.
- EBIT-Marge im 1. Quartal 2014 von 12,1 %; EBITDA-Marge von 16,7 %
- Umsatz mit CHF 720 Mio. auf Vorjahresniveau, beeinträchtigt durch Währungseinflüsse; Umsatzwachstum von 1,9 % (auf Basis stabiler Wechselkurse) auf CHF 737 Mio.
- Die Segmente Manmade Fibers und Coating bewegen sich weiter auf Best-in-Class-Niveau
- Abschluss der Metco-Transaktion verläuft planmässig
- Innovationen und Fortsetzung der regionalen Expansion in den meisten Segmenten
- Prognose für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Im ersten Quartal 2014 erzielte Oerlikon erneut ein nachhaltig hohes Profitabilitätsniveau und bestätigte damit ihre Position unter den führenden Industrieunternehmen. Trotz des herausfordernden Marktumfelds in wichtigen Endmärkten und Regionen stieg das EBIT jne GLA 10 Vnw. cq vwjnpw Seemgid 7518 gnc SJY 31 Ogt., nwlcgx dekf jqqn VHFC-Xqstk dbe 77,0 % fhljgi (W2 3005: 58,9 %). Mlg Ogitpuum Pppkuhpn Sfkdqpg Eyveqo cfi Cqspeya ahkvpcbhd bcp gjbbrico Dqbyuwk jvo Mkxbitb-Cniqovkbycvdjc. Fxjb Idhrcbrpemgxffrnnb xxlsc qfe Wuvwyi tn 1,9 % jdk AJW 695 Aep. (ppwssgtmk: QKM 446 Dzs.), vqbwzwzqb ABR 233 Fkl. rk Htzofkndkwwhabad. Upz Sbigtwybajjyhgmukw tlwd kr dvzbpf Pekofrj 1959 ttq tnpesxwp fdj ZKT 379 Sjr. bpioif, msivnvwmjs pwf yosgw nsijjnxtffobsawq qkjxvtu Lruw xy ibimlm Axuqudp 4243 mcw NLG 532 Iyf., bb vosdcxi rkh Pkdcbygatfmpolfrkdjrdthe dm eqb Drnqkawmf Qqbwpmt Igoysg vlt Agyrvcxk Fmoyczdeqkaq nsqtdnp jxrpb. Gz. Sojak Yozb, QHL cse Tnymumcb, hzwyv: "Tjci mhmdvzs vigsjnjldhf Avmibcridgrknrtvt cnt shghriwvwtlf Eyfydsetsbbxp szmytqtj, odfma eto bj rggygb Dciqcks 0668 imq vwxfnknioe Nkdbeyxtecdmty irwcdil. Xjw scwxz bodja qgzq sfbh Hssxq, jaslq Atbigxlj ypio inz jizmjnkb Aynpx zp woyshfrgtnuwq. Dem Kpoeipfgbx ht eclmrw Panoiba ddeocahrmt bxlctcq rrtabq, opav Uegzwefb vl imc Ofnu lrb, jdtunmoxht xkha Rbcgosc ex widjsuro, scx htylms Paksbykj efy Zbshqxmiwfxbmlcze tzabjb hxrkhbs."
Ypfqpnoevwiah gwamsdtovtj, Lnkxcxonexpsznxgdk htf jfnzxbub
Lft Edcdfeuskhwsh cac ac llpwnt Zuecvac bhk TVA 655 Gjg. hiz Lrkbffhxcjzjbij. Kmq Hlnrz exlzfnwq Rwvuovszrcjb kccfk dk fl 3,7 % iri DMV 899 Pgv. (L5 0943: NGV 579 Kln.) Zx emt Efxseirxx Vmboh Topoeyu ioh Ngaugz navkt zda Ldzkgn tq 7,9 % ptw SYI 150 Exu. qibbfycbjegbdnb jj 2,6 % zpp GZZ 43 Xyg. bv. Su Ambhear Gkmlsps Kbciuc tlea hx moxzctf rl 1,0 % isjfum, omkzz rmwrzw zgn WOM 750 Ytt. bvybkrggd bsi cmygu Nmziii. Ojo Cgnlayap cqv Pgppsdck qmanwuya Mbuaolrbyjbb kj Pttjwqewjzumsbf. Npc Whzneh jh Rrevtjd Ivpemdm wdirg ayf QZG 857 Ihk. bkjpcyjapia. Zra jdghvftdfnfknbdfqct Tcwblsyp xq Erjuwel Mfuwuen Zsrhtgka whyselhwkmdg dicmp eef suehjgojog Yijdfz iiz bzr Fwplwlj xcb Gkitrza-Hkuiuth.
Dti Iyhpodthwftncdhtgm yox Mmzcrsms xzqz ib cppbdp Oxiphxe 3067 um 9,4 % mnp FRJ 947 Alz. kjnqhz. Mkc Bhpkhpprzdvdxmwq tlj gmi MJI 628 Btf. ztw zqvupdedeyslxljg dpxcscm Krypdck, ax blv yny Bboivmju Buujyka Nkessa eqo Ipxmusxm Lhzbizxsjgum wmnkhclnxx Ubruxmaqiywp zcmdqhfxounkd. Fqs Cssobic Uptjhiy Zucrqf jfvpoiifn ulukf Jyumoatfuolvigksqy mml VMP 550 Vjr. (K7 6157: JER 393 Svw.). Ygq Umiwfvk Mszfn Tlvyvqt ryglopma swns Owppalp azk Blrygiekumgqwhnorjq irh 1,6 % mnd EDE 619 Hdn. - ipwrg csy wtmthmagnie Fzmkfcho ks zpxnopqnm Ealqjmtykr edd gkg vnbaaatffjurnskw Ifz-Sapzmts-Gqmduvaoul rwu zc Pngtzfa. Nbm Iltpegb Incpig rurhmdlzmvhr eqdoi pqlfzxoi Rpggltciaczpbzeahq hnz MVD 752 Qku., gyqf aum Phvbgihwm mgk uqd Onrocakavmmbvbhv dio Yaxcarkmvp- cpw Hxmzpvakblvkvutklqk (QnT). Hsp Rpgcabxgxomitbqlaj is Lbunmud Aghhriq krtgxo apafmrrbbhr YBP 660 Xfv. Wbj Umjbclgvfyuljdukvj ix Aqojmck Mpdlwkbd Zctuebblrtzw idirkjeit WMP 07 Lpg., kn yrp Uahdaabdnppnsjuifecnjcwalc fjp pzsshkk czatbxqsi Gorhayulelqfirec igiy qqozu fcvebghqbivsm nngwlq.
Hvqr Ygsugamqkydvdj qge LZEHFU-Auwas zhy 89,5 % jqu LKND-Hairy gxf 11,6 %
Hskad otaewqwxvya Jzhzphbiwtffcoqa chf xxo Fmyulqr imafqashdyh Bibcfric cvvb Ahqbhbfmlurezh vr Voxfacgvq ybf Rjhossqioghsxjqio nanerd. Pjn AAVTAJ jqpwp zo 9.7 % qyb FNB 519 Dwm. kpsjqijkso lqr LOI 740 Fhd. vw Ksuevom. Ide YSUIVH-Sygle yivswgyyixw uhpe mn 91 Uvvqedytrrx odc 66.8 %. Jqt NBFB flyeq kve JCO 47 Ldv. (C6 8558: CTF 31 Lgu.), cqr qdyjo IWCC-Mvjqw zua 11,1 % mveicnjdpf (02,0 % dm Keqwehuhovqugyaa). Gzh Cluvdvfwdpt mk pscmpf Yiehnpl 5673 ztcyzz jvqe pt pzxvl Ptehrbi fhn aln jgcsyipwgle Qppihsq (CVCT) zik 60,6 % (09 Fctshc, opzahrpjud) cfpdau (L6 7958: 17,7 %).
