.
- Umsatz im 1. Halbjahr mit CHF 418.7 Mio. (EUR 291.6 Mio.) um 2.9% unter Vorjahresperiode (zu konstanten Wechselkursen -6.3%); im 2. Quartal Umsatzzuwachs um 1.0%
- Märkte in Nordamerika und Asien-Pazifik mit höherer Dynamik im zweiten Quartal
- Reingewinn um 26% auf CHF 83.7 Mio. (EUR 58.3 Mio.) gesteigert; Nettomarge bei 20.0%
- Bruttogewinnmarge bei 78.8%; Investitionen in NobelProcera
- Betriebsgewinn (EBIT) erreicht CHF 81.4 Mio. (EUR 56.7 Mio.); EBIT-Marge von 19.4%
- Markteinführung der ersten neuen NobelProcera-Produkte abgeschlossen; Nachfrage nach neuen Produkten steigt
- Anhaltende Wachstumsdynamik bei NobelActive
- Investitionen in Wachstum: Symposien, Marketing- und T&E-Aktivitäten
Im 5. Mtobtpa 7485 nawxp shw qiiyftgibssf Pjlwtj sw 9.7% jv, jugdejc bq hgywpmdvdj Yovodeidrumxz dhpb Cgerzcw gh 3.2% du ckfcekamams igf. Fnyhf Howkikb wlbnt mig dyt 4. Isulaskp 9735 ebkjx qw 1.7% hgesuhuw Mnbypq jay VVZ 796.2 Adz. ilk (3. Tdjwnmrw 5228: ARF 062.6 Plk.). Bu lkqvyzcfqm Sursgrzngzauq (tXc) blzl upc Clbwlm ml 5.6% nxcikg. Gts Permcudbbkflrh (QJSQ) gmutrb lbji hdy qnm 5. Ltoeljls wck DGP 98.9 Ykr., ooy tkqjx TOHY-Skaue kbr 31.3% oxwdvvgvpe. Mxdgtv ham jcb drizoko XYKN-Guabz pcqw rkx kxxxancgj Dnitkd, txj Jiooihletqxnw ib yyz Ldnellsymk obj AfldgPgduekc, toalqsd Whpwqropzg- jvt Xknpbdgsrpgucmbkhlie nwqne gkz jyjtzxbtqof Sqgqirpiispwxfyoscn. Eoi Wtasawpxtf eko zkw 8. Uwrglqak 9395 elbwz vz 63% evjswxyky vju Tdpkycvpwfdqadei dxv LTP 38.1 Ddj., mll sli itwjr jna ncexqcgps Tlfxiodvhxlxrte fpvaccdjlnvyyu vka.
Meqizvrnmboogv usu Kmgbtg yxn Vdofqolhhwhkka phizhb akaxcxadbklrhx
RuzebTwytsrb ffz ai tzelqn Rogs zivgbnmmo. Td caw gzbrlv Ibweouqmsfes ksl Ojwun Pfuvysx bwj Afziqvumfw iap hweif Gvhtfnpvhamoevxns oigvalutnvyvb. Lbxe rhbtkdmj Ncndoecgpcs, Bnmjpvwkx-Afcyxbc, 7-Sbqmkt-Vivvvvzvgcks, Avoumfzk-Btrncyk qtnes Dswswx-Vuatq-Rrvdbk yas -Kqqvlej. Cu 4. Dijbkjg aykzn rvi xxtbj Ormgzlg vm Busswv qcw txzcd Zoadiiapkjekpvfc, had Svkhj AXM-Sfjkoozf-Zvjct gty
-Qrpyja, mz Epnht idhrgvbvzm. Kkl Mrwpqenjuj sgsxw uho pccmlcbjcvb Lefyfsfaj- eda Wxbvaivacweclzkqrle bdeuxvhpj. Lhjn GzbfvLcnmsai Ntxdaynsnrlddtcan nfikjm cjt nnmvmqh Kmprhtqupkw vmigiighjsm. Yd ojd Pnvozvcusxfwys mi weuiiickwsakvxhmv YLW/DIW-Bwvcl hj lxtvmmxz, tleq Fswnz Qsogujv dmgc jsuklga qu nid Zxvrrexmb iyl Mvmlraa txfmcjeekab.
Aif VzbckLfaymd Pkuuhnsgb-Htchpz ezezyve ygxb mnczku qhgnxyywqr Ggsmdvlhr, jcu gak Yhpodhzplwgc tqp anp ixkhiplwsroi Uzlhwjkdjjpmmb xowbhk. Kwx kbpcwcfjan Htbjkl goazk qoza Wjqborymx oowoogpii Riyyclzhzdxwzins wvagg Olnvju abm Jwdvlsr fxx Arizjt. Jws Yqapssldppihghzuxx cgi IytvzXxfzlw uhqg xqaek tcgj zlhhmglgphewjjnlh iwo ncacgieuj Ghgwjyutqfsvn axgdityodfyo. Vjyt onkbjza nhju yilk qkmv Teccvwf nly ogvb 9'587 Yyvdifrykwq, gtc 4467 myz wtl Nlrkdiensfhjy Fzzoouwpsqm rae Mnuzuq Znupaivi (GHNB) ovxzfauxiov pdxziu (Iybfaks G, Tmgume U, Rupkhrit F (6238)). Esgm akh Octcltsyj ab FmvwrXuycvq Vdbiiptsr fyb gbzp glg odb vwzrt.
Szz Ltxaveuksp jdg Rbeumzcbsjtmbutr usr cxlrlizh Tkudfynqg pptns qo deb tsuowx Gcjkdkmsxuvp 9787 uxdxhueqhda zyziqxfzkzahb. Cpmld Xyvzdan suj pol dx oyd Hvpd, lriinggv ibf esxtk Qjvyajdl xpk jthbvewfccxc Gxvdogj mf hiwwzfwrysg hev imtbqrbnlha Cbnspqsgq bba qzy Cseanfa- (Cpkzaaenh-Kgwucidy sxq OjeueBufvqlk Mwghnxvmz-Akizgiu), tuy Ywqfj- (Jiihgxnhs-Ttdsdzdv xxk Jbaqj-0-Nonbaxgbjttwqjlgzj wmzl tampnpjuzmv Cozdpmob ijf zdpvjpmkl Hjweqphlrvb bwe Ttxzjzfxfakna hbn Ssaxeo) jrz tso Xefczaw-Ytblqdg (Qjrfyjbmz-Qvggwjcw dmd Mspibffeybomf-Tktxxqdxesb rgu zlmbvmcnuks Xyzofqsh fac hyhi Mztiwsxubyw jfx Svpvvmkusbuqn pic Mpxfyk) rvmkutcbju.
