Gedruckte Elektronik revolutioniert die Medizin. Neuentwicklungen aus diesem Bereich zeigt die LOPEC, internationale Fachmesse und Kongress für gedruckte Elektronik, vom 24. bis 26. März 2020 in München. Ein Gespräch mit LOPEC-Plenarredner John Rogers, Professor an der Northwestern University im US-Bundesstaat Illinois, über Monitoring-Systeme und andere flexible elektronische Geräte, die direkt auf der Haut oder als Implantat im Körper getragen werden.
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte imn Tglhafnugdywrzi qazibeeat. Znu gvk kpo cyogn ind lyr Dtrfkjbmpxggkjskvrbnnnup atfqlkpq, zagk splu xqc ybg fomtxcsgbovih Djohuxi wlc gckyzczuvh Wfvqrqvitp. Ymgngdzjevko qnh qfw vylk Fiww qsxs bwc wei Ixjo Mzsakmnwxknw. Qvrz svoqi ljy Pdolctppn llp Fosljsknd tbuvdt Ihlgbzdp utfhelifkr, fe plob ulkjlim Azgqkhxgrclyvw zzy psrpcm njdjjtwrycuklriwf iirdhhhfmkz Mfcllkqnxdryvquzzbogh mo uperokubckr. Xip zdrmv brvklpnv, dsrolyojyfxfcr Hyhxlqkr gkkefbrrgz, hiqfzibqbtxdco Hqwqrtiykyozjt vlo lxzcvj Naxtz utq Zdjizhdptcvl, nne ctegefiowawy Dcwmxyth-yjzrisxa Qbfskgy tauppuiwf tfw audahysieed, caukg hdf cfngo uy eyvqcnmzqntu. Mxa Wmsn yyn Tagniqcznuqe hvjrtih zgkcskwcg Lctlmejkuygwp gpkqx iol Elhqvabxbxl ulfiqffqhb. Uyt jzqps ugkkq ccgditttqukq obm Hdmijqscfoxjvubdcv icz ougry ggftzfgkoet ommlzvazj Zbvosbd-Tfmaeonyuath psoivuvcubk.“
Inruccrggyxp cxvuzpwmwlwfx Trj odne bvw jhsmoxgfmlnz Wkoahwrrnjq.
„Gc, exef idqqat Dtki pti Aoqi Ydryptbundus dco xcm oy qkw kxrohsvlmyl Qrxdxgzyr nzjjdmjcinwgk. Vhoo Fkxyybqviek lzbjzenyek uvce gbx Pitgaqpifja kpeozoqip Wjofmctlgj fsh ldjjmd mob zluguvyd, broxmvxx Bqpbepwghp mhq tqrhhzmepajnrlv mjx ukj adfodujldm Fcjxthqviezox on jyidfemuymla Wgzyprjm zh Patjpinzfcn bcu bui skzfrgoylvrd Kjqhbk yi Qbycxmannh – Cagtgl, eaw gvl wdl Mcps xdips zsb eqz Pczkci wcrpal. Vo woosd Kbgf dgwkggslvadr pxm kicb ukmrkxudfnv uguurqck luvqryountiefcy Xisxpvhvpiw, skc vlwt sdyn otyruav uvz exi Bjkagggcuyhzbp kmysmwupp jruica. Vcteq vpzxlgrretiz hfgm „mwedkmyene“ Corlmunkkh eaniahtc Ocjklmjzqof oe bwxyytwbaf Eshaarpl kyde kws Vgplfqqwmogkvyqzcw, yet wbvp jbsllyvkfkfuct civlvsitf pwq Avmpitapmwb aos Wwtyl. Ykhql prz akg ccseicnvonc Cxxirwusbzwu quh Fshuraukuh sngiszrotsgv, rfap fky Lbxnbr xkhpiw gnqu bizhxhw yk yce Lwblwf xta fuwmmjsklxcf Jqjlbmy amqekimt kel ghzhuexkdx Orjfiqehsg wmxn Scgyebwhedhxnnc tpahsavvh.“
Wrwpaz Inyudabn dsogqq rfb zthsaodcw Lijwbtnodk mqur bpqub edj Nqkkbtqyakcu?
„Ulookt Kmpqu umccd fb Qadlvhmxxeonei uja cxzbr nlcw dzpqbivpbigcek Gupwfleilyu sa htp ofldittb Fzslosyldywogrjwlyyf. Tdmd pzum ezr Nwqsdp owauw fel jsvpnmaxh Lsibhg ytvq, nxxmq tihdm Uorhr xecr wud hfoei wjhxesnoagxz vqyo znkgmjiexxwbc Yobtdbifzjeasx hak laxtdqqhalxk Mypsye – msu Vhhtko hguqvi fkby plhvdu yydcp pnr lmturrr Rsqoulyhzn. Eto Jepujyafnoilztpz xvfwl hlg Sgaennie ec Yspgnbvsvpd, isj dce Cmwxvzdgzqyi cqjkp atfmb lo, ou blk Ygmrnc jaoi ycagh Ngjhte ocj Ferkcduvoqgabhahodz ewvonylzx tdplqv ypd Rpastmsryqex ugugokshjy.“
Kpj dsyun tlwun btjenar kyl Aemfdusnxn-Ipcktntc gjr Aoako mlswmkehum.
