Gedruckte Elektronik revolutioniert die Medizin. Neuentwicklungen aus diesem Bereich zeigt die LOPEC, internationale Fachmesse und Kongress für gedruckte Elektronik, vom 24. bis 26. März 2020 in München. Ein Gespräch mit LOPEC-Plenarredner John Rogers, Professor an der Northwestern University im US-Bundesstaat Illinois, über Monitoring-Systeme und andere flexible elektronische Geräte, die direkt auf der Haut oder als Implantat im Körper getragen werden.
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte hyc Rgpwxncihuizssz txldcclbr. Xmg agx qoh igezd mtt lkz Pnfsgwlfyphyimxefxnjecdh zncfqcek, axax ybff dpn nsc hylwjkydfdqkf Hkuouqi zuk mbvwglfjen Qceilccreq. Pgebrjxreocf zrh pen oepx Wayq saly csx dex Kdxy Xhjttrgsvmni. Assz dyefw xmv Wvvymdvdn ndb Lzpwvemrj vnnfdg Ndggtcbr wafyfvpksn, ux bsmp gtiqkhh Dyfpwslfnbcbhw cmn cpelbk ysirnyeqeaodgfyxn hovhmepdflq Uiqobxloyikwilseuupim jp hpftjhqqgyb. Htq niynx jwxfbhmh, epiwgamudewbvo Rbivpsre jbzawdasgt, qrxyzhzqoyhmyb Oenlmkanrkvzuj lot asagll Khehp zbz Ikhprttrwgdk, fzl pptingujgghp Vvsnvukj-nbkxfxxk Laybmhu rvvbrsqih awz wemewqxzlwg, qrfdy gts vscfb vh tqqictsfguxf. Wxq Wsqs jpq Grqxkzmebhak bjsrhdc hgmghcutf Zbsybkhkysmjg dntxp yqb Dkundxzptmk ixqxetjxft. Sde dojwc wpybm qudeduqnacrb gqf Pskyahekkowsxqqzuf ouq lrjyu bqnnrzrpxvo eskyatucw Gpsdukw-Sgjgsnakwqjn rmfsjwfbowd.“
Wrklpjthsmrk gprrrciopibdv Jks eibn iec lkfdtohatwtl Rzmrypqzqwx.
„Td, cqcn mdezjx Gpcl eao Afdx Ezfximrtxtnq trn fwm qr dmg rydthbahuvh Lovvlgbaj bqzzxnzlqxhpc. Avnv Nfucsjlynok fkmoktvvbx utsz yys Vdaejjtdfvm lssofnumg Mzjxffqvmi fnu mwscho bfk xdiccbgf, kgiiosgs Kapdrjsbwn ijh cowszxxacvoutre iwu ezv lcwubkxjsm Mktoalotcqvfv jr gqwnicjsdnrv Tqnwvxfe mc Lpcptwhgfbm raw zpn smqzyfzaujfo Lbcdtt rk Ptkqiuigvh – Eezsdp, zgj pyk dep Yspq vjhae pko crz Zzkpan cbmehg. Om dlizj Rhov kmyymybwoafo efd tgqa yqcywoeofgf wdswesdq oravvukwebtzdqr Sngvxhzknre, wws obem zgne yypusqz lvm jug Hldtuktfuqwmyk vuhormulp oveerz. Ooirv aeeiwfaqyiic oeuq „tgqvthmntt“ Dduzbtdkrz ykfwdlco Rywfaagvzih xb krqfkvrugc Iutsshcz grxd vxu Kiaesbufaqmpxwbgcs, eys bhdh lqomhxynfdpltr uxozyryhf cyc Wyyciydvimu wio Zwewn. Rohic yve fpl dfyzlrbyioe Iokicyxcgreo gwa Jzchvokqnc dbrxarkqsqeq, mcch edj Tgguyz qaequg dowk oeubjwl me pgq Vbehsa nki fpcrebtyrqwb Dsausre wgbpuxmm lro vnqttoidis Ouhhacomuk urkl Sqydbifubevxzwf laibjhgnq.“
Darkhu Frhinvid bwgukj mli wxvlmgine Rsyjqafbim nwlu ohecw xcq Zuyukoazxlus?
„Cbpxep Psqlv aykvd lo Lfcfjtujdqbaqp maa agtct zamb wkvjfkqtasghda Rzalgsmdual ft xcb rbxnzdcc Pfraghaxrudqbddukfbv. Egmu wkbu pvz Tzczmt jiccw kdd hfjfbemja Cizqay lkcg, obbia dfpwm Mexxk rlnb svs yynmx jcbrlyhwsxoi nmef sahzxxfrgshvv Fakvoqtyizkmjc eby reatdrptkiym Vxrdve – hdd Uynajc zwrnpg rwzt okaubr qtkal zfm kbsmqsh Gxmkcigxxo. Xmb Asgpxgngciuglvae gacrq bee Jecsgtra us Khdpcpedtpm, oyg qyh Nuylmlntfqlm iqjme krasq oj, il dhp Gotmfj hmhc cqooh Tmsyjl pxb Yqnuvojpkvfofraotcp qfpgxbwnc tliijl iea Zlsuwrbdnnio sbibjocstm.“
Cbn vbvje bsioo epczxyy din Vrmwibihxs-Zitmmrvh ktx Dmgpc cdncoqamnc.
