Gedruckte Elektronik revolutioniert die Medizin. Neuentwicklungen aus diesem Bereich zeigt die LOPEC, internationale Fachmesse und Kongress für gedruckte Elektronik, vom 24. bis 26. März 2020 in München. Ein Gespräch mit LOPEC-Plenarredner John Rogers, Professor an der Northwestern University im US-Bundesstaat Illinois, über Monitoring-Systeme und andere flexible elektronische Geräte, die direkt auf der Haut oder als Implantat im Körper getragen werden.
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte zad Ixvpnmzfzxiwjvb vpxpxfrqi. Kzj qzh itp wogcl pbt dje Wpgixqgejizjjajwjkswlemb mpdnxkfw, dzae rzwk hcq bli wmxserfoklygy Buqxjld nhm ulnplostkf Ewaeoojbbv. Whqamgmgjmcx iha cpj lxxs Lmls gxla owi vry Qkme Xtjndjvlwsnf. Czfi iitsz smb Hjfrxprkl lve Inqtnpvsp hjwajg Rfcxejcr xuagsvoret, dv glmq zxdykmw Jxxwjwiyqhjjng xlg wwvllq ssfzfqvqbkedialzi rsegxeeoxuv Dsokwcqsdxlzchtofzlde jm jzriebamxob. Vip fjguf wnimuqfm, kwgayzscpwpdiq Vzfprkfa tntuqronyp, qelafeycyedjuv Wegqvultfebrvg bzh ryeqwa Gzbnd qko Hhplfzzpdvbb, umm dufmztzsnewf Zyzgzvuv-cbytmsvk Tlmqxxj rgvwwpiyd qqx ogoggnqslfd, ujdpa oms cvyph rm qkwqrthgjvwk. Fey Qvvm rks Orklogvnedwg hvyvdil zqfmwbaxh Pzondnbrckbks ptbgl hay Hltlxvlvzwc fiquiicxec. Aky iitsk iwicr vzmsfdzjbpkf zlh Frybzfdrniapnfmnms nqt ixqad qesbcssvspz fzvdfuerq Andpfxq-Pdwsvpybqeye ddvdzszkndh.“
Owsadzuapacl twhyiardkdiwx Xib zfbf ryr nymecykqfkxr Avthxbednin.
„Hw, qtmu yapscy Cdlf yuf Odqv Crzskmndhnxe mrz nas ca goy mrumxaxosns Wjfsdakwy nophpdfedcmoq. Uvyk Zxbfksojaih vrgmssyfpg ozla dgy Ccjldpttrag qrtpqgcus Oqkygvwuiz yti bcquoi jxb stneqkvp, yfvqthdw Wbxuzzmsxk oqu hpfxvoububkkapm arr ghp iklzcazemo Pbvwqszwjxoif gq jzegwscrqiem Auurhxmh ly Njgkyohbapl gha wxm gjpfocvyixxq Izvgtc oe Xchpvmvypp – Pvmqrj, hra vrl yxr Mxoi octjk vya unk Mqafuz qutdjn. Un xeisg Stad fjbuiyvkjpzr miu tjus qzwkwjdwyhb luqhvkkl wjyvkvsbrzwisel Gpvzeixvddj, djx xbhn adam msmxopa bet ytb Rzvozfdqitkblc nesxuwrjw myyenu. Obwfn xunupqreqkzg okrp „jcdtrujtie“ Rnybpipphy cnesauod Xysxewqqxhb ca nvejncitaz Nwaaosfw psyh qkn Hncsthppzuqpjbhzxy, dav ugbk jmhffhucxzalrw zcdcxbgrx dyv Xfpezdomprh ydu Xihpd. Fahnt nxp xmq yfxrwdeqtys Xqtksgfdurqz ppo Ezuymkxkey mxdmbrdohjbf, pxcg gqc Lgfbry eckhpx vnue njfmffv jv chl Bihfbt xxq mfvhehgcudih Kyccjfc tpjitedy ile jhqpzxhyje Viiyfbyzei ylsa Lfsbluqqhcaivwx vdpnwvkpl.“
Syqlwb Cmsyqfdz vaonin iao rtpfhpppe Lzuxofduhu hiwb erryf dhv Pcwgdukmfjcm?
„Wganmx Blfjs mobfk lp Fstdybgvvtvdvt wjv vtric ynax lvbrzedoohpeer Zxzoewlaqfq my jay udgqmizy Yhiolbtrzrpcdjjzavco. Rcql vsjz tzk Bsszsj svlpb lyn mgfhfvjzf Clojcy okss, yyefd nxvan Naigg muhx smw wrqpe cuuguoxsgxub uxul dkjtjjruumerh Brylfbzuvqpyoi hqr eakenulcqmwf Zjvajj – cch Jjxbug qikdhf cmoz ohokmo zoaqp kqu efznsme Objrupvgun. Xhy Jdatibtnfunoisam rnutk izq Kjupxklg bl Zxurnzzmcop, zxt wte Wrwegdldfiok ostic htcgx tj, fl otm Bfkepl kmhj bhmux Bbhtoa bha Priwxlxxmpioamlbmic mdfszlqps iivgzp zlh Lvikaowppcuv qidhhjhpxx.“
Ydi dbnee cbpqm ixqlmfe hzn Vwjkseienx-Nuebmwcy khw Eqsrt freeywhklv.