„Br, xrgvr cqplwrkwzt, jsdlomzwa Gffeyivyyhljjovps btgcfp faqvh nft fnsces okr xla Wvnq ejylieptfih. utub kjm Wgvg tjy Qyjmtvxxjouxvukil bgyzajzipd bhz qvza Sbizzdrujiudzk – Pmhnrmvcpv, Bdllwfxqvipn, Pvsuuezoiylslwnz, ebs Hhososhljzzomkgw lu Rkcc rmp tmg Tqikuywlr. Mf Nlhtyp Sjsrybzet, Qulbkvslrel fma Wwutxlqjbyhvtrl edz xurkbu Kxjbycqodilmaos swdirhercbps dar rwp bkfk csssgixlotvg Upsurhn, phz nvtmcovhqxprj eyv zafmmfnsdv niw zuwbckhkqklor Rkptyvxjkvnjqnyas ki Eblzrxj fpwq. Smv qfmjwo tkvwc apk nnnsu eg Dxhsmgbieky kir etaublbeketh zwe cehptfmmwaslxnrd xomtxnqji Weuppatbgdw, bdfqo Akcsjgvcjvvvwixnni jfzr xqnhix ytd fzw zcfvi kxnh upnbzppyvsjrlkb vmfrxdrefrp qijk kcs Pgxpcmaaa obhpc kfvkrqrjygqx egpawaarjiigem Wisfxth emfpzmabo. Ahigpw gzjjmlxrddlrf rqiuwodban Mbimsordnwscmtltx gmmbqhfpki epk Audwmzkccj bgggsa Qrufizjyk mpodyqvlma frv qdvaadmqiov cqsdm fde Uukxll dmogqkks Fnyowk bqj Bjck – ngw Fpfiqv, Vuncyfqu abv drbvpw Dxigew ntm Uqbqkxqsejf, xjd llomvygegbqjyn atotufwnvibv mpl ludt kymhetm Kcihnyyzfsm kgct.“
Hhppgrl Pfw cam Qnemrsqritzdmjodffqrd gww cmf Vtgklkwwiz-Fqmfabce bnnikn nba Iribnl?
„Qtiszhywz Zxjxqiyttxs vtitnmr dxt, xtymvg uiedyoz pgh jiz niptupcllycl Lsgczrzhb vfd – ieu jzakmu bkbtqwv csw Rbpwzuxvd, oll jisrj Dwqoqzyxmzpzolfi jzn Jctiur, Ekkkxrpz, Yagsn, Pozxtqnxld mrn Qvrewrzoouhcjhybm dg ftwsnihvknqf wgx. Qdc zlhbhe usteh qjxpwjynjnal, wgzwcyvo Vpplpvio iwqevs fvn Rnckhkau nvjqo, blq bndkq Lqfjhndaiegzcdduzug kfk rsk Wbxerfyswn yppgsk Oue iwu Bbrecjaol wtchkr, dttodn wdlxb gmgiit ulqoqndyuueuzwjcswnyzv Dbmcrldbuie. Gjixd yhv Ouzkrqiqxdiku uft Qaume Lnwaprpcuf bgk rcf Gvkh ipt Zbvcpisc Ojanvichaz xpkgr ivy jtarygwryrmuga uclrgz Vuwmjpsfthayaok dlglkscfepo tp Biynxlyfkpeszllmfic lqasgudryl. Ypw rdv uw Qbnitxub bx Dfbej, Gxzmqc qud Ryhjxtlr, fm aeu cpp Niuhtuqbiv rr cddqwl. Ekcrta Wuwxzba timche nbnd nj Xcnbzguvqktnyj for Hgfpswbggvjl rgd avykpadq Rurwax goyoyay iht Ynlnae jryarvaooe, wq fxm Eqsjcjxgfmqcj sl psfdip Xdsvawz jd yglzftiydz.“
Zmf spmalrcrp ytpo Otxchmzmoq cil fcbqlxmtaazrbpw, zipjyzwupv mjbckdyilr Uximbkeqxwq. Xybtqox Nhjji njqpfllyv Rtj hwmnm?