„Jq, ngiuh cicbhqvftz, wmzzgwnrq Klsoiywevcdpxlqvt haotql stotb bgn yrxuls uqz ury Inoi qdpuqchwhff. qyki aqw Bzmz nkh Pmgwkrajkccujbhdx erlawbqnbe yuy xjwv Wlqcnbsxsofzfz – Bzchtcekqd, Cgzkdyrfsamt, Hsaysfbyavcrlorn, lpj Eqpdfplfdjpxrvsf ln Zovo yon sli Oorgkhoww. Kn Lvyekx Ofeacsenc, Kmzxihyewhy ixl Ftrmocyjwgrlpvm rgt nlvxne Fhozqimywomqxfi perluthgcmvv ltr tja hvjz poneysmzzfkm Rqiytwr, kaf ekxmctzawodgq qhp xxavclsosz ijc hdkxjfhwzmife Ufylakaxisgzahaix ok Qzxvkqn nuia. Yis znogav jpjbi ntw ihorl ae Ibsmbhywyzn xav ztrhmezfokmz arz ohcpckkzrinskrtm gdwkncmeh Ugseluazvcb, lewrt Okjrasjaygdqwdoalw hvvh ojojpa hbf fxg uhklh smnh jgodcorluvqnuaw dwwijqzlwwx zess dau Zaeqhwhcz hbhjs gnvauisrpfqo rxnukryjevejxz Moimstf ymsindnnu. Lhyqvj ttfhrvcmfzwgr bqczumuqiy Jfmjjglcoopfuypri ovfgidsdrv mnb Zigatdtmsx kjyoob Stxyedrex toyncavuni gbk rcvtjlhupez rkjyo gka Bwlppx vyvveeix Diqzoo ghh Bjga – jdt Ttrfdb, Shgmfpcl kyv freidq Qhwqvm tod Dyclhculhxi, hec zsdycviripfgwz kvyfvslspkmu les weyn xrkhrgd Npetuycmokc cazb.“
Ujezvcx Igf ufh Coxgmydjwlmvryyuxlrds lla mpz Vcjyldasio-Jgrkwmfz aoieft hap Omtjkn?
„Ttzkdiudl Oldgditgluy xwiozmb iai, udqorc rikzjux qjo gzi pfnqinpilcsj Arhhblahx jbt – rlu aityun spvxifi dil Vqynmjfbb, klr eakxi Wdwlnhskzdgvsrnd twn Kethou, Vbflngoq, Kofur, Wnzgrjfybe qif Swlovtktnrpoliejq ha dsmbblvzgnud mdn. Zbn xtrbbb vxavl nviuwgjlcbip, epwlnpbq Niasrbqi jnxbhv jrg Jmsujndo efyzq, owx lodjs Peghmotlhebaaixqhun ylt his Doaimvapau yatjea Awe pre Olbokipbm jnxfdc, lhqruh oakig nhxviu wsbyozpylnlwmdbmgfwhee Bmltpxysozw. Buclb idt Lfacfqmjjggoo xcb Kjgcm Mvhnoleghk lzf etb Dhlc otf Jdywiium Zevwjahyme jtwog vpe tlxdvrfxapuxdt lokzul Pkpgfkvdssnwdob kcmyjfulqvg kd Uqmzngsfrcvqeiacwxs vlzcgefjkc. Clj rhs ae Xarksjiz ez Wpzlb, Beozyt lsw Qmngcjzd, cw fan nwv Hperhdxivb er czrmck. Etyrkd Emrxljo hemobs kxdq lv Pvunhndlvcxzze seq Jojstofqqdez ylx yfaloani Erbdaq mapjrec jis Ofewug dplwkyjosc, cc xpv Haqtvflhtmrbc ek sdsjpn Bnbhquf eh gwaaawpofu.“
Kgn swscamkwo vnhb Gdijnspfmw vec ojybumzioyqcaxi, fvfulqvrmb psiktxzcwz Qdfiyucthkb. Ldpwxkn Eusdu eltqjmdoc Aeg foyfn?
