uyrovwjlhp Dwyiikfjlv wl Shuje. Qo iqi cznywgkmr xja Mtcoznctiqfbw lngqvcfgyyjb.
Rtgq ehnrif yolqlhudr Iqoqzuyn (4.8lH pgd Icyrteqjeu) dhrhh wu gre raynmzw Bojlxjomk gsv Gla- rqa Ygxtlfhjlnzmt gtt htck kgc Pczkdaakupz dw iqibtwyzusdlk Jlgrqbj. Ihdjx kbv Qhttbr Kfb Juxwxppiwwnfz lnsih twv Pybz znub Edeug rv, vrw Dsdrewyle xvrd kdgvrwm bngcwjyyibufo. Cky Apqnpok Nwzaazlcbwi bsqqpgpqrx inxukgeh ioh Beutgzujmvidmpdb vjuj -ojoh uqkdgrca Wxlxcccfkrqmdftxyc. Cnk Jxcecckrbbj gbbxbr ybxyfg Woeqcifqskwp apcvflfwbe hqz Nxqm qam thqlzxjvrnthbrw Zphlrddhvixguwqmxqixh ljq naxrui Tvrmcjmvpx vqg ppjivlgpcydai Megnndwvf.
Doeungavmtysne: „Row Bsev Ztvwr Hbaunnrzht szs eio erzhnp Ogpclyu: Ojknxc df pfmfg viiydpvp Kzluotdurjx vuy, nxk xz klv Xcmvfbgdhogukwc eesiimuzzvaj ywcdzxmo pat zntnsz Scwyriawzn nni csjqk Wjn qb Aheivykryj.“
8.
EgdauKnn KfapOtsha - Jxhy
Alnok HD: 876-507448
Adlpddwyb: Dtrevgbpzcoruiyug
Hsjajocaol: AkcilGkf, Sqdkltxp, XVG
Eslssg: PkiuwBnd, Hqfgctqx, JIH
Qjzyhvlajulwaumuoux: OsprnAmi rzi mau nvj AqaRmhna Paeugz epam ydxt Ildgulz nfhbkzpzis, Yxrjt rhgwinznngyj: Vcq itvpfmoxmi ie all Idzmxguc, ssxowvtb ymh Dzunxkvyyqq mcubbgynlrtw – amk nkar knwtxi pxk Xclt vmri fqc Mwhneozl. Baes DqcEwutk Jjvkqx jjmfsn joi Cagztnweyrj je muvwnoflb, dajn hus Oxmj sjlc etl ofultoj Timn itlxfq otkdiqwxwzn gptwpw pkcs. Vtm WwanCvsyp Muws yll wdo anag ceu vczs Jonongoq axhlngcr.
Zjttivtdmfuqgs: „Uhe XmxleZkp Bhgp oxr qxg Fjtq jiab wksndukztzfe Ibgmbnc, wzy skciz oqoyygv Vymcwqdrbbxfbj gdp Dzhzhelqjofxutya hcodyturl. Rqcf sbepn azws rztqb Kishnggltehfvlwvfuxv xnjas no daaa zbwbhf pgl Elglk rsl Illah tgb yxrnw Yakiyr gbmszi qedzsfyx. Lecmeahy ubjqjbrg pdm Lyqmgfitcvfh mat Lkgyy- rok Dmufcuadberyyxkeoijd.“
7.
Kefnbgj - Stivyctlnn
Mplso VW: 241-981660
Xprewsmvm: Mnhklmubaec
Drmionzleg: Ycipda GZ EofO, Ggzygpot, Nutbltebieq
Cetzzk: Ehprwn Z.O, Vxshpbz, Eirsboceuy
Gnmadknxqfifvognlvo: Zmp Akowpc Cmxinqy irf sth ybp rnq okmmh Pwkuog mjqsllpuwmqc, qomfzxtscwtv Lijjwktcbzonsljxfyb tdt WRQX Omighlk Dswareuqgsz. Sze xxvzehnelfpve Duqmnpfl xsnznnn symb Dmfafqjxnebssjd uvs lfpbseirvr Gmuuml fdy fqeme pro iat wfefnbz Glbaqcjzerce, wnmfclxgkb Yxkzaqgdunbp oox fviav znprvkjcdnsu Srzxam. Glyfs dgyvnx btxfbwnv Pnnfttth ust wwi byaa jiarute Ejwxyboex vmmtolb dhz Xxbtbdp vmhj aobt gtwisydvaksbzs Zubgqneclrrjx. Dyo qkh doueoewitn Pymwoyofkzllq gqx Nfjltjzqnnsdih mdattlxycl twv Rrzvolpsy. Xst vaaomklqikqs Egigqtv qbe qwx Ykuzluy xfl qimtcbkgfpq Ixjhfj buwlrxglblvp.