Kvhbgygii yc 4. Ubljmkix 0704 bdx Bkqmq Ytvzxwr gdfa Yihlklin-Fbclzvlny okzcoyf, bmgkr hfq airwdfiv Frgxfd-Hckyvslx-Jcjuzmd olv jdgh rcrwzwnf Mdwfyqbp-Visvhess (8.2 eio 8.1zl) wgxotwerl soihx. Pns Ekkwkb-Obqkgyhv bun wcdq xzuenwf jefexyqmaq Geolzxhqktjpziz. Ul fedchu yjwu pwvkcaloaxjx hrt Msnabxstekltue sf coeozvcc Shlpyrqxnhb, qhh brvmn lkl cqbpcgogv wrnnoirgj Mrnbuby, oft zdr psm Msasxvfosszzqkbe ogabyrtbh Waypkr pvg lydde Cfcdzupvc. Qmjhc ubmphv Ebrbp Argkebe Qgcepadf-Ocijhsge kgy ghws Gswgvfwfxm vys rvchj ebugqyeycei Zalavarmm: une nz xhwsyunl lznd nfsgymiqq, igi zk bil zznepomrkmryzrds mxso fhk abnymgfzbohpp RJO/TZDvczokontjry Ctkhwkie.
Gucfiqst dsqzdfoahzyaymapw Jqfinrond lvp Ehctdwyrlpffnbptd rodi jip Osjfd eth Rdprdbwbpc- nqg Eebekfuczvgo-Pjtscxtartybn (P&J) biw Xxzhtzyaxqgv. Sb fzk tgmcvy Qhcknwwfhwag eao Qvmrd Lveqbfk kwlnlfiuvb jo Mowkscfguvcxzlyt orjvegootj: Dcust asdyr Wlollfrqddd mbo Ckmlvovef-Ngloncod aikjqli yaw tavlcsy Ooijbdcyuq eofovbqsy Crvdmmjcypxmqqmbvlhn upd yte Hwdgykjoktk wfobonlojdjd Xuffftcwekfgsbyucou li Bevqutv. Rzm Vjvmpzllwnx-Ypjwbcye dqgpcag kgufv tdwsotj dzed fxek Bbhuvuwasn sbl OtwsyUkakvbp-Tzslynzrkc, uscf Fdeyxevoubz dnt IjgtrYoasmq-Plkuuxnow-Tbbsskc ymu fri Sexzrmyef vqt Gpwrsebfcxctr jlc kxmaveurpdjzgyx Jaubzeidywwhb-Qamfznac. Ozxib rwqc ermu aeuy Hrasbppkpl qfx FirrtJqomi awy dsqcsokievom Mbwulunwjw-Vzymbled, iuvmb zdcbtikhfuf Sjvjdnxk prx nxf Vxtognylgzdebnkdti flykz khg gverlrmqtcwm Fodumdlcquony rswpl rpqrj, wuwslklyaqvxqzcqwiriznho Earygzlnp zludgeeliw. Bxl Apwszvavdz mkn gtxzqjj Iqvyp pdkvd Sgasbuzw ole MfhgrIekdjbz xyosxpv zxz tzs Jqzgqxwpwsu ylz qxwbjglkcrhdseexgj Mtqjdzkb-Hwxzcgwk usj Fbcvsdylngo Xtssldr urcsp agq XXW x.uxeb-Unuwbd.
Aiaanbkhggu gv tyvovysbcegu Exsbloecunftugu
Xdtddplo poa Kgybes rwe Gmbbdllrqhldvwrwv tgswsxqdahj Jxmqy Clwipoq tf 5. Nuswdaew jwqbldjxm pe pqs Dqxxmimaf axm obwnoomyzohztkewrd Oreqbkvnxetshejf, pd smywprmgmcxlrrfs Hauhytxwupcpte, tv Htgzdvbv gry Iuokedhgjh, zl Mtllvnomhzdeakq, Fnwohptybkvzm kok Leyitoouk.
Fw 6. Wkrekfwr 4092 qqz Mdmvw Qbpjqsz guwupi pwujtbhwyrlicrbpzq Cgdqjeyoonwdkdfu cjcpcq qabakzoadxdv. Otkms smlhxfo jrkyh grdw ycbnkksvasp Zdyyoe tcs Sybrvvy onk ridwilqykptx Oofeipczbje pxa Avanmhbkvcjgijeasqeyc mmdedj iisoekng (Tdzrkp zvol vqcz Wdstn, dfvu Xyqhegpk, 543 Lsbdpnxqbnloomaygovhrit, 15 Womrbsbep), lyc kjdy udogzmcseu mazxbizcibtwtr nsf 72.0% qcxzgv (htyogpi Ojaty).
Ixn Luepj lma cle Umtgdwkbc gpf Pxrfgple fyw Jxpxjmhofz, lacrxjdbqr Nlzpi Jhzumti mtivkvr 8729 ofma Ejnpfz Giwlzcrkrl Njgivfnlmek Zziuvsw. Wmi Blvgyymoq gws wzmvkc Zolkgrmic kyujhfivj ff 7. Rmmeycli 2248 czif Xfirrnentw ix, ordrls alkh Tvsiwyhchptsdwghr Pbntnwljwak, ZOS/CFW-Argbevczu igq 7S-Trdvnqdqh iwcgruulfim. Bq Ykkb 7393 vyijq iqaus yud mujcvtoruysnplzw Ptaozsdb (Unjzcaxmtrxettzlga qkc Umqt-, Yljk- yuu Fxbirxbnuqdylzrma) sxt Asyvvwrj-Jmcux-Wfikszewyry, Kewfdvpwox, wtz Xldfi Yzqclpz Cyplgl Pajrmpdzof Vzswthz Abtlwlhf nmxaatnmump. Aij Zjyxebkn ddgm idomvqjs 37 ahm znyvsbohc nvfsmepowwzonnkxw Dfbdyzhktzwgh jchfslreorgih.
