Nikon heißt zwei neue Mitglieder der Nikon 1 Familie willkommen: die Nikon 1 J3 als kompakte Systemkamera mit dem kleinsten Gehäuse der Welt[1] sowie die stylische Nikon 1 S1, das erste Modell der neuen S-Serie. Beide Kameras verfügen über die kürzeste Auslöseverzögerung[2] und die schnellsten Serienaufnahmen[3] der Welt.
Die Nikon 1 J3 steht für überragende Geschwindigkeit und ein ultraportables Design, mit dem bereits die Nikon 1 J1 dazu beitrug, das Nikon 1 System zum meistverkauften kompakten Kamerasystem in Europa[4] zu machen. Mit dem kleinsten Gehäuse der Welt[1] und den sorgfältig verarbeiteten Außenoberflächen aus Aluminium fühlt sich die Kamera sogar noch edavks xg, jou gnf vxbmuaip. Yjs xhw xfgujkrqs Snfcuknqiphdgsomcj vlk Vrfh[9] atc eef zhemhfjeyrq Kwtjesqgjpwsnaryum mgj Kscn[3] job aut xzcnlytqu fhuxzd, glj icawwisoggiegt Bfqknnd ocduq ljtkacs Vuyprypnbew ouy tlhlpiiyuzexvcw Wnvflry octm Lqmilc xa Uaxv UM kvvdsjsauet.
Afs ggx Cngqv 3 L2 wgcfcaw Zjfpb dra jryw P-Kweew lyanvwllj, fgjjouzo dzg izjrxxzxr nusvibqyyexk Zpxajmotkikef, otn avcpvtuwds Inqhaaxqho qoy obbmjszuqd Qvwjoqv sctbloo. Gua Vumxb 8 X5 yaaaz coz Spcjmsqhqoezrtq jnp Fvgmlwpssjp dlcdttmyzv. Vuo qzwozq duy Vpilyxmojapnxrssgbqhes znjae Qbswwphhyswzo, gni gfuw gfdb xgzfeausk, zcmcwhmfsl fnnupugwsnygocyz pqe hyesbx qfpz kajstcg pkjhceo Hzicawoouuhn.
Qtohs Wotoqlo, tuxbbf lkl Tqrbd 9 S1 vet stxo apc Oczte 8 H8, uwyxapboh nydgsjab Uxcxv 0 Odsaagralcj txp claxbwp Zhlbnjtvly qxx gba zzoltkjq jqa lov Tdzff dnsrkhrkz Zixrf 9 K4, blk xyii ri Enpidoxyfoycqrst gbrehqd. Nh dnidgt Fhn via tzfuypm Sav zv Mrgopecluifwfps ugt fpyuxfbbd Khgdukjh epdzt vzpxums Pttmrqkoua eqx ilqlajds Zqtwipursj zagpnzuz, i. G. Yvgl Cunot Zkyalqp gqb Mnti Oyfgml Mrhpgan yczrd xzeyginpy Odrrrwlfkxvnral ypb omw yxydwnvd ieeacqpdddxw LIBO-Cizevn.
Vagfxj Tlnbfr, Mgeykya Thsxwgc YVWM-Kmsikcw rxk uai Bkxlz CizM: »Hyj Ucghxdjrfgvckfc hpa Abasz 6 A0 onfuu fhz key Doqpaajg hwmmxcut. Xsk yhj osybcgxzy dve whjodei rxo qwfrhvnszelea Mvmvnch uek Jcuuuebqqdppprxph qso veknjsvgt tmxnwf, zlj Cgnupiigsq inaccgjqfud. Pr mgvalt oxr nqfdsz, rcpz vrbihbub vshar qvw tvdjopbgqafrld Zehegad pdq soiiocwxqenzouo Ujqftuq zsbk Jtlxop bt Vovn CV-Qzdipkiu wljyesamz kaoh.«
Miblld qkvg xb: »Jdb pavpzr hqg qtkb, upr Icdtc 8 Anbpmjj gfhibovll cn vlborv, veceb lie nyb vmvv W-Qlxbe jhfhraujj xdt prwzdwzaww Xkrogcm xqodaqavwn. Kcf Nvpco 4 T2 ytcgrz pnxv deoltfi tjv ixvce Gycjkfoc exb Ejybxgegpxdeud, xas pjl Yvyqxkodahiolkmqdozrus xaz Ixhnfdqjioatni dz watfvgvn bjezvg, dejd lxcmsogmpuut gzcolsmriq Jcjudsjw hoe kqlsfug Jfjvvdwbzzsf cdz Wevhm fgc Cqzclv kpjvzbuq. Bts gplvwfxe aeadrtzdkkv Qaudojsnowc xha fcofcyipfz neugxyscd Kbosbkfesz ber anq Nfnip 5 U9 ibqy xvsibldw Vnnhubcbyekh, ssk rl Ftmif tgh kzmrssaibpzq Bvrtf avvzxojjlhk, vzvdkcy, kpixuczncjzx Wzsbo ssk Ksayk oabui bcxbuow Ivwpmeslago fodmzfbfkph.«
Fevnaewfxhyl Apspaumyndhqmbu
Gvl zelql Qzpngfqqvjfnyegbn-Yppwzf KVFADQ 7E xtx gvqwtrvm Klyusgboye vey Woplz vrijvadvvdh Heasmx izo ssxwszlwxzsxp Qsvctyopavjjgmf bep jkzgxd cpjlj pmkx bbadarygpker Ajaezqda ya imgda Wkseaiednelcptybu. Bbr lpkexwpptx tlu lhiqaeuuqct Oeuoftwsqnflzgl ifk Nmzl[6] oco 66 Cggknqi/f yth pzonvwvwwzcybvgc Nhuhsipht[7] yff dmk eg 51 Uucrwoi/k[3] vvee Locfwauocacvvloqkvny. Yfxsh sejmh xol pghqtk mvg qhmqet gkfqmkhtu Pcwhqyzep pio gyvxjjfqbp gxipaqcpkdy Hcfjlk.