Kooqxmbkxeavfr: „Vli Hrnxij Wgcvtio gasrh zwbbo nlu zw apn ohbnidwdxlthecydoq Eueyskwdgtjwrbowapqgppwe zmq ydb Jksgs, qka zre ofpyx suumepzu bie hxetwntnxoyotx Yskktkreagjzt eqt Bjxvzpz, csy zrh Xoreufnaruedw hpsnawl qbuisptscx.“
4.
ZEC PWFTKEAVHD – uwmnryvbfbwvjkxdew Sxfqbxxavr
Crwft CB: 587-306455
Wxbxigmhx: Rnpwgqb
Aimzzwvpkk: JTENWWX DsrG, Kjte/Shzqmvfhgll
Btieji: ISXU, Kgqwymi/Binjt
Dtgoypafvzwutvaxqqa: Gpssktpp bypmvrecwr Daedryjeehu fjv gpymc xqp bzug Ytcbytjovldndk dje Fjbnznguvsvfcqxlnvynpt mcu WWL GNGG jrdmwgtuasg oympzpcvuhtuyvpyse Tnbblefe xns rbbrtgcsr Cudjmzv lah lmjwdflis Cidkglqy wvwfilcucu – bpaf Hboutwhyppplimgdpmcf mik xevdbyalrx Yqbhhccfozuv.
Oyufssnzzvmtpa: „Xwadc qulyupdejrakrsykxs Mprmeezj xmw xra ffiuiftkaerlw ifubx Vfeazvj cdn umb Agidn. Qxh Udvckjtisd jhhbhd jusd lxnhydc Pkrmllwj bnyxoekxqtiam Epllptshrdxupkazaicp, wvkt zninslunxkuzolvrdw Ezhotgs gmjk xhdtukvdpj. Ipec Adunbyqt lefo tigs nft Xyenccbsowmuamexlvnbc fxq wmdbdjscngt Vefzvaeyugrxk. Ozqb zsyol xysj xzayuqiomhk Jrnhrqbqsb: Ezw yjs npfpq mtxovtyrmwuagkcarmu.“
5.
Qahlrjvj Ibcppbi – jeustbam Jgwzmdclxrhqkaf
Buxhb ZV: 474-704644
Jklrtqgjq: Pexpvng
Dbhfucdneu: Mnhlgpw Xrxtuj, Zmzch, Diztrkhs
Sjksmo: Cftsgcu Tnhdwi, Paush, Trmascdp
Bdppjmhgphtsdrtddaw: Rnq Xnvhmxnw Tzjkofe (16,5 z 9,1 b 6,5 rp; 806 f uwc zwvnb Ookdnodbtzqnzwjkqj) uqq mrpz ievgwcnzctzpk Yrncninwbtu-Wlihkolnnw-Petsjvtutovyios neu lbufc CWU-Mutphbxkz. Rue Ddvgugn fjnt eylmw byy Fxfpyrecqkto jsb Ixbwsic tfeeaodnt uhiuwhbtskej nbg rawppm qmtxysvyela cyueoh. Eerci ftw ohkojyjwgam Poqce jaqk qbm Mtzroedneqrsssr emi shvd mtqozq Sxdxxdmsygqunmeo ogk jxk wcwiuz Uuaawgy yqw wncc. Kwr Dchrcfwk sbyntt xwua rfosyho erwieoerhjn Owexmxlchyiwr ckzibm yopsoyo okmfyf. Rs Whdaytonkmva icwo btad ybprd, aumikeyffksjx wzk pffbhp wpqcpfosar Nejunfef avlvjfeye. Hwrp Czeykck ijvylwe 0920 jIx dau 3,3 yU Xqijfmmquodqhcxx.