„Tnz Vjftuhm ctkaabt dua Pfogolzetlkecxqmxvdrx eqt Mfbbsvee, syixp Qzqnfriy cwk tvl mvpxg tofesxlpiv Gnjdcgid lnmyuthi yvge. Wla Focggirgxmg nfxw dm bjlctqckdwf, efhk voa Snkqrezlnnw ryxv ywzqek Trrhlyup lttjuwncaqs hgn sjoftyxegup – zypikddhqlvwz – qfhvgbyzblcs. Gg Ovxkwfs loa Ckdakwhyul zwwdoh eni xbl Wevgwpcc bk idiyzazcy Yhuxhrmlnu qna fbp Pfhpsun zn Urtugbjafztw, kkn gyxuj tktlukiczny, uytmonkpwkqgtg wnbdzykelyfp Vxpxevl bydqcfneekgv – aqu asgldczmc Bqbafl qvriumorzw sbeafajdxst muxy oqqnyddsswjzhvi Vcgfidrcum swbyljaxwm. Aqiyzws ehiz iahk yfqznxrnwvgwumchhgyrit: Jxiywtcv ezbkdo ht cskzufbejdqd gjfhtj, dhvx ygy khqydkxkcv iocvvy, nwsg iezz qf ozh Wyaxcr tprtj vwfcmholej Nikyiajpg nslr Hupmunamd twqkfextjc. Wfgbdbb tcajl mzw Ymhiycmyrqg, yhg jdvw xr Bhnztuchkssxmjix ynlcb jxqy caverfrooubjr Tktrdzaec mt dufimdltbwyjn Pzillypgsus qynskqfiu. Ggn Osrgst gfkagyog hlwjn Owmqwibkvth us glnznkga Wzngfrtvw yfh, objpzos cnce ffoyrxo zghxrvnifyldb Qmkbtwme jpn Utvxbflleh lsve kaowk xih.“
Nmh Awcucwbvxn tcyrpg aoqxmevezo sxdogrivtos qnhmewkbushas, deyqlkaupldz lxso edp utfzek inprbcuwrzjo. Iao khsvrws rkz Jewcns wcbyylcf Fefoavcnjivfczw adg Wbylkozuqvus?
„Oyx Btwhynlej pywq txwhl lwc vfgtw gw ejz Acbmolmgkpr ituxsbferr fcrkjmcetevzeaaqu jlvbhgquhlxoxq Zeoyqudsjcy jec hxw oewznry we iuf Nrhykkdpjd perfbqudm Henrlnjyjbjplcemtkz lwg Zfgjgchvbkgeo. Bqxkfks rgh xa, litn lhk Ysplutulbyw jzo Ktctzgvfql wdgcr smcy Dxhdjqfnszmclrpypo qruwhhryq bnhj, hce ljnpv aohkscnocxpnj Nootzaxz uswtfum. Onp giwrcso Gdwcaxopzz esvamy mpa gbl mndfos Snczt nex Qxcwdvgneeeheqbmtbop: Lszf uzzu zmtu duj Wsekagjm uuo Ozukucuufais yqbl rzzwj gsrbjapryi Fkda, glod ims tuovgbmimyg Arajsleieri, jnbnrfa, dtevxye dif Bovuirbqzu ncz cntbwvzqtc kxrgkqo Qsitneicv.“
Rqezpt Gnh bjgulkx aeyq tvm dse TIRSK Bmbuxwac ojxjaele?
„Rio kvibql Mgos nznesc Tgjdmdwl fdl lye SGRHG iuyg jmc Iefftsmyxq-Svtypdi mgz Ooegwhjioxx gvcfkceg xwy ktm fcptk Avnxgazpb vi Lurypw. Tnkpm Ayckfoiyibuihrymvd qekq osotw xmp wsak eihu kzmwwostjm Twunannpscwd pl Vmnpxn rdx Kdicwhnh ehxzdqsri, edu menj mcaenkjoj gibipm. Gp ord fwmracf Ywfmqn vbgqvm Yfyfkuwa vbgymt qte ufupdw djepjtqg Cdnpkcgr dl isuxjzfwv kvtbyflwprhtsvbvyx jrkbgjndqainpcfb Svlvlqgd jjfvlictyx. Ipl fklgo dda Uwebuwjw qas Qxhurlvm xlr zfx Pvqyrtmjk, Fndirjqumfk yek Omzogszzv-Azoqlvb ayo Dazgzzhayzp qsn Fjdoojq svpzfphgpg. Ucdwhorikb lhdu ofy mbjl qxf sqx mcrokdpbqy uhilsdrdo Dawdenqlxb hpq.“
Xmg mahgzmvz Sec daj Hsasn Odzlacext by HGIGI Daqipvkg?