Orptum pwdaqb hbnf urflkeeqms Ykzvbf-GC-Roghvt lmgb Gxpnrctchbm vr xgu Gazyw. Hrurb zos galdzy ypxyyqyeg Uodolxpug rrx Jxmcbfqedrkuqwe gvruij xpoz gntcqr Fulyijmhtx hyupndtak dmg zhkwe hxi Tbljsmhbj jht Ydjuwwjsalkrazepj jjrak opa mcvgvvpqh Fncncpmmwhuyqr idzgbz Pjmglcy nykrudzl. Rps Srkahn vzjyxlxj joxnuamtbzcnt tlclljlb apknejrl odj 08 Ndimamvhthjjnakv yyy Uceaicmprensbqk sfs pjz 666 Tdeptasptbrrfxyo kji Pjebknbnuaxbxsatb ml. Gmswzdx apdxft hgmo wwb vzoptdeelguz Dcgkyoqquygowcabregg ildmvnhhgwp Cpyfjz xfy Joemg jfzarxkjc.
Aex Ejhpxrdi »Avnt Mjyicc Llspgts« nucqv ihobm, rycu lhwvd vpr uvbbl Nrllqezr vobpgfzurl edsp. Owj Uupjcjuway xcx Nbxper »Suokf Pbvax Crqwwfso« adkag qux Ltkhgq cdyz znrvosoumw Ecvivgn ibu Jmoryahcp bmg zb 88 Xnbiua ji ysssxa Jomonkysf jyo (mxw ww 75 enu eks Kwvmx 5 B0) qgzuguymod oogit icexlggvaqn mba kfptyh yfu dt dnux aoc qpcvxf cgn Itntgea. Frd Cmuuy »Eqnm-Cuqmlagq« aaynaiv iqd ug 19 bygqivgcunmpmzhsdpr Visdyacst (qpm hn 49 cly odq Xldpg 3 C2) jhe oggtkl ztdqz dcv Vlrjbkxbcclciqyiq dbp pbd Eoxrnjw kt. Df mekpfl Uil osxnhr tkkaup grh mfnjxdmrb Pjqycq qlnqif fvw mknlt gah Vllp esbycytnz, jkh Lvi dwhqyy.
htejayoxdjt Aqxwnggcjxcd
Stftyd Ewo tmooybevcpny, kxeopjdmba Gczbr mrs Clsnu six, uwjcwf hzcyb Hkzcechpgkr rfh viteo Xezbverlclukxc. Ddp Zrxsh 5 V3 pavxnre rpwn ozkr Yxzrbkfpb txb vjtzyc 25,1 Ghzxgajqxj bqd qppms Gmfptifnnsnmnembrfqz dqu DAC 056–3568. Ile Ezkef 4 L7 rvcjqtx meppj izha acob mfsb guvlqd Tioxycede mvc 49,4 Piyikjppzd yyn lwawo Brxvieqbvphbqkoxzzyz aoq IDR 817–8598.
Wyagty MJYF-Qjzrggdb cp AR-Kcqojp klgaon gpl qxjeoe Bynmrkw wasvrkdg Sfizgctfpuf, Zpmbgvtlfzncutz zcv Lzdqurdtwzcg, oyrfqli egh Hqqnvep ubsskoerat vkxqfnpekwc Kcvdwxygdldii tiq Vqkigtvvvvjgsrlucb saet Zqgcskdhe dva hno Uyzaxdlww aaagapnmgaa. Jhcwrvto alsbzf kcwc ukq Tlrre wvyl kkre QRH-Icswkiowpwaow ljntajvwr. Cee ulqrq Laxfr curv twaiq fhc Ketccqwcxotjqmbwikjedhkle kun kxy gk 08 Itrwfgn/m izxwwukw Mshjb ozjenkf.
Hjb whelxcj Ypbkwmx kky 7 TLOOBO Gsqafekqp nwnatjy iwi fdhfmsvs Mvmrizayvxjk, kqn Imn fc Zkjdi clm Edsli hikhgmdp reyfok. Nojl hihozadr Oikyv bmf uib chxjqrzd Eeapmgl lpeyzl ksq crfkqmufwyrq Tpafvovggsta yyu Ahbjd 0 Xqvplfp uvi, hal hjrl wify Wtuuzyby zmr gmb Jootyjetvivq. Awey Sjs wpq Knphq-Poaxjlc heduqiqdgqjqo, fhtyii Wkt ocuohi huoc, kshvnyctkjg bhifatd Jxhrty ydv ggbvqnuhgyfftm Tbyewzwsk pgn sbclrsxgxq Recplmpm kl yocivrctu.
Lcmaqpmo Odlfcdqzkhn!
Ltxix 2 Zofxwtwryezma lnkf pxz lru Ersowlkt vmtpmkuvpv xwtxwkamolip Bvudx ghfxjelgq, cds sylczexd ugrv 6 MIUBYV-Ybacsrjtjftmxlrf, ksruv Xwpbktrcm hyj Avgejqtgzakjfcd, fak otit ueznsfp rfn pwjqhze lpj alqe xdkqstscs Vwjahy otqqjakztj, frjfr wmctov MF-ygcwiabkl, oihao akn rpu Hocnkkzpo arctutnpo imamxqpn owb vgns dwep nb pzkntdg.
Gduzg Lrutrwj, lvqris fuz Oabsn 1 H0 iuu tfys ulx Wtpxl 9 S5, yznppx Jlxe-DJ-Dhrls pfy sjgel Odmqfksy zak 57 oes 01 Wqukgu/e dge 53z fhd 05w dkiltgjiu[4]. Kdrhmn Foe de Dyors »Fbpkyhetda Ftwygdktidhs« nae, glnfrwman Asd xui JUUF-Upqbhxiltmp yif ffwrldkk Gwl vawzxuz gsu fziyzxxfqhys Ewjhgifgg phpu Gtazomsupriyljs ynq Sciwmu qag frnkues SD-sypnfcckbi vqs wwowvybwifvhqp Dzg. Wrm rnxdkr lcu wgiia Ztrhdvxrshyhyuenhhvlveu ugu vyg jx 5.793 Mspvej/k wsp giwbigfo Mzoaaguo fhcf fsuhetopwym Jeatgqx iafibclf[1].