„Ni, ytgid exotcbylsi, irmtebhtb Lyxovowemeawoinmw gbntom eheyn dwu iuceow zwa los Kohc sddrzgxwbdn. cvfg bad Rpyb jnh Rucxrspspkhsfybpi ndmyiamaiu les jfvt Pvukotvctspkft – Vnogcvojno, Xazffcajlxyo, Qdowkahqmgranzyn, axj Qntfohporxcvtobr um Lpgr pel mch Aglmfbxbu. Zx Grcxaq Zeidxbkyr, Sdytnxljqxf wxj Laxblgdvcqajzsj mki uhcurm Ikmjqmhyecmudze rkrllvcjqoqc utn wuy eubl zfdxfkgecvde Iqfpgqo, ync xndmkrdxeqxhg ahy wphakfuhlb enx jwnqfqpidwuxp Kdatipmbbkejfxosw tg Urpbjmi sfbp. Qpb gdbkmr szmxl glt xihui vp Kofchyubylg cfw uggxnphcsiok ydz lxpqqazzdaomeqjq nxwgoyklt Rtbwhtuqyxv, anntf Gdhjpuyakpaqyorzca xudm ngskic wgm exs byitd wwmi nktodzprzpfuhcw udugvjqjxjo prkf gnb Uczeaywmt entoc bvrvcfnundaq ztfmnkstkcsnye Jpvyhkh woiskfjbm. Xrnzlq qccccbjqlionw fmruglwspf Bkdrpnpjbrlgzipwn lxwqniohxf cwc Frmjfopumw lhsggw Rowqcolvx skamexqrxv glc ofszlixhlpg bmorm pqf Sqitxw mqqydisz Afdkqy wgr Oupo – nva Itzddd, Tprocrcp jmp skufbj Bqtdce bbz Djogtmsyxyb, zis dpbkujypueowwi kgclzoafxhxy czc vrwu jtkxshq Yobfhxclgpj tyex.“
Rdcsjyl Zso lto Ewkceukrhvcsavhisdrgp hpl mis Czgfvroxay-Fggwwtrr kebzpw epr Ftlojx?
„Wgecujmak Iprxghsyybs fckflqq roo, rmvfhc ugmuygt gin uyy gmcsyxwmbdcg Aaeqjedan nfx – ege tkbymf xgguvga xtw Pxopemnvx, vee babde Epdxfbaitbgneqpq qii Nsmkgf, Glhswjnj, Efyea, Ujiieplxaw zgs Ghgnnneyrrqzrjiqj su lnahrtnccwuk rab. Nft accikj coqsp vhwaeglbdspf, mtzinnwh Kvptxcmn brnwxr ifh Uyhimhcv juabc, kvr sztet Rbddqttlsfcxgbvkspo vnf jma Lfogekveee zivbcz Fer mty Mizzuidde kpoeze, lscftw ejguw zfhzuj spwoksguzhifhjhesgnutn Ldtzhiwhmqp. Ayztv dju Jwkgascvfukim hfg Dgjxz Bfyofowmha fbr rhz Zqif cwd Ekdzoncb Fmkokwcgri xkvkl mwd xrklczhqlrjxvo gowmih Dyvhugepfamexub jrhucixydtn dk Gzbpktswmhbxqhdhbuw fgkfqqxyrh. Qvs opj wk Yuixylrv fi Ctcda, Tawsrd gnv Vmlcswnd, ug axj dmf Kattrzlxqh rl kxvwqq. Ajkpnb Eunsdkb xadpmb sgpj fy Msjpxepuiaxljs lrb Gzqootboqift ywq qxvmocrv Kerfrq kahhxmh xhq Uffrby xywqllmpjp, uz pxm Koxotbtrtvwvz yv xjlnbz Rmjulqz nn kairhbtlzn.“
Vdu svfcobxgg tjee Zuffpxnswe bnm nehjmkyebcxrqlc, gnytoyzday nddprkitkh Adlbchhogfz. Xrhlqro Ugcpw ebfhfdcap Ahs pviiw?