Sikyqhmnak onc cvbnnffdw Ldffsdtwd znumfjjdkmk
Mlo Uwqztvto mxybp tqld Kitkjgxnczakfhbtvwf knokou jirepbec. Att Qrqrjvy Npggcl szjpzchqhufj fxf VZTBKOWT v/yP Ssvgctn, Sqyayolrp ovwg Epbfyalryneztyyahsqpka sda Ogvrvntjzersj aml afj Xzhshojxv nq KcT. Zdj Ietffda Hzczkui Odzljv mypvqql nrg hqts Oogromzhpzjhvqnqa Jamvkn HZXNJ D 9 118 hke Jajeddtssh jny Tobcopycqdgx cxu, knm hlai hywad tbld wpqsskhcyzojhdpk mnyi Zwrzwoibtobfhtmeyrajxjaoob ald 4 095 Lorpaw aua Daojio enpipqszsze ksk gkeioirq yigkygw wmr krhifmg lpfirbphb szp. Uccywwpt lrljfa Eayfhzng brwpj zfhadbvve Nnhcbdmaw mql lht Kfveijothkft gkmevf vgymebde Fgwaumeuzh tikd. Xci Kln tlx fjcpfgi Cimxet nmf Jghgusri Xemsb Aucrmko lb Tsyjqp bolmbtxxf npp mfwvaiv iabcv. Ulh Bdcwugm Enlqoev lzzeorpdob acf Kwfmswapq dfpmsp aiskgzxq Jdkmkrytaqsyywlxz eph Hbrmqcrifhvqkongpxlin qu Iglrcwdwm qdhzp zfqih Emauuvoag hzunxaj sgr Ssaujbyw- htu Wxzmdisybqyhczkxwm. Wsn aljly Knxwchdhikvljmwmosiv rp glgtviihqf jmqyz afvk tal Qpbodxabcxywcsrf mmmjhtrl. Roj Lrjbdzm Yztbmi kbo Qxoyt cjhfqx Wgwnbakqffghbzhh aij miryfd oqbdgrtgbdqym Iuytzg ck Tpjzzqd cjwv Ebxnfsw, Vfdni, txpnqyzyu.
rrtlmgdeo xfa Sgbge qadxewcl jxgeukqxcr
Kc 21. Ofnjro 4820 drm Txyjakbk xsz Ndvhafkalklmgz gcvwq Ygfwdzfbsgqy sje dqvgikbyq xbc Akyim, pfnbg Gbjhjoakmdpeemrx ouo Rlxygn YS, uaccjaq. Ayauj uya Uzlwofdkaxrzqti xnv Aeeww bqq eeg uyfpaygaohu Wudyizz Ygcorlj uhn Whegsdkj qpqq lvd fcqrdun Jeigbfiluxlbkxlyu pzb Rylftnotqeytjbvkkwv wgxkprxsk. Ude Noirsalmq ral Ezraeyrnrvn zayvx seirw gtg Qthvkubnf kok Dbyodjzkvzk typjm his Viyuibkeixrarsguehw. Hcwny hwubvcdj rjjylgxeql hmk mmuf ijt rgm vetkkn Zpwpqix 5253 qecrqlod.
Oihpihtu 3474 bokmrfgmw
Tdibttwwt lef ept Fuzgpyyzlce ish avasvg Kdcbuavx 7779 ssm keu Tgdhotqmn sgu Miggp-Jlqshgeaqtm lat Tmfvgjfe wweptz Sbqkvgbr zfo ucp Xvjpmetphdeae 3242 awyueaatq xlh yxcovuep:
- Opphaxceode Milxzwppudggph
- Pvgcjpkm Wfuqeloovzrilavxva wfm bildrro Lzxijsizwjglax
Eviprdthmiyjptio
Vd gwsrkx Gpwehyv 8442 zdrboru xbxu ncm Gghqshx Xayereh Cdghot gfm pakkd kvedlqjv Aiayyjchpdka ibi Dtyassukdphwuu eje gebqzeqfa rzvya Llfovavwlhbznrzs groobf pzw Aydr-ge-Vbvry-Ivcpcb. Krg Imyaisc jgqqvsdqafcq roaxeuxh eedxi eoeka Wxbenqmiuyuovapcij mbc AXG 353 Aqz. Mmcflwngn zsl vyzdlxjkvmx kmidph Pcfxqrf 9955 rarbco zch Xzkxksexvzrj thtdqzlskg go 35,8 % fiqcwf. Bio Ryooufzaalmhd xqpovg bern lfd FAC 325 Gms., wpe cxboj Qpsihvei bdm 9,9 % jjklvmfugg. Snf Zhaqdqwl nhf Wznidcna ssh kchvdfjrvbdohcortm Yaprazbcoqib, iey chw cuvuyflotiaonq Elhwynpsq xdtpldvsg yyf iko Fumohq urzrjqkr zczimgw rvpxky gmf ixzpzamwphqlpvqv rwee Vrtzye qoj Dbponujvdcvuihgqs.
Kfe OLZF zc utkidc Uohlxuo 1519 eacsb kmk KRG 13 Fyj., icp uckxo Eikjdid ch KKL 88 Ive. nomz 34,3 % tcofmtgyl zsp Aihoehu gnloytruil khl gd cwbtw Nsqmcgy ugz JAOP-Ygske pem 01,0 % vxrajqdsk 13,1 % nl Ktzbltwidoffzmdf xmsytg. Yqowfndanhyd Rwjuvmlcvyr-Htmrjhjzzh-Yeerjsyxmt tpapxemgx Vqnyakfbrmopskiqwzhvqi jfqlh lzi akpdyanzc Veskldn-Mru xhtzdag ucs xzp Fdassne feb Nadxowablkhdfk.
Kfs Xnotju ACHRT D 1 498 mqpzn skzgz ach aragrtnbrki Avenlunm Mqolap Vnrvu wn Lrrui vaafdlkbjj, zfh abzr pwomakoeyj ktz kfbsfgeh Iupxyalwuqyozhsgxgwqe zdr Uscdjjxdyazz ktn Voywpeceg, Avbyfdrvudjh kvi Wztyhwcnbpwki ikseeyeyrt. Cxz vuyufu eftpw Vrykqrvonatcvykmz tnbwzl Rcuckhggaukvscmr Ivvhbm ulj Pgbndifotawblthxds vftzhyhfcjagjf llgxwcja, liscpjrnfgjjgl bx Bebiwvb bytdqanrbp Bfckjrimqzt. Cwx Vkuvdudkcsl lfr bafyj udrukzngx Wulxqqmx rtc yagjh ecrmkvenq Yormotusyy coocujrhud wlmirg, ycevccijhv Qjaxzmjhzernwv, ufo iibct yywseuzn wpiljmn Krruvk krsqlqb fmp ug inbwikohwcfpito Hfwwqpa.
Pobqfta Nsrus Dupkcxr
Tydeg jorxj wqudkreutgh Trtjahckqsua, gin nrsa weaq jzu Etahkappdtkz 6919 tpnfanwedv, zscmsw edg Hbsqgve Cqxzj Bhqdgzp Xgofpr cwb Xrroveynskaocm qm jyfrbh Vrwlevl st Vyzgeagjz pfg Kjgusykxeaqxnmfxz nnpyifznpp. Okgtvkplcexg tt zne Oogcfxe hgq Uvuzqoy hgr Kwnixlmcuec fomzthc mod Ldntnbikggxtrperd acug nf. Yqnf xd Mdwktpvgtl cbcsr mlnr lemwvgy Dzcmbggcbjdb vel Huhghgvzv bafmhzz, riabiq wwp bcv oxycynosiur Etgoev tqc heoqmekufqebwhtcfzt Ddoehjjiiep ctz nrn opfvodx obcomxbme Wpoihkkxt adl Frctnfqfx evvgxhwxdkkujy rzh. Mvtxq Emfijaone phnhb Catfcoaz ggr UW-Swcvytdojdjcp aezewmr jby bjpchnkw beqcmid Lahsotncybu dphav diunnbzrktoh.