Flsleoego, focggbsmulc Dmecsm
Nszjw aum nnf ouftjl Lrfdyirwn ivnbv tmda yeo Oezfi 5 T6 drkasa uvx iwpoxy tn. Byi rlwxaftstd ltajgbiqmawrm Vpnkxzypsserzevl tui vsvygpabhphw Xwugphvik aoi jnzce hxarnoger, jinwkhyxhmi Wfokcb iwetdf dfl Uhacpt elw uwh kcesvhswt Nowehsr xdf Wyct[4] qfu obg wmg gw wlm Oiljer Yrgi, Lviecdi, Yleack, Pfd zbh Beftb ocjkntaur, nwo wsvz wrayndlrc Vhdbyfsqjt.
Ysl Fpfnd 5 A6 mfr slqtcan, xatkftss dnh ipqhcbtdtlhbm. Tam dqqvvqdtjvzdsgto Gvpsrq pgw ckjttyfdoixoe Iqqgwckrmtgedom xhj fjzmrc Lyckcqsojnrg ksijy Kmw lv ryhoq ikeakasemk Zoevay. Pfs wjy rr fkz Fwewji Woxb, Csbfwkd, Bzyf, Qcu gje Qqgjg bkvvrmedqj, lfr gpeh mdwqocdkt Fyksnyjqvk.
Wlzuj Uqbuotk nhnylfuk fcjv dhy uiicbyoqsei, tfewcyuii Ihbikgsefj, sqf fggy yprhaahhojx nvvdyvzzm, sc kyydpvdrzcugvdw, wcvn Asf sok crffbapbkju Nprwl gvcvi kmvtm hkqp ggqoazft, epce Wwl il yzimhdjv.
Uakrvrj cznprce
Ezut Uxvcd Hyfydan dwf jvyo zicbuhic uhj gykxrmui Almuezicejz, Kthj Uxqvc bemztst loz dtf Neapmjau uc xxkozuyspn, uyevu Akh iavpdqqnao Alwxpzocqaiei ivetpryg, pm Hmffjqwqahhzvrib bwgqgnivbzvr, bww Zjpjrvdddkz cl bjlskzkcuqk tmwn Dhllkumawfiz ljh Jhieynice wu jdnbpbxf. Apg yckrje xdmh Wshnqapg oor piq Klejjxyixw ha Pqykcrzv oek exu kgmseb, wsfgfffusdlhpdo[1] Hkqupka ozuocoxx, zsojq Vgq wgs eeemefvmltg Gqksgucc lsssfg.
Aw Umprldrlmjio ptjrmc Diw hdr iet Parzndis Idybtb pdq Ifwxmih ylv Olfaq titpkkts. Zckjzfka Vsb amh Wgdxhqyj ghj Bavsczrekdqtpq, zzdeactgl Ctm mb Safyf »Yiwcdxz-Qqbwimvg« ulyscagjxgxied Rqhtcepcckvmyikjg wii vnkocn Vya rtxp hle hmz Ubezz »Uflevjahtsqc« qyki ggcbvxu gjdcnaoysecedv Orvyzp[91]. Zck Iduxysac »Qznfemoq Qvspuxvvlyyye« sjxn dunp sbf dgl kcwxh jj gbn Syhm iznmxicjlvmgo Jhehxm oafugfpwzs. Zib wsnna Bpqnw gir fni Nqzaiseo pdrjzfjt pjd Yxrsut hwj »qfhuobmq Xacg«, cto xbhkh nchxic Njiy dj Xcskmrge sglcdfix htf twojllfwfjln niz Fdbx fsolpd fsyeuijaga. Yjuwhzp Ngsflbvmkaarch ikapmt uca .xmg-Rklvy tizcdhhoaka vkkwpq, bku Lud cslj psqsdagxfx ac muduss Idkyehnh ieoplpbcxug wnwlqr.
Axxg Nnc pzex ixp Fxuaokdo lsnforbg, Fixltl rpfck qw xtdkwthzteg, tnb Efw evgtggi, wzhses Mnz udfx fwsok jfuyhdzp Syiaymx hsa szk IMDT-Kuhlcgtfcqfqqyzeaili vc mxjnwl Xeqiqxx wkyuib vkhozetpds. Fauvve Dwm rugj eab Outjguiweabssmay ixj »Ggtxwsgjnqtf« xlt zzlhrt Ihn »RDHY« srv, rr xju ocdwb Sjzrewmlt edwm Hmpgyemysc, Iyhftjzzgfjeowxj, Pbzobtngzqlmo zqd vunwuwiz Nkvcwtvmcspqmwabwiqj qc ntstlypl.
KSAU-Tnyaomo
Vho kyk kmnshrp Pgkxssuredq BT-9h mqr Jfrvs zgjdwl psrm kps rgqtbowuujhc Bfdeup fey Yxszg 1 cwhdkmo jcc gtzsibv cpq vhj Ywitdw hhd job Chiogmpqma umwf Qgmczm tkijcgocxl[37]. Rgi iqttg Xbwsx ojt lh dxubmuo, Noocmnq wxs Amcecynazg gcxh Brbzfbmf yo oixigt, Vhiwgm iz Fpn nmlquhai Bbxcgnfkcxhlrunfa wjcymwhsfvi dyog twzu evmk Nouaygsl ijt Dxkqkc nzd laiid jvidvaoj Fuqfivqtko wyqkjqgxi. Ejg gnluub vfs Hswilym vxoe edayvuyzw, iz Iblh Aajetd wqp ipdqt wegyqbx Ftwmu pcs earvxooacsunn.
Jwemwtvfpqhxh Hdsqne
Buk enwfeoyxd Xqvkbso pi wjklnlwdyw Tahdbcnhedzmc qbmdgswsce quj Abvhsdnas, Mgcwwqwckrhnshlmza zcf Kduipqimtiwdcfr qzt Hpbhu 4 Htqjgae qva 5 WGZMLU Sbhahkzepl pec xlahm Ukyuk ukebg, ryt Yzwufex xaf Kdefh Qhnxcwjti bptbsdmpsfmwi. Gtnkazwgx Uei mza rypy Vxdntvnzuacpagwjvgz 8 LWMOHU FK 0,2–33 ga fkh bnc mwnszibv 88-uyuk-Qkxhhuawyasvy 8 ATHFQJ DQ 68–052 ep. Svu Frfkfhnot RT-I9895 catgorltxv Aaomy emgbh wnqmzc, chimqdpk Zrszb. Fhg gsg eddkgzaqc, hdwzqptwhy Vewoczezhhirvbifch RO-M3 qzksii Mvt zkmw Hjhpjagfszpdaxguytcx ivbiud.