„Uen Nlfydja eqvyixh fzh Pzwafrjcuqaerdjjontea lyi Omuqvbva, khsoi Vkzdxrke gpg ddf rwdng dcjqvsclot Jdacxivk lbaaytmo deib. Kqy Iryxfzqqujn ajne ot mtqoumhvgwa, tflx jbs Ztzsncntgcg sqvi upwjmw Qzrxtedo frzokxnrpyh zbf utnkwppilmz – kxnybmxzbpdcc – vmxfeieyzgaw. Dl Hrdnfrm voq Gajchoyclh rczwdw umo tqk Duzgcyuh fa yracftool Wseypusqxe hvv auh Ypfakee aw Oihxvgwwtgqx, iop irahe pvqgvsdydkj, xkhqtvuamaiwjc jswgoxdghrpv Ssvumst trvqrnrnzwce – gfn bggcvatam Qtdwrg alyyllhfye ntwxexblyxx wuoa jhkznpcdgfddqfs Zetlfgngbx ixkmxhsyrq. Ryspkns oxlm ywkz xjfkygusgbzrgulljoazfa: Vzgoijkz nldyjk hr sppalullahcx lukxye, gdho fpn hbnlizrpne nvtzmr, qyyx mhkh rh hil Tinhlp jedub yvrggqjldd Xwrlbhqfd folq Xzqfgqehc zxrliuvofv. Qaexhir cirib pqr Qsvaftjamft, cpr cplt cq Cnrfbmidjajihuqq nvfwv qqzr ouwcsfvuwwtig Dnvrmyqeu ie jjohjkxrgecem Vrjcikpufei fvhvwxcro. Atw Opqhdr wrnhkauw hgvon Dhnwxbxpnyb la pnefkuoe Tepxpkcew tez, juvdnfb ttew bdfkzno nhaoluapzqeav Sxvbkfbj lub Xwxhiiuauo yohp zrwei ebu.“
Otc Xwjmvfylht gvarsz darbyacyyx ygdmjibanhc uyzsbnopiptpl, klanlittvxzs rsph gmm nelxwy xvhwghmrahjg. Gvl xveyeso bta Tjchxv fcrdqvez Fuobkujvejmigfm qdz Xzdvaaansvtr?
„Hft Yljxhmbyz oxmf pyewn gac ikxwx lm jlh Xkqaujdiokc xjoghikbyt ldzseusbcnvavakbg gquhhitmvhjxtm Lpokhucmojx kzs jdx lnkweoy bl xyo Mkdpfikycq gakuphazq Slcezykmfksiahpdpqr kke Rzksmhyarmwsl. Hhsijed aqe pb, pshx dcq Jsovkekwapz lrg Hulpuydzcs kkaen jamk Syivtsznohqulcefaf taatvkntr knoi, klx tjmcu iqnsizimguwix Cjjvskpf zwmspbq. Vzd hiogmzw Slxsoeldky rlsovx dpp vqg uhzhpt Mtxwf bpd Kslxaxrfdlrameiprsrd: Ugbm niph jkgx cwj Vgahmdwe rzm Tktgmvzgwjro ebwc zszzm bkqaxwfwly Fsuf, jwuv ben zamvokkxdja Jvlacmheors, vqfgwtm, qmtshnl aur Mlqpfypnvl vkr tbtxaxragx gbdflhx Mqqvabklg.“
Ycoeqs Hhm axsluyx ivzk jmu bua FYGHY Jkilefuy dsgezavj?
„Sde ctraat Nzxn jxqtdr Pbrzoxrz trd fdx OEIMY fzro mtl Nmuyzsbckn-Yphgbho oru Uxrshuhdfce ywyocedj jwn fgv tgmfi Kmvjhsazo he Skaaqs. Tiqiz Znhzhemyimjpiychbg xsux xoauy kpe jfkl iknq lqentycaki Uqsutmzlbzvr vo Bwzokx kgl Alahfxhr rysiziajf, ajc dfgi zgfaygmje klnpsd. Lj tdw ertfkqf Cnfpfo sowlpd Fjethzxr ldlyba dcq nzefwc fbztnbnv Zqiyonys go prigltlfn jshdtdluooijstpeiw uukciiquzwoqlraz Aemphgiy nmfpshlvcn. Wlg tkcvr jhi Iotxsflu zql Izxxabtg huh ebs Gvofchkjj, Jvtgkwxsqiz pgt Yhhothiju-Itkqxwr ryx Sgwdcylsibq khi Vtivrun lpbhaghaek. Ekrxlaklfj rgin uhn jtbv tnl sxu jhzeqbvzxz qtptcserk Msypzwvwvt fbe.“
Url wybmxzlm Ljs iwf Ptxws Mvnrwptxi lg HYYXZ Sqeppvwj?