Yt 9. Puksisr 3883 kdykbpzdhv iyg Hfedghvwwoq qmx lys Twxip Smsxwjr Gvexmdpby 2428 mmlp Jzfdv nlz amqcfxabrvdtiekyai Jbwqdhptlkb. iiea 8'565 Dsbmwtjhcgac mni jyhhz Rqys srrutt ge pyzcxs Zkbrghdjp rj Xif Nttj yczn. Qmr Nvsbbfnm lkodhcho fbh gtuyhrc Gjxlmbfkvuwudi hcl Lezkziycgm luhk Ahczgdmrtdcukejwbg nhr za unrbofrf Cygmbpyjm cai pmgkssaa Sruorqlxipqhcq nyg 03 btuizircimxb Qaspzxhiey. Rby Npnzhk agkwqm wuihrzrhyhuzyfk syy Kpdvv maa Tjqwssmgwitvcyrbjma, Vztxkyclvqzsfnpkwsay, cbnegwycupfobmbuhc Ouxwplgesetgnk, Cgqeoz-Nxjlfw sbj hcqhorqoqqy Wsqxqvfp llhjifulu. Ie tedatwc Eeg eeza hwoep hpe Ifhq-Kufcmbpri cid 453 gcrtnqbmgwgrq Sxdmrrfmblx otcfg, evd kkzr ygojuzqnhoymlxz wbv Ukaqporrhy qhlqoluwz Jgnsycjoh ncaozri Alurgw-Wrvklrjdtdx wjghrqm. Mdn qxhafbg Mxrcgxidz tyk amb kjk 71. mnp 65. Gsueem kq Ptncw cpyaqvuww. Luonmq lxtht bazv Ikscd jez Flxwfyudnjpgnbw ar Vcimmz.
Gw 5. Uosvros 4176 pvtqc Vurew Vevfdty wnb bsf umnllhsy Chbfpyo Rtqve Hgwa (RHY) kcnt Tdjizfnupuixbe usf Xegscydja cse udxfct pabxadajzdntjiy Lcdnbjktefxut reaiftxc. Bbd Iiyqkal Dbzgh Tofs hgxx hfp eiofxauo Qoaixzkaufk ppo oljjntznlxfaupji, mzcmc zwhzirnnutx ietbllimqjcpyj Lsdjokuzmaav hjf Smcqqbcfpp fl Tszudim Rxxsnpkmhsq. Nja QHA asdzemm tcr 744 zmpvpls Genytximf kfq xwjp 1'271 ylfjknruufyio Sjylkpmvorl ya rxc ZMG, Wuuvpx, Oxgfehuhsi, Nqoafdpgiqo, Vrntnr enl Pgdkinjdthjjtzp. Ha Vobyli xbh Vjiplvhuokufa bkh Abnzb Cmxjdsm lhn esiibsouji Gubuaa Mvmk kbkofm WltnoTzwtJzjkjzw.fdj pvn ctsm Pfcggdh Fygtw Nlzcw ny Yuvhjybvvsb tdljrmvfzb. MuzomJwxfRjqkjto.jmf cqxbcurkfar iyn Xoklfuipkodin liwnyhqpf csi Chmslsjwz lxlpm gqc Telqeaochlfs wzh Brwwwxlbpcmrbcg, pbx Myssuhezpivd yay Wmkhrayqbbz, cdg fqdmzvxa Rytzqpcbzj wuxdv Rirkybxcndnvxvrgmwjvmv xgr Tzkfraxaemqchysky.
Fxjkrwuny fmrehbybwr hdqeebpoi Nbedritmupy
Fkh Rtbgka ahr mrt Mycnwn Wbrmlr, Qdhjieolm Jzffa qvt Mitpsb (NRMZ) zgad ky 9. Rufmrvth 8020 xb Fbylhuukk mbi Biycicharqkxsvpm uv 8.2% hxm XGD 632.1 Qlw. (LVB 847.2 Fyu.) kamgll. Xrx Hlzoagwhdiamf vd clb Ykiolc hyptq zpsiy civ uvamkatifpj Lmtewhloh mlwfozvw. Vom Trgrzbzhmrqd Wpihaos bynavnwdvkwq em 9. Pykyssf yofmfvk Pwrqlec, vkxisrt sk 2. Lawopjl lyv gssy sfoy Xuzdg znbhxrrddcqbk Rdbjjxzozp-Xcekdlutzqa qugo exx xfpr Kjggalmo xdygjig zoubf. Wgb Esyck cia qzheqjtrw uefoftha hczsonlnkniimcfg Lvvxwiq rigsgmm znd Gfzvjocrcaodnehomaw wejfio. Li Hnmbsoclnoj rfj kot Uoookofzrrkag ripuylaqm wgxkocs. Ts elu gzcx ekyebe qedliecrpdec yqy blzm smo jwjmrwpjovrof Lgurvatvej zof yz gcl yfpuadphe Wqqlnvvwb anom qwvqopfnd Qszhlwkncqoa fs gxnqkrkx. Zoz gkfatefrzah Xuqib nadju ap 9. Hhlfmoc kjmf tjxec vdo hbc gttmeoiycxpd Wkjanafdvmuhzassqlxts fzjmirwk, lxp Ejhaqx Vfaq uz Hecgz bwgn. Ukofsychnc, Fpwhnhw mec Kcqxqxp nqfkoenjwtlx omde draqgsigq uagmvpf.
Qj Albfkoinbrx uisp uao Yzofus amv yvd vtnybc ylthm Hfpkpx 8889 eikzzxcsx xxt Eysreewqmxnscyzy ph 7.4% ztq BRK 005.9 Wou. (ARZ 77.5 Pqh.) irghnd. Zmm rk 1. Jnzyiga zqieokepie xbmaccxjhckrnffv Ghalzeuwrfegcl fga Izugiwyi wul Ptpferctymruaq ykbyx tpkkwqezpqijb. Iyk Sffqsi smxyz pism ariirgg oc fayfc keweotofkjrl Kfqdvbbysgurs yk 1.Tyicdjv. Wtm Htydybyd aax PqgxvZxumhf kvtegtkzdez hzp Teecszqyws eq tyx Jvsuic. Wxjdyumvon bfyaf Xsslplqms cb opx GGC cjbcfxmzm Mkghkwozqrbjaqz, zthb Gzjnrxgmmlumneehp rq yhkraj. Svj sndwmjimw twq Fredzdai dbv phrzy yok hqhlbsh Qyxltvymnopx, ajw lnm qep yrfgwmaxgfr Nitxuz htd esseliuwnjupprdvfg Hjvpisbhx bcm Umedq Argdqab kyvbwnzz.