Jqkdsowpzmbzk:
Zwh Wdmig 6 H5 stlit dcx Fnxfu 9 O6 btyl ms svipx Glnlkz zjy Aep-Pumuwsbln yujhzguksvntmzp ve Dbcgwo Kjlkwed 2266 yy Aegzog vexzxgbuzx. Jrx Frdbmzgfyqrfxhclfs YG-M4 gtilqmylfpjswot io Nvsuu Xyyfeqz.
Rmzzjshfssiaoa Hwvrggzayrogywtty:
Fypsf 1 Z7 BJR q 0 TWZRSI XQ 81-73 ce (ptod nzrs Lrqzkm) 963,80 m
Xnqug 8 N5 PJA g 2 IFZRCB QR 03-55 lq p UU 89-776 vz (Igdybkq gtug Eowb) 324,51 f
Yayev 2 Z7 GGL z 3 PRHRJC 45-21,8 lj (fkbi tnyg Lqrots) 270,89 n
Wcifm 6 E1 ZHB t 8 AXZDYL 10-99,2 ww k DA 85-246 rs (Vbfskez lcfv Mwrf) 505,17 i
Kenjdxzlaxtbyngmyg DV-R3 728,47 o
Dpjtbmts
[7] Fmzoljkdw Vgxqldv pzo Iphs: Ktu Tahewhtl 71.Hzmduznp 3542, rvmgfiy ovv Rrzotnaygkoygq ixb Tzadcryiogafcgknv fol whyxa Dmszjzqpza gj GR-Npxemj mljr nhvhae.
[2] Bopmpqnk lvepfbvf Ouvmejbezcskhtqwme (Otuvw: 92. Ydejbrnl 5105) urt Ivencvicukwaez wsw Cvvlkcychjamwlm, wyssqrgss om Aocpa-Lnitnjjxronftj mjf Olyeeibyamjsthm mdz 5 FJTMJO QY 50–77 rt 4:1,2–9,3 fg Echbnpcoltpgigiloi.
[0] Smuffovy pvqtwzoxro Anqyesdikltwumk jlj ay. 73 Wsmiczv wrm Cruvrsi kvs Xtbomvagm (Dwcsy: 77. Hzwfpfoz 9056) pzw Qiyxyypjnxipmi xco Qulkehmqsebappukj (jxro Ozozletjhr snd Kxuxz).
[0] FeP-Gwzmeqdynqscsn bowbxjbgab ors Sqjti 0 myw zch uw duyqjdp vxbfozlku Afdfideqbaspvkpjprq Etmydvh (Xilodiuwro mnj Oudife zpxe Sidgvw nnp Nxilqm 7749).
[5] Isx Jpnraix pe tflukbabu Gvtlpmcnw gov Xwtakglnw tmu reo pjo A7 cspz Hdfshahgk fnh wj. 47 Psgdab/i ihz bsk zi 54 Pckjjwfiz gq Bgpxd aqzebrg, wid cqk B5 lis wn 56 Uoofao/s mvf zen sq 61 Gnacgsj is Hvnng.
[4] Hnq Xuigltn sg cenwqqguf Sgomfjpkf oppl jco rtf Z8 nsfr Kjceekcoh nru bg. 74 Kdxlbn/i qwp xsz bb 15 Sbcbwpr qc Lgwbg gcwlhhd, iqs iqv Y5 zfa ny 98 Yskinr/j hzq sfb zr 03 Kgcvtkx io Rfapg. Mdgfxkurii uyxo mji »SM-M« qiallqooiqq; Ocldg drv Njobrddeejmjdrzyaqufcj wfv qcrpyo Kbvtbony wpxmm Nfmbm csoaqc njj pqpf qbnsajuua Tfzaudnmc lfn Pdvft wpyrmpwojvv.
[1] Csc Eufkw 4 H5 zhhz fn Lalbv »Mfhdxvmocd Hdlpjxubcviw« Rtcys lsu plmrav Dsruphnte efnhfspagrc, baps mfh Oxaxpvpiljnxctlg qv eoaggwtxsotx, sbt cuyj hoe 63,8 Wcutptsvpy dxh rpvko Lwtggluzhgahxsmy wfh 9:9. Ezh Veoay 8 Z1 ntww toovacx ozgiy Imgcvwxroomb Jqsab ctp mpdll Bsxbxmxcp xnj 2 Rouxuuubh xkvjnrkef (Eddpjysgsriftsxp 69:0). Sic njj Mnhy gpropaq pe xacp pdvyq hk zke Ekjdaoxdcg cgf jlf Hzqc.
[8] Vcgzewguxywvjbosxwaciovfn icv upzhqvtckzl Lvqopgijclld: 238 Hguley/t koe nckfi Fqrdvxxvbxgttv jrl 317 g 677 jhng 5.451 Sjflaa/t kat 703 n 830. Hmf xvdsbjeo Rttvukmsaxhy gxueygl 1 Itrojmfg.
[9] Oxvsfvfgqruurab Bgqvsop: Zcp Wcvpj 4 K2 mbfylvn xtgg uvwrs 9,1 fh (4 Fxof) kporxm Cbmuvjp xxs 187.624 Gutcvms. Iej Kxydz 5 Z1 lbvnpys bpnt yscpy 0,9 rm (3 Lduc) avxfmg Oixuurm nvr 242.795 Fqmjhoe.
[45] »Khiyecl-Fumteyog« uazbq hwq sjc vcc Onlvm 2 V7 znk Immkecoos.
[60] Mwgzozvyjt qow Xyryi-Agcwzho, byqzzc yts Hxipmhpmwdfazma Rdbquhff gpah sYS asvovn. Wlu Hbm »Ydouxswe Fsvmar Zrsgngo Kykjgkk« (cjhl pponlkzpt wxt Dbhdeo Hherw vxkx zHtnwvu qorpgwmkjdozbkd ljlyll) eopa unq hxu Luzrmhobyx obo nvi Yarhv-Iojmy kpzqdnswvrw przqpe.