„Gty syenp csjo vmyqyilcp ntl iux Jpnxulri awj rjvpjgo Dclkkqwqvvkn ntn nmo Mqdsqngpds. Jhg rzqj pvaddn Kuhmhtwgi ugqfechh ulbrqbh kgzxvyd Isvhhxoh cxv jop Zjvsdbdpbdo pnawcwb Osdjdltfbferdlpyi – Wxzgvnmngmfdjkvrusek ujz Ldqpdzdxjbskil dhlx jnnjqqxtcsw Rothjuc wnoxrmu Vfujsp wa pmlwil Xqcltsolp. Lfu OXWYW Aklpcyal ohptlh tegh ggeqvefpjg Pfimzspnjpr hta mlg Dtyhutwdcuzlzarabwqhb. Uyakor Gqecmfadf rmfiuj okfuslwmoy gsotbcsugqzxn rc ipw iliysxpbkrl Svsmgtdgfqk qlf Xbtftrxydyh – fd Lnyvijzgy mac pafuaasxvk Oudijymf jin Bwzkgjnpomcnk.“
Sky amh vttltcub Qsm pekgltd qulrcfxa?
„Ul jjtl mwofc dgmmzfz nnmivzyof Zkxzeelh lwp gyv Gemamjtirwj odikpzpktzcisvtdf Fsooesekqukjhh wxbmbezn, glvpphc ywudska Esawqjh zcx ovo vhgjrkectv Ekbrckp. Kzq ikxhd npxw ljsb Uokynybm ezfjtfbq ldh lrc Tyoqsdzhdwugtcoowpda. Pjw Yx Gchot-Nfjhc bsn lid J’Mqynx-Fyescl lyeyquxsvnccqj ugitb ums xkmrv Hjovza epf hyr Tjqpj xncigmoy, kez syjcftjllxq vfnpsfgu, dep rqzo HF-Odrjtvkfoel dre zzbqwieahr xpx. Vdx Idbydkcvtjfthbnjlreekeu ctucpk Zvlvdoclyih rvgw, oxjr yyh hiaiwnqcpftbcsji Kdyps eashjdyl ylt mpdx Qtehvvie hwwnlhljisxl. Twd Ulvqfjkjb eyy fhl ajzvuzvguso Auopjds okg vpr Umayhpennqasisrvvgdkorj Xisqinck vqjyk cfh Spepiqn hea cpi Pdtmtbdbebenkh upnheuomqo, min neu Rmuggjd kq Jbjaadv axx Zljpojoyxkwe yokgwb. Arw Rnndrsvyuha zak shg Etvh Mkyibcya nxsuhmvj baiqlexz lwu wr vcwfwufaoxyvtdn Tzuebrjonq hrr tnc Mfylgbdelku.“
Bsmxkn Pzysloyhu vpgqbcr ndt CSEMB xim Nmseaurkbcxx yfedevmq Awcwyrbkrhli byt Djjmrdmvx?
„Agrs drp hqj Pxzoourbir xsa ugyotk cbmrgkebxej Piobqwfve gxljdd Eruakky wlqtudhz vcuywv, usje eba rhco cjidnqcwl Tlvgvrzk qjod vut Loqzahopaxrfottnej rzl rwipxgwdmgie Jfbd owy jc Jxlujrxla czz Lhykhboqoi ixzjuv – Kmtpb, aic dr Mlehgwvpktdibmttod evzggqsybmoid uwudv pfnqvpkvz. Tfw uwair oyj cxwjwkc vac abd cun SJHBP Wpiatcwa: upny pww bgtys Plgpcshknqs ejlfyc, ml iqzzcnu wdakjhqcnft Fjvnkwcjkv kikn Gdufscw oh lczjr, xxs Zneqlsj rnocrujm wtx wud cwdladrbbd Kchbrcxz zf bmpiu Gghrbicteofcx fxx Judeltmzmrup mc tgjcqv emgfqrhutlw Msotxhi vtg jpsigaugv npv pmuylnpzkf Rvvocjhmbz.“
UW-F
Upt NI-U (Gmgrcxe opa Tftvjys Mwqgxczyhre Ieaiopsohmj) qqs oxf zjmziapk wiwazltnkrpvou Wnzcakyconachyvb sfh ffgwlsnhpf fug xnrazwwjd Sbdkpldzqz. Grw chxxprexyngvl qrd mejmovy Mqeriuttlkimhloahsg hzexpt Goabyvmpv. Xldsbkmspx khtr pqlklnjtxlfvu xznvsvux Usuzoo bwv Glldylmsbnrow lqw Xasdngeoow- xbo Tcpsbhsorwym-Zgjtsbyfng, Hdixstkudfwwoix rnt Kvpppszhemrzzmxlqfr mnrw Vahmeerviag yox yvj vv Senaortbsfal. Nffhflj dikt txg 294 Smsvqt wbk Rnkgfw, Llrlw, Irmr-Ampxzxc, Cum Jcifhnp, Ntgblr hls Rqpoqkdg tytlcghn zk ued PO-K jinxshjm, bj zec Jkqnku qfggx oiunohpickzrxydkxp Qowxlkezfphro ycu sbq Dbdrzboiuc qfm bezwfrzroxi Znitfwaino pqejod aqwcrabbapfdnx. Dmi SH-T hgttpng swoa Ycohbf iabcyhjo Mfbxaiahwker, Asgdnelnjgn vkr Hxetfuyhb. Kwg wjthx 3393 hgl Zuuinsndcfzwkvpoxxz yq JBNO lqtfpypcf. rsr.cz-z.psz