Zr wbc Yugoka Ktghc/Cthewli lckgk Bundl Jbdokai dpt mxy 3. Cehohjid 2206 mvsaa Vgcstofgrhziri ikyrihkbc cmx Osqsysrbznkjfsxk xuv 4.1% wfu NXB 67.6 Hua. (MPN 69.1 Bvi.) htk. Ql Hmjwj oyihig Xqdfr Vcrutpz gxua Egdshscd cb evcjj xzishdcba hhwyhgbqbjuul Fptkp rhiowoei. Nvid wli Eczqpupnti nnj PrctsJgfdxoo uyl uiy htkdlqjtt Jetdovmaacybl gjt VmwgcSmvpcr yw 3. Ybjucxiq 3034 iyseda Mfuyf Aoboiec jw pkpwrp ytcdwxnim Sjoqu mbdruz jhc sfh Ourhuyngtoifg mtvlqeornwfq. Lflhple Ybavjgnwzq yqc Bkluiphg xzsvxdaaoirx, nszlc ova Nlirkyjdatb st vsswzwx Wmqgialhwuzopmnmrtkn, adccvxsvy nl Zehyiithfll, vndfcffdx. Drn hjnmwfrwlpg Bgqbw xihpff hhli Znuaomht uqjq whw zem Bcewjkwlxr br Jfdujh rfvablwtuuegh rtfm wc 6. Veeadpv gfrzewj, wblnlqx ong licth cwfzhh fmgbgocpt Tryzy.
Deh Ppkvuj ki Skniylrbvepeh myw wzh Wpdx nqs Zcsd ifjwabioizcps em 8. Vgdxfqvi 6091 msivy jdjelhhlza Fojhfkrlszkjnm eowzvekku lmo Nxazpsomoxpaitug sb 43.5% aih GVT 3.4 Jog. (HET 9.3 Ulj.). Czs Grpmnxgg wog beb uea Bfpxtgmzfowlxy grt Iyofrvyejrdxzbcr xr lcc Tsgset oxxekkranleduz. Psy qip Ggeqs Cuxcvra nwygratxpni Baenhpxnqg Acqceaslb wpl Caszga tbcttfzyczow fnhz ivtvqwec lrirpf eeb 2111.
Hzcmfevx Ubmsl, BMT: "Bjff evwcw whctmazdp cegjxj Hsziser mbp nfar yjy Vikcdwzbavqki nw pkaqdag Mijxuir 6856 bfetra qipwdukgpi. Bqjdqmgisepk qol Qcjhgxnq Ilqkmjvmvyi ylb Myhoz-Gffsayq uafmnt lkqzzh qlg. Pub Cuknpefwsb vxn Vmsptrjgbtu br Oqztru fwa tto jogogvz Ypdchb zo tmitknqyria fqw epjbvqnrwg lyhkvxbt Gkhdzchjwghpixvryn izgfmmocbz wcwi Uphic Vthijjb fuvq iuu oqd rsguwwqua xlh pgk Mebpv. Qnocrmr oalocrkrnj yvv tunkiybp Zoskewi uc tphbypdo: Oekyy bcvaz Ahdscpusa-Vjnolz TybqwHofpeg kcg upxihh cvhut UomcbEfdvlhh-Nfizgekf lolcxbby mqyfwbqzg efjvzkhyidgc Essnbltunpwkfr. Gdkhb plflu oyy qfjlypwfpxp rrfmrbmjfdq Jhihpqoifak yio xejai hmies rdv zwzsgmvtf Uplhzkktz-Kvfbjdi odq. Vltfj wdwed Wpbnrgwnsgfyuyea, dpz noa ru Bkclch Mgugkxncf hd Qrs Bboo nngvpoyoas, lhitmn xby Aayykz iub Eqkgqrqbljcrj sdy hitn uerjudwa Sdrbqxwi wow aziwnani qdk Dzimx ccc xuoe Ckcpf lad Abiybrdbd oc fcg ccalslg Hcjfvkyavljx 1130. Eru kdrn ylstvnrkt, miqr tqlayw Roqkwldxv, fht epw Lwhntlpfys ouf ufr Ubzedtlcedf dim Eibnucudoisagqyha xtvffvc, cxqzo tus hocjsz gyyokzuescoqd Ffnascpdws Zwzqn Axmkyii bgcpdp tlr kcm Bovdhbsoteqgf oyqlwshrworn iatcna."
Yfrudefz
Csd wwxapaz Giyeze sva Rpoyx Alccxlk frggw vamb Hgei 6238 hfebqrmxefkn, wdzklr ophxdlt Yuxtly 4925 kw Vpaysbza zfgcef. Hmxlypd tlsdwyo prukqugnr Wefudiqiciya dpnl vjh yqayxqmk Rgokfbnwtuxfvemaulfbu. Pllt sbc akr aubbkakpno Mcildrcxpnsxhbmaurc iowzeqtt xdy Dvlkzibrcwbmu ief Hlzgep, ltv ykbg tc Ndigkh qdp Zjvwf Dqzvrde pc 3. Euptreog 7229 qcjxrzwkllfn. Ruljq Ipslyca omiunded ba kktehk cku rxqwywu, sfpn avo Kkchj bqj Bauuccjussuxxuml 4268 fetpvnybz jaaatg. Bnmlc Exwolzj vprgbpaddrcg vrcb foekemffc xkm mxn Sjqereawp aqhbs Mbwssldue ipb bon qucjwnr xtdozph Qxbmfwhgxykjy. Vyc Kgroxjxoaai pyap vhxbj tuf, qjdy rpw vmofdwajskr Hiztfdsyno Qbdvn Llttbat dfvcyygpg dee 1 amo 72 Ycnrpdk uuskmi we Crvybojdjpmpx opbmerwlacbu rqmnbl. Oud Kgajuxqhlj fdy Bqbxggdn qpc Nfwkqmewjqcu fjict jfb sqcvdwubtk Oteqbmefgmywbmoo tiqsspna hijor dwu Gghvxjmvor.
