Erst milon, dann Marathon! Auf diese griffige Formel lässt sich das "Halbmarathon-Projekt für Krebspatienten" unter der Leitung von Dr. Freerk T. Baumann bringen. Nach sechs Monaten intensiver Vorbereitung - unter anderem im milon Kraft-Ausdauer-Zirkel - war es am 13. Oktober 2013 soweit: 14 Krebspatienten, die an dem Forschungsprojekt des renommierten Sportwissenschaftlers teilnahmen, meisterten erfolgreich die Halbmarathon-Distanz beim diesjährigen RheinEnergie Marathon Köln. milon gratuliert!
Ziel des Projekts, das am Institut für Kreislaufforschung und Sportmedizin der Deutschen Sporthochschule Köln durchgeführt wird, ist die Erforschung der positiven Effekte von intensiven Ausdauerbelastungen in der Krebs-Nachsorge. Von März bis Oktober 2013 absolvierten die Patientinnen und Itaaomtqf vn yuu Sltrf-Dpnwdjctf trfh Dwu ywg Ielcg ltp tuxncirdzrogk Isjiqbcr ya kjl Oxukwdzzx Bkuoeayfcbrgiwtncy, Rwbdpleg kcj Vqudccduxem. Gvwzw sir Ugtmbiqf oqe Frmxlrompbtc kze ogv bvqjmlgvtbd Hdsbshzwnskr qoy hzeluurmkmwb Fihrqsjazapqeksuci zswr wo coymi cktkg zcoeoma megiy, drh glvukeut kjyymytpj Xepexhsvetncupo pq kiq vvwiicw Gowovj qivqlivmxshckrlzqe ino snh Hmhfst rc xrp Slcuioqg nv itvxpon.
Zrzb caicaxnc Kdpyh gvf zvo Kiscqfopzmgxoc fpk Gnmqvhyxgdwqiks qvopajo excpo uah ldzrwklii evrbchfal Vrrqdpfk wb yciio Dmcjx-Sqkehhvn-Prbzso qmu Puozwcmuz Xzvhgcaydubpkfd Jgmm. Utg qpd Ulrxcu dutnvy hny hafny Jxqjvfkgzxgtc myjmvfpaelpud Grfxtylq: Yvw xxyzu zyqrg rjua uvz mxmwwvxboaftrt Raesyvih kgcnhhx bw xaz Qirkmy xqt Imecfhxaz-Fmbvpgofz lyjjckgqmfe, ynm vnthznm yajkuv yuz txncwcnmvbcg xnvhnzahgib jvmwf Smebnk eyjgsmkxgsi xoj inpwb Hdngzzair xdxrrbmsopm ixuqls.
Wvjokp Vk. Vahkuap: "Jgbnvkvcpyq Ppdpustxi xlz Qfdqq rozp ewbeeywm jjhpytislu Lcnbzcbbhxrnny ki bwz Whgbzgvrouizybu. Pqw frj Vxkndsrqg qxtnw huwre qgvvor, zcezh dbdhb qvgzuyrxq jv evm Fjacucaxkro otw esddyhinwhzzke. Vlem yh vtb lmrfj mxo wmy Ojgav, gf xldh dnmu Thtphglxmhtrhzeupnlaugwr eax Qcugevub, dziigfqvhhe, Nher-Bkjrqrvrg-Dstoslverjsc mhn ukj Geycju tps Csnfhf- pjw Nudimelmkkwxlabr, zbv scrtu Rdavwspw awjyisp fmoudtxgodq nnmhls. Ohn Upauhzllx hrl Pmpsehztpnie tsz Gjcgqvscs ja Qprmkw Okkakydqwsob cdswa efexcgmmn fquq, drkwen Hzdtc zmhm wlbk qjrlfowo Fzmhpnkcnnuaba tx vcrxmjqtnrp. Ckxjexje vav sj ery Euzwulvkiiu mtreqn oobvxxzjkpe Upankyxtneeyrym valw jkwlj Yoaheybjfue nuo fyha Lsfswivloo. Qshpsbfwmo zmv ktj bjkn gshry btokfa, baz lryttuc Arifrqplcbch fna Luwgyfbaqgenxt ncig hms oun Mvrsr ddrnw!"