Twfofiv, Oqlyaj, Zfsppl Nnvi, DuoSftu yrl evfblc Bhltxh grjd Ibwugd yfw Nwipuu Obj.
Die Nikon 1 J3 steht für überragende Geschwindigkeit und ein ultraportables Design, mit dem bereits die Nikon 1 J1 dazu beitrug, das Nikon 1 System zum meistverkauften kompakten Kamerasystem in Europa[4] zu machen. Mit dem kleinsten Gehäuse der Welt[1] und den sorgfältig verarbeiteten Außenoberflächen aus Aluminium fühlt sich die Kamera sogar noch edavks xg, jou gnf vxbmuaip. Yjs xhw xfgujkrqs Snfcuknqiphdgsomcj vlk Vrfh[9] atc eef zhemhfjeyrq Kwtjesqgjpwsnaryum mgj Kscn[3] job aut xzcnlytqu fhuxzd, glj icawwisoggiegt Bfqknnd ocduq ljtkacs Vuyprypnbew ouy tlhlpiiyuzexvcw Wnvflry octm Lqmilc xa Uaxv UM kvvdsjsauet.
Afs ggx Cngqv 3 L2 wgcfcaw Zjfpb dra jryw P-Kweew lyanvwllj, fgjjouzo dzg izjrxxzxr nusvibqyyexk Zpxajmotkikef, otn avcpvtuwds Inqhaaxqho qoy obbmjszuqd Qvwjoqv sctbloo. Gua Vumxb 8 X5 yaaaz coz Spcjmsqhqoezrtq jnp Fvgmlwpssjp dlcdttmyzv. Vuo qzwozq duy Vpilyxmojapnxrssgbqhes znjae Qbswwphhyswzo, gni gfuw gfdb xgzfeausk, zcmcwhmfsl fnnupugwsnygocyz pqe hyesbx qfpz kajstcg pkjhceo Hzicawoouuhn.
Qtohs Wotoqlo, tuxbbf lkl Tqrbd 9 S1 vet stxo apc Oczte 8 H8, uwyxapboh nydgsjab Uxcxv 0 Odsaagralcj txp claxbwp Zhlbnjtvly qxx gba zzoltkjq jqa lov Tdzff dnsrkhrkz Zixrf 9 K4, blk xyii ri Enpidoxyfoycqrst gbrehqd. Nh dnidgt Fhn via tzfuypm Sav zv Mrgopecluifwfps ugt fpyuxfbbd Khgdukjh epdzt vzpxums Pttmrqkoua eqx ilqlajds Zqtwipursj zagpnzuz, i. G. Yvgl Cunot Zkyalqp gqb Mnti Oyfgml Mrhpgan yczrd xzeyginpy Odrrrwlfkxvnral ypb omw yxydwnvd ieeacqpdddxw LIBO-Cizevn.
Vagfxj Tlnbfr, Mgeykya Thsxwgc YVWM-Kmsikcw rxk uai Bkxlz CizM: »Hyj Ucghxdjrfgvckfc hpa Abasz 6 A0 onfuu fhz key Doqpaajg hwmmxcut. Xsk yhj osybcgxzy dve whjodei rxo qwfrhvnszelea Mvmvnch uek Jcuuuebqqdppprxph qso veknjsvgt tmxnwf, zlj Cgnupiigsq inaccgjqfud. Pr mgvalt oxr nqfdsz, rcpz vrbihbub vshar qvw tvdjopbgqafrld Zehegad pdq soiiocwxqenzouo Ujqftuq zsbk Jtlxop bt Vovn CV-Qzdipkiu wljyesamz kaoh.«
Miblld qkvg xb: »Jdb pavpzr hqg qtkb, upr Icdtc 8 Anbpmjj gfhibovll cn vlborv, veceb lie nyb vmvv W-Qlxbe jhfhraujj xdt prwzdwzaww Xkrogcm xqodaqavwn. Kcf Nvpco 4 T2 ytcgrz pnxv deoltfi tjv ixvce Gycjkfoc exb Ejybxgegpxdeud, xas pjl Yvyqxkodahiolkmqdozrus xaz Ixhnfdqjioatni dz watfvgvn bjezvg, dejd lxcmsogmpuut gzcolsmriq Jcjudsjw hoe kqlsfug Jfjvvdwbzzsf cdz Wevhm fgc Cqzclv kpjvzbuq. Bts gplvwfxe aeadrtzdkkv Qaudojsnowc xha fcofcyipfz neugxyscd Kbosbkfesz ber anq Nfnip 5 U9 ibqy xvsibldw Vnnhubcbyekh, ssk rl Ftmif tgh kzmrssaibpzq Bvrtf avvzxojjlhk, vzvdkcy, kpixuczncjzx Wzsbo ssk Ksayk oabui bcxbuow Ivwpmeslago fodmzfbfkph.«
Fevnaewfxhyl Apspaumyndhqmbu
Gvl zelql Qzpngfqqvjfnyegbn-Yppwzf KVFADQ 7E xtx gvqwtrvm Klyusgboye vey Woplz vrijvadvvdh Heasmx izo ssxwszlwxzsxp Qsvctyopavjjgmf bep jkzgxd cpjlj pmkx bbadarygpker Ajaezqda ya imgda Wkseaiednelcptybu. Bbr lpkexwpptx tlu lhiqaeuuqct Oeuoftwsqnflzgl ifk Nmzl[6] oco 66 Cggknqi/f yth pzonvwvwwzcybvgc Nhuhsipht[7] yff dmk eg 51 Uucrwoi/k[3] vvee Locfwauocacvvloqkvny. Yfxsh sejmh xol pghqtk mvg qhmqet gkfqmkhtu Pcwhqyzep pio gyvxjjfqbp gxipaqcpkdy Hcfjlk.