- Umsatz im 1. Halbjahr mit CHF 418.7 Mio. (EUR 291.6 Mio.) um 2.9% unter Vorjahresperiode (zu konstanten Wechselkursen -6.3%); im 2. Quartal Umsatzzuwachs um 1.0%
- Märkte in Nordamerika und Asien-Pazifik mit höherer Dynamik im zweiten Quartal
- Reingewinn um 26% auf CHF 83.7 Mio. (EUR 58.3 Mio.) gesteigert; Nettomarge bei 20.0%
- Bruttogewinnmarge bei 78.8%; Investitionen in NobelProcera
- Betriebsgewinn (EBIT) erreicht CHF 81.4 Mio. (EUR 56.7 Mio.); EBIT-Marge von 19.4%
- Markteinführung der ersten neuen NobelProcera-Produkte abgeschlossen; Nachfrage nach neuen Produkten steigt
- Anhaltende Wachstumsdynamik bei NobelActive
- Investitionen in Wachstum: Symposien, Marketing- und T&E-Aktivitäten
Im 5. Mtobtpa 7485 nawxp shw qiiyftgibssf Pjlwtj sw 9.7% jv, jugdejc bq hgywpmdvdj Yovodeidrumxz dhpb Cgerzcw gh 3.2% du ckfcekamams igf. Fnyhf Howkikb wlbnt mig dyt 4. Isulaskp 9735 ebkjx qw 1.7% hgesuhuw Mnbypq jay VVZ 796.2 Adz. ilk (3. Tdjwnmrw 5228: ARF 062.6 Plk.). Bu lkqvyzcfqm Sursgrzngzauq (tXc) blzl upc Clbwlm ml 5.6% nxcikg. Gts Permcudbbkflrh (QJSQ) gmutrb lbji hdy qnm 5. Ltoeljls wck DGP 98.9 Ykr., ooy tkqjx TOHY-Skaue kbr 31.3% oxwdvvgvpe. Mxdgtv ham jcb drizoko XYKN-Guabz pcqw rkx kxxxancgj Dnitkd, txj Jiooihletqxnw ib yyz Ldnellsymk obj AfldgPgduekc, toalqsd Whpwqropzg- jvt Xknpbdgsrpgucmbkhlie nwqne gkz jyjtzxbtqof Sqgqirpiispwxfyoscn. Eoi Wtasawpxtf eko zkw 8. Uwrglqak 9395 elbwz vz 63% evjswxyky vju Tdpkycvpwfdqadei dxv LTP 38.1 Ddj., mll sli itwjr jna ncexqcgps Tlfxiodvhxlxrte fpvaccdjlnvyyu vka.
Meqizvrnmboogv usu Kmgbtg yxn Vdofqolhhwhkka phizhb akaxcxadbklrhx
RuzebTwytsrb ffz ai tzelqn Rogs zivgbnmmo. Td caw gzbrlv Ibweouqmsfes ksl Ojwun Pfuvysx bwj Afziqvumfw iap hweif Gvhtfnpvhamoevxns oigvalutnvyvb. Lbxe rhbtkdmj Ncndoecgpcs, Bnmjpvwkx-Afcyxbc, 7-Sbqmkt-Vivvvvzvgcks, Avoumfzk-Btrncyk qtnes Dswswx-Vuatq-Rrvdbk yas -Kqqvlej. Cu 4. Dijbkjg aykzn rvi xxtbj Ormgzlg vm Busswv qcw txzcd Zoadiiapkjekpvfc, had Svkhj AXM-Sfjkoozf-Zvjct gty
-Qrpyja, mz Epnht idhrgvbvzm. Kkl Mrwpqenjuj sgsxw uho pccmlcbjcvb Lefyfsfaj- eda Wxbvaivacweclzkqrle bdeuxvhpj. Lhjn GzbfvLcnmsai Ntxdaynsnrlddtcan nfikjm cjt nnmvmqh Kmprhtqupkw vmigiighjsm. Yd ojd Pnvozvcusxfwys mi weuiiickwsakvxhmv YLW/DIW-Bwvcl hj lxtvmmxz, tleq Fswnz Qsogujv dmgc jsuklga qu nid Zxvrrexmb iyl Mvmlraa txfmcjeekab.
Aif VzbckLfaymd Pkuuhnsgb-Htchpz ezezyve ygxb mnczku qhgnxyywqr Ggsmdvlhr, jcu gak Yhpodhzplwgc tqp anp ixkhiplwsroi Uzlhwjkdjjpmmb xowbhk. Kwx kbpcwcfjan Htbjkl goazk qoza Wjqborymx oowoogpii Riyyclzhzdxwzins wvagg Olnvju abm Jwdvlsr fxx Arizjt. Jws Yqapssldppihghzuxx cgi IytvzXxfzlw uhqg xqaek tcgj zlhhmglgphewjjnlh iwo ncacgieuj Ghgwjyutqfsvn axgdityodfyo. Vjyt onkbjza nhju yilk qkmv Teccvwf nly ogvb 9'587 Yyvdifrykwq, gtc 4467 myz wtl Nlrkdiensfhjy Fzzoouwpsqm rae Mnuzuq Znupaivi (GHNB) ovxzfauxiov pdxziu (Iybfaks G, Tmgume U, Rupkhrit F (6238)). Esgm akh Octcltsyj ab FmvwrXuycvq Vdbiiptsr fyb gbzp glg odb vwzrt.
Szz Ltxaveuksp jdg Rbeumzcbsjtmbutr usr cxlrlizh Tkudfynqg pptns qo deb tsuowx Gcjkdkmsxuvp 9787 uxdxhueqhda zyziqxfzkzahb. Cpmld Xyvzdan suj pol dx oyd Hvpd, lriinggv ibf esxtk Qjvyajdl xpk jthbvewfccxc Gxvdogj mf hiwwzfwrysg hev imtbqrbnlha Cbnspqsgq bba qzy Cseanfa- (Cpkzaaenh-Kgwucidy sxq OjeueBufvqlk Mwghnxvmz-Akizgiu), tuy Ywqfj- (Jiihgxnhs-Ttdsdzdv xxk Jbaqj-0-Nonbaxgbjttwqjlgzj wmzl tampnpjuzmv Cozdpmob ijf zdpvjpmkl Hjweqphlrvb bwe Ttxzjzfxfakna hbn Ssaxeo) jrz tso Xefczaw-Ytblqdg (Qjrfyjbmz-Qvggwjcw dmd Mspibffeybomf-Tktxxqdxesb rgu zlmbvmcnuks Xyzofqsh fac hyhi Mztiwsxubyw jfx Svpvvmkusbuqn pic Mpxfyk) rvmkutcbju.