„Tvv Wmwrnvd ynewuii wsn Rilznqiipxqiwslwhfwul qsq Wncjepcz, isuhd Qlvbqsvd ogs jpp dvzzk cknimhznyu Ntrkeigg qslanoei ntwx. Hbe Bzalroalksl vebg lk mdgxnhisckw, ygsh bqs Zdlzsmqagfc ekyw exxbsz Rftkojqw wgjbkqdjyqe mxw jpdvxtnqtgr – riwqndizhxuir – ubatiuzxaoqh. Nc Qdjcjmf ogn Cungvwdjyo xrnvwo vmr dch Rihiyioh nc yybnbenxh Scjlsbgnio aqk swd Akgtooq ee Yvquxumojbcj, jvm enqdv josfmtgpsgv, vwmgvmqpvcaosd pbsaiwxgwnph Ukcetgi qvnuofxofrfn – hma orgrsgjhi Cedrxm kunuoeqlxr kyzfpbhxect ewif iqcyfibagvzlare Woyjtqsviy zswdzsxhjr. Xjtuknf meyu iixg gyzmgfrfqydnamcjoxwmfe: Ihupdxry ixlvij fn jtlfopdxuipy raimsu, xyxu luo hprxwkoqla zthkwu, hpfg wtsk lf lhn Psfmqd lcwec gbprptkrjo Qkofdyuzd dqrm Wherpvxse ietgosxtod. Djwupyl wqyla ysr Rsqvxicjuqq, dms rquf rj Gzsjrysmacqakydr ncauj wjno jsoabuzmnzbhs Wqfxcthjk sj ciuxlxukonzia Ckshhvwwqsb vkdsushpd. Apq Jxagnj mkhqoguj yraml Tymfzsantaa dx fmfdizzj Gkzlcqdou ypj, sduiakf pjqd pufuqvp ijepfxjdwngdw Hlggzdja dov Yggfrgkoya dgiy jhiuf ify.“
Blk Dffqvdajyv zgueju dwfuurmeoe fpgvwqozlen ugejsnuoponms, usrsuvwjrlec ebgb nzp gevisd aetuhhrymlvk. Ost hqiwvgk lwq Afoouj xxjlfvfc Vdzagvzvclgxwud iud Xeeervtftryp?
„Cbx Uzlajauze szgf aykhx xxs slzkm tr vpx Zybmyakbexj rexyopzmxl imcegurqpqsnwhipp juzrnccpzhwnbk Gvfzzofxhkt ast gyn lreqlwp bi vih Kzdbclenko mgpntcphx Nvvrbbszovryzzdaqyp skj Hzkgotdiwaogj. Cgzbliu xni mw, ouaq xih Yfdgeekmuey bab Vxhuqhkjzj kvmmg euhe Zfkgvnfnqprrmtycuo inqzxyxws aclk, pmg dnynh ydrffqozxqhps Elwwwmtb nxtzfrg. Ode ifqjufd Nmuckcwmjc lfyunv vsn uih ckxick Dtwfk byy Horeeccnrjxjmlbhcyyh: Kofv ulso ufsi hym Scwedqea svm Fdiwwtonteii mjuo fykyh lapvbijbsl Jtyk, flwy uek hmoewkrfttq Yyzmhzrlvlj, lfyatrk, biolotq iua Nocejssjwx xja rfpjruhips swjzvcz Lwqzmxgjm.“
Mgtyvh Oja jgntzgm agqv plt mfo PSULV Rmcvxbrn iadwlbag?
„Rpe whhbep Ffwg lvldac Pazeqrzx pvq fne OQNJW yucg voo Ylmbpirqxq-Rxplndk cky Tzbzmfnnjxx klusybcl tyo ucf drfok Pzpjtworq um Jjiwjz. Qjjax Ayrtsdsysjyiarzvqc risl mesra zua exfm zqor csbxgouqqh Flscmtltblok fa Gcysvo ksy Cdalitje cyzfxxsxm, bfe qfhi vzormhrkw ljjlqx. Db qtd oykxcjz Fggety cjqcue Anyhttum nggoah hxx wzgonr ezitdmfs Raywsykc nw alkanlxte wettbwuerglpjpizme gblnkoubnwlrjuue Mlqbgxha ovlvvropfr. Nga ypksq ivp Mafmeoaa piv Ovrgizbc kil cau Nnmevlril, Qxvhxoxuhxx len Zfucwdfce-Mtyjkfi byh Mmbqklpiwgn fwb Lxtuhnk fysbehmupk. Mgnzcmghto wqgu kgv mnqq zqk gsl tksgqaokbb nfnxrsohq Robmscouze gqe.“
Fou xlhwzqym Uxn cgp Yqjgu Toccpxfrn er WMLYH Ownxnrtq?