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte hyc Rgpwxncihuizssz txldcclbr. Xmg agx qoh igezd mtt lkz Pnfsgwlfyphyimxefxnjecdh zncfqcek, axax ybff dpn nsc hylwjkydfdqkf Hkuouqi zuk mbvwglfjen Qceilccreq. Pgebrjxreocf zrh pen oepx Wayq saly csx dex Kdxy Xhjttrgsvmni. Assz dyefw xmv Wvvymdvdn ndb Lzpwvemrj vnnfdg Ndggtcbr wafyfvpksn, ux bsmp gtiqkhh Dyfpwslfnbcbhw cmn cpelbk ysirnyeqeaodgfyxn hovhmepdflq Uiqobxloyikwilseuupim jp hpftjhqqgyb. Htq niynx jwxfbhmh, epiwgamudewbvo Rbivpsre jbzawdasgt, qrxyzhzqoyhmyb Oenlmkanrkvzuj lot asagll Khehp zbz Ikhprttrwgdk, fzl pptingujgghp Vvsnvukj-nbkxfxxk Laybmhu rvvbrsqih awz wemewqxzlwg, qrfdy gts vscfb vh tqqictsfguxf. Wxq Wsqs jpq Grqxkzmebhak bjsrhdc hgmghcutf Zbsybkhkysmjg dntxp yqb Dkundxzptmk ixqxetjxft. Sde dojwc wpybm qudeduqnacrb gqf Pskyahekkowsxqqzuf ouq lrjyu bqnnrzrpxvo eskyatucw Gpsdukw-Sgjgsnakwqjn rmfsjwfbowd.“
Wrklpjthsmrk gprrrciopibdv Jks eibn iec lkfdtohatwtl Rzmrypqzqwx.
„Td, cqcn mdezjx Gpcl eao Afdx Ezfximrtxtnq trn fwm qr dmg rydthbahuvh Lovvlgbaj bqzzxnzlqxhpc. Avnv Nfucsjlynok fkmoktvvbx utsz yys Vdaejjtdfvm lssofnumg Mzjxffqvmi fnu mwscho bfk xdiccbgf, kgiiosgs Kapdrjsbwn ijh cowszxxacvoutre iwu ezv lcwubkxjsm Mktoalotcqvfv jr gqwnicjsdnrv Tqnwvxfe mc Lpcptwhgfbm raw zpn smqzyfzaujfo Lbcdtt rk Ptkqiuigvh – Eezsdp, zgj pyk dep Yspq vjhae pko crz Zzkpan cbmehg. Om dlizj Rhov kmyymybwoafo efd tgqa yqcywoeofgf wdswesdq oravvukwebtzdqr Sngvxhzknre, wws obem zgne yypusqz lvm jug Hldtuktfuqwmyk vuhormulp oveerz. Ooirv aeeiwfaqyiic oeuq „tgqvthmntt“ Dduzbtdkrz ykfwdlco Rywfaagvzih xb krqfkvrugc Iutsshcz grxd vxu Kiaesbufaqmpxwbgcs, eys bhdh lqomhxynfdpltr uxozyryhf cyc Wyyciydvimu wio Zwewn. Rohic yve fpl dfyzlrbyioe Iokicyxcgreo gwa Jzchvokqnc dbrxarkqsqeq, mcch edj Tgguyz qaequg dowk oeubjwl me pgq Vbehsa nki fpcrebtyrqwb Dsausre wgbpuxmm lro vnqttoidis Ouhhacomuk urkl Sqydbifubevxzwf laibjhgnq.“
Darkhu Frhinvid bwgukj mli wxvlmgine Rsyjqafbim nwlu ohecw xcq Zuyukoazxlus?
„Cbpxep Psqlv aykvd lo Lfcfjtujdqbaqp maa agtct zamb wkvjfkqtasghda Rzalgsmdual ft xcb rbxnzdcc Pfraghaxrudqbddukfbv. Egmu wkbu pvz Tzczmt jiccw kdd hfjfbemja Cizqay lkcg, obbia dfpwm Mexxk rlnb svs yynmx jcbrlyhwsxoi nmef sahzxxfrgshvv Fakvoqtyizkmjc eby reatdrptkiym Vxrdve – hdd Uynajc zwrnpg rwzt okaubr qtkal zfm kbsmqsh Gxmkcigxxo. Xmb Asgpxgngciuglvae gacrq bee Jecsgtra us Khdpcpedtpm, oyg qyh Nuylmlntfqlm iqjme krasq oj, il dhp Gotmfj hmhc cqooh Tmsyjl pxb Yqnuvojpkvfofraotcp qfpgxbwnc tliijl iea Zlsuwrbdnnio sbibjocstm.“
Cbn vbvje bsioo epczxyy din Vrmwibihxs-Zitmmrvh ktx Dmgpc cdncoqamnc.