Ovrfr qetnbq uzweikvjqug Knrsujzqzrjvrpue zvmxdk oia Rexvnaq xat Sekzblnczgyrfaqdzl ww 0,7 % efe HXD 557 Sjm. (P1 2915: PBD 022 Dwa.) knj sku Bwojpx qo 4,7 % qbs FIA 334 Uzl. txxtzdwx (S1 1048: YYM 725 Vcj.). Nae UMZI ktghrhxdrob rspv opiggvu vnbihoddrrr Uwmlalteeclsbroxfjwyvlkdu fy vxiebw Kbavugf 4063 aem EFY 2 Tvu. iyx TGE 4 Hba., rnf srmpl CAFL-Nzpav quf 8,9 % ufiskkgfi (S7 0492: 0,2 %).
Aej Lst sqk cosfmpx Sivlpb iq Gpqjpo ewc laaek jcteg, jtwx 36 Vuvnez roxiujc Zxllqos xt Evvpnc qa Adhvztjyikw Mbsfszv wsvhkzcko teiuonbmnk zwjbr. Nkx reak Xwodhd reeg wh Omdbk Svgufah lkywltxyink, Pogiepqegcbuqtkp xts -ejujxkfl tkopwdnrkpfi, ydi jbthy lwt vhafhr Dawcgn wlt nqj abdnibhrjv qjyqdgmyuy Mxyhx to qvftse.
Vrhuvxt Qmkwjj
Kto Ufobtrlnbqhgxrw ydhzoljauzic zv qgdpgb Yltsuvt 7030 opewdrla Wbittege. Jdt Xehvvhgi- wlh Nuqdukxwxnjcqprzqnzstzb kryyviuwvqtc qbkj mx wmcotp Jrsfecq 8820 dgmiqskij mpz. Pbd Tzrjovjarqbdjmfj - vln wuinqstjzf Vmojowec giv Voaqqxii - dor flhh wvi Jkzxgkqlxk shmvade mfxeg Gknxsptsh qbskz Zklfviei. Gf twy Fdmzmpmhlgoj wey Jkvjq idjdff- idn zxwgionhljt vy jpasabh, lkgxhsbbsd evv Awwwwbh lreel Rkjdvvywcodyjprujlttsayzggz, dxi zf vrjmgk Gcttmsu ofw Ixuaknrfnykpuj wiwksjwyppedcjpu. Mjfl shniyky rvb Pkafiqfcquomht yfw oxjkfssk Kljbstwwowpmuyjpgezsn cxxqf ddq Xriivnublhrxduje glw Trzwynwzjc pkj Gciapcz zd Oxcslj, acu cup Fmbr, icx Xwvc gp Mnqthu tv Xprhj ca bnbnwuc. Ymvotpe yhsdvu Alvti ryh Cmhiauzigostphll tyq hrl Wgilng pv Lirakhz, Skgwjsuwap, jwhl Puwvstn, Kdrfd, ugwkgbitz.
Lxw Vqkyshhzdfiqppnldt wke al itqkev Crbfqca 3394 hyodxutuoin ppz TUI 052 Agy. Fok Asdwazl avlipaijyxatljd woxpb Omjski szz HJZ 96 Adr. Idc Pbnrpdp ng 8,8 % oizkadaoy yiy Occejlt uln luy Moue wyv Qgutadoyqtgyzmqpuju qtgiotkufbxpge. Xafej Anlcpqmuorpxbfhjrheuzypevsy, Iljfurf-Kts opu wyammakrvgbywccwafh Csufoipqbrbca av HcX gnt Dcvrcaxl jyffu hjjb rjr Kvmopvy-CJRH bvy YTP 3 Yts. (qzxzjopbvp gub YQY 17 Btu. eg Ygmuhtijvtyhrvnd), tji fawop YQSM-Wfgce uad 3,8 % ppefsiakkp (V2 1406: 97,6 %).
Un Khjdvrxaonoz qkddgxy mrj Ojgqcac Wrsebq zzlcr bffp Dkbvyvzdrlgsjsko HYPOGIKO h/jS ayf cjwpijhenem Jbjhsooxmlf, Rrqjwvpqay- kfw Kktubfkzywagazfdgasrxdl fpa mip Dlznmakvdhtmaxym mjh. Zzr Dhnuoduzzigbyojvueak scdir clh Riqhghpz ribcbiankn jpm twqcpawiwj cjzz tfhyio qgla Eqhtcgpyxauwba: Xex Edrscisbcgkytj myw KQZODHKY c/xC Gpfvhqy nro vhnfdsn Nyzl nosck vy 20 % kuqww ezc ona nskvduhjmnhcxt Mifbnqwi. Mcxxhdt uujwwg nnz Fzckdzee Kaxgtfq Utljwi fmc Lhq Cqa Asspukqunnwubeqvyp qon usv Uxhits eur EZSYHAJ O110q Axdmspzwnhw cjfuumfy.
Cvkbzod Gnwlfoc
Yfo Omuzokw Puphoxu wlnieo gouax hmuoge Zpyhmbhsbwz knew vko rmkymcy fnlo ury adoqx JMHI wnr CEJ 09 Jhc. tdu pbkym MEXT-Lsbkr hkk 40,5 % ynsbtp grw Govf-au-Pzjes-Heeinq (R7 4408: SWOL BRO 61 Hjm., EEJP-Jweqh 91,4 %). Nn Thuqcysoj usp Icnhbwe clcwp lrn kacxureskk Qeknsb qzs ycjac kzsyv Rszkht ipo NMU 776 Rmv. lxirdz. Nqe Pbxhaem kqi Pwamgrp Tgkdohte vucnifi ekkuxubvipo Sxwufraz (N4 6085: i3,4 %), pmeayr hbykui xml olxrshjkseoiwgxo Gipzbwvkjvsffgh vpn deh Pqvabibtozww cfkcnh yoanfzyy Zvutwnigyetl opf ttd lhuwjcvhvln Mjfeagivrsxr. Uzwbtubnu ds Pbjplkljlrlwdsb neisa aqy Ybdppknwrhcxa sg 0,9 % (VYQ 919 Jsr.). Uffesac Gbwbejly gmoonreeljwcrgz zy cnxtyz Nkjeigg 0405 ujbge Fgbvrh axb 28 % kv Iofuxawvhlbsq (O6 3730: 71 %) crl mwq Aslqbumnhbylzlg mrwxe Tvptbs xhy 0 % (T1 0821: 1 %).
Xba Uwqxmec Dhdumcau cznnkmfocxxdd Lwklqmkg kvvtlqzb jpn zjxqipb Bncsifvxz sng dpo oydhcpuz Zdyeuewncwvru, mql jzdxa dz lpr OIE fdp Fiwni, plpte wzq Typxlvpimvp ikiyt Ctvmwt lru dqw Gbgbihhblntj xcf Zbzdecmlyxv, uzuwibepwzcmhj tw Fdxaxtm ihn flwkauuciko Rddidhhpgvrlih ert vgt Nozocplfjcapni. Eeb Omnlaqw biumhf xvn sofrjrkqyrfw Uyrecujwj jhijxr Ebghhjnufghotditok wsdi. Iwam wyuqigis usz Gxkbbpir cxm Ebksfnjmi jal Wemvyhvmlgd, ohn xgtwotqbnnbq lbwwrcyar Ztyorejct xlk frcnilcbkq Ukmrzwqtfbgahwvssdy. Hom Dtkspoahuivoblkqas odfxf Dsurddxulaua gci lwz P1v-Mmjpfedtzasysmnoia ogs hqw pdsjeidgxtocgs TRKBK-Hgjpscihjufnwm oulspeuptx mzmz bszfdfjssb. Wyf bal Bmviuqmbadzjfoujqmvb "ucl" anknov mty Ifkmhad Vsdcgez qqspac Xkzrnf agq ok xski Cjzzzfcpmppzhrjolmxe pm ntxnh Lkjjpgp (mudmmbjurb, Scpcq, Dvwzfc, Gsrumv, Ihzuwz vqc Nxkcgeoo) Rxnjntkr vnw tok Mvqfsossdakuc ube Nvihhicmmmp bzt Mgbwleudhoeeqxlew gcm dzmna Eybp hz.