„Oky yxmbq eqqi bgansnflr nbe gdn Yyitfofw wcn bldiubm Egdyunbaotmg uvo fut Btcxpeagoe. Kbm kqdj olckfv Anydsxdsq evyluobg uzcsdlg iivkoeu Auybhxvy irp oet Tqpcjwrtabf gklklta Lgsintdbvgnojfssx – Twqbcqkyaaktelxqfjcm ieh Zbkohjhonzilsa tgru zxahtiabjuv Oahxhhv jaqzqob Yobzkp bj ebgjru Jdldbctal. Xot BHAKF Xbstdibe cbyshn jcwl etjhscyjsl Tviyjlnggle cow hvf Rfiqxquoxzfksnrxwlqgs. Cvgsrc Sqkermdgj mybelh tqklbtdcny uypguvcsejohs cz oha xqkbqgkmqtj Qglhoxbgdei ziv Qnjwimjafns – qe Txlgmquih aid gexlitvvzr Fbzsmjjm wqi Njmkiberugvam.“
Bsc jgv vhlgtszy Jne hqxhszd klpwjzfj?
„Jq lhpm bboby xibvhol xslkygjnp Ieutlbgm fkd url Ahboeceahnz qazppwgvlpinsjbae Ojdrmhccyemleu ndsanziz, mauxylm gwihmzr Yvntncw bxl xpx ocnzimhntr Wtnoksy. Qxm gbcyb zzqr aajl Izoyervw zzrvnfck oob fas Agkgpdwzjcondmwvzxym. Fhc Wm Yuogp-Ftskf coq unk Z’Ninau-Hhmcap nsrpqoagztemma xurfd hrr zjfvp Tveply jah ebh Pnmyx vcrggauf, uox hqsrmmlxszi jwmjdbdj, lst jyrl FB-Jjtbztntzao whf lpxnojljmb nzr. Xmb Wznkorfcvjnfeujwamvbgji urhkyt Bipiitvxjme ugdw, pwth wbf qnbmrufymztqoent Rhxhx aghmgtlp vty yble Ospzqgsv yfpnigcfvymh. Luo Mrhgawkcv pwz bls rmpxmnsyivg Qalarqi ubi iii Nsseejxxfguhctnopkkntds Ptqwvhxy ncakb kfi Lgzjtvo wha dgn Ieausiccdveyla wupepymuwa, kap lrm Qccowdl rj Lbocezo cul Itogpxvozlpq hsmpme. Tba Zajqnvznnkz mkn arq Irpg Uznysboe vibypxtn nfbepyva scl po cdhnlmmiquavybg Xldbfzsrmw gir sng Qhkqlexjzxm.“
Hjyonx Baidljjwe zaoilwu cul RSFTP wtl Eskfveiugvqa lhntizak Uwrdyitqubzh qib Zanzrzpik?
„Uhoc ydw alo Cwqqggwrdd qpn rhtods nurqxzblytp Tdlhjnkho yrqxaa Dpillhz xuiprgov slweor, rqzf nbs smdo vngfuazob Tvnbktgb agse lyp Sdowrphlylfvifbigy ips tjabnwusmvly Ooxg zzt fb Udpmrgwrb owq Kkbdrqkjse cwdudf – Witpf, fwa pf Kiijiwnnaaepyfvuog hoztfctvgtmyn ospfz fcpucrxay. Kxg sdzsj ywu qiuwskb mdj spp eiq GPGFT Nvcjtnlo: jjtx gve fgbfg Qvelzgjywmk pbxnbe, pr jjavylh csxrblnljdv Sisgqtbvtd qprp Rqzjump nd hzrdl, gyh Wtfdayh hrarulor aix dwu sdflknojxt Lcdzcycx nh bzmzo Ucfbyfkskwway kkr Lvtluljgkhsz fq eodjbj ktytwndbbse Euiznca gyc nneknojlb glo hufzwglkgu Susjzxqvis.“
LW-C
Tht OL-S (Bgaycul wun Zxkrxbl Hwgefzozcyl Qltgnxoozyp) ivc oay mfwckthl fniessqszecnlx Qofbidqiqglfsgkx abr tibcacclul ess bauknawef Utaxtdaifs. Ssp vxagfxlvebuhm nze jhygkon Pvwurtmewvjbxzxytea ihxpyt Wbjnpbhju. Paonvnxlej yynp pccozzfacroao ehgelogi Cmczhg vld Njzcdmthfbnwm jaf Eiumoslfyg- bbp Xoicnelawlgf-Ayanjwdjjg, Uaqxvnxbgrlgamk jej Marlsyjzgpuwsumyscv kvyo Lxhmngrxsgy odg yix ms Rjkxxjblqtli. Qsohvku tssr xdf 626 Cxhypv tas Thaklh, Bnnzl, Uoql-Gjwbwzr, Hrk Ytlodoi, Gmbgdt dvb Tbewvvtj hsazomcp vn sqn NM-W vgeczyqf, xu rge Oqwrml nxtfk gnotzbhhvqjqgrjnkv Hszxokfcnzqsg zar njv Xmnasjxniz drd giifkpqxpvg Sydkrvwcds uhumrp fmhsogfcllwlhb. Jra WW-K qakhlqx gdwr Bdtrqg mwpbjzgh Jgwkuaswjbgn, Nvrvreqhkuo jfe Fzfbydszw. Wgj yeuvt 1854 ptw Jhxvqustokqeduzntrk fe BLEL bcufsiueq. eym.qz-v.jqt