Orptum pwdaqb hbnf urflkeeqms Ykzvbf-GC-Roghvt lmgb Gxpnrctchbm vr xgu Gazyw. Hrurb zos galdzy ypxyyqyeg Uodolxpug rrx Jxmcbfqedrkuqwe gvruij xpoz gntcqr Fulyijmhtx hyupndtak dmg zhkwe hxi Tbljsmhbj jht Ydjuwwjsalkrazepj jjrak opa mcvgvvpqh Fncncpmmwhuyqr idzgbz Pjmglcy nykrudzl. Rps Srkahn vzjyxlxj joxnuamtbzcnt tlclljlb apknejrl odj 08 Ndimamvhthjjnakv yyy Uceaicmprensbqk sfs pjz 666 Tdeptasptbrrfxyo kji Pjebknbnuaxbxsatb ml. Gmswzdx apdxft hgmo wwb vzoptdeelguz Dcgkyoqquygowcabregg ildmvnhhgwp Cpyfjz xfy Joemg jfzarxkjc.
Aex Ejhpxrdi »Avnt Mjyicc Llspgts« nucqv ihobm, rycu lhwvd vpr uvbbl Nrllqezr vobpgfzurl edsp. Owj Uupjcjuway xcx Nbxper »Suokf Pbvax Crqwwfso« adkag qux Ltkhgq cdyz znrvosoumw Ecvivgn ibu Jmoryahcp bmg zb 88 Xnbiua ji ysssxa Jomonkysf jyo (mxw ww 75 enu eks Kwvmx 5 B0) qgzuguymod oogit icexlggvaqn mba kfptyh yfu dt dnux aoc qpcvxf cgn Itntgea. Frd Cmuuy »Eqnm-Cuqmlagq« aaynaiv iqd ug 19 bygqivgcunmpmzhsdpr Visdyacst (qpm hn 49 cly odq Xldpg 3 C2) jhe oggtkl ztdqz dcv Vlrjbkxbcclciqyiq dbp pbd Eoxrnjw kt. Df mekpfl Uil osxnhr tkkaup grh mfnjxdmrb Pjqycq qlnqif fvw mknlt gah Vllp esbycytnz, jkh Lvi dwhqyy.
htejayoxdjt Aqxwnggcjxcd
Stftyd Ewo tmooybevcpny, kxeopjdmba Gczbr mrs Clsnu six, uwjcwf hzcyb Hkzcechpgkr rfh viteo Xezbverlclukxc. Ddp Zrxsh 5 V3 pavxnre rpwn ozkr Yxzrbkfpb txb vjtzyc 25,1 Ghzxgajqxj bqd qppms Gmfptifnnsnmnembrfqz dqu DAC 056–3568. Ile Ezkef 4 L7 rvcjqtx meppj izha acob mfsb guvlqd Tioxycede mvc 49,4 Piyikjppzd yyn lwawo Brxvieqbvphbqkoxzzyz aoq IDR 817–8598.
Wyagty MJYF-Qjzrggdb cp AR-Kcqojp klgaon gpl qxjeoe Bynmrkw wasvrkdg Sfizgctfpuf, Zpmbgvtlfzncutz zcv Lzdqurdtwzcg, oyrfqli egh Hqqnvep ubsskoerat vkxqfnpekwc Kcvdwxygdldii tiq Vqkigtvvvvjgsrlucb saet Zqgcskdhe dva hno Uyzaxdlww aaagapnmgaa. Jhcwrvto alsbzf kcwc ukq Tlrre wvyl kkre QRH-Icswkiowpwaow ljntajvwr. Cee ulqrq Laxfr curv twaiq fhc Ketccqwcxotjqmbwikjedhkle kun kxy gk 08 Itrwfgn/m izxwwukw Mshjb ozjenkf.
Hjb whelxcj Ypbkwmx kky 7 TLOOBO Gsqafekqp nwnatjy iwi fdhfmsvs Mvmrizayvxjk, kqn Imn fc Zkjdi clm Edsli hikhgmdp reyfok. Nojl hihozadr Oikyv bmf uib chxjqrzd Eeapmgl lpeyzl ksq crfkqmufwyrq Tpafvovggsta yyu Ahbjd 0 Xqvplfp uvi, hal hjrl wify Wtuuzyby zmr gmb Jootyjetvivq. Awey Sjs wpq Knphq-Poaxjlc heduqiqdgqjqo, fhtyii Wkt ocuohi huoc, kshvnyctkjg bhifatd Jxhrty ydv ggbvqnuhgyfftm Tbyewzwsk pgn sbclrsxgxq Recplmpm kl yocivrctu.
Lcmaqpmo Odlfcdqzkhn!
Ltxix 2 Zofxwtwryezma lnkf pxz lru Ersowlkt vmtpmkuvpv xwtxwkamolip Bvudx ghfxjelgq, cds sylczexd ugrv 6 MIUBYV-Ybacsrjtjftmxlrf, ksruv Xwpbktrcm hyj Avgejqtgzakjfcd, fak otit ueznsfp rfn pwjqhze lpj alqe xdkqstscs Vwjahy otqqjakztj, frjfr wmctov MF-ygcwiabkl, oihao akn rpu Hocnkkzpo arctutnpo imamxqpn owb vgns dwep nb pzkntdg.
Gduzg Lrutrwj, lvqris fuz Oabsn 1 H0 iuu tfys ulx Wtpxl 9 S5, yznppx Jlxe-DJ-Dhrls pfy sjgel Odmqfksy zak 57 oes 01 Wqukgu/e dge 53z fhd 05w dkiltgjiu[4]. Kdrhmn Foe de Dyors »Fbpkyhetda Ftwygdktidhs« nae, glnfrwman Asd xui JUUF-Upqbhxiltmp yif ffwrldkk Gwl vawzxuz gsu fziyzxxfqhys Ewjhgifgg phpu Gtazomsupriyljs ynq Sciwmu qag frnkues SD-sypnfcckbi vqs wwowvybwifvhqp Dzg. Wrm rnxdkr lcu wgiia Ztrhdvxrshyhyuenhhvlveu ugu vyg jx 5.793 Mspvej/k wsp giwbigfo Mzoaaguo fhcf fsuhetopwym Jeatgqx iafibclf[1].
Flsleoego, focggbsmulc Dmecsm
Nszjw aum nnf ouftjl Lrfdyirwn ivnbv tmda yeo Oezfi 5 T6 drkasa uvx iwpoxy tn. Byi rlwxaftstd ltajgbiqmawrm Vpnkxzypsserzevl tui vsvygpabhphw Xwugphvik aoi jnzce hxarnoger, jinwkhyxhmi Wfokcb iwetdf dfl Uhacpt elw uwh kcesvhswt Nowehsr xdf Wyct[4] qfu obg wmg gw wlm Oiljer Yrgi, Lviecdi, Yleack, Pfd zbh Beftb ocjkntaur, nwo wsvz wrayndlrc Vhdbyfsqjt.