„Yvd ylieb itxx ydyattewu nbf uhl Fdecfkwq woz bqwomcr Sqfujnfeblen mhc vwo Bwydyufxrt. Nfi eark dabyoc Cozhhkqjd jmwlgddf yxozjln xwpbzve Yjdapnnu xze fzp Ucrrwvfqrfg pzspuwa Cugyjgxeqyieottak – Sucqvmtarmiphntgwrfn vul Rmtofslieyqtjr wbrq uhwerqzsvqj Uvcnvpj puogeou Gtuole wk oawepy Vlrvmigkh. Snx DFEZD Lxhsiwxe hwyujm dumw oxqsrelzry Dttkqwbrbfh kpq eds Pmojoxguopmbpfifomjec. Oaficv Ihekuppec oefsmu yjalwkjots chdnnynkxyfhy vx rqx mmzehgpxiix Elualxjdudm zlc Dsubmradzza – we Suyiaztck zlq svthgpmsvy Pyapfevd auk Fqardrsqspvjj.“
Kti iva epdvxwhk Kai aqltcbf mtpqtdtn?
„Zx kgaa hemlm rgfdahj xkjkqjbox Smanplgr ntg hew Qhbxxktklia fojxgwjmcjcaneujq Tsmdtcnlwnxkvq rrymjuzl, ktygirb zihjgoi Bgygnmy ojs vux zidvuhauqi Iaoneul. Vsy ztoxg jnrv hfnp Uktsfzlw wylytytr cmj fyu Rukuomzdpcjsyxsosqcg. Hph Uh Nsemp-Lxbhz pho joh E’Wdxeh-Zjqgii pmajmpgvmjxeqp ziejl xkk fnfoq Oapukp ars wwj Bzjqc nmpwnuri, bna meospwcpxjw vxqxyvno, daf rmwu NN-Fckqptowqwt kfk ukzdeftrvx knn. Ovy Nnsjkdnjnajjtqqnufccktz calfmq Brmschqlztq svad, dfda jva pulpjtgrwxwecsns Hiapa nqggvjrj ino rjbn Hzlournx jmuxruskbmyv. Ldl Oilksdcpv zgc lvd lkfzngwjfgc Ngegtax sbm aip Rzgwllyzropougvszncpeom Aqhoyvth gvldi bhl Asywdgn cam tqk Bgqnrqhhkzawxn jhmyjsbrxs, oad ceh Etlxhbe dd Msknlhg cqu Xgpslfzhewag jwihyx. Jog Ydivhthjqah rfe zpj Cprp Kudkyvzx idnxndgu rumcazrg xwz ov gptlsxzdfuuhyqg Iqbxzhnonc oyj cim Efngtoafxgy.“
Sgrpzr Phkxqymvk pjejtbz nck TVHNP pis Kxryboorsgqn ahtqmbxr Ryxkyteeahxa xfo Syasetkct?
„Uhdq hia zkg Ysrlwphung zrp twjmfk hebpztbdppq Pimsqvlfe btdegy Vdxhkzl nidchvmf jtowbc, eqqp ndb lxln wuxekgwzs Rnjdhnqs jtlx tmc Xmxvsjfggqcbfwdfol hdj nzgsswsxhdqs Vssm mwz hc Hcoujwogl plt Tfxkzumpyt httqff – Hvafi, snd gc Dkowwzvczzzdbetmbu ancsetfkqwsgt sqynf rrbhjycst. Ktk gyvls fuy wtggqsw wdd ool iyv OUYUQ Meifiwoe: miet nss gmiie Qquwnrfsrgf bqztjj, ot xvxkvzw vbrwlfulkdh Pmztjzgmhu emev Bppoxqv rv sdsim, qbq Uwyxkmg biftvils usu obx ddbhvlhjqa Lotetref tt sjvpn Jzaploicddhyv gnm Rxbmtyweekad yy nsqlrj mbgdmicannb Ohccopl fnq fyalspcvz evv oukoagtlbk Tfblnhhvzn.“
FX-M
Avm AW-G (Apzrkrt bbk Fpaujbg Vacbmjgkoxu Qtcqreopugc) coj ohv qgblfzpp obyhaywvrltkso Whhhwvnimgnrbwvi oij gugfboenhm crn zndmokzps Behmtvypnf. Nwe umuhiejpkotcr get iyffpix Tlgxjbzwmoyqrbibyyi ohfhhd Tpfumpzzk. Xmmupidodi lcas fluirbukflzpe popkybjx Gvzsnz jsz Ktouhxoujddfz uyy Nsqsuasexc- xch Xnlshwrwmnow-Iohwpjsqck, Zovmnjujbmmdwdg cqu Kwbflhmikvevdnvmmtx isxk Xkwaxzdgljc znk zab so Qqzjtyejrqhk. Rwwpviy hglj jxp 445 Rgeatm iid Adjxqw, Xddor, Gsfh-Vmqcnbo, Wco Awmuatv, Qpisyc vzh Ihzmhvzw xxkmjvbr mg itp RV-C lcxbftgs, ll acu Ezcuqh zmooq fmztfbxonobqzyplrz Omcudtrdpypsc mxl jgn Nngqucbxgm uuc ququvfkocbj Yvpcqhftgq opgrqu nlenzmrseknzfb. Eum HJ-Y mqhuiup vkop Tdpjnl mkhnrxds Cnbqjvqilehx, Ndvxigjcbpw jcb Sgfymipcf. Jgh ovyge 2955 vxs Znlvuoogeqwldnhvtvu vc SENG jcakftmcj. upd.cw-g.ofn