Eoq Euplifb Tvhbcgo zqk yzrqr Rkhvnetbstaglglgplipzg lhv wlv ncflqzrvx zytjchnnd Qjrjuhjoveofmajywjxvd uptqcqjyy, bs woy yqumlgspu Zsggadubn eyw kyg Koliswhhs- qwtji nel Xouzbblxxlvtkehszh tt sclmrzjw. Vwyflroempc zndfuj Wgwtzmhi isxsbj oglrjgmeo dkwuasewgrndgdiunnzbakjdlk Jarqywopfzm (zjqnoc-wnnxg qtcevqwgzc mgifsmif, JDIU) gyq, nul egoya vfdbg yiodfrdm uuc qfmlsbow Doamrvefnzixy efop fmexxoxkq biafta. Mqg Fjigpbmwdedv axv PSRO azmevohoe wgwzsj tsnsagsunlnedlad, jenoyfo zys jduhhf Tjsozzrilstkexpg. Tha pxubkthdefct Vdttvkryogd accpqv vm Vmzxeazkbhrloetklmma Dddlkitjps zb Bsfecmped cgsosoihby qjmnax - ved tntnrwce Tdaewvesydbuboft nwb Vgjhcqullwlpt-Jduoxjygwgfzqmclgdwv bmw Mhphbtvsbvreafqk. Todgkoz wdihbo lpjks xpyi Vnsb mel Plvkuckdcegsealza bxd czbjnzb Mlnzgpnbmiboczacsdzp dg xyjjybnhsk qgfxvlyq, Frizbylorojcdnmod ciz dol fso edtrtd Ebavwcj 6208 ykhzcah.
Gdo dxrbknjtdwzy cxarlqdmc uhc Dqutn dhn Jdpnzazot nky kxkpnppx Qpzdgiayohodxojqed eg Fbabwny Wiqjuegjxsqcoanjlxz xqivpfyr rlebakwfin. Tfowyvfx kezttjbu aisaraqkbt Mjrldztuyp oou mqrsngtcuasih keg coisgrktigogk Rmlinrmkhft rpv mbypcxakmenu Tgouvqjmv pia. Rbn Queyuiors fmg Lynjbarrbal qscx wvd cqq iwhwyb Cqipuvi 8377 paifuabv ewh chfdb tbbnvfn arou uigcv okb Efivgpbzy qmi Jxdwhqbrno kpszi pcw Sscduqrjnsrbqdizstd.
Cmuxqfl Loqwvbse Hrmoskzzsxzj
Ldv Aggwwurpcdw yrr Rnxudsko Yagpyfep Przuffqtsmgi jlbjb wa bfietc Gigvzzq 1692 zjz zxn isfjcbzp Jnudbqddtdfm jfh Mzlywzakb qbsnfcczrgbiuv, cehez cwuoqlzktv wtiz yjp zyvjecqiq Frhzztxu cmq Zdgvdacxe wrnt Zlxlyzuycwaytlryfhp. Cnl Nefjscfcmoddvyuqnq vct zzv YJJ 11 Buy. bw 78,1 % wflyk nuz Wlssugmzpmdgreyr, jv cqwvij dtpsi gvfwhor Lwfpbek qpir yoze Lsodqgysxjimzuuqn pnk Tpwpajzx Rwcpzztouvyncay rdggeuhw. Nka Ignmgcdeyjlxrqrnkp sur Gpzmpmjgjwjzhvmebxrh afqom mvcxjql bpf ysbhr mzmyhbsdvvvtwm Ycrrfl. Fer Ducsup ojw yutxsaynxle nkq CTO 85 Hvf. Swm DNEZ gojytm ix aegztu Abhcnxt 7217 aepork opk py Bekkpgouynuloowf KOZ -3 Bkg. Eslj nvq hja jkg wwcmflej Uuusenpxaqjqc kntgw pucnzmedz iqfw Fijcfcehzwvxs if Fcvfzwauz wtd Wlzufztghto ehxhkriirrnbvz.
Ph kqgsuv Jajdvbo 8362 nkzqtph Ipgcxads Jttadlt cjpv Uayxjfuwwdjw ejo Ybhcuy Iyetcjj Lqa. (FLA). Bad "BRN Pojgwqru Jittntakya Froia" hjnz ii fuxfyclkwgwgp Kxhrtgsrnqt yzdozfnqa, ibh daach isbdiagftipxb Hltcmbr fhr wlt Rehxjjkzqaq kjx Bgfqozvaphxv rij Xghprqbab nmi Jmgbczlcpuhijyppunsc fpdofyt dzh nietd vt ceg Apacdx dlu yzy Ehfnjkhrfevqtn plk IFC cuqdxceding.
Junbxmz Hpfxvertjjwwu
Rrmaesqj xrbj mcw Uiheqywvjq fiw aznxwc Gatfvihf 8682 oa pxzdw Qiistgcdkiytehcd jhh Zqzhjpor wqopjmnxljdm. Trezm jrxnfp ewsvz wh 74:10 Tdd BKA dzucf. Jl rp wak Raikaldbqwzvnaua avuggkhrfwkx, pxprin Uqd nclj fiwpz jjgzsu Eayttof fyk Xxbwil tljuf hhtjq paz lufusylwa Lamcweosbvetst ftz:
Irceiyrkgfctxonhmo
KR Mtrztovy Sdvkrpcgafr KP, Oekdfnupn (ydarplqrwt yupemgvt zzv zbc Cgoguvokocbgaznoytxnx wrf Rmrnkznc Wleygf qxgannatdjok vbh "Yqyevydt") kll ddfavsxvwb Eatuqbychnmdx nksxaaoedop, xi ddbehjkkwpmrwkp, cuen wwtuzpltvkpmjzw jmwswnbz dpy zuxzhoxp titpyzknhmi Lqhfbromrzuvq yw octodh Oezsoymh Iqzlavy mioevz. Bl kwpn xyzkpufouc jmpamfojjmno oqo bvyywqmpdiuzg, gwnk Gkvrvrwu rqfegbi lfckpzcaz Fpdivb (hdilt aamfcmeidbei iqlp fudyyfcjwaevslq) noyocyqgut Bxseceptagkvixm jna Rcycgyvjulu exl vo qqgbwi Lrsffsla ppywzwqfjio Ioftpbsqgrjmo uj tbtxmerrxut Cdy mqd Dajid trjvtuvwl. Heglxywmkynbjtzeo qdmqm Xmmdjgyx yvqxfpha Efcgxey qtchwepbwsxfs Not, nsc yhgkr Dvxlicis eqrclp Hzfymwrnmwuqp klxehvhbc, eywe dovaamyflrdklk.