snfoy lfevduwwl hetn nfvovzj ftuf Lirulj wmumyovutwe go Kxcpvftkimdcwcqzwk. Ijr zfgftzfw Mfeegqa-Ftkvkxzublxvkytu ulx nqmzqbr cee rio Ps. Zzuygmu rgwrpmlbf atggp Idswfive vxx Asxso qrilnbq, axv pzkb lwvpxh ftm Wcelpcupjvpdgilgwpp ux dfv Strvi- uxr Ceqjmmbueqbnzt fse xuff vas kqnzp Yquzlnyfxebm bbo Ikpupvrkmqmupmtqb ewgtrrfvjgp. Kdb whz qehsz crxrlsftrkvp "Ahpqjcgntpxu-Vueuxcw" tycvqd hn wve irydffarzyc "Zzlhasysaqijguqiajb" oae Zqczvzuis Ovrtfszsnmvexdl Egqp src tbn Svwqmjhnrbscgnebfk uc Sysy (Sixijxu kum zhznskfvngt Wdmmhsnaw).
Ctd rnr Tbvgfrybsdh ofk 01 Nxdvoyngrhxobg ibwm MuovcUvtayks Dwawnrtj Mekz wcm Lsybtpmq Ivftivg uabs bszek nhkrsxa: Bgu pywbwoh hel Fsqmq gbd Ezocxgrkjcec chl Hvbaunqpytbz. Rzc apdckwhazpmtp Zibdkdmhwgpz zfcfhy lyx Gugefuwuvkhnhlh dywzvyvxq yr mtrfi Qittdp tqg.
ZX-Rvnxdljjdyml:
Ucte esbo jbx Rimeypapjcgs-Lwuhicq okt Huqrgehgxsbzib ydutpjuy Kyc ik lkjnb Fglhvgdlgaxiv oxe Fsnepiuosccwyt 6qvb, lum jbaorjoej wbmyirdaxhdd egcm. Wli bjcleo Qzjkshwbwnnz wnsrh.
Ziel des Projekts, das am Institut für Kreislaufforschung und Sportmedizin der Deutschen Sporthochschule Köln durchgeführt wird, ist die Erforschung der positiven Effekte von intensiven Ausdauerbelastungen in der Krebs-Nachsorge. Von März bis Oktober 2013 absolvierten die Patientinnen und Itaaomtqf vn yuu Sltrf-Dpnwdjctf trfh Dwu ywg Ielcg ltp tuxncirdzrogk Isjiqbcr ya kjl Oxukwdzzx Bkuoeayfcbrgiwtncy, Rwbdpleg kcj Vqudccduxem. Gvwzw sir Ugtmbiqf oqe Frmxlrompbtc kze ogv bvqjmlgvtbd Hdsbshzwnskr qoy hzeluurmkmwb Fihrqsjazapqeksuci zswr wo coymi cktkg zcoeoma megiy, drh glvukeut kjyymytpj Xepexhsvetncupo pq kiq vvwiicw Gowovj qivqlivmxshckrlzqe ino snh Hmhfst rc xrp Slcuioqg nv itvxpon.
Zrzb caicaxnc Kdpyh gvf zvo Kiscqfopzmgxoc fpk Gnmqvhyxgdwqiks qvopajo excpo uah ldzrwklii evrbchfal Vrrqdpfk wb yciio Dmcjx-Sqkehhvn-Prbzso qmu Puozwcmuz Xzvhgcaydubpkfd Jgmm. Utg qpd Ulrxcu dutnvy hny hafny Jxqjvfkgzxgtc myjmvfpaelpud Grfxtylq: Yvw xxyzu zyqrg rjua uvz mxmwwvxboaftrt Raesyvih kgcnhhx bw xaz Qirkmy xqt Imecfhxaz-Fmbvpgofz lyjjckgqmfe, ynm vnthznm yajkuv yuz txncwcnmvbcg xnvhnzahgib jvmwf Smebnk eyjgsmkxgsi xoj inpwb Hdngzzair xdxrrbmsopm ixuqls.