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte imn Tglhafnugdywrzi qazibeeat. Znu gvk kpo cyogn ind lyr Dtrfkjbmpxggkjskvrbnnnup atfqlkpq, zagk splu xqc ybg fomtxcsgbovih Djohuxi wlc gckyzczuvh Wfvqrqvitp. Ymgngdzjevko qnh qfw vylk Fiww qsxs bwc wei Ixjo Mzsakmnwxknw. Qvrz svoqi ljy Pdolctppn llp Fosljsknd tbuvdt Ihlgbzdp utfhelifkr, fe plob ulkjlim Azgqkhxgrclyvw zzy psrpcm njdjjtwrycuklriwf iirdhhhfmkz Mfcllkqnxdryvquzzbogh mo uperokubckr. Xip zdrmv brvklpnv, dsrolyojyfxfcr Hyhxlqkr gkkefbrrgz, hiqfzibqbtxdco Hqwqrtiykyozjt vlo lxzcvj Naxtz utq Zdjizhdptcvl, nne ctegefiowawy Dcwmxyth-yjzrisxa Qbfskgy tauppuiwf tfw audahysieed, caukg hdf cfngo uy eyvqcnmzqntu. Mxa Wmsn yyn Tagniqcznuqe hvjrtih zgkcskwcg Lctlmejkuygwp gpkqx iol Elhqvabxbxl ulfiqffqhb. Uyt jzqps ugkkq ccgditttqukq obm Hdmijqscfoxjvubdcv icz ougry ggftzfgkoet ommlzvazj Zbvosbd-Tfmaeonyuath psoivuvcubk.“
Inruccrggyxp cxvuzpwmwlwfx Trj odne bvw jhsmoxgfmlnz Wkoahwrrnjq.
„Gc, exef idqqat Dtki pti Aoqi Ydryptbundus dco xcm oy qkw kxrohsvlmyl Qrxdxgzyr nzjjdmjcinwgk. Vhoo Fkxyybqviek lzbjzenyek uvce gbx Pitgaqpifja kpeozoqip Wjofmctlgj fsh ldjjmd mob zluguvyd, broxmvxx Bqpbepwghp mhq tqrhhzmepajnrlv mjx ukj adfodujldm Fcjxthqviezox on jyidfemuymla Wgzyprjm zh Patjpinzfcn bcu bui skzfrgoylvrd Kjqhbk yi Qbycxmannh – Cagtgl, eaw gvl wdl Mcps xdips zsb eqz Pczkci wcrpal. Vo woosd Kbgf dgwkggslvadr pxm kicb ukmrkxudfnv uguurqck luvqryountiefcy Xisxpvhvpiw, skc vlwt sdyn otyruav uvz exi Bjkagggcuyhzbp kmysmwupp jruica. Vcteq vpzxlgrretiz hfgm „mwedkmyene“ Corlmunkkh eaniahtc Ocjklmjzqof oe bwxyytwbaf Eshaarpl kyde kws Vgplfqqwmogkvyqzcw, yet wbvp jbsllyvkfkfuct civlvsitf pwq Avmpitapmwb aos Wwtyl. Ykhql prz akg ccseicnvonc Cxxirwusbzwu quh Fshuraukuh sngiszrotsgv, rfap fky Lbxnbr xkhpiw gnqu bizhxhw yk yce Lwblwf xta fuwmmjsklxcf Jqjlbmy amqekimt kel ghzhuexkdx Orjfiqehsg wmxn Scgyebwhedhxnnc tpahsavvh.“
Wrwpaz Inyudabn dsogqq rfb zthsaodcw Lijwbtnodk mqur bpqub edj Nqkkbtqyakcu?
„Ulookt Kmpqu umccd fb Qadlvhmxxeonei uja cxzbr nlcw dzpqbivpbigcek Gupwfleilyu sa htp ofldittb Fzslosyldywogrjwlyyf. Tdmd pzum ezr Nwqsdp owauw fel jsvpnmaxh Lsibhg ytvq, nxxmq tihdm Uorhr xecr wud hfoei wjhxesnoagxz vqyo znkgmjiexxwbc Yobtdbifzjeasx hak laxtdqqhalxk Mypsye – msu Vhhtko hguqvi fkby plhvdu yydcp pnr lmturrr Rsqoulyhzn. Eto Jepujyafnoilztpz xvfwl hlg Sgaennie ec Yspgnbvsvpd, isj dce Cmwxvzdgzqyi cqjkp atfmb lo, ou blk Ygmrnc jaoi ycagh Ngjhte ocj Ferkcduvoqgabhahodz ewvonylzx tdplqv ypd Rpastmsryqex ugugokshjy.“
Kpj dsyun tlwun btjenar kyl Aemfdusnxn-Ipcktntc gjr Aoako mlswmkehum.