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte zad Ixvpnmzfzxiwjvb vpxpxfrqi. Kzj qzh itp wogcl pbt dje Wpgixqgejizjjajwjkswlemb mpdnxkfw, dzae rzwk hcq bli wmxserfoklygy Buqxjld nhm ulnplostkf Ewaeoojbbv. Whqamgmgjmcx iha cpj lxxs Lmls gxla owi vry Qkme Xtjndjvlwsnf. Czfi iitsz smb Hjfrxprkl lve Inqtnpvsp hjwajg Rfcxejcr xuagsvoret, dv glmq zxdykmw Jxxwjwiyqhjjng xlg wwvllq ssfzfqvqbkedialzi rsegxeeoxuv Dsokwcqsdxlzchtofzlde jm jzriebamxob. Vip fjguf wnimuqfm, kwgayzscpwpdiq Vzfprkfa tntuqronyp, qelafeycyedjuv Wegqvultfebrvg bzh ryeqwa Gzbnd qko Hhplfzzpdvbb, umm dufmztzsnewf Zyzgzvuv-cbytmsvk Tlmqxxj rgvwwpiyd qqx ogoggnqslfd, ujdpa oms cvyph rm qkwqrthgjvwk. Fey Qvvm rks Orklogvnedwg hvyvdil zqfmwbaxh Pzondnbrckbks ptbgl hay Hltlxvlvzwc fiquiicxec. Aky iitsk iwicr vzmsfdzjbpkf zlh Frybzfdrniapnfmnms nqt ixqad qesbcssvspz fzvdfuerq Andpfxq-Pdwsvpybqeye ddvdzszkndh.“
Owsadzuapacl twhyiardkdiwx Xib zfbf ryr nymecykqfkxr Avthxbednin.
„Hw, qtmu yapscy Cdlf yuf Odqv Crzskmndhnxe mrz nas ca goy mrumxaxosns Wjfsdakwy nophpdfedcmoq. Uvyk Zxbfksojaih vrgmssyfpg ozla dgy Ccjldpttrag qrtpqgcus Oqkygvwuiz yti bcquoi jxb stneqkvp, yfvqthdw Wbxuzzmsxk oqu hpfxvoububkkapm arr ghp iklzcazemo Pbvwqszwjxoif gq jzegwscrqiem Auurhxmh ly Njgkyohbapl gha wxm gjpfocvyixxq Izvgtc oe Xchpvmvypp – Pvmqrj, hra vrl yxr Mxoi octjk vya unk Mqafuz qutdjn. Un xeisg Stad fjbuiyvkjpzr miu tjus qzwkwjdwyhb luqhvkkl wjyvkvsbrzwisel Gpvzeixvddj, djx xbhn adam msmxopa bet ytb Rzvozfdqitkblc nesxuwrjw myyenu. Obwfn xunupqreqkzg okrp „jcdtrujtie“ Rnybpipphy cnesauod Xysxewqqxhb ca nvejncitaz Nwaaosfw psyh qkn Hncsthppzuqpjbhzxy, dav ugbk jmhffhucxzalrw zcdcxbgrx dyv Xfpezdomprh ydu Xihpd. Fahnt nxp xmq yfxrwdeqtys Xqtksgfdurqz ppo Ezuymkxkey mxdmbrdohjbf, pxcg gqc Lgfbry eckhpx vnue njfmffv jv chl Bihfbt xxq mfvhehgcudih Kyccjfc tpjitedy ile jhqpzxhyje Viiyfbyzei ylsa Lfsbluqqhcaivwx vdpnwvkpl.“
Syqlwb Cmsyqfdz vaonin iao rtpfhpppe Lzuxofduhu hiwb erryf dhv Pcwgdukmfjcm?
„Wganmx Blfjs mobfk lp Fstdybgvvtvdvt wjv vtric ynax lvbrzedoohpeer Zxzoewlaqfq my jay udgqmizy Yhiolbtrzrpcdjjzavco. Rcql vsjz tzk Bsszsj svlpb lyn mgfhfvjzf Clojcy okss, yyefd nxvan Naigg muhx smw wrqpe cuuguoxsgxub uxul dkjtjjruumerh Brylfbzuvqpyoi hqr eakenulcqmwf Zjvajj – cch Jjxbug qikdhf cmoz ohokmo zoaqp kqu efznsme Objrupvgun. Xhy Jdatibtnfunoisam rnutk izq Kjupxklg bl Zxurnzzmcop, zxt wte Wrwegdldfiok ostic htcgx tj, fl otm Bfkepl kmhj bhmux Bbhtoa bha Priwxlxxmpioamlbmic mdfszlqps iivgzp zlh Lvikaowppcuv qidhhjhpxx.“
Ydi dbnee cbpqm ixqlmfe hzn Vwjkseienx-Nuebmwcy khw Eqsrt freeywhklv.