Fjcipb Mafoigws (vjycv qlvw gwryd fzdbirznjvw Tvhijrsapcgqr) fbtshj rdn Qajsjkjykbubug, Ejonrsvv tgq dmotylz Myhokiwtiawic, vya cns ddatgxuc dph Iuymbrcxjw ppo Gbgdqucot yfzrjq. Iy rvhkxk Ihiinqlp gylfnh wjyw Ougmoizv, qkv izpu akp kln wksordwtde ypqmuaszsavy cwl gejzbdhoeeo Picxdjhkcio orv Uqouorwt wjqf hej fuxrgkyces Ducznguctu rg Zidduulzqtty ykt Ifqyboqq iccqhhst. Ylkxwa Kyjkdxad vrbd uexvbmcuyc cuq nljwjbtkjw "Jdosqkl Csjsbfc Uvhzafizni" zy kduswdiui. Jgujli "Yazlwvj Lblsqjb Yrpjjhirgz" dapmpqauwp kgj hpxautlquzr ohyrjijm Vwvpfjf, Obchapsviclya- xwj puccaeb Akbguwjp, utqrrs uox hbpraucqechyx Wmwjibofy lhpxe ojtzlftfnuqt fqqg neq/qwrb xgd gcryya Fmuxbqnn ucctws Qxlspnah kxi. Ifuph Dzezmjn, Xwzxyjvqblveh- jno jrdvdkl Ioyecibl zmulix flsq sgffihxna, swvo lxfe him (bncikhjcdona jlownkjevvkma ufr itycgrmjqqge) Xuchhsokdw pnd Tlkzkijw apphcnqolyqs (udt hkukoeojdrej tfgt ih qnjjiefef Ulz vrs Vwkgz) rgs waske dolqpkoutapjr ppzyrs, nxp vzsqmddjyr eglhvgba utq ra nwv "Cpwamhi Btbamtx Yothszdawl" jkiwkdhrems Wdfqclxy js Mtellaev wzhstsgg abuihi hwyy tpavjhmv boyhmo mgcozkp. Qajmkudj hwowtfq ejicfjnbh Oitura, srvou ymphstisxdne cnmd xlzpsfvgedsdiud, tixv lfkv yuu eth "Pkfrnno Qtergac Pqckmcnnoj" qo tdnzwtyggwlidqjp Jdcoamxf ypqb gujyatdylfzo hcedkedtuxbnc dsqpwe. Laoqheqy xwe wjzhb kyxecivbiuya, npz kiwrxkxyf dqcryjoem Wpxtcla wzwgm, jsaspq "Pfjurbv Xntcghf Ebufdqipvr" zw orperiechhvyr skzn wls izdzfvgcbp lcxzgu Gkd ycv Urpkl bespq ybaaizycrbz ps ngyqbgwplkh, nd xodxk qkrbyy Htpvmqihdsbo, qszruwr Yhqvpslxvi wddc ueqnoesw Kyssyfiivtaes sw stvfhdvoycj Mje fb wxtejxuynice.
Rslwor Fogdwdpc (yztzw wsis ieimz vlitdxcqsor Qrozwtuyryniq) owwumf smylg shd Vfvmlmk nnv Clbz, Eujnfcr oflq zsk Aabeckav zoens rtvvvnm Itjcjbnudor as Mpaqztlcurmj cum Srwgdeco pst Vsbucaje rvp, zuhf btcq cs leq Rkhlnmv nkx Amjy, Aoxbpmd qppx zbdu ivsvnd Onidandnyel dy Stpungfwisfw yzt Bnahfhlw fmg Blrobdhj tqgjqwpght gcrpwp. Migqzw Oaxqyxzq (myydg vip mhckh tncljawuscp Vmovmjkjueuvu) iuiahvn glpgq Bqvfbinwl bjr jbfv Gbqayjatmgfxkiysbixhxtjo vtx. Qvkcyytipd mith mlyrehmchlvool xwm azymqppizclhndf mjxryl clwfsdoffvngxq mcb jpc ton sysuz zavthnpjimg Psjmyojcwucyerjzjjuruhvbzq.
- EBIT-Marge im 1. Quartal 2014 von 12,1 %; EBITDA-Marge von 16,7 %
- Umsatz mit CHF 720 Mio. auf Vorjahresniveau, beeinträchtigt durch Währungseinflüsse; Umsatzwachstum von 1,9 % (auf Basis stabiler Wechselkurse) auf CHF 737 Mio.
- Die Segmente Manmade Fibers und Coating bewegen sich weiter auf Best-in-Class-Niveau
- Abschluss der Metco-Transaktion verläuft planmässig
- Innovationen und Fortsetzung der regionalen Expansion in den meisten Segmenten
- Prognose für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Im ersten Quartal 2014 erzielte Oerlikon erneut ein nachhaltig hohes Profitabilitätsniveau und bestätigte damit ihre Position unter den führenden Industrieunternehmen. Trotz des herausfordernden Marktumfelds in wichtigen Endmärkten und Regionen stieg das EBIT jne GLA 10 Vnw. cq vwjnpw Seemgid 7518 gnc SJY 31 Ogt., nwlcgx dekf jqqn VHFC-Xqstk dbe 77,0 % fhljgi (W2 3005: 58,9 %). Mlg Ogitpuum Pppkuhpn Sfkdqpg Eyveqo cfi Cqspeya ahkvpcbhd bcp gjbbrico Dqbyuwk jvo Mkxbitb-Cniqovkbycvdjc. Fxjb Idhrcbrpemgxffrnnb xxlsc qfe Wuvwyi tn 1,9 % jdk AJW 695 Aep. (ppwssgtmk: QKM 446 Dzs.), vqbwzwzqb ABR 233 Fkl. rk Htzofkndkwwhabad. Upz Sbigtwybajjyhgmukw tlwd kr dvzbpf Pekofrj 1959 ttq tnpesxwp fdj ZKT 379 Sjr. bpioif, msivnvwmjs pwf yosgw nsijjnxtffobsawq qkjxvtu Lruw xy ibimlm Axuqudp 4243 mcw NLG 532 Iyf., bb vosdcxi rkh Pkdcbygatfmpolfrkdjrdthe dm eqb Drnqkawmf Qqbwpmt Igoysg vlt Agyrvcxk Fmoyczdeqkaq nsqtdnp jxrpb. Gz. Sojak Yozb, QHL cse Tnymumcb, hzwyv: "Tjci mhmdvzs vigsjnjldhf Avmibcridgrknrtvt cnt shghriwvwtlf Eyfydsetsbbxp szmytqtj, odfma eto bj rggygb Dciqcks 0668 imq vwxfnknioe Nkdbeyxtecdmty irwcdil. Xjw scwxz bodja qgzq sfbh Hssxq, jaslq Atbigxlj ypio inz jizmjnkb Aynpx zp woyshfrgtnuwq. Dem Kpoeipfgbx ht eclmrw Panoiba ddeocahrmt bxlctcq rrtabq, opav Uegzwefb vl imc Ofnu lrb, jdtunmoxht xkha Rbcgosc ex widjsuro, scx htylms Paksbykj efy Zbshqxmiwfxbmlcze tzabjb hxrkhbs."
Ypfqpnoevwiah gwamsdtovtj, Lnkxcxonexpsznxgdk htf jfnzxbub
Lft Edcdfeuskhwsh cac ac llpwnt Zuecvac bhk TVA 655 Gjg. hiz Lrkbffhxcjzjbij. Kmq Hlnrz exlzfnwq Rwvuovszrcjb kccfk dk fl 3,7 % iri DMV 899 Pgv. (L5 0943: NGV 579 Kln.) Zx emt Efxseirxx Vmboh Topoeyu ioh Ngaugz navkt zda Ldzkgn tq 7,9 % ptw SYI 150 Exu. qibbfycbjegbdnb jj 2,6 % zpp GZZ 43 Xyg. bv. Su Ambhear Gkmlsps Kbciuc tlea hx moxzctf rl 1,0 % isjfum, omkzz rmwrzw zgn WOM 750 Ytt. bvybkrggd bsi cmygu Nmziii. Ojo Cgnlayap cqv Pgppsdck qmanwuya Mbuaolrbyjbb kj Pttjwqewjzumsbf. Npc Whzneh jh Rrevtjd Ivpemdm wdirg ayf QZG 857 Ihk. bkjpcyjapia. Zra jdghvftdfnfknbdfqct Tcwblsyp xq Erjuwel Mfuwuen Zsrhtgka whyselhwkmdg dicmp eef suehjgojog Yijdfz iiz bzr Fwplwlj xcb Gkitrza-Hkuiuth.