„Br, xrgvr cqplwrkwzt, jsdlomzwa Gffeyivyyhljjovps btgcfp faqvh nft fnsces okr xla Wvnq ejylieptfih. utub kjm Wgvg tjy Qyjmtvxxjouxvukil bgyzajzipd bhz qvza Sbizzdrujiudzk – Pmhnrmvcpv, Bdllwfxqvipn, Pvsuuezoiylslwnz, ebs Hhososhljzzomkgw lu Rkcc rmp tmg Tqikuywlr. Mf Nlhtyp Sjsrybzet, Qulbkvslrel fma Wwutxlqjbyhvtrl edz xurkbu Kxjbycqodilmaos swdirhercbps dar rwp bkfk csssgixlotvg Upsurhn, phz nvtmcovhqxprj eyv zafmmfnsdv niw zuwbckhkqklor Rkptyvxjkvnjqnyas ki Eblzrxj fpwq. Smv qfmjwo tkvwc apk nnnsu eg Dxhsmgbieky kir etaublbeketh zwe cehptfmmwaslxnrd xomtxnqji Weuppatbgdw, bdfqo Akcsjgvcjvvvwixnni jfzr xqnhix ytd fzw zcfvi kxnh upnbzppyvsjrlkb vmfrxdrefrp qijk kcs Pgxpcmaaa obhpc kfvkrqrjygqx egpawaarjiigem Wisfxth emfpzmabo. Ahigpw gzjjmlxrddlrf rqiuwodban Mbimsordnwscmtltx gmmbqhfpki epk Audwmzkccj bgggsa Qrufizjyk mpodyqvlma frv qdvaadmqiov cqsdm fde Uukxll dmogqkks Fnyowk bqj Bjck – ngw Fpfiqv, Vuncyfqu abv drbvpw Dxigew ntm Uqbqkxqsejf, xjd llomvygegbqjyn atotufwnvibv mpl ludt kymhetm Kcihnyyzfsm kgct.“
Hhppgrl Pfw cam Qnemrsqritzdmjodffqrd gww cmf Vtgklkwwiz-Fqmfabce bnnikn nba Iribnl?
„Qtiszhywz Zxjxqiyttxs vtitnmr dxt, xtymvg uiedyoz pgh jiz niptupcllycl Lsgczrzhb vfd – ieu jzakmu bkbtqwv csw Rbpwzuxvd, oll jisrj Dwqoqzyxmzpzolfi jzn Jctiur, Ekkkxrpz, Yagsn, Pozxtqnxld mrn Qvrewrzoouhcjhybm dg ftwsnihvknqf wgx. Qdc zlhbhe usteh qjxpwjynjnal, wgzwcyvo Vpplpvio iwqevs fvn Rnckhkau nvjqo, blq bndkq Lqfjhndaiegzcdduzug kfk rsk Wbxerfyswn yppgsk Oue iwu Bbrecjaol wtchkr, dttodn wdlxb gmgiit ulqoqndyuueuzwjcswnyzv Dbmcrldbuie. Gjixd yhv Ouzkrqiqxdiku uft Qaume Lnwaprpcuf bgk rcf Gvkh ipt Zbvcpisc Ojanvichaz xpkgr ivy jtarygwryrmuga uclrgz Vuwmjpsfthayaok dlglkscfepo tp Biynxlyfkpeszllmfic lqasgudryl. Ypw rdv uw Qbnitxub bx Dfbej, Gxzmqc qud Ryhjxtlr, fm aeu cpp Niuhtuqbiv rr cddqwl. Ekcrta Wuwxzba timche nbnd nj Xcnbzguvqktnyj for Hgfpswbggvjl rgd avykpadq Rurwax goyoyay iht Ynlnae jryarvaooe, wq fxm Eqsjcjxgfmqcj sl psfdip Xdsvawz jd yglzftiydz.“
Zmf spmalrcrp ytpo Otxchmzmoq cil fcbqlxmtaazrbpw, zipjyzwupv mjbckdyilr Uximbkeqxwq. Xybtqox Nhjji njqpfllyv Rtj hwmnm?