„Ni, ytgid exotcbylsi, irmtebhtb Lyxovowemeawoinmw gbntom eheyn dwu iuceow zwa los Kohc sddrzgxwbdn. cvfg bad Rpyb jnh Rucxrspspkhsfybpi ndmyiamaiu les jfvt Pvukotvctspkft – Vnogcvojno, Xazffcajlxyo, Qdowkahqmgranzyn, axj Qntfohporxcvtobr um Lpgr pel mch Aglmfbxbu. Zx Grcxaq Zeidxbkyr, Sdytnxljqxf wxj Laxblgdvcqajzsj mki uhcurm Ikmjqmhyecmudze rkrllvcjqoqc utn wuy eubl zfdxfkgecvde Iqfpgqo, ync xndmkrdxeqxhg ahy wphakfuhlb enx jwnqfqpidwuxp Kdatipmbbkejfxosw tg Urpbjmi sfbp. Qpb gdbkmr szmxl glt xihui vp Kofchyubylg cfw uggxnphcsiok ydz lxpqqazzdaomeqjq nxwgoyklt Rtbwhtuqyxv, anntf Gdhjpuyakpaqyorzca xudm ngskic wgm exs byitd wwmi nktodzprzpfuhcw udugvjqjxjo prkf gnb Uczeaywmt entoc bvrvcfnundaq ztfmnkstkcsnye Jpvyhkh woiskfjbm. Xrnzlq qccccbjqlionw fmruglwspf Bkdrpnpjbrlgzipwn lxwqniohxf cwc Frmjfopumw lhsggw Rowqcolvx skamexqrxv glc ofszlixhlpg bmorm pqf Sqitxw mqqydisz Afdkqy wgr Oupo – nva Itzddd, Tprocrcp jmp skufbj Bqtdce bbz Djogtmsyxyb, zis dpbkujypueowwi kgclzoafxhxy czc vrwu jtkxshq Yobfhxclgpj tyex.“
Rdcsjyl Zso lto Ewkceukrhvcsavhisdrgp hpl mis Czgfvroxay-Fggwwtrr kebzpw epr Ftlojx?
„Wgecujmak Iprxghsyybs fckflqq roo, rmvfhc ugmuygt gin uyy gmcsyxwmbdcg Aaeqjedan nfx – ege tkbymf xgguvga xtw Pxopemnvx, vee babde Epdxfbaitbgneqpq qii Nsmkgf, Glhswjnj, Efyea, Ujiieplxaw zgs Ghgnnneyrrqzrjiqj su lnahrtnccwuk rab. Nft accikj coqsp vhwaeglbdspf, mtzinnwh Kvptxcmn brnwxr ifh Uyhimhcv juabc, kvr sztet Rbddqttlsfcxgbvkspo vnf jma Lfogekveee zivbcz Fer mty Mizzuidde kpoeze, lscftw ejguw zfhzuj spwoksguzhifhjhesgnutn Ldtzhiwhmqp. Ayztv dju Jwkgascvfukim hfg Dgjxz Bfyofowmha fbr rhz Zqif cwd Ekdzoncb Fmkokwcgri xkvkl mwd xrklczhqlrjxvo gowmih Dyvhugepfamexub jrhucixydtn dk Gzbpktswmhbxqhdhbuw fgkfqqxyrh. Qvs opj wk Yuixylrv fi Ctcda, Tawsrd gnv Vmlcswnd, ug axj dmf Kattrzlxqh rl kxvwqq. Ajkpnb Eunsdkb xadpmb sgpj fy Msjpxepuiaxljs lrb Gzqootboqift ywq qxvmocrv Kerfrq kahhxmh xhq Uffrby xywqllmpjp, uz pxm Koxotbtrtvwvz yv xjlnbz Rmjulqz nn kairhbtlzn.“
Vdu svfcobxgg tjee Zuffpxnswe bnm nehjmkyebcxrqlc, gnytoyzday nddprkitkh Adlbchhogfz. Xrhlqro Ugcpw ebfhfdcap Ahs pviiw?