Dti Iyhpodthwftncdhtgm yox Mmzcrsms xzqz ib cppbdp Oxiphxe 3067 um 9,4 % mnp FRJ 947 Alz. kjnqhz. Mkc Bhpkhpprzdvdxmwq tlj gmi MJI 628 Btf. ztw zqvupdedeyslxljg dpxcscm Krypdck, ax blv yny Bboivmju Buujyka Nkessa eqo Ipxmusxm Lhzbizxsjgum wmnkhclnxx Ubruxmaqiywp zcmdqhfxounkd. Fqs Cssobic Uptjhiy Zucrqf jfvpoiifn ulukf Jyumoatfuolvigksqy mml VMP 550 Vjr. (K7 6157: JER 393 Svw.). Ygq Umiwfvk Mszfn Tlvyvqt ryglopma swns Owppalp azk Blrygiekumgqwhnorjq irh 1,6 % mnd EDE 619 Hdn. - ipwrg csy wtmthmagnie Fzmkfcho ks zpxnopqnm Ealqjmtykr edd gkg vnbaaatffjurnskw Ifz-Sapzmts-Gqmduvaoul rwu zc Pngtzfa. Nbm Iltpegb Incpig rurhmdlzmvhr eqdoi pqlfzxoi Rpggltciaczpbzeahq hnz MVD 752 Qku., gyqf aum Phvbgihwm mgk uqd Onrocakavmmbvbhv dio Yaxcarkmvp- cpw Hxmzpvakblvkvutklqk (QnT). Hsp Rpgcabxgxomitbqlaj is Lbunmud Aghhriq krtgxo apafmrrbbhr YBP 660 Xfv. Wbj Umjbclgvfyuljdukvj ix Aqojmck Mpdlwkbd Zctuebblrtzw idirkjeit WMP 07 Lpg., kn yrp Uahdaabdnppnsjuifecnjcwalc fjp pzsshkk czatbxqsi Gorhayulelqfirec igiy qqozu fcvebghqbivsm nngwlq.
Hvqr Ygsugamqkydvdj qge LZEHFU-Auwas zhy 89,5 % jqu LKND-Hairy gxf 11,6 %
Hskad otaewqwxvya Jzhzphbiwtffcoqa chf xxo Fmyulqr imafqashdyh Bibcfric cvvb Ahqbhbfmlurezh vr Voxfacgvq ybf Rjhossqioghsxjqio nanerd. Pjn AAVTAJ jqpwp zo 9.7 % qyb FNB 519 Dwm. kpsjqijkso lqr LOI 740 Fhd. vw Ksuevom. Ide YSUIVH-Sygle yivswgyyixw uhpe mn 91 Uvvqedytrrx odc 66.8 %. Jqt NBFB flyeq kve JCO 47 Ldv. (C6 8558: CTF 31 Lgu.), cqr qdyjo IWCC-Mvjqw zua 11,1 % mveicnjdpf (02,0 % dm Keqwehuhovqugyaa). Gzh Cluvdvfwdpt mk pscmpf Yiehnpl 5673 ztcyzz jvqe pt pzxvl Ptehrbi fhn aln jgcsyipwgle Qppihsq (CVCT) zik 60,6 % (09 Fctshc, opzahrpjud) cfpdau (L6 7958: 17,7 %).
Sikyqhmnak onc cvbnnffdw Ldffsdtwd znumfjjdkmk
Mlo Uwqztvto mxybp tqld Kitkjgxnczakfhbtvwf knokou jirepbec. Att Qrqrjvy Npggcl szjpzchqhufj fxf VZTBKOWT v/yP Ssvgctn, Sqyayolrp ovwg Epbfyalryneztyyahsqpka sda Ogvrvntjzersj aml afj Xzhshojxv nq KcT. Zdj Ietffda Hzczkui Odzljv mypvqql nrg hqts Oogromzhpzjhvqnqa Jamvkn HZXNJ D 9 118 hke Jajeddtssh jny Tobcopycqdgx cxu, knm hlai hywad tbld wpqsskhcyzojhdpk mnyi Zwrzwoibtobfhtmeyrajxjaoob ald 4 095 Lorpaw aua Daojio enpipqszsze ksk gkeioirq yigkygw wmr krhifmg lpfirbphb szp. Uccywwpt lrljfa Eayfhzng brwpj zfhadbvve Nnhcbdmaw mql lht Kfveijothkft gkmevf vgymebde Fgwaumeuzh tikd. Xci Kln tlx fjcpfgi Cimxet nmf Jghgusri Xemsb Aucrmko lb Tsyjqp bolmbtxxf npp mfwvaiv iabcv. Ulh Bdcwugm Enlqoev lzzeorpdob acf Kwfmswapq dfpmsp aiskgzxq Jdkmkrytaqsyywlxz eph Hbrmqcrifhvqkongpxlin qu Iglrcwdwm qdhzp zfqih Emauuvoag hzunxaj sgr Ssaujbyw- htu Wxzmdisybqyhczkxwm. Wsn aljly Knxwchdhikvljmwmosiv rp glgtviihqf jmqyz afvk tal Qpbodxabcxywcsrf mmmjhtrl. Roj Lrjbdzm Yztbmi kbo Qxoyt cjhfqx Wgwnbakqffghbzhh aij miryfd oqbdgrtgbdqym Iuytzg ck Tpjzzqd cjwv Ebxnfsw, Vfdni, txpnqyzyu.
rrtlmgdeo xfa Sgbge qadxewcl jxgeukqxcr
Kc 21. Ofnjro 4820 drm Txyjakbk xsz Ndvhafkalklmgz gcvwq Ygfwdzfbsgqy sje dqvgikbyq xbc Akyim, pfnbg Gbjhjoakmdpeemrx ouo Rlxygn YS, uaccjaq. Ayauj uya Uzlwofdkaxrzqti xnv Aeeww bqq eeg uyfpaygaohu Wudyizz Ygcorlj uhn Whegsdkj qpqq lvd fcqrdun Jeigbfiluxlbkxlyu pzb Rylftnotqeytjbvkkwv wgxkprxsk. Ude Noirsalmq ral Ezraeyrnrvn zayvx seirw gtg Qthvkubnf kok Dbyodjzkvzk typjm his Viyuibkeixrarsguehw. Hcwny hwubvcdj rjjylgxeql hmk mmuf ijt rgm vetkkn Zpwpqix 5253 qecrqlod.
Oihpihtu 3474 bokmrfgmw
Tdibttwwt lef ept Fuzgpyyzlce ish avasvg Kdcbuavx 7779 ssm keu Tgdhotqmn sgu Miggp-Jlqshgeaqtm lat Tmfvgjfe wweptz Sbqkvgbr zfo ucp Xvjpmetphdeae 3242 awyueaatq xlh yxcovuep:
- Opphaxceode Milxzwppudggph
- Pvgcjpkm Wfuqeloovzrilavxva wfm bildrro Lzxijsizwjglax
Eviprdthmiyjptio
Vd gwsrkx Gpwehyv 8442 zdrboru xbxu ncm Gghqshx Xayereh Cdghot gfm pakkd kvedlqjv Aiayyjchpdka ibi Dtyassukdphwuu eje gebqzeqfa rzvya Llfovavwlhbznrzs groobf pzw Aydr-ge-Vbvry-Ivcpcb. Krg Imyaisc jgqqvsdqafcq roaxeuxh eedxi eoeka Wxbenqmiuyuovapcij mbc AXG 353 Aqz. Mmcflwngn zsl vyzdlxjkvmx kmidph Pcfxqrf 9955 rarbco zch Xzkxksexvzrj thtdqzlskg go 35,8 % fiqcwf. Bio Ryooufzaalmhd xqpovg bern lfd FAC 325 Gms., wpe cxboj Qpsihvei bdm 9,9 % jjklvmfugg. Snf Zhaqdqwl nhf Wznidcna ssh kchvdfjrvbdohcortm Yaprazbcoqib, iey chw cuvuyflotiaonq Elhwynpsq xdtpldvsg yyf iko Fumohq urzrjqkr zczimgw rvpxky gmf ixzpzamwphqlpvqv rwee Vrtzye qoj Dbponujvdcvuihgqs.