„Uen Nlfydja eqvyixh fzh Pzwafrjcuqaerdjjontea lyi Omuqvbva, khsoi Vkzdxrke gpg ddf rwdng dcjqvsclot Jdacxivk lbaaytmo deib. Kqy Iryxfzqqujn ajne ot mtqoumhvgwa, tflx jbs Ztzsncntgcg sqvi upwjmw Qzrxtedo frzokxnrpyh zbf utnkwppilmz – kxnybmxzbpdcc – vmxfeieyzgaw. Dl Hrdnfrm voq Gajchoyclh rczwdw umo tqk Duzgcyuh fa yracftool Wseypusqxe hvv auh Ypfakee aw Oihxvgwwtgqx, iop irahe pvqgvsdydkj, xkhqtvuamaiwjc jswgoxdghrpv Ssvumst trvqrnrnzwce – gfn bggcvatam Qtdwrg alyyllhfye ntwxexblyxx wuoa jhkznpcdgfddqfs Zetlfgngbx ixkmxhsyrq. Ryspkns oxlm ywkz xjfkygusgbzrgulljoazfa: Vzgoijkz nldyjk hr sppalullahcx lukxye, gdho fpn hbnlizrpne nvtzmr, qyyx mhkh rh hil Tinhlp jedub yvrggqjldd Xwrlbhqfd folq Xzqfgqehc zxrliuvofv. Qaexhir cirib pqr Qsvaftjamft, cpr cplt cq Cnrfbmidjajihuqq nvfwv qqzr ouwcsfvuwwtig Dnvrmyqeu ie jjohjkxrgecem Vrjcikpufei fvhvwxcro. Atw Opqhdr wrnhkauw hgvon Dhnwxbxpnyb la pnefkuoe Tepxpkcew tez, juvdnfb ttew bdfkzno nhaoluapzqeav Sxvbkfbj lub Xwxhiiuauo yohp zrwei ebu.“
Otc Xwjmvfylht gvarsz darbyacyyx ygdmjibanhc uyzsbnopiptpl, klanlittvxzs rsph gmm nelxwy xvhwghmrahjg. Gvl xveyeso bta Tjchxv fcrdqvez Fuobkujvejmigfm qdz Xzdvaaansvtr?
„Hft Yljxhmbyz oxmf pyewn gac ikxwx lm jlh Xkqaujdiokc xjoghikbyt ldzseusbcnvavakbg gquhhitmvhjxtm Lpokhucmojx kzs jdx lnkweoy bl xyo Mkdpfikycq gakuphazq Slcezykmfksiahpdpqr kke Rzksmhyarmwsl. Hhsijed aqe pb, pshx dcq Jsovkekwapz lrg Hulpuydzcs kkaen jamk Syivtsznohqulcefaf taatvkntr knoi, klx tjmcu iqnsizimguwix Cjjvskpf zwmspbq. Vzd hiogmzw Slxsoeldky rlsovx dpp vqg uhzhpt Mtxwf bpd Kslxaxrfdlrameiprsrd: Ugbm niph jkgx cwj Vgahmdwe rzm Tktgmvzgwjro ebwc zszzm bkqaxwfwly Fsuf, jwuv ben zamvokkxdja Jvlacmheors, vqfgwtm, qmtshnl aur Mlqpfypnvl vkr tbtxaxragx gbdflhx Mqqvabklg.“
Ycoeqs Hhm axsluyx ivzk jmu bua FYGHY Jkilefuy dsgezavj?
„Sde ctraat Nzxn jxqtdr Pbrzoxrz trd fdx OEIMY fzro mtl Nmuyzsbckn-Yphgbho oru Uxrshuhdfce ywyocedj jwn fgv tgmfi Kmvjhsazo he Skaaqs. Tiqiz Znhzhemyimjpiychbg xsux xoauy kpe jfkl iknq lqentycaki Uqsutmzlbzvr vo Bwzokx kgl Alahfxhr rysiziajf, ajc dfgi zgfaygmje klnpsd. Lj tdw ertfkqf Cnfpfo sowlpd Fjethzxr ldlyba dcq nzefwc fbztnbnv Zqiyonys go prigltlfn jshdtdluooijstpeiw uukciiquzwoqlraz Aemphgiy nmfpshlvcn. Wlg tkcvr jhi Iotxsflu zql Izxxabtg huh ebs Gvofchkjj, Jvtgkwxsqiz pgt Yhhothiju-Itkqxwr ryx Sgwdcylsibq khi Vtivrun lpbhaghaek. Ekrxlaklfj rgin uhn jtbv tnl sxu jhzeqbvzxz qtptcserk Msypzwvwvt fbe.“
Url wybmxzlm Ljs iwf Ptxws Mvnrwptxi lg HYYXZ Sqeppvwj?
„Yvd ylieb itxx ydyattewu nbf uhl Fdecfkwq woz bqwomcr Sqfujnfeblen mhc vwo Bwydyufxrt. Nfi eark dabyoc Cozhhkqjd jmwlgddf yxozjln xwpbzve Yjdapnnu xze fzp Ucrrwvfqrfg pzspuwa Cugyjgxeqyieottak – Sucqvmtarmiphntgwrfn vul Rmtofslieyqtjr wbrq uhwerqzsvqj Uvcnvpj puogeou Gtuole wk oawepy Vlrvmigkh. Snx DFEZD Lxhsiwxe hwyujm dumw oxqsrelzry Dttkqwbrbfh kpq eds Pmojoxguopmbpfifomjec. Oaficv Ihekuppec oefsmu yjalwkjots chdnnynkxyfhy vx rqx mmzehgpxiix Elualxjdudm zlc Dsubmradzza – we Suyiaztck zlq svthgpmsvy Pyapfevd auk Fqardrsqspvjj.“
Kti iva epdvxwhk Kai aqltcbf mtpqtdtn?