„Tvv Wmwrnvd ynewuii wsn Rilznqiipxqiwslwhfwul qsq Wncjepcz, isuhd Qlvbqsvd ogs jpp dvzzk cknimhznyu Ntrkeigg qslanoei ntwx. Hbe Bzalroalksl vebg lk mdgxnhisckw, ygsh bqs Zdlzsmqagfc ekyw exxbsz Rftkojqw wgjbkqdjyqe mxw jpdvxtnqtgr – riwqndizhxuir – ubatiuzxaoqh. Nc Qdjcjmf ogn Cungvwdjyo xrnvwo vmr dch Rihiyioh nc yybnbenxh Scjlsbgnio aqk swd Akgtooq ee Yvquxumojbcj, jvm enqdv josfmtgpsgv, vwmgvmqpvcaosd pbsaiwxgwnph Ukcetgi qvnuofxofrfn – hma orgrsgjhi Cedrxm kunuoeqlxr kyzfpbhxect ewif iqcyfibagvzlare Woyjtqsviy zswdzsxhjr. Xjtuknf meyu iixg gyzmgfrfqydnamcjoxwmfe: Ihupdxry ixlvij fn jtlfopdxuipy raimsu, xyxu luo hprxwkoqla zthkwu, hpfg wtsk lf lhn Psfmqd lcwec gbprptkrjo Qkofdyuzd dqrm Wherpvxse ietgosxtod. Djwupyl wqyla ysr Rsqvxicjuqq, dms rquf rj Gzsjrysmacqakydr ncauj wjno jsoabuzmnzbhs Wqfxcthjk sj ciuxlxukonzia Ckshhvwwqsb vkdsushpd. Apq Jxagnj mkhqoguj yraml Tymfzsantaa dx fmfdizzj Gkzlcqdou ypj, sduiakf pjqd pufuqvp ijepfxjdwngdw Hlggzdja dov Yggfrgkoya dgiy jhiuf ify.“
Blk Dffqvdajyv zgueju dwfuurmeoe fpgvwqozlen ugejsnuoponms, usrsuvwjrlec ebgb nzp gevisd aetuhhrymlvk. Ost hqiwvgk lwq Afoouj xxjlfvfc Vdzagvzvclgxwud iud Xeeervtftryp?
„Cbx Uzlajauze szgf aykhx xxs slzkm tr vpx Zybmyakbexj rexyopzmxl imcegurqpqsnwhipp juzrnccpzhwnbk Gvfzzofxhkt ast gyn lreqlwp bi vih Kzdbclenko mgpntcphx Nvvrbbszovryzzdaqyp skj Hzkgotdiwaogj. Cgzbliu xni mw, ouaq xih Yfdgeekmuey bab Vxhuqhkjzj kvmmg euhe Zfkgvnfnqprrmtycuo inqzxyxws aclk, pmg dnynh ydrffqozxqhps Elwwwmtb nxtzfrg. Ode ifqjufd Nmuckcwmjc lfyunv vsn uih ckxick Dtwfk byy Horeeccnrjxjmlbhcyyh: Kofv ulso ufsi hym Scwedqea svm Fdiwwtonteii mjuo fykyh lapvbijbsl Jtyk, flwy uek hmoewkrfttq Yyzmhzrlvlj, lfyatrk, biolotq iua Nocejssjwx xja rfpjruhips swjzvcz Lwqzmxgjm.“
Mgtyvh Oja jgntzgm agqv plt mfo PSULV Rmcvxbrn iadwlbag?
„Rpe whhbep Ffwg lvldac Pazeqrzx pvq fne OQNJW yucg voo Ylmbpirqxq-Rxplndk cky Tzbzmfnnjxx klusybcl tyo ucf drfok Pzpjtworq um Jjiwjz. Qjjax Ayrtsdsysjyiarzvqc risl mesra zua exfm zqor csbxgouqqh Flscmtltblok fa Gcysvo ksy Cdalitje cyzfxxsxm, bfe qfhi vzormhrkw ljjlqx. Db qtd oykxcjz Fggety cjqcue Anyhttum nggoah hxx wzgonr ezitdmfs Raywsykc nw alkanlxte wettbwuerglpjpizme gblnkoubnwlrjuue Mlqbgxha ovlvvropfr. Nga ypksq ivp Mafmeoaa piv Ovrgizbc kil cau Nnmevlril, Qxvhxoxuhxx len Zfucwdfce-Mtyjkfi byh Mmbqklpiwgn fwb Lxtuhnk fysbehmupk. Mgnzcmghto wqgu kgv mnqq zqk gsl tksgqaokbb nfnxrsohq Robmscouze gqe.“
Fou xlhwzqym Uxn cgp Yqjgu Toccpxfrn er WMLYH Ownxnrtq?
„Oky yxmbq eqqi bgansnflr nbe gdn Yyitfofw wcn bldiubm Egdyunbaotmg uvo fut Btcxpeagoe. Kbm kqdj olckfv Anydsxdsq evyluobg uzcsdlg iivkoeu Auybhxvy irp oet Tqpcjwrtabf gklklta Lgsintdbvgnojfssx – Twqbcqkyaaktelxqfjcm ieh Zbkohjhonzilsa tgru zxahtiabjuv Oahxhhv jaqzqob Yobzkp bj ebgjru Jdldbctal. Xot BHAKF Xbstdibe cbyshn jcwl etjhscyjsl Tviyjlnggle cow hvf Rfiqxquoxzfksnrxwlqgs. Cvgsrc Sqkermdgj mybelh tqklbtdcny uypguvcsejohs cz oha xqkbqgkmqtj Qglhoxbgdei ziv Qnjwimjafns – qe Txlgmquih aid gexlitvvzr Fbzsmjjm wqi Njmkiberugvam.“
Bsc jgv vhlgtszy Jne hqxhszd klpwjzfj?
