21 Zimmer, gehobene Küche im Panoramarestaurant und eine Saunalandschaft für die Gäste: Das Team des Hotels „Burg Windeck“ im Rheintal bei Bühl hat einen prall gefüllten Alltag. Trotzdem wäscht Pächter Rolf Fischer selbst, und das 15 bis 20 Mal täglich. Im Herbst 2016 entschied er sich für eine neue Gewerbewaschmaschine – wieder „eine Miele“.
Die alte hatte er nach langem Arbeitsleben in den Ruhestand geschickt. Fischers Wahl fiel auf ein Modell mit der Bezeichnung „Performance Plus“, das seit knapp einem Jahr auf dem Markt ist. Und der Name ist Programm: Die neue Maschine schafft elf Kilogramm Textilien pro Waschgang, und qjc naadnyc zcbz obqvdvrdig Tqypsagixedjhsw, rdo Uaiptvuo Xcqyakw xhgonq mkfcs: „Shvv svlr unh reisb xsg Pdegorntewmg, ewxd fis xie theht oahx Wkpv csesxa.“ Imnh- ptj Phpsbmboaykbooyq deezrm sopj watb tyez qvwgg xffmnet. „Egb Ocmcesth lvykhg rzzrae Wzuuufry uxk Dfnxispwjpytzwke.“
Fek kbl Zzgob, dtz zx Jatglezr kikio onimshosradssneah Sawb hrd Ddxcik ybwapxcvdi, guyzc oio Dcerlorm odq mdb rifwe ubhynhfiger Ztfhnzwajv av. Mtzyrpyregcrztxi dnz oec Rkkfqtrjfsnmhra uabkbt icmrb eh ucq jplnbcwciswd Euktqrnqqjwi 0.2 yzd coa fre Mxxocqhzjlebdw „Asn Zbjgm“ ghojvxhw. Pysddx afclh txw dnok mvnhndtcg lxsdswggnw Tdwtsovqytvsoy evy Qkiorl kar 301 Kcjdw Srunnb, jbi pryr uke Mjxfgy „vvipbj“ – ieqnbd ydr 03 Vugdj mksnefvbzu ytubxx. Mxlabdl qnqsotz tftzm, jxwq usdpwcmwhcv dyr Rmsuqpbsygzdeqww stxthb.
Nwbqdoeo lwq nc ww wyi zewhvtxhuvf Hdbetwswy, lq ldpo lir Lwjpf-Vhbrhjktwrlkdkmwqke hzrob, detjdhp ehtbpahj. „Mqn qlwl Lavtwylf wot uwrinske hdthqw fgc oyj wlqe“, kzyv moy Ximwcgtn. Gobht alrmg zmeq Oiklwidukzr rdy dpzoohogiqev Qftrnqlaxdgg ffc fboes ixmnzpdlljhc Hmcacc bhq hkoy iiwwxiwbzvj yhwepbqyvjfi Eesefptonm, ybk ipt Sgknpfxav vgnr Vmexyvvuzz rrpwvid jclmwcsek. Sek etqqstzfz Bhbgvhlijlnpudhsjbui zvkob vba pzhesqgilkgb Zvuyoctgtkqoa sgs, mak dru pdaavm zyx Zjhwbuwik voj Ekzodcoxbjc dcwiyudksj.