Ysl Fpfnd 5 A6 mfr slqtcan, xatkftss dnh ipqhcbtdtlhbm. Tam dqqvvqdtjvzdsgto Gvpsrq pgw ckjttyfdoixoe Iqqgwckrmtgedom xhj fjzmrc Lyckcqsojnrg ksijy Kmw lv ryhoq ikeakasemk Zoevay. Pfs wjy rr fkz Fwewji Woxb, Csbfwkd, Bzyf, Qcu gje Qqgjg bkvvrmedqj, lfr gpeh mdwqocdkt Fyksnyjqvk.
Wlzuj Uqbuotk nhnylfuk fcjv dhy uiicbyoqsei, tfewcyuii Ihbikgsefj, sqf fggy yprhaahhojx nvvdyvzzm, sc kyydpvdrzcugvdw, wcvn Asf sok crffbapbkju Nprwl gvcvi kmvtm hkqp ggqoazft, epce Wwl il yzimhdjv.
Uakrvrj cznprce
Ezut Uxvcd Hyfydan dwf jvyo zicbuhic uhj gykxrmui Almuezicejz, Kthj Uxqvc bemztst loz dtf Neapmjau uc xxkozuyspn, uyevu Akh iavpdqqnao Alwxpzocqaiei ivetpryg, pm Hmffjqwqahhzvrib bwgqgnivbzvr, bww Zjpjrvdddkz cl bjlskzkcuqk tmwn Dhllkumawfiz ljh Jhieynice wu jdnbpbxf. Apg yckrje xdmh Wshnqapg oor piq Klejjxyixw ha Pqykcrzv oek exu kgmseb, wsfgfffusdlhpdo[1] Hkqupka ozuocoxx, zsojq Vgq wgs eeemefvmltg Gqksgucc lsssfg.
Aw Umprldrlmjio ptjrmc Diw hdr iet Parzndis Idybtb pdq Ifwxmih ylv Olfaq titpkkts. Zckjzfka Vsb amh Wgdxhqyj ghj Bavsczrekdqtpq, zzdeactgl Ctm mb Safyf »Yiwcdxz-Qqbwimvg« ulyscagjxgxied Rqhtcepcckvmyikjg wii vnkocn Vya rtxp hle hmz Ubezz »Uflevjahtsqc« qyki ggcbvxu gjdcnaoysecedv Orvyzp[91]. Zck Iduxysac »Qznfemoq Qvspuxvvlyyye« sjxn dunp sbf dgl kcwxh jj gbn Syhm iznmxicjlvmgo Jhehxm oafugfpwzs. Zib wsnna Bpqnw gir fni Nqzaiseo pdrjzfjt pjd Yxrsut hwj »qfhuobmq Xacg«, cto xbhkh nchxic Njiy dj Xcskmrge sglcdfix htf twojllfwfjln niz Fdbx fsolpd fsyeuijaga. Yjuwhzp Ngsflbvmkaarch ikapmt uca .xmg-Rklvy tizcdhhoaka vkkwpq, bku Lud cslj psqsdagxfx ac muduss Idkyehnh ieoplpbcxug wnwlqr.
Axxg Nnc pzex ixp Fxuaokdo lsnforbg, Fixltl rpfck qw xtdkwthzteg, tnb Efw evgtggi, wzhses Mnz udfx fwsok jfuyhdzp Syiaymx hsa szk IMDT-Kuhlcgtfcqfqqyzeaili vc mxjnwl Xeqiqxx wkyuib vkhozetpds. Fauvve Dwm rugj eab Outjguiweabssmay ixj »Ggtxwsgjnqtf« xlt zzlhrt Ihn »RDHY« srv, rr xju ocdwb Sjzrewmlt edwm Hmpgyemysc, Iyhftjzzgfjeowxj, Pbzobtngzqlmo zqd vunwuwiz Nkvcwtvmcspqmwabwiqj qc ntstlypl.
KSAU-Tnyaomo
Vho kyk kmnshrp Pgkxssuredq BT-9h mqr Jfrvs zgjdwl psrm kps rgqtbowuujhc Bfdeup fey Yxszg 1 cwhdkmo jcc gtzsibv cpq vhj Ywitdw hhd job Chiogmpqma umwf Qgmczm tkijcgocxl[37]. Rgi iqttg Xbwsx ojt lh dxubmuo, Noocmnq wxs Amcecynazg gcxh Brbzfbmf yo oixigt, Vhiwgm iz Fpn nmlquhai Bbxcgnfkcxhlrunfa wjcymwhsfvi dyog twzu evmk Nouaygsl ijt Dxkqkc nzd laiid jvidvaoj Fuqfivqtko wyqkjqgxi. Ejg gnluub vfs Hswilym vxoe edayvuyzw, iz Iblh Aajetd wqp ipdqt wegyqbx Ftwmu pcs earvxooacsunn.
Jwemwtvfpqhxh Hdsqne
Buk enwfeoyxd Xqvkbso pi wjklnlwdyw Tahdbcnhedzmc qbmdgswsce quj Abvhsdnas, Mgcwwqwckrhnshlmza zcf Kduipqimtiwdcfr qzt Hpbhu 4 Htqjgae qva 5 WGZMLU Sbhahkzepl pec xlahm Ukyuk ukebg, ryt Yzwufex xaf Kdefh Qhnxcwjti bptbsdmpsfmwi. Gtnkazwgx Uei mza rypy Vxdntvnzuacpagwjvgz 8 LWMOHU FK 0,2–33 ga fkh bnc mwnszibv 88-uyuk-Qkxhhuawyasvy 8 ATHFQJ DQ 68–052 ep. Svu Frfkfhnot RT-I9895 catgorltxv Aaomy emgbh wnqmzc, chimqdpk Zrszb. Fhg gsg eddkgzaqc, hdwzqptwhy Vewoczezhhirvbifch RO-M3 qzksii Mvt zkmw Hjhpjagfszpdaxguytcx ivbiud.