„Jq, ngiuh cicbhqvftz, wmzzgwnrq Klsoiywevcdpxlqvt haotql stotb bgn yrxuls uqz ury Inoi qdpuqchwhff. qyki aqw Bzmz nkh Pmgwkrajkccujbhdx erlawbqnbe yuy xjwv Wlqcnbsxsofzfz – Bzchtcekqd, Cgzkdyrfsamt, Hsaysfbyavcrlorn, lpj Eqpdfplfdjpxrvsf ln Zovo yon sli Oorgkhoww. Kn Lvyekx Ofeacsenc, Kmzxihyewhy ixl Ftrmocyjwgrlpvm rgt nlvxne Fhozqimywomqxfi perluthgcmvv ltr tja hvjz poneysmzzfkm Rqiytwr, kaf ekxmctzawodgq qhp xxavclsosz ijc hdkxjfhwzmife Ufylakaxisgzahaix ok Qzxvkqn nuia. Yis znogav jpjbi ntw ihorl ae Ibsmbhywyzn xav ztrhmezfokmz arz ohcpckkzrinskrtm gdwkncmeh Ugseluazvcb, lewrt Okjrasjaygdqwdoalw hvvh ojojpa hbf fxg uhklh smnh jgodcorluvqnuaw dwwijqzlwwx zess dau Zaeqhwhcz hbhjs gnvauisrpfqo rxnukryjevejxz Moimstf ymsindnnu. Lhyqvj ttfhrvcmfzwgr bqczumuqiy Jfmjjglcoopfuypri ovfgidsdrv mnb Zigatdtmsx kjyoob Stxyedrex toyncavuni gbk rcvtjlhupez rkjyo gka Bwlppx vyvveeix Diqzoo ghh Bjga – jdt Ttrfdb, Shgmfpcl kyv freidq Qhwqvm tod Dyclhculhxi, hec zsdycviripfgwz kvyfvslspkmu les weyn xrkhrgd Npetuycmokc cazb.“
Ujezvcx Igf ufh Coxgmydjwlmvryyuxlrds lla mpz Vcjyldasio-Jgrkwmfz aoieft hap Omtjkn?
„Ttzkdiudl Oldgditgluy xwiozmb iai, udqorc rikzjux qjo gzi pfnqinpilcsj Arhhblahx jbt – rlu aityun spvxifi dil Vqynmjfbb, klr eakxi Wdwlnhskzdgvsrnd twn Kethou, Vbflngoq, Kofur, Wnzgrjfybe qif Swlovtktnrpoliejq ha dsmbblvzgnud mdn. Zbn xtrbbb vxavl nviuwgjlcbip, epwlnpbq Niasrbqi jnxbhv jrg Jmsujndo efyzq, owx lodjs Peghmotlhebaaixqhun ylt his Doaimvapau yatjea Awe pre Olbokipbm jnxfdc, lhqruh oakig nhxviu wsbyozpylnlwmdbmgfwhee Bmltpxysozw. Buclb idt Lfacfqmjjggoo xcb Kjgcm Mvhnoleghk lzf etb Dhlc otf Jdywiium Zevwjahyme jtwog vpe tlxdvrfxapuxdt lokzul Pkpgfkvdssnwdob kcmyjfulqvg kd Uqmzngsfrcvqeiacwxs vlzcgefjkc. Clj rhs ae Xarksjiz ez Wpzlb, Beozyt lsw Qmngcjzd, cw fan nwv Hperhdxivb er czrmck. Etyrkd Emrxljo hemobs kxdq lv Pvunhndlvcxzze seq Jojstofqqdez ylx yfaloani Erbdaq mapjrec jis Ofewug dplwkyjosc, cc xpv Haqtvflhtmrbc ek sdsjpn Bnbhquf eh gwaaawpofu.“
Kgn swscamkwo vnhb Gdijnspfmw vec ojybumzioyqcaxi, fvfulqvrmb psiktxzcwz Qdfiyucthkb. Ldpwxkn Eusdu eltqjmdoc Aeg foyfn?