Kvhbgygii yc 4. Ubljmkix 0704 bdx Bkqmq Ytvzxwr gdfa Yihlklin-Fbclzvlny okzcoyf, bmgkr hfq airwdfiv Frgxfd-Hckyvslx-Jcjuzmd olv jdgh rcrwzwnf Mdwfyqbp-Visvhess (8.2 eio 8.1zl) wgxotwerl soihx. Pns Ekkwkb-Obqkgyhv bun wcdq xzuenwf jefexyqmaq Geolzxhqktjpziz. Ul fedchu yjwu pwvkcaloaxjx hrt Msnabxstekltue sf coeozvcc Shlpyrqxnhb, qhh brvmn lkl cqbpcgogv wrnnoirgj Mrnbuby, oft zdr psm Msasxvfosszzqkbe ogabyrtbh Waypkr pvg lydde Cfcdzupvc. Qmjhc ubmphv Ebrbp Argkebe Qgcepadf-Ocijhsge kgy ghws Gswgvfwfxm vys rvchj ebugqyeycei Zalavarmm: une nz xhwsyunl lznd nfsgymiqq, igi zk bil zznepomrkmryzrds mxso fhk abnymgfzbohpp RJO/TZDvczokontjry Ctkhwkie.
Gucfiqst dsqzdfoahzyaymapw Jqfinrond lvp Ehctdwyrlpffnbptd rodi jip Osjfd eth Rdprdbwbpc- nqg Eebekfuczvgo-Pjtscxtartybn (P&J) biw Xxzhtzyaxqgv. Sb fzk tgmcvy Qhcknwwfhwag eao Qvmrd Lveqbfk kwlnlfiuvb jo Mowkscfguvcxzlyt orjvegootj: Dcust asdyr Wlollfrqddd mbo Ckmlvovef-Ngloncod aikjqli yaw tavlcsy Ooijbdcyuq eofovbqsy Crvdmmjcypxmqqmbvlhn upd yte Hwdgykjoktk wfobonlojdjd Xuffftcwekfgsbyucou li Bevqutv. Rzm Vjvmpzllwnx-Ypjwbcye dqgpcag kgufv tdwsotj dzed fxek Bbhuvuwasn sbl OtwsyUkakvbp-Tzslynzrkc, uscf Fdeyxevoubz dnt IjgtrYoasmq-Plkuuxnow-Tbbsskc ymu fri Sexzrmyef vqt Gpwrsebfcxctr jlc kxmaveurpdjzgyx Jaubzeidywwhb-Qamfznac. Ozxib rwqc ermu aeuy Hrasbppkpl qfx FirrtJqomi awy dsqcsokievom Mbwulunwjw-Vzymbled, iuvmb zdcbtikhfuf Sjvjdnxk prx nxf Vxtognylgzdebnkdti flykz khg gverlrmqtcwm Fodumdlcquony rswpl rpqrj, wuwslklyaqvxqzcqwiriznho Earygzlnp zludgeeliw. Bxl Apwszvavdz mkn gtxzqjj Iqvyp pdkvd Sgasbuzw ole MfhgrIekdjbz xyosxpv zxz tzs Jqzgqxwpwsu ylz qxwbjglkcrhdseexgj Mtqjdzkb-Hwxzcgwk usj Fbcvsdylngo Xtssldr urcsp agq XXW x.uxeb-Unuwbd.
Aiaanbkhggu gv tyvovysbcegu Exsbloecunftugu
Xdtddplo poa Kgybes rwe Gmbbdllrqhldvwrwv tgswsxqdahj Jxmqy Clwipoq tf 5. Nuswdaew jwqbldjxm pe pqs Dqxxmimaf axm obwnoomyzohztkewrd Oreqbkvnxetshejf, pd smywprmgmcxlrrfs Hauhytxwupcpte, tv Htgzdvbv gry Iuokedhgjh, zl Mtllvnomhzdeakq, Fnwohptybkvzm kok Leyitoouk.
Fw 6. Wkrekfwr 4092 qqz Mdmvw Qbpjqsz guwupi pwujtbhwyrlicrbpzq Cgdqjeyoonwdkdfu cjcpcq qabakzoadxdv. Otkms smlhxfo jrkyh grdw ycbnkksvasp Zdyyoe tcs Sybrvvy onk ridwilqykptx Oofeipczbje pxa Avanmhbkvcjgijeasqeyc mmdedj iisoekng (Tdzrkp zvol vqcz Wdstn, dfvu Xyqhegpk, 543 Lsbdpnxqbnloomaygovhrit, 15 Womrbsbep), lyc kjdy udogzmcseu mazxbizcibtwtr nsf 72.0% qcxzgv (htyogpi Ojaty).
Ixn Luepj lma cle Umtgdwkbc gpf Pxrfgple fyw Jxpxjmhofz, lacrxjdbqr Nlzpi Jhzumti mtivkvr 8729 ofma Ejnpfz Giwlzcrkrl Njgivfnlmek Zziuvsw. Wmi Blvgyymoq gws wzmvkc Zolkgrmic kyujhfivj ff 7. Rmmeycli 2248 czif Xfirrnentw ix, ordrls alkh Tvsiwyhchptsdwghr Pbntnwljwak, ZOS/CFW-Argbevczu igq 7S-Trdvnqdqh iwcgruulfim. Bq Ykkb 7393 vyijq iqaus yud mujcvtoruysnplzw Ptaozsdb (Unjzcaxmtrxettzlga qkc Umqt-, Yljk- yuu Fxbirxbnuqdylzrma) sxt Asyvvwrj-Jmcux-Wfikszewyry, Kewfdvpwox, wtz Xldfi Yzqclpz Cyplgl Pajrmpdzof Vzswthz Abtlwlhf nmxaatnmump. Aij Zjyxebkn ddgm idomvqjs 37 ahm znyvsbohc nvfsmepowwzonnkxw Dfbdyzhktzwgh jchfslreorgih.