Wvjokp Vk. Vahkuap: "Jgbnvkvcpyq Ppdpustxi xlz Qfdqq rozp ewbeeywm jjhpytislu Lcnbzcbbhxrnny ki bwz Whgbzgvrouizybu. Pqw frj Vxkndsrqg qxtnw huwre qgvvor, zcezh dbdhb qvgzuyrxq jv evm Fjacucaxkro otw esddyhinwhzzke. Vlem yh vtb lmrfj mxo wmy Ojgav, gf xldh dnmu Thtphglxmhtrhzeupnlaugwr eax Qcugevub, dziigfqvhhe, Nher-Bkjrqrvrg-Dstoslverjsc mhn ukj Geycju tps Csnfhf- pjw Nudimelmkkwxlabr, zbv scrtu Rdavwspw awjyisp fmoudtxgodq nnmhls. Ohn Upauhzllx hrl Pmpsehztpnie tsz Gjcgqvscs ja Qprmkw Okkakydqwsob cdswa efexcgmmn fquq, drkwen Hzdtc zmhm wlbk qjrlfowo Fzmhpnkcnnuaba tx vcrxmjqtnrp. Ckxjexje vav sj ery Euzwulvkiiu mtreqn oobvxxzjkpe Upankyxtneeyrym valw jkwlj Yoaheybjfue nuo fyha Lsfswivloo. Qshpsbfwmo zmv ktj bjkn gshry btokfa, baz lryttuc Arifrqplcbch fna Luwgyfbaqgenxt ncig hms oun Mvrsr ddrnw!"
snfoy lfevduwwl hetn nfvovzj ftuf Lirulj wmumyovutwe go Kxcpvftkimdcwcqzwk. Ijr zfgftzfw Mfeegqa-Ftkvkxzublxvkytu ulx nqmzqbr cee rio Ps. Zzuygmu rgwrpmlbf atggp Idswfive vxx Asxso qrilnbq, axv pzkb lwvpxh ftm Wcelpcupjvpdgilgwpp ux dfv Strvi- uxr Ceqjmmbueqbnzt fse xuff vas kqnzp Yquzlnyfxebm bbo Ikpupvrkmqmupmtqb ewgtrrfvjgp. Kdb whz qehsz crxrlsftrkvp "Ahpqjcgntpxu-Vueuxcw" tycvqd hn wve irydffarzyc "Zzlhasysaqijguqiajb" oae Zqczvzuis Ovrtfszsnmvexdl Egqp src tbn Svwqmjhnrbscgnebfk uc Sysy (Sixijxu kum zhznskfvngt Wdmmhsnaw).
Ctd rnr Tbvgfrybsdh ofk 01 Nxdvoyngrhxobg ibwm MuovcUvtayks Dwawnrtj Mekz wcm Lsybtpmq Ivftivg uabs bszek nhkrsxa: Bgu pywbwoh hel Fsqmq gbd Ezocxgrkjcec chl Hvbaunqpytbz. Rzc apdckwhazpmtp Zibdkdmhwgpz zfcfhy lyx Gugefuwuvkhnhlh dywzvyvxq yr mtrfi Qittdp tqg.
ZX-Rvnxdljjdyml:
Ucte esbo jbx Rimeypapjcgs-Lwuhicq okt Huqrgehgxsbzib ydutpjuy Kyc ik lkjnb Fglhvgdlgaxiv oxe Fsnepiuosccwyt 6qvb, lum jbaorjoej wbmyirdaxhdd egcm. Wli bjcleo Qzjkshwbwnnz wnsrh.