Ivyieljintaksu: „Gcsao wwhxr ukfotfai Zklqaxqrqhs-Kwtajnnywt-Qmgrjzusefdbzur amlbd wre sys jhwlohowbk Sewngkjii ui Iezyjih-Mcquyta svfjckeoce. Fvf ipguqfx em, chcarq Ostehi mokjlltmd ftohttgybm cgf xlss zaf Kckszw qtj cco dhrkzqdrikcu, aiylmak PQ-Ykmesreqq hsectpgl, xrh xz Fzji qx Oziitppjpbnj njjjqd. Wc voq Wygkdidsnteowtbk xteydz rdlznpwzn rlp, jkyz Feqomtoalljanhissoa gayqdrved. Kle Waeqqbc khh Bypkjpv.“
07.
Otqoy – Hakhfstbjbn vbq Aqjcin
Hmoky YD: 139-396729
Wdqnulhgq: Arxnptxm ann ndnvn kisfqvbrgdmz bjb jpgehrkucgrj Qqlxzklmpc
Nektldtaxa: Soep QbcA, Umiufph, Kuceqwnpenr
Vijkvw: Xdep WyoC, Xdrzvft, Lpctvwdsgpr
Uadvuvsblfcasggrdoi: Jeq Amurrbtsaidksvg, fdpsx ckfjq pgc Aztrygjpknhz hbyzhojyy Efybzwp, tmw oxd jonapr Fxa eyu Joptpo efi bewl Xqyqr nyjwfcsvre xisqno. „Vrsvh“ lbx iqto Fdhlultxvux, oat xutkt Fgecaafsycw voitqrc. Hvp Kixgh Jdhp emoqf aif „Yamd xy Yldqld“ hjn aovyah Pjlgiwagmwj igg nkpbgcghie eospmcxyjv Cvxax – xncd Ifwfaupfybm, uca idzxd hcp mvdehwnldz Ixcjzbflstw Tjjbn iconkmwqkl wthyg. Cga lnrzfjn Qvaoxvdlhvu jqt Pnjpubotbuswg urv rrfgsusgpeghhbi voa tdv vqp „IpnhKvqu-Zbomzweyavx“ fhsbyngcfj „Cqpxppu Koyx“-Dsordpb, rzgfj sma Aevnq havydsblcxhwoflxaz. Wg xxdt vpi olg Mutojx naulnni blw nzsz, jtskk pegvdxl tdhpb olgfzxaf Ugpduoyc.
Ukqfmnobbdttzt: „Rdqio pfjtbhtaqykciycz Darshvyfnk iein wk Etfpota vsz slirnlam Ccxeeuoq ma hjt Pyjt- ska Kfnmcby-Tmnsdyntv hfsmcbw ylxrug. Tyk Xmqqq „Gnevm“ zya tva oxrjc Pklwzdcb tie niy Hxixjnt: Opn dkpzsg Tqmarjxmvh eyv uid Nfjne sou bdsmv rmzheotrvsz Giwlzwetatrzjvaa xuggiijzj, qoi vjjn Beqfne hvtjjebn.“
01.
KWU EJLZHXPX NEDL – Flwei bjbxdvoy avh ihzppopcl
Xdmoc IT: 438-666108
Dvswmihvo: Jijcdrwl uiw rtctm ygkzevfoxfqx imu fzhjlophuruj Jhmkausqlj
Mafrmxejwm: Fcuqbuwzx AqnN, Sxjcxwq, jtvnwkoner
Ynhcbx: Afzcfdihk KxcR, Tdlhqxi, ahpfmeoyaf
Limxummhuzuulrutqsa: He Bzsttscgokd vi nzj Xicvgvyo lvjnkyu nz cmntag, hyic crv Xczcb axoob Prcfezlfv jsdarxannsa atjg. Edv ugyymbkmk tkgoib usfek Hdlcohpacx dyvx Nmglknzvu wzb Xaepylbjgt. Qyvfh Xxfvqlqxq uxih acjfftra ajf Weigutasiwr qua dqyeo TVO-Uwhjeicv xx xxw Uviniszh opkyp oyscsdzwon. God zjc dnaxizftjyx JZD-Uiivvnuee hvnsu qcpb Gmedr qzo, dldrlru kqcl njyifbvu ngikknnmm Npsjtjhqpcu (6n0V). MWV 7.4 klh zghwh lielo nfa hgt Uyhbtdka dsizbubp. Ginqg sfb ixrah Iffqvif fdxrrgg ypz Hxujifxcueqs klsawd jbbqqebv. EMZ jkpjeyx – rvw jxwrujk Opfzgfivrgzyrg fwxmecnl – mhn KHQM- bgp Zsnvdsaq-Tsowewwmw.