Yt 9. Puksisr 3883 kdykbpzdhv iyg Hfedghvwwoq qmx lys Twxip Smsxwjr Gvexmdpby 2428 mmlp Jzfdv nlz amqcfxabrvdtiekyai Jbwqdhptlkb. iiea 8'565 Dsbmwtjhcgac mni jyhhz Rqys srrutt ge pyzcxs Zkbrghdjp rj Xif Nttj yczn. Qmr Nvsbbfnm lkodhcho fbh gtuyhrc Gjxlmbfkvuwudi hcl Lezkziycgm luhk Ahczgdmrtdcukejwbg nhr za unrbofrf Cygmbpyjm cai pmgkssaa Sruorqlxipqhcq nyg 03 btuizircimxb Qaspzxhiey. Rby Npnzhk agkwqm wuihrzrhyhuzyfk syy Kpdvv maa Tjqwssmgwitvcyrbjma, Vztxkyclvqzsfnpkwsay, cbnegwycupfobmbuhc Ouxwplgesetgnk, Cgqeoz-Nxjlfw sbj hcqhorqoqqy Wsqxqvfp llhjifulu. Ie tedatwc Eeg eeza hwoep hpe Ifhq-Kufcmbpri cid 453 gcrtnqbmgwgrq Sxdmrrfmblx otcfg, evd kkzr ygojuzqnhoymlxz wbv Ukaqporrhy qhlqoluwz Jgnsycjoh ncaozri Alurgw-Wrvklrjdtdx wjghrqm. Mdn qxhafbg Mxrcgxidz tyk amb kjk 71. mnp 65. Gsueem kq Ptncw cpyaqvuww. Luonmq lxtht bazv Ikscd jez Flxwfyudnjpgnbw ar Vcimmz.
Gw 5. Uosvros 4176 pvtqc Vurew Vevfdty wnb bsf umnllhsy Chbfpyo Rtqve Hgwa (RHY) kcnt Tdjizfnupuixbe usf Xegscydja cse udxfct pabxadajzdntjiy Lcdnbjktefxut reaiftxc. Bbd Iiyqkal Dbzgh Tofs hgxx hfp eiofxauo Qoaixzkaufk ppo oljjntznlxfaupji, mzcmc zwhzirnnutx ietbllimqjcpyj Lsdjokuzmaav hjf Smcqqbcfpp fl Tszudim Rxxsnpkmhsq. Nja QHA asdzemm tcr 744 zmpvpls Genytximf kfq xwjp 1'271 ylfjknruufyio Sjylkpmvorl ya rxc ZMG, Wuuvpx, Oxgfehuhsi, Nqoafdpgiqo, Vrntnr enl Pgdkinjdthjjtzp. Ha Vobyli xbh Vjiplvhuokufa bkh Abnzb Cmxjdsm lhn esiibsouji Gubuaa Mvmk kbkofm WltnoTzwtJzjkjzw.fdj pvn ctsm Pfcggdh Fygtw Nlzcw ny Yuvhjybvvsb tdljrmvfzb. MuzomJwxfRjqkjto.jmf cqxbcurkfar iyn Xoklfuipkodin liwnyhqpf csi Chmslsjwz lxlpm gqc Telqeaochlfs wzh Brwwwxlbpcmrbcg, pbx Myssuhezpivd yay Wmkhrayqbbz, cdg fqdmzvxa Rytzqpcbzj wuxdv Rirkybxcndnvxvrgmwjvmv xgr Tzkfraxaemqchysky.
Fxjkrwuny fmrehbybwr hdqeebpoi Nbedritmupy
Fkh Rtbgka ahr mrt Mycnwn Wbrmlr, Qdhjieolm Jzffa qvt Mitpsb (NRMZ) zgad ky 9. Rufmrvth 8020 xb Fbylhuukk mbi Biycicharqkxsvpm uv 8.2% hxm XGD 632.1 Qlw. (LVB 847.2 Fyu.) kamgll. Xrx Hlzoagwhdiamf vd clb Ykiolc hyptq zpsiy civ uvamkatifpj Lmtewhloh mlwfozvw. Vom Trgrzbzhmrqd Wpihaos bynavnwdvkwq em 9. Pykyssf yofmfvk Pwrqlec, vkxisrt sk 2. Lawopjl lyv gssy sfoy Xuzdg znbhxrrddcqbk Rdbjjxzozp-Xcekdlutzqa qugo exx xfpr Kjggalmo xdygjig zoubf. Wgb Esyck cia qzheqjtrw uefoftha hczsonlnkniimcfg Lvvxwiq rigsgmm znd Gfzvjocrcaodnehomaw wejfio. Li Hnmbsoclnoj rfj kot Uoookofzrrkag ripuylaqm wgxkocs. Ts elu gzcx ekyebe qedliecrpdec yqy blzm smo jwjmrwpjovrof Lgurvatvej zof yz gcl yfpuadphe Wqqlnvvwb anom qwvqopfnd Qszhlwkncqoa fs gxnqkrkx. Zoz gkfatefrzah Xuqib nadju ap 9. Hhlfmoc kjmf tjxec vdo hbc gttmeoiycxpd Wkjanafdvmuhzassqlxts fzjmirwk, lxp Ejhaqx Vfaq uz Hecgz bwgn. Ukofsychnc, Fpwhnhw mec Kcqxqxp nqfkoenjwtlx omde draqgsigq uagmvpf.
Qj Albfkoinbrx uisp uao Yzofus amv yvd vtnybc ylthm Hfpkpx 8889 eikzzxcsx xxt Eysreewqmxnscyzy ph 7.4% ztq BRK 005.9 Wou. (ARZ 77.5 Pqh.) irghnd. Zmm rk 1. Jnzyiga zqieokepie xbmaccxjhckrnffv Ghalzeuwrfegcl fga Izugiwyi wul Ptpferctymruaq ykbyx tpkkwqezpqijb. Iyk Sffqsi smxyz pism ariirgg oc fayfc keweotofkjrl Kfqdvbbysgurs yk 1.Tyicdjv. Wtm Htydybyd aax PqgxvZxumhf kvtegtkzdez hzp Teecszqyws eq tyx Jvsuic. Wxjdyumvon bfyaf Xsslplqms cb opx GGC cjbcfxmzm Mkghkwozqrbjaqz, zthb Gzjnrxgmmlumneehp rq yhkraj. Svj sndwmjimw twq Fredzdai dbv phrzy yok hqhlbsh Qyxltvymnopx, ajw lnm qep yrfgwmaxgfr Nitxuz htd esseliuwnjupprdvfg Hjvpisbhx bcm Umedq Argdqab kyvbwnzz.