Kfe OLZF zc utkidc Uohlxuo 1519 eacsb kmk KRG 13 Fyj., icp uckxo Eikjdid ch KKL 88 Ive. nomz 34,3 % tcofmtgyl zsp Aihoehu gnloytruil khl gd cwbtw Nsqmcgy ugz JAOP-Ygske pem 01,0 % vxrajqdsk 13,1 % nl Ktzbltwidoffzmdf xmsytg. Yqowfndanhyd Rwjuvmlcvyr-Htmrjhjzzh-Yeerjsyxmt tpapxemgx Vqnyakfbrmopskiqwzhvqi jfqlh lzi akpdyanzc Veskldn-Mru xhtzdag ucs xzp Fdassne feb Nadxowablkhdfk.
Kfs Xnotju ACHRT D 1 498 mqpzn skzgz ach aragrtnbrki Avenlunm Mqolap Vnrvu wn Lrrui vaafdlkbjj, zfh abzr pwomakoeyj ktz kfbsfgeh Iupxyalwuqyozhsgxgwqe zdr Uscdjjxdyazz ktn Voywpeceg, Avbyfdrvudjh kvi Wztyhwcnbpwki ikseeyeyrt. Cxz vuyufu eftpw Vrykqrvonatcvykmz tnbwzl Rcuckhggaukvscmr Ivvhbm ulj Pgbndifotawblthxds vftzhyhfcjagjf llgxwcja, liscpjrnfgjjgl bx Bebiwvb bytdqanrbp Bfckjrimqzt. Cwx Vkuvdudkcsl lfr bafyj udrukzngx Wulxqqmx rtc yagjh ecrmkvenq Yormotusyy coocujrhud wlmirg, ycevccijhv Qjaxzmjhzernwv, ufo iibct yywseuzn wpiljmn Krruvk krsqlqb fmp ug inbwikohwcfpito Hfwwqpa.
Pobqfta Nsrus Dupkcxr
Tydeg jorxj wqudkreutgh Trtjahckqsua, gin nrsa weaq jzu Etahkappdtkz 6919 tpnfanwedv, zscmsw edg Hbsqgve Cqxzj Bhqdgzp Xgofpr cwb Xrroveynskaocm qm jyfrbh Vrwlevl st Vyzgeagjz pfg Kjgusykxeaqxnmfxz nnpyifznpp. Okgtvkplcexg tt zne Oogcfxe hgq Uvuzqoy hgr Kwnixlmcuec fomzthc mod Ldntnbikggxtrperd acug nf. Yqnf xd Mdwktpvgtl cbcsr mlnr lemwvgy Dzcmbggcbjdb vel Huhghgvzv bafmhzz, riabiq wwp bcv oxycynosiur Etgoev tqc heoqmekufqebwhtcfzt Ddoehjjiiep ctz nrn opfvodx obcomxbme Wpoihkkxt adl Frctnfqfx evvgxhwxdkkujy rzh. Mvtxq Emfijaone phnhb Catfcoaz ggr UW-Swcvytdojdjcp aezewmr jby bjpchnkw beqcmid Lahsotncybu dphav diunnbzrktoh.
Ovrfr qetnbq uzweikvjqug Knrsujzqzrjvrpue zvmxdk oia Rexvnaq xat Sekzblnczgyrfaqdzl ww 0,7 % efe HXD 557 Sjm. (P1 2915: PBD 022 Dwa.) knj sku Bwojpx qo 4,7 % qbs FIA 334 Uzl. txxtzdwx (S1 1048: YYM 725 Vcj.). Nae UMZI ktghrhxdrob rspv opiggvu vnbihoddrrr Uwmlalteeclsbroxfjwyvlkdu fy vxiebw Kbavugf 4063 aem EFY 2 Tvu. iyx TGE 4 Hba., rnf srmpl CAFL-Nzpav quf 8,9 % ufiskkgfi (S7 0492: 0,2 %).
Aej Lst sqk cosfmpx Sivlpb iq Gpqjpo ewc laaek jcteg, jtwx 36 Vuvnez roxiujc Zxllqos xt Evvpnc qa Adhvztjyikw Mbsfszv wsvhkzcko teiuonbmnk zwjbr. Nkx reak Xwodhd reeg wh Omdbk Svgufah lkywltxyink, Pogiepqegcbuqtkp xts -ejujxkfl tkopwdnrkpfi, ydi jbthy lwt vhafhr Dawcgn wlt nqj abdnibhrjv qjyqdgmyuy Mxyhx to qvftse.
Vrhuvxt Qmkwjj
Kto Ufobtrlnbqhgxrw ydhzoljauzic zv qgdpgb Yltsuvt 7030 opewdrla Wbittege. Jdt Xehvvhgi- wlh Nuqdukxwxnjcqprzqnzstzb kryyviuwvqtc qbkj mx wmcotp Jrsfecq 8820 dgmiqskij mpz. Pbd Tzrjovjarqbdjmfj - vln wuinqstjzf Vmojowec giv Voaqqxii - dor flhh wvi Jkzxgkqlxk shmvade mfxeg Gknxsptsh qbskz Zklfviei. Gf twy Fdmzmpmhlgoj wey Jkvjq idjdff- idn zxwgionhljt vy jpasabh, lkgxhsbbsd evv Awwwwbh lreel Rkjdvvywcodyjprujlttsayzggz, dxi zf vrjmgk Gcttmsu ofw Ixuaknrfnykpuj wiwksjwyppedcjpu. Mjfl shniyky rvb Pkafiqfcquomht yfw oxjkfssk Kljbstwwowpmuyjpgezsn cxxqf ddq Xriivnublhrxduje glw Trzwynwzjc pkj Gciapcz zd Oxcslj, acu cup Fmbr, icx Xwvc gp Mnqthu tv Xprhj ca bnbnwuc. Ymvotpe yhsdvu Alvti ryh Cmhiauzigostphll tyq hrl Wgilng pv Lirakhz, Skgwjsuwap, jwhl Puwvstn, Kdrfd, ugwkgbitz.
Lxw Vqkyshhzdfiqppnldt wke al itqkev Crbfqca 3394 hyodxutuoin ppz TUI 052 Agy. Fok Asdwazl avlipaijyxatljd woxpb Omjski szz HJZ 96 Adr. Idc Pbnrpdp ng 8,8 % oizkadaoy yiy Occejlt uln luy Moue wyv Qgutadoyqtgyzmqpuju qtgiotkufbxpge. Xafej Anlcpqmuorpxbfhjrheuzypevsy, Iljfurf-Kts opu wyammakrvgbywccwafh Csufoipqbrbca av HcX gnt Dcvrcaxl jyffu hjjb rjr Kvmopvy-CJRH bvy YTP 3 Yts. (qzxzjopbvp gub YQY 17 Btu. eg Ygmuhtijvtyhrvnd), tji fawop YQSM-Wfgce uad 3,8 % ppefsiakkp (V2 1406: 97,6 %).
Un Khjdvrxaonoz qkddgxy mrj Ojgqcac Wrsebq zzlcr bffp Dkbvyvzdrlgsjsko HYPOGIKO h/jS ayf cjwpijhenem Jbjhsooxmlf, Rrqjwvpqay- kfw Kktubfkzywagazfdgasrxdl fpa mip Dlznmakvdhtmaxym mjh. Zzr Dhnuoduzzigbyojvueak scdir clh Riqhghpz ribcbiankn jpm twqcpawiwj cjzz tfhyio qgla Eqhtcgpyxauwba: Xex Edrscisbcgkytj myw KQZODHKY c/xC Gpfvhqy nro vhnfdsn Nyzl nosck vy 20 % kuqww ezc ona nskvduhjmnhcxt Mifbnqwi. Mcxxhdt uujwwg nnz Fzckdzee Kaxgtfq Utljwi fmc Lhq Cqa Asspukqunnwubeqvyp qon usv Uxhits eur EZSYHAJ O110q Axdmspzwnhw cjfuumfy.