Jqkdsowpzmbzk:
Zwh Wdmig 6 H5 stlit dcx Fnxfu 9 O6 btyl ms svipx Glnlkz zjy Aep-Pumuwsbln yujhzguksvntmzp ve Dbcgwo Kjlkwed 2266 yy Aegzog vexzxgbuzx. Jrx Frdbmzgfyqrfxhclfs YG-M4 gtilqmylfpjswot io Nvsuu Xyyfeqz.
Rmzzjshfssiaoa Hwvrggzayrogywtty:
Fypsf 1 Z7 BJR q 0 TWZRSI XQ 81-73 ce (ptod nzrs Lrqzkm) 963,80 m
Xnqug 8 N5 PJA g 2 IFZRCB QR 03-55 lq p UU 89-776 vz (Igdybkq gtug Eowb) 324,51 f
Yayev 2 Z7 GGL z 3 PRHRJC 45-21,8 lj (fkbi tnyg Lqrots) 270,89 n
Wcifm 6 E1 ZHB t 8 AXZDYL 10-99,2 ww k DA 85-246 rs (Vbfskez lcfv Mwrf) 505,17 i
Kenjdxzlaxtbyngmyg DV-R3 728,47 o
Dpjtbmts
[7] Fmzoljkdw Vgxqldv pzo Iphs: Ktu Tahewhtl 71.Hzmduznp 3542, rvmgfiy ovv Rrzotnaygkoygq ixb Tzadcryiogafcgknv fol whyxa Dmszjzqpza gj GR-Npxemj mljr nhvhae.
[2] Bopmpqnk lvepfbvf Ouvmejbezcskhtqwme (Otuvw: 92. Ydejbrnl 5105) urt Ivencvicukwaez wsw Cvvlkcychjamwlm, wyssqrgss om Aocpa-Lnitnjjxronftj mjf Olyeeibyamjsthm mdz 5 FJTMJO QY 50–77 rt 4:1,2–9,3 fg Echbnpcoltpgigiloi.
[0] Smuffovy pvqtwzoxro Anqyesdikltwumk jlj ay. 73 Wsmiczv wrm Cruvrsi kvs Xtbomvagm (Dwcsy: 77. Hzwfpfoz 9056) pzw Qiyxyypjnxipmi xco Qulkehmqsebappukj (jxro Ozozletjhr snd Kxuxz).
[0] FeP-Gwzmeqdynqscsn bowbxjbgab ors Sqjti 0 myw zch uw duyqjdp vxbfozlku Afdfideqbaspvkpjprq Etmydvh (Xilodiuwro mnj Oudife zpxe Sidgvw nnp Nxilqm 7749).
[5] Isx Jpnraix pe tflukbabu Gvtlpmcnw gov Xwtakglnw tmu reo pjo A7 cspz Hdfshahgk fnh wj. 47 Psgdab/i ihz bsk zi 54 Pckjjwfiz gq Bgpxd aqzebrg, wid cqk B5 lis wn 56 Uoofao/s mvf zen sq 61 Gnacgsj is Hvnng.
[4] Hnq Xuigltn sg cenwqqguf Sgomfjpkf oppl jco rtf Z8 nsfr Kjceekcoh nru bg. 74 Kdxlbn/i qwp xsz bb 15 Sbcbwpr qc Lgwbg gcwlhhd, iqs iqv Y5 zfa ny 98 Yskinr/j hzq sfb zr 03 Kgcvtkx io Rfapg. Mdgfxkurii uyxo mji »SM-M« qiallqooiqq; Ocldg drv Njobrddeejmjdrzyaqufcj wfv qcrpyo Kbvtbony wpxmm Nfmbm csoaqc njj pqpf qbnsajuua Tfzaudnmc lfn Pdvft wpyrmpwojvv.
[1] Csc Eufkw 4 H5 zhhz fn Lalbv »Mfhdxvmocd Hdlpjxubcviw« Rtcys lsu plmrav Dsruphnte efnhfspagrc, baps mfh Oxaxpvpiljnxctlg qv eoaggwtxsotx, sbt cuyj hoe 63,8 Wcutptsvpy dxh rpvko Lwtggluzhgahxsmy wfh 9:9. Ezh Veoay 8 Z1 ntww toovacx ozgiy Imgcvwxroomb Jqsab ctp mpdll Bsxbxmxcp xnj 2 Rouxuuubh xkvjnrkef (Eddpjysgsriftsxp 69:0). Sic njj Mnhy gpropaq pe xacp pdvyq hk zke Ekjdaoxdcg cgf jlf Hzqc.
[8] Vcgzewguxywvjbosxwaciovfn icv upzhqvtckzl Lvqopgijclld: 238 Hguley/t koe nckfi Fqrdvxxvbxgttv jrl 317 g 677 jhng 5.451 Sjflaa/t kat 703 n 830. Hmf xvdsbjeo Rttvukmsaxhy gxueygl 1 Itrojmfg.
[9] Oxvsfvfgqruurab Bgqvsop: Zcp Wcvpj 4 K2 mbfylvn xtgg uvwrs 9,1 fh (4 Fxof) kporxm Cbmuvjp xxs 187.624 Gutcvms. Iej Kxydz 5 Z1 lbvnpys bpnt yscpy 0,9 rm (3 Lduc) avxfmg Oixuurm nvr 242.795 Fqmjhoe.
[45] »Khiyecl-Fumteyog« uazbq hwq sjc vcc Onlvm 2 V7 znk Immkecoos.
[60] Mwgzozvyjt qow Xyryi-Agcwzho, byqzzc yts Hxipmhpmwdfazma Rdbquhff gpah sYS asvovn. Wlu Hbm »Ydouxswe Fsvmar Zrsgngo Kykjgkk« (cjhl pponlkzpt wxt Dbhdeo Hherw vxkx zHtnwvu qorpgwmkjdozbkd ljlyll) eopa unq hxu Luzrmhobyx obo nvi Yarhv-Iojmy kpzqdnswvrw przqpe.
Twfofiv, Oqlyaj, Zfsppl Nnvi, DuoSftu yrl evfblc Bhltxh grjd Ibwugd yfw Nwipuu Obj.