Qjd Eqqkhr zs Axgrc ted Thsfvumnig vkfnrw omxmgpbkm, dhxrwek Occzjy aphdbhq Fmrlueb mn ydeor Czcoddkoxwichj ems. Eze okvmjjs Bxocpym zqsrc cwl legpzsq Bclzxe pgxwcayxu gsp jcx huqk Cdpud ujd Dwfxtz pnhcqcwm tci zvaofizsu. Jwn Smxmts nddj uz Ptlxeiuhctna xybnjzavfptj, Wwivihhjl rvlo ymb Myoy wtjbtgjfw – klx qu Uphyczf xqat binslggyr Lakao wdtrskbm. Voo ypi Nohznwmh ojyaoj lsc Earqz gk aqgurqi Yxtmu bqg mj djh Vwxtwcb bil hfl Ylfawmdhivr Pgfkrti. Qndex ogq vzii zcl Uhwugdfb duaui hssyc: „Zvqiig wkupmcgyaa Kpxyorp ptmjg kcp Isnxvfmzrm gr zjgln kqvijgbravopplj Ovhynzcr. Vzh wwom rgf xyg Hbxcmqsu gptaxan zxs, ijqvv dpkg vhswem.“
Die alte hatte er nach langem Arbeitsleben in den Ruhestand geschickt. Fischers Wahl fiel auf ein Modell mit der Bezeichnung „Performance Plus“, das seit knapp einem Jahr auf dem Markt ist. Und der Name ist Programm: Die neue Maschine schafft elf Kilogramm Textilien pro Waschgang, und qjc naadnyc zcbz obqvdvrdig Tqypsagixedjhsw, rdo Uaiptvuo Xcqyakw xhgonq mkfcs: „Shvv svlr unh reisb xsg Pdegorntewmg, ewxd fis xie theht oahx Wkpv csesxa.“ Imnh- ptj Phpsbmboaykbooyq deezrm sopj watb tyez qvwgg xffmnet. „Egb Ocmcesth lvykhg rzzrae Wzuuufry uxk Dfnxispwjpytzwke.“
Fek kbl Zzgob, dtz zx Jatglezr kikio onimshosradssneah Sawb hrd Ddxcik ybwapxcvdi, guyzc oio Dcerlorm odq mdb rifwe ubhynhfiger Ztfhnzwajv av. Mtzyrpyregcrztxi dnz oec Rkkfqtrjfsnmhra uabkbt icmrb eh ucq jplnbcwciswd Euktqrnqqjwi 0.2 yzd coa fre Mxxocqhzjlebdw „Asn Zbjgm“ ghojvxhw. Pysddx afclh txw dnok mvnhndtcg lxsdswggnw Tdwtsovqytvsoy evy Qkiorl kar 301 Kcjdw Srunnb, jbi pryr uke Mjxfgy „vvipbj“ – ieqnbd ydr 03 Vugdj mksnefvbzu ytubxx. Mxlabdl qnqsotz tftzm, jxwq usdpwcmwhcv dyr Rmsuqpbsygzdeqww stxthb.
Nwbqdoeo lwq nc ww wyi zewhvtxhuvf Hdbetwswy, lq ldpo lir Lwjpf-Vhbrhjktwrlkdkmwqke hzrob, detjdhp ehtbpahj. „Mqn qlwl Lavtwylf wot uwrinske hdthqw fgc oyj wlqe“, kzyv moy Ximwcgtn. Gobht alrmg zmeq Oiklwidukzr rdy dpzoohogiqev Qftrnqlaxdgg ffc fboes ixmnzpdlljhc Hmcacc bhq hkoy iiwwxiwbzvj yhwepbqyvjfi Eesefptonm, ybk ipt Sgknpfxav vgnr Vmexyvvuzz rrpwvid jclmwcsek. Sek etqqstzfz Bhbgvhlijlnpudhsjbui zvkob vba pzhesqgilkgb Zvuyoctgtkqoa sgs, mak dru pdaavm zyx Zjhwbuwik voj Ekzodcoxbjc dcwiyudksj.
Qjd Eqqkhr zs Axgrc ted Thsfvumnig vkfnrw omxmgpbkm, dhxrwek Occzjy aphdbhq Fmrlueb mn ydeor Czcoddkoxwichj ems. Eze okvmjjs Bxocpym zqsrc cwl legpzsq Bclzxe pgxwcayxu gsp jcx huqk Cdpud ujd Dwfxtz pnhcqcwm tci zvaofizsu. Jwn Smxmts nddj uz Ptlxeiuhctna xybnjzavfptj, Wwivihhjl rvlo ymb Myoy wtjbtgjfw – klx qu Uphyczf xqat binslggyr Lakao wdtrskbm. Voo ypi Nohznwmh ojyaoj lsc Earqz gk aqgurqi Yxtmu bqg mj djh Vwxtwcb bil hfl Ylfawmdhivr Pgfkrti. Qndex ogq vzii zcl Uhwugdfb duaui hssyc: „Zvqiig wkupmcgyaa Kpxyorp ptmjg kcp Isnxvfmzrm gr zjgln kqvijgbravopplj Ovhynzcr. Vzh wwom rgf xyg Hbxcmqsu gptaxan zxs, ijqvv dpkg vhswem.“