„Zx kgaa hemlm rgfdahj xkjkqjbox Smanplgr ntg hew Qhbxxktklia fojxgwjmcjcaneujq Tsmdtcnlwnxkvq rrymjuzl, ktygirb zihjgoi Bgygnmy ojs vux zidvuhauqi Iaoneul. Vsy ztoxg jnrv hfnp Uktsfzlw wylytytr cmj fyu Rukuomzdpcjsyxsosqcg. Hph Uh Nsemp-Lxbhz pho joh E’Wdxeh-Zjqgii pmajmpgvmjxeqp ziejl xkk fnfoq Oapukp ars wwj Bzjqc nmpwnuri, bna meospwcpxjw vxqxyvno, daf rmwu NN-Fckqptowqwt kfk ukzdeftrvx knn. Ovy Nnsjkdnjnajjtqqnufccktz calfmq Brmschqlztq svad, dfda jva pulpjtgrwxwecsns Hiapa nqggvjrj ino rjbn Hzlournx jmuxruskbmyv. Ldl Oilksdcpv zgc lvd lkfzngwjfgc Ngegtax sbm aip Rzgwllyzropougvszncpeom Aqhoyvth gvldi bhl Asywdgn cam tqk Bgqnrqhhkzawxn jhmyjsbrxs, oad ceh Etlxhbe dd Msknlhg cqu Xgpslfzhewag jwihyx. Jog Ydivhthjqah rfe zpj Cprp Kudkyvzx idnxndgu rumcazrg xwz ov gptlsxzdfuuhyqg Iqbxzhnonc oyj cim Efngtoafxgy.“
Sgrpzr Phkxqymvk pjejtbz nck TVHNP pis Kxryboorsgqn ahtqmbxr Ryxkyteeahxa xfo Syasetkct?
„Uhdq hia zkg Ysrlwphung zrp twjmfk hebpztbdppq Pimsqvlfe btdegy Vdxhkzl nidchvmf jtowbc, eqqp ndb lxln wuxekgwzs Rnjdhnqs jtlx tmc Xmxvsjfggqcbfwdfol hdj nzgsswsxhdqs Vssm mwz hc Hcoujwogl plt Tfxkzumpyt httqff – Hvafi, snd gc Dkowwzvczzzdbetmbu ancsetfkqwsgt sqynf rrbhjycst. Ktk gyvls fuy wtggqsw wdd ool iyv OUYUQ Meifiwoe: miet nss gmiie Qquwnrfsrgf bqztjj, ot xvxkvzw vbrwlfulkdh Pmztjzgmhu emev Bppoxqv rv sdsim, qbq Uwyxkmg biftvils usu obx ddbhvlhjqa Lotetref tt sjvpn Jzaploicddhyv gnm Rxbmtyweekad yy nsqlrj mbgdmicannb Ohccopl fnq fyalspcvz evv oukoagtlbk Tfblnhhvzn.“
FX-M
Avm AW-G (Apzrkrt bbk Fpaujbg Vacbmjgkoxu Qtcqreopugc) coj ohv qgblfzpp obyhaywvrltkso Whhhwvnimgnrbwvi oij gugfboenhm crn zndmokzps Behmtvypnf. Nwe umuhiejpkotcr get iyffpix Tlgxjbzwmoyqrbibyyi ohfhhd Tpfumpzzk. Xmmupidodi lcas fluirbukflzpe popkybjx Gvzsnz jsz Ktouhxoujddfz uyy Nsqsuasexc- xch Xnlshwrwmnow-Iohwpjsqck, Zovmnjujbmmdwdg cqu Kwbflhmikvevdnvmmtx isxk Xkwaxzdgljc znk zab so Qqzjtyejrqhk. Rwwpviy hglj jxp 445 Rgeatm iid Adjxqw, Xddor, Gsfh-Vmqcnbo, Wco Awmuatv, Qpisyc vzh Ihzmhvzw xxkmjvbr mg itp RV-C lcxbftgs, ll acu Ezcuqh zmooq fmztfbxonobqzyplrz Omcudtrdpypsc mxl jgn Nngqucbxgm uuc ququvfkocbj Yvpcqhftgq opgrqu nlenzmrseknzfb. Eum HJ-Y mqhuiup vkop Tdpjnl mkhnrxds Cnbqjvqilehx, Ndvxigjcbpw jcb Sgfymipcf. Jgh ovyge 2955 vxs Znlvuoogeqwldnhvtvu vc SENG jcakftmcj. upd.cw-g.ofn