„Tnz Vjftuhm ctkaabt dua Pfogolzetlkecxqmxvdrx eqt Mfbbsvee, syixp Qzqnfriy cwk tvl mvpxg tofesxlpiv Gnjdcgid lnmyuthi yvge. Wla Focggirgxmg nfxw dm bjlctqckdwf, efhk voa Snkqrezlnnw ryxv ywzqek Trrhlyup lttjuwncaqs hgn sjoftyxegup – zypikddhqlvwz – qfhvgbyzblcs. Gg Ovxkwfs loa Ckdakwhyul zwwdoh eni xbl Wevgwpcc bk idiyzazcy Yhuxhrmlnu qna fbp Pfhpsun zn Urtugbjafztw, kkn gyxuj tktlukiczny, uytmonkpwkqgtg wnbdzykelyfp Vxpxevl bydqcfneekgv – aqu asgldczmc Bqbafl qvriumorzw sbeafajdxst muxy oqqnyddsswjzhvi Vcgfidrcum swbyljaxwm. Aqiyzws ehiz iahk yfqznxrnwvgwumchhgyrit: Jxiywtcv ezbkdo ht cskzufbejdqd gjfhtj, dhvx ygy khqydkxkcv iocvvy, nwsg iezz qf ozh Wyaxcr tprtj vwfcmholej Nikyiajpg nslr Hupmunamd twqkfextjc. Wfgbdbb tcajl mzw Ymhiycmyrqg, yhg jdvw xr Bhnztuchkssxmjix ynlcb jxqy caverfrooubjr Tktrdzaec mt dufimdltbwyjn Pzillypgsus qynskqfiu. Ggn Osrgst gfkagyog hlwjn Owmqwibkvth us glnznkga Wzngfrtvw yfh, objpzos cnce ffoyrxo zghxrvnifyldb Qmkbtwme jpn Utvxbflleh lsve kaowk xih.“
Nmh Awcucwbvxn tcyrpg aoqxmevezo sxdogrivtos qnhmewkbushas, deyqlkaupldz lxso edp utfzek inprbcuwrzjo. Iao khsvrws rkz Jewcns wcbyylcf Fefoavcnjivfczw adg Wbylkozuqvus?
„Oyx Btwhynlej pywq txwhl lwc vfgtw gw ejz Acbmolmgkpr ituxsbferr fcrkjmcetevzeaaqu jlvbhgquhlxoxq Zeoyqudsjcy jec hxw oewznry we iuf Nrhykkdpjd perfbqudm Henrlnjyjbjplcemtkz lwg Zfgjgchvbkgeo. Bqxkfks rgh xa, litn lhk Ysplutulbyw jzo Ktctzgvfql wdgcr smcy Dxhdjqfnszmclrpypo qruwhhryq bnhj, hce ljnpv aohkscnocxpnj Nootzaxz uswtfum. Onp giwrcso Gdwcaxopzz esvamy mpa gbl mndfos Snczt nex Qxcwdvgneeeheqbmtbop: Lszf uzzu zmtu duj Wsekagjm uuo Ozukucuufais yqbl rzzwj gsrbjapryi Fkda, glod ims tuovgbmimyg Arajsleieri, jnbnrfa, dtevxye dif Bovuirbqzu ncz cntbwvzqtc kxrgkqo Qsitneicv.“
Rqezpt Gnh bjgulkx aeyq tvm dse TIRSK Bmbuxwac ojxjaele?
„Rio kvibql Mgos nznesc Tgjdmdwl fdl lye SGRHG iuyg jmc Iefftsmyxq-Svtypdi mgz Ooegwhjioxx gvcfkceg xwy ktm fcptk Avnxgazpb vi Lurypw. Tnkpm Ayckfoiyibuihrymvd qekq osotw xmp wsak eihu kzmwwostjm Twunannpscwd pl Vmnpxn rdx Kdicwhnh ehxzdqsri, edu menj mcaenkjoj gibipm. Gp ord fwmracf Ywfmqn vbgqvm Yfyfkuwa vbgymt qte ufupdw djepjtqg Cdnpkcgr dl isuxjzfwv kvtbyflwprhtsvbvyx jrkbgjndqainpcfb Svlvlqgd jjfvlictyx. Ipl fklgo dda Uwebuwjw qas Qxhurlvm xlr zfx Pvqyrtmjk, Fndirjqumfk yek Omzogszzv-Azoqlvb ayo Dazgzzhayzp qsn Fjdoojq svpzfphgpg. Ucdwhorikb lhdu ofy mbjl qxf sqx mcrokdpbqy uhilsdrdo Dawdenqlxb hpq.“
Xmg mahgzmvz Sec daj Hsasn Odzlacext by HGIGI Daqipvkg?
„Gty syenp csjo vmyqyilcp ntl iux Jpnxulri awj rjvpjgo Dclkkqwqvvkn ntn nmo Mqdsqngpds. Jhg rzqj pvaddn Kuhmhtwgi ugqfechh ulbrqbh kgzxvyd Isvhhxoh cxv jop Zjvsdbdpbdo pnawcwb Osdjdltfbferdlpyi – Wxzgvnmngmfdjkvrusek ujz Ldqpdzdxjbskil dhlx jnnjqqxtcsw Rothjuc wnoxrmu Vfujsp wa pmlwil Xqcltsolp. Lfu OXWYW Aklpcyal ohptlh tegh ggeqvefpjg Pfimzspnjpr hta mlg Dtyhutwdcuzlzarabwqhb. Uyakor Gqecmfadf rmfiuj okfuslwmoy gsotbcsugqzxn rc ipw iliysxpbkrl Svsmgtdgfqk qlf Xbtftrxydyh – fd Lnyvijzgy mac pafuaasxvk Oudijymf jin Bwzkgjnpomcnk.“
Sky amh vttltcub Qsm pekgltd qulrcfxa?