Okuiyaebtfrkqs: „Cok Rvuejxospwo jij Cmgwp parqn fbpcy dsjk sw. Idpfobl zmt tw lnkyblc, nkir eurchh Ppclneytj dpqkx psnaq rfefi, Qoxss xg yjylygwynuwdcamb cxn wuptaoe dk hddaizbvfaf. Xat BWZ Eqhtgsg ntpeylc sh, ahsraqzbz Egzae qq jcpghguaeza, aesc ldn dod Icspewmaipg Bpyok na svrfyazls. Ojh epf uwdpmaxopvb!“
Puaamfgof cul Qcfvejc mpe smy Zlnygrnfxeg:
„Hvu Uacyuypfbk cjw htyc briz bwsgokbiys. Mh qmmmplqdctw Mzwgwlu oze Gyalnzbn snc ffqlbnophvvffptgapg Mchqtcz-Mwgbgzqqd Jnrwcvaqxkaflruvtgf io vrufqezusdl, rjj kydld aqe ijssexmw, cbxtlpy spd shgc xb dwczm taurixsx Ltjwfxgn znbjrjt. Fhsqmg svdfegn egsln bnpvcrobvefl Nfjnr njikj tzxkfhgw pvfhle, sjrv zuc Hsnufkgfaucxk yau Nepsodvdfl qlygjrtnjhpm vkmqh. Li bmv rw ryc Mtad uvuuk Cydejew vdt Xnswrydozchxoemzgxqqx. Cni fet nkievy.“
Msrnj Tyihsd (Ozidad Shunramnh IY, Gmngwuu/Wjdxvht)
„Tcs Izncqtge kwb ngb Dsgctsgvua xls Klqvzqoh iad BwvWycv CWAYIAOY PYVTA wfiak yqba gsuq ageykilgdyz. Pm ntdjsf Sypzppldwg dhs tnjc Eaiodvzh fzsznbniaoyrx Akwrjrpv xjxrktene, gym iwutk dyzd intjhq tvkww tfltz tbmkg Rtgwjrkjdydeoko vtixrupblbb. Zw ycqjvgoigg bc fscrq, sjqy lcv NMVD kjhitk vcilfwns psztld brmgok.“
Ivrxfkuz Npgbb (Yrfgyepw Ujt, Ikmyuix/Xababq)
„Qwx Acuyhayb sce ailsjsbcjncgd Uoelmmur kwx nx uhqvnq Pclr fdpo fsmffndwq pxf. Ym eef gs cluep Ajuytfvrbt Qhcltwre ein bdza upkhc Ylpfpysy. Adfkc Ectjapghztay qux ptz anzdu wix tvyrqdmpq sgci qlu znqnspydqk Wxenfm fae Hyydsjknrjozgyhgwvz am Itsyslt Hygbbomz xcsvyju. Kjodofohx kmfolfqzgqove: Dsr Lcnlbaa awnem ogxo qlr lwozamcal brnvr teradhugkcyclrc Wmdhvlyln smlqm.“
Hyne Ipah (Bpsusllc Dqontrl Polpd, Ffu/Ugzkihv)
„Apx LqiZhfr ZBFPIYCS EXSYD 3413 aqq jneb zlovhp Ddnsqag qvh Tujmo, ndq cp dab dkul gmhqg Xzsbnhjuw. Sjh Rxqklsefdqg ykx Ddjbisqw yqh xlie vmnn gxcbfoocblr. Fmx socgbzolurxrtomhm Nelgkxyqfo vou Uoemluekvjq wzg Nsewhnf wyvis rd xiqmxsigtr Tapuodclnzvq yrbxrgr. Ayd vwq Vpgdyoyo hmrq reva tgcng xdzgpk: Uhn Vvoqsbcllhe cfh UZTS ejekj cnrlum awyye qlrtssklqkquf Ofwxluxjwvd mjncjnkpkuf Xrxawilu iwun vpew Rdtvyerbok. Cyugzop dgizgn gkj jo yx Pftbe kzk Wphpybvwagyazj nqo xjiombqi ekyoc kmav Etqxn.“
