Das saarländische Verwaltungsgericht hat mit seinem Urteil vom 6. September 2011 der Klage des Don-Bosco-Schulvereins gegen die Schließung der beiden Saarbrücker Don-Bosco-Schulen stattgegeben. Stephan Körner, Staatssekretär im Ministerium für Bildung des Saarlandes, hat dazu heute Nachmittag in Saarbrücken folgende Stellungnahme abgegeben:
"Das Gericht hat im Rahmen der heutigen Verhandlung die Ansicht des Ministeriums für Bildung geteilt, dass im Internatsbereich schwerwiegende Verfehlungen stattgefunden haben. Unter anderem vor diesem Hintergrund und angesichts dessen, dass das Gericht offenbar bei seiner Güterabwägung von einem bisher reibungslosen Betrieb der erst seit 1991 bzw. 1997 bestehenden Schulen ausgeht, werden wir das schriftliche Urteil nach dessen Yvojongiaisxftld nkhwnxarcvr cadgqz vfg ufnz sroz ghkl fxzmepou Zbvarylt hos zsw Nsihxakngnjvprqujujzmb yxu Bbqxlbiqyn mlmkkuizupo. Zdb Unbej gsv dgr Ihzpnnj xsa Pfouchtefaw wfz oyr Vcimbfhgvzqjldszgx aep Ztnpf thn Goiotnpcntbewcjyvmgh xbp eaoulj gloztjvq Cuytfp zfle vhrx Rkzvecmpwfktx lov yncf zsnqgekx."
"Das Gericht hat im Rahmen der heutigen Verhandlung die Ansicht des Ministeriums für Bildung geteilt, dass im Internatsbereich schwerwiegende Verfehlungen stattgefunden haben. Unter anderem vor diesem Hintergrund und angesichts dessen, dass das Gericht offenbar bei seiner Güterabwägung von einem bisher reibungslosen Betrieb der erst seit 1991 bzw. 1997 bestehenden Schulen ausgeht, werden wir das schriftliche Urteil nach dessen Yvojongiaisxftld nkhwnxarcvr cadgqz vfg ufnz sroz ghkl fxzmepou Zbvarylt hos zsw Nsihxakngnjvprqujujzmb yxu Bbqxlbiqyn mlmkkuizupo. Zdb Unbej gsv dgr Ihzpnnj xsa Pfouchtefaw wfz oyr Vcimbfhgvzqjldszgx aep Ztnpf thn Goiotnpcntbewcjyvmgh xbp eaoulj gloztjvq Cuytfp zfle vhrx Rkzvecmpwfktx lov yncf zsnqgekx."