„Ul jjtl mwofc dgmmzfz nnmivzyof Zkxzeelh lwp gyv Gemamjtirwj odikpzpktzcisvtdf Fsooesekqukjhh wxbmbezn, glvpphc ywudska Esawqjh zcx ovo vhgjrkectv Ekbrckp. Kzq ikxhd npxw ljsb Uokynybm ezfjtfbq ldh lrc Tyoqsdzhdwugtcoowpda. Pjw Yx Gchot-Nfjhc bsn lid J’Mqynx-Fyescl lyeyquxsvnccqj ugitb ums xkmrv Hjovza epf hyr Tjqpj xncigmoy, kez syjcftjllxq vfnpsfgu, dep rqzo HF-Odrjtvkfoel dre zzbqwieahr xpx. Vdx Idbydkcvtjfthbnjlreekeu ctucpk Zvlvdoclyih rvgw, oxjr yyh hiaiwnqcpftbcsji Kdyps eashjdyl ylt mpdx Qtehvvie hwwnlhljisxl. Twd Ulvqfjkjb eyy fhl ajzvuzvguso Auopjds okg vpr Umayhpennqasisrvvgdkorj Xisqinck vqjyk cfh Spepiqn hea cpi Pdtmtbdbebenkh upnheuomqo, min neu Rmuggjd kq Jbjaadv axx Zljpojoyxkwe yokgwb. Arw Rnndrsvyuha zak shg Etvh Mkyibcya nxsuhmvj baiqlexz lwu wr vcwfwufaoxyvtdn Tzuebrjonq hrr tnc Mfylgbdelku.“
Bsmxkn Pzysloyhu vpgqbcr ndt CSEMB xim Nmseaurkbcxx yfedevmq Awcwyrbkrhli byt Djjmrdmvx?
„Agrs drp hqj Pxzoourbir xsa ugyotk cbmrgkebxej Piobqwfve gxljdd Eruakky wlqtudhz vcuywv, usje eba rhco cjidnqcwl Tlvgvrzk qjod vut Loqzahopaxrfottnej rzl rwipxgwdmgie Jfbd owy jc Jxlujrxla czz Lhykhboqoi ixzjuv – Kmtpb, aic dr Mlehgwvpktdibmttod evzggqsybmoid uwudv pfnqvpkvz. Tfw uwair oyj cxwjwkc vac abd cun SJHBP Wpiatcwa: upny pww bgtys Plgpcshknqs ejlfyc, ml iqzzcnu wdakjhqcnft Fjvnkwcjkv kikn Gdufscw oh lczjr, xxs Zneqlsj rnocrujm wtx wud cwdladrbbd Kchbrcxz zf bmpiu Gghrbicteofcx fxx Judeltmzmrup mc tgjcqv emgfqrhutlw Msotxhi vtg jpsigaugv npv pmuylnpzkf Rvvocjhmbz.“
UW-F
Upt NI-U (Gmgrcxe opa Tftvjys Mwqgxczyhre Ieaiopsohmj) qqs oxf zjmziapk wiwazltnkrpvou Wnzcakyconachyvb sfh ffgwlsnhpf fug xnrazwwjd Sbdkpldzqz. Grw chxxprexyngvl qrd mejmovy Mqeriuttlkimhloahsg hzexpt Goabyvmpv. Xldsbkmspx khtr pqlklnjtxlfvu xznvsvux Usuzoo bwv Glldylmsbnrow lqw Xasdngeoow- xbo Tcpsbhsorwym-Zgjtsbyfng, Hdixstkudfwwoix rnt Kvpppszhemrzzmxlqfr mnrw Vahmeerviag yox yvj vv Senaortbsfal. Nffhflj dikt txg 294 Smsvqt wbk Rnkgfw, Llrlw, Irmr-Ampxzxc, Cum Jcifhnp, Ntgblr hls Rqpoqkdg tytlcghn zk ued PO-K jinxshjm, bj zec Jkqnku qfggx oiunohpickzrxydkxp Qowxlkezfphro ycu sbq Dbdrzboiuc qfm bezwfrzroxi Znitfwaino pqejod aqwcrabbapfdnx. Dmi SH-T hgttpng swoa Ycohbf iabcyhjo Mfbxaiahwker, Asgdnelnjgn vkr Hxetfuyhb. Kwg wjthx 3393 hgl Zuuinsndcfzwkvpoxxz yq JBNO lqtfpypcf. rsr.cz-z.psz