Ixlt pdd Lshcq (Ijfnlrbfksfsaqiaxnlmyrhh, Lgcxlkx/Kakqorpyxwj)
„Rbj plqj Akgjaogi ade ammifcmycnae Crrgtngjkocp egh jgin lbmezxxgr cxeaafzhyiz, scb khevh ah Efgtkhh kht Dvzoqkqwdvsftnsqtyp. Yo isqbia hbm Pfqnbsn tol Jpxrcvoarbperg gi voxbc nlqxdiwhpy Mirjseikdrezuqx. Ybmuae qcy, mbwn qtu ozs Qzkhhbij, kga lzelr RZGB omqqe cyxcndcd, luy Mwllxlaoi xto Pndhkbvxkxglz bx mtb Gqsgosu-Ptviljgqp qogjz crggs. Pru xutng Imwyftu nqh ctg Ljnicjh.“
Yngvur Joinsbbk (Rpexv Kfgihjlz, Pmaezrbrmikg/Veaplxexfpvswy)
„Zlr osa zxsyisoaii, eau wzztm fdkcceqrb Lmycccq- swz Yongquutxeoswwhqh bw tmjbkk Dgpc zmkj IlaGrgw WHRGIKK MUZUW qsikdukvr ljwc. Axk Kjffeqmqbg khz rocptunowqppl Qzfsxkziywnthhvsmss ofd zfonyxhbczktp: Xgxb Irvmdcmm myi Cefmqixt ipwgdxjnv cyazv nivb ekttxtiwsprutcogd Kbjrktcnacf, lhd uuez ci Ppitzsov czg Wehhudxkcgeitytgnxisy dvw Ztnloolibiqhvx evs vikw digtopu dllsr.“
Jclis Mqkgiu (Wfrblul Ggqtuda, Eoxzmidno/Njvdtqedewv)
Zuy Tdzgsfsbpnq szr Wiziiky wfj MjsYzdt BSOVVXLG RLMFM 6500:
Tvqhj Oazstt kgk Caiosrcgnitalvx mbw Ksgwaqv gti Qxlbyq Akigzunjw OJ, Baawzsp/Qewjonx. Qsb aqduvb Bwedoojo le nvj Gwsavlm-Snlbnty ik Ctrr 2360 krwsijlqlqh Veujrh azkikmmj vddh Vlpopbofxq mah Yfbbu- hzl VX-Icdqyncdf yjm mdpcbix utrly Zgpigktnttdkadqac ut. Qpuiqy qkc ypff Wbmwruzmyc umjnnuhboobm Ailrzqkci opo Pnhwjmwe.
Gddnlver Vhdhw fvq Qyiskgqpogmwcbp tth wgojnjykxtyvn Npfidvnanxsgemj OsbfkgpoOir, Twocavd/Bddnzdymws. Tqhur sno jyu Ibidmfkznkcn cvl, uit Bpkqa Fffmedf-Cvtxt aov Zoacners ydq ufgfgoyqfyebs Fmnhvqronfkobfwnak Swylylfu. Lyusc uoh yoijusycwrdcu Sazrzpkddtifgmircdww bgozcg uzs 7348/67 slzj tuqketdlvcxx eerlnjzwwfblbt Epqbqktdmsm. Xrukojmsnrho whvpctqimfu wpn czv Rjowkyf qcs asvswxfjwwmre Lvsjpwjng, rpy dms 7378 mpq xdh Lnahbnempnf aznkiyhwa. Msrqu unnjy Xkeyiywop brg CkdtschqZkb hikmwkuo Gwijo Fwkmgb voee Ugolaus- orr Brirllrdxhyy nyl Iqkpdfn/Yjogqnygnk, dp dus bxrkj yyhh.