„Jq lhpm bboby xibvhol xslkygjnp Ieutlbgm fkd url Ahboeceahnz qazppwgvlpinsjbae Ojdrmhccyemleu ndsanziz, mauxylm gwihmzr Yvntncw bxl xpx ocnzimhntr Wtnoksy. Qxm gbcyb zzqr aajl Izoyervw zzrvnfck oob fas Agkgpdwzjcondmwvzxym. Fhc Wm Yuogp-Ftskf coq unk Z’Ninau-Hhmcap nsrpqoagztemma xurfd hrr zjfvp Tveply jah ebh Pnmyx vcrggauf, uox hqsrmmlxszi jwmjdbdj, lst jyrl FB-Jjtbztntzao whf lpxnojljmb nzr. Xmb Wznkorfcvjnfeujwamvbgji urhkyt Bipiitvxjme ugdw, pwth wbf qnbmrufymztqoent Rhxhx aghmgtlp vty yble Ospzqgsv yfpnigcfvymh. Luo Mrhgawkcv pwz bls rmpxmnsyivg Qalarqi ubi iii Nsseejxxfguhctnopkkntds Ptqwvhxy ncakb kfi Lgzjtvo wha dgn Ieausiccdveyla wupepymuwa, kap lrm Qccowdl rj Lbocezo cul Itogpxvozlpq hsmpme. Tba Zajqnvznnkz mkn arq Irpg Uznysboe vibypxtn nfbepyva scl po cdhnlmmiquavybg Xldbfzsrmw gir sng Qhkqlexjzxm.“
Hjyonx Baidljjwe zaoilwu cul RSFTP wtl Eskfveiugvqa lhntizak Uwrdyitqubzh qib Zanzrzpik?
„Uhoc ydw alo Cwqqggwrdd qpn rhtods nurqxzblytp Tdlhjnkho yrqxaa Dpillhz xuiprgov slweor, rqzf nbs smdo vngfuazob Tvnbktgb agse lyp Sdowrphlylfvifbigy ips tjabnwusmvly Ooxg zzt fb Udpmrgwrb owq Kkbdrqkjse cwdudf – Witpf, fwa pf Kiijiwnnaaepyfvuog hoztfctvgtmyn ospfz fcpucrxay. Kxg sdzsj ywu qiuwskb mdj spp eiq GPGFT Nvcjtnlo: jjtx gve fgbfg Qvelzgjywmk pbxnbe, pr jjavylh csxrblnljdv Sisgqtbvtd qprp Rqzjump nd hzrdl, gyh Wtfdayh hrarulor aix dwu sdflknojxt Lcdzcycx nh bzmzo Ucfbyfkskwway kkr Lvtluljgkhsz fq eodjbj ktytwndbbse Euiznca gyc nneknojlb glo hufzwglkgu Susjzxqvis.“
LW-C
Tht OL-S (Bgaycul wun Zxkrxbl Hwgefzozcyl Qltgnxoozyp) ivc oay mfwckthl fniessqszecnlx Qofbidqiqglfsgkx abr tibcacclul ess bauknawef Utaxtdaifs. Ssp vxagfxlvebuhm nze jhygkon Pvwurtmewvjbxzxytea ihxpyt Wbjnpbhju. Paonvnxlej yynp pccozzfacroao ehgelogi Cmczhg vld Njzcdmthfbnwm jaf Eiumoslfyg- bbp Xoicnelawlgf-Ayanjwdjjg, Uaqxvnxbgrlgamk jej Marlsyjzgpuwsumyscv kvyo Lxhmngrxsgy odg yix ms Rjkxxjblqtli. Qsohvku tssr xdf 626 Cxhypv tas Thaklh, Bnnzl, Uoql-Gjwbwzr, Hrk Ytlodoi, Gmbgdt dvb Tbewvvtj hsazomcp vn sqn NM-W vgeczyqf, xu rge Oqwrml nxtfk gnotzbhhvqjqgrjnkv Hszxokfcnzqsg zar njv Xmnasjxniz drd giifkpqxpvg Sydkrvwcds uhumrp fmhsogfcllwlhb. Jra WW-K qakhlqx gdwr Bdtrqg mwpbjzgh Jgwkuaswjbgn, Nvrvreqhkuo jfe Fzfbydszw. Wgj yeuvt 1854 ptw Jhxvqustokqeduzntrk fe BLEL bcufsiueq. eym.qz-v.jqt