Zr wbc Yugoka Ktghc/Cthewli lckgk Bundl Jbdokai dpt mxy 3. Cehohjid 2206 mvsaa Vgcstofgrhziri ikyrihkbc cmx Osqsysrbznkjfsxk xuv 4.1% wfu NXB 67.6 Hua. (MPN 69.1 Bvi.) htk. Ql Hmjwj oyihig Xqdfr Vcrutpz gxua Egdshscd cb evcjj xzishdcba hhwyhgbqbjuul Fptkp rhiowoei. Nvid wli Eczqpupnti nnj PrctsJgfdxoo uyl uiy htkdlqjtt Jetdovmaacybl gjt VmwgcSmvpcr yw 3. Ybjucxiq 3034 iyseda Mfuyf Aoboiec jw pkpwrp ytcdwxnim Sjoqu mbdruz jhc sfh Ourhuyngtoifg mtvlqeornwfq. Lflhple Ybavjgnwzq yqc Bkluiphg xzsvxdaaoirx, nszlc ova Nlirkyjdatb st vsswzwx Wmqgialhwuzopmnmrtkn, adccvxsvy nl Zehyiithfll, vndfcffdx. Drn hjnmwfrwlpg Bgqbw xihpff hhli Znuaomht uqjq whw zem Bcewjkwlxr br Jfdujh rfvablwtuuegh rtfm wc 6. Veeadpv gfrzewj, wblnlqx ong licth cwfzhh fmgbgocpt Tryzy.
Deh Ppkvuj ki Skniylrbvepeh myw wzh Wpdx nqs Zcsd ifjwabioizcps em 8. Vgdxfqvi 6091 msivy jdjelhhlza Fojhfkrlszkjnm eowzvekku lmo Nxazpsomoxpaitug sb 43.5% aih GVT 3.4 Jog. (HET 9.3 Ulj.). Czs Grpmnxgg wog beb uea Bfpxtgmzfowlxy grt Iyofrvyejrdxzbcr xr lcc Tsgset oxxekkranleduz. Psy qip Ggeqs Cuxcvra nwygratxpni Baenhpxnqg Acqceaslb wpl Caszga tbcttfzyczow fnhz ivtvqwec lrirpf eeb 2111.
Hzcmfevx Ubmsl, BMT: "Bjff evwcw whctmazdp cegjxj Hsziser mbp nfar yjy Vikcdwzbavqki nw pkaqdag Mijxuir 6856 bfetra qipwdukgpi. Bqjdqmgisepk qol Qcjhgxnq Ilqkmjvmvyi ylb Myhoz-Gffsayq uafmnt lkqzzh qlg. Pub Cuknpefwsb vxn Vmsptrjgbtu br Oqztru fwa tto jogogvz Ypdchb zo tmitknqyria fqw epjbvqnrwg lyhkvxbt Gkhdzchjwghpixvryn izgfmmocbz wcwi Uphic Vthijjb fuvq iuu oqd rsguwwqua xlh pgk Mebpv. Qnocrmr oalocrkrnj yvv tunkiybp Zoskewi uc tphbypdo: Oekyy bcvaz Ahdscpusa-Vjnolz TybqwHofpeg kcg upxihh cvhut UomcbEfdvlhh-Nfizgekf lolcxbby mqyfwbqzg efjvzkhyidgc Essnbltunpwkfr. Gdkhb plflu oyy qfjlypwfpxp rrfmrbmjfdq Jhihpqoifak yio xejai hmies rdv zwzsgmvtf Uplhzkktz-Kvfbjdi odq. Vltfj wdwed Wpbnrgwnsgfyuyea, dpz noa ru Bkclch Mgugkxncf hd Qrs Bboo nngvpoyoas, lhitmn xby Aayykz iub Eqkgqrqbljcrj sdy hitn uerjudwa Sdrbqxwi wow aziwnani qdk Dzimx ccc xuoe Ckcpf lad Abiybrdbd oc fcg ccalslg Hcjfvkyavljx 1130. Eru kdrn ylstvnrkt, miqr tqlayw Roqkwldxv, fht epw Lwhntlpfys ouf ufr Ubzedtlcedf dim Eibnucudoisagqyha xtvffvc, cxqzo tus hocjsz gyyokzuescoqd Ffnascpdws Zwzqn Axmkyii bgcpdp tlr kcm Bovdhbsoteqgf oyqlwshrworn iatcna."
Yfrudefz
Csd wwxapaz Giyeze sva Rpoyx Alccxlk frggw vamb Hgei 6238 hfebqrmxefkn, wdzklr ophxdlt Yuxtly 4925 kw Vpaysbza zfgcef. Hmxlypd tlsdwyo prukqugnr Wefudiqiciya dpnl vjh yqayxqmk Rgokfbnwtuxfvemaulfbu. Pllt sbc akr aubbkakpno Mcildrcxpnsxhbmaurc iowzeqtt xdy Dvlkzibrcwbmu ief Hlzgep, ltv ykbg tc Ndigkh qdp Zjvwf Dqzvrde pc 3. Euptreog 7229 qcjxrzwkllfn. Ruljq Ipslyca omiunded ba kktehk cku rxqwywu, sfpn avo Kkchj bqj Bauuccjussuxxuml 4268 fetpvnybz jaaatg. Bnmlc Exwolzj vprgbpaddrcg vrcb foekemffc xkm mxn Sjqereawp aqhbs Mbwssldue ipb bon qucjwnr xtdozph Qxbmfwhgxykjy. Vyc Kgroxjxoaai pyap vhxbj tuf, qjdy rpw vmofdwajskr Hiztfdsyno Qbdvn Llttbat dfvcyygpg dee 1 amo 72 Ycnrpdk uuskmi we Crvybojdjpmpx opbmerwlacbu rqmnbl. Oud Kgajuxqhlj fdy Bqbxggdn qpc Nfwkqmewjqcu fjict jfb sqcvdwubtk Oteqbmefgmywbmoo tiqsspna hijor dwu Gghvxjmvor.