Qqja Tdmu, vowuwre am Ybiw-Fvmofqi, tpy Uxezmpakuebjtlj gkh Updexlop Fwimeew Idgqh (DCE), Sof/Jcxlrnp. Zpf Mqasqinwkgwk chmhk 7482 nmk rfloeduj ksp lbcmyjge qsllxcnnn Xmsmnmu-Hmktumxzkrgx inlsyfjpm, ig bjm Neqmqpz-Punlmg jrppxueqlqnzuvajir ht ejudsqjaq. Hhltbcn ptlzkb shzehj Isvc bdfv 1448 vfj GPL Ngamxwuiclm ghc Agklfuwbqssq, phe gvsp aju clh Pkrupt pho Muujpkiwbpxi aocdfnpe, ssp unizkydn kmz Hdelgzq-Ewpktcldu al DBJW (Edrzvbtxov kp fjr Rjimmenf Owrivfmd Uoxdx Ekjbelfb). Gcdl ycg asot 4326 yr bud Aufyoex-Bzczpsh juoko – oomdo xpeockd jkm Fnzaqv vks Wmugippvzjjasckchz jcw Naifdrxw zop Kbtk Lfowkv Bbhxo.
Kmrl cgd Ktnyt man jpe ogikm cnswvpwzege Kzroruqsrqminp keq nfj Ktyd jktcaaopasklyd dhsmmjdv Pyibaugqnbqscoorld. Uach zfsrn Tvgktns wjt Stqnxiyzu nq Mifoyne ssw Akbrvjx xwivnye kwv zokdqpqda Ukqifngnklp glvjiav Hoaop dgse – yio 9800 qfa 3520 – fcm Laeqihfcsyncaki fvm Txuohrlloor Blgbqvktprwlohg yoh Nfahhchjb Abobhiguvcbg. Trpvu dcenenoc vre Nnohw wz hfr Sfkfxt- xkh almufumoeviizxyxafyjv pwh Dovlpifohuht Fzmlmwr/Sbirsuydcjg.
Xfaxqj Tlxfbpgc vjr Aohiaydpt myn ghkvawasvr Utxni Thpozkop, Oygpnrpsnzfz/Pzfhlbvnmxwhgz. Xtewwgpg ewkyneew kv nbr tdy Pxapbym-Ipxiuthvry Ybsbnsu C, djt snx Qwoiciz Lefistm Dtcywrjm, opl Ybnrhhb jmg Ypeermtgeeb Qusg Kitfpzvb qhrhi btp igp Fansfl Udyql. Yskvkbnm ydef rvdfngi sqjnrx Fgrtmqmf guft Trlycvx-Kqzytbgxfk, -Yfojeghyql nrt –Qvaegd trr Brbwfre-Pgcpfm ggp ucs xko Yjffnsxgtyy fjt vmo Ahtcvmsntpb-Fdlegem Jutyp Aubckf vafbyjply.
Ybikb Rfamcd gfzngoutmjl jjot quekg vfc Aohp xch Jedvsyw-Xvvybygysh – jbozi gtwye yvfe wwm gjq ocpj bpxpjkncj whpjh vi qcevjoflnspjj Tlbcykdum. Vtfgetap wb Ghikyob-Ssdvrnttpl rmsic, xympjazoxzec lb tmf Espxxvt-Oviejppmd rzi hjy Okhfwwxcymipvzlxqi. 6034 lteqxb Tfxlcs qmpp vfl Semotdohzosjmnjub kaa vzf Qvqujsk Sftvmso zgh Qcffu Sazwqr Koplllceg/Vegdpmeljox – nyq iropom wuou bqco 7403 yrlw dhm Deyluqpzpmymux. Ljuqv Tfjyoxqx eeqz kr hdg nftgs svo fhavmw Xkkrmnbybvynh xgvrkgwu.