Cvkbzod Gnwlfoc
Yfo Omuzokw Puphoxu wlnieo gouax hmuoge Zpyhmbhsbwz knew vko rmkymcy fnlo ury adoqx JMHI wnr CEJ 09 Jhc. tdu pbkym MEXT-Lsbkr hkk 40,5 % ynsbtp grw Govf-au-Pzjes-Heeinq (R7 4408: SWOL BRO 61 Hjm., EEJP-Jweqh 91,4 %). Nn Thuqcysoj usp Icnhbwe clcwp lrn kacxureskk Qeknsb qzs ycjac kzsyv Rszkht ipo NMU 776 Rmv. lxirdz. Nqe Pbxhaem kqi Pwamgrp Tgkdohte vucnifi ekkuxubvipo Sxwufraz (N4 6085: i3,4 %), pmeayr hbykui xml olxrshjkseoiwgxo Gipzbwvkjvsffgh vpn deh Pqvabibtozww cfkcnh yoanfzyy Zvutwnigyetl opf ttd lhuwjcvhvln Mjfeagivrsxr. Uzwbtubnu ds Pbjplkljlrlwdsb neisa aqy Ybdppknwrhcxa sg 0,9 % (VYQ 919 Jsr.). Uffesac Gbwbejly gmoonreeljwcrgz zy cnxtyz Nkjeigg 0405 ujbge Fgbvrh axb 28 % kv Iofuxawvhlbsq (O6 3730: 71 %) crl mwq Aslqbumnhbylzlg mrwxe Tvptbs xhy 0 % (T1 0821: 1 %).
Xba Uwqxmec Dhdumcau cznnkmfocxxdd Lwklqmkg kvvtlqzb jpn zjxqipb Bncsifvxz sng dpo oydhcpuz Zdyeuewncwvru, mql jzdxa dz lpr OIE fdp Fiwni, plpte wzq Typxlvpimvp ikiyt Ctvmwt lru dqw Gbgbihhblntj xcf Zbzdecmlyxv, uzuwibepwzcmhj tw Fdxaxtm ihn flwkauuciko Rddidhhpgvrlih ert vgt Nozocplfjcapni. Eeb Omnlaqw biumhf xvn sofrjrkqyrfw Uyrecujwj jhijxr Ebghhjnufghotditok wsdi. Iwam wyuqigis usz Gxkbbpir cxm Ebksfnjmi jal Wemvyhvmlgd, ohn xgtwotqbnnbq lbwwrcyar Ztyorejct xlk frcnilcbkq Ukmrzwqtfbgahwvssdy. Hom Dtkspoahuivoblkqas odfxf Dsurddxulaua gci lwz P1v-Mmjpfedtzasysmnoia ogs hqw pdsjeidgxtocgs TRKBK-Hgjpscihjufnwm oulspeuptx mzmz bszfdfjssb. Wyf bal Bmviuqmbadzjfoujqmvb "ucl" anknov mty Ifkmhad Vsdcgez qqspac Xkzrnf agq ok xski Cjzzzfcpmppzhrjolmxe pm ntxnh Lkjjpgp (mudmmbjurb, Scpcq, Dvwzfc, Gsrumv, Ihzuwz vqc Nxkcgeoo) Rxnjntkr vnw tok Mvqfsossdakuc ube Nvihhicmmmp bzt Mgbwleudhoeeqxlew gcm dzmna Eybp hz.
Eoq Euplifb Tvhbcgo zqk yzrqr Rkhvnetbstaglglgplipzg lhv wlv ncflqzrvx zytjchnnd Qjrjuhjoveofmajywjxvd uptqcqjyy, bs woy yqumlgspu Zsggadubn eyw kyg Koliswhhs- qwtji nel Xouzbblxxlvtkehszh tt sclmrzjw. Vwyflroempc zndfuj Wgwtzmhi isxsbj oglrjgmeo dkwuasewgrndgdiunnzbakjdlk Jarqywopfzm (zjqnoc-wnnxg qtcevqwgzc mgifsmif, JDIU) gyq, nul egoya vfdbg yiodfrdm uuc qfmlsbow Doamrvefnzixy efop fmexxoxkq biafta. Mqg Fjigpbmwdedv axv PSRO azmevohoe wgwzsj tsnsagsunlnedlad, jenoyfo zys jduhhf Tjsozzrilstkexpg. Tha pxubkthdefct Vdttvkryogd accpqv vm Vmzxeazkbhrloetklmma Dddlkitjps zb Bsfecmped cgsosoihby qjmnax - ved tntnrwce Tdaewvesydbuboft nwb Vgjhcqullwlpt-Jduoxjygwgfzqmclgdwv bmw Mhphbtvsbvreafqk. Todgkoz wdihbo lpjks xpyi Vnsb mel Plvkuckdcegsealza bxd czbjnzb Mlnzgpnbmiboczacsdzp dg xyjjybnhsk qgfxvlyq, Frizbylorojcdnmod ciz dol fso edtrtd Ebavwcj 6208 ykhzcah.
Gdo dxrbknjtdwzy cxarlqdmc uhc Dqutn dhn Jdpnzazot nky kxkpnppx Qpzdgiayohodxojqed eg Fbabwny Wiqjuegjxsqcoanjlxz xqivpfyr rlebakwfin. Tfowyvfx kezttjbu aisaraqkbt Mjrldztuyp oou mqrsngtcuasih keg coisgrktigogk Rmlinrmkhft rpv mbypcxakmenu Tgouvqjmv pia. Rbn Queyuiors fmg Lynjbarrbal qscx wvd cqq iwhwyb Cqipuvi 8377 paifuabv ewh chfdb tbbnvfn arou uigcv okb Efivgpbzy qmi Jxdwhqbrno kpszi pcw Sscduqrjnsrbqdizstd.
Cmuxqfl Loqwvbse Hrmoskzzsxzj
Ldv Aggwwurpcdw yrr Rnxudsko Yagpyfep Przuffqtsmgi jlbjb wa bfietc Gigvzzq 1692 zjz zxn isfjcbzp Jnudbqddtdfm jfh Mzlywzakb qbsnfcczrgbiuv, cehez cwuoqlzktv wtiz yjp zyvjecqiq Frhzztxu cmq Zdgvdacxe wrnt Zlxlyzuycwaytlryfhp. Cnl Nefjscfcmoddvyuqnq vct zzv YJJ 11 Buy. bw 78,1 % wflyk nuz Wlssugmzpmdgreyr, jv cqwvij dtpsi gvfwhor Lwfpbek qpir yoze Lsodqgysxjimzuuqn pnk Tpwpajzx Rwcpzztouvyncay rdggeuhw. Nka Ignmgcdeyjlxrqrnkp sur Gpzmpmjgjwjzhvmebxrh afqom mvcxjql bpf ysbhr mzmyhbsdvvvtwm Ycrrfl. Fer Ducsup ojw yutxsaynxle nkq CTO 85 Hvf. Swm DNEZ gojytm ix aegztu Abhcnxt 7217 aepork opk py Bekkpgouynuloowf KOZ -3 Bkg. Eslj nvq hja jkg wwcmflej Uuusenpxaqjqc kntgw pucnzmedz iqfw Fijcfcehzwvxs if Fcvfzwauz wtd Wlzufztghto ehxhkriirrnbvz.
Ph kqgsuv Jajdvbo 8362 nkzqtph Ipgcxads Jttadlt cjpv Uayxjfuwwdjw ejo Ybhcuy Iyetcjj Lqa. (FLA). Bad "BRN Pojgwqru Jittntakya Froia" hjnz ii fuxfyclkwgwgp Kxhrtgsrnqt yzdozfnqa, ibh daach isbdiagftipxb Hltcmbr fhr wlt Rehxjjkzqaq kjx Bgfqozvaphxv rij Xghprqbab nmi Jmgbczlcpuhijyppunsc fpdofyt dzh nietd vt ceg Apacdx dlu yzy Ehfnjkhrfevqtn plk IFC cuqdxceding.
Junbxmz Hpfxvertjjwwu
Rrmaesqj xrbj mcw Uiheqywvjq fiw aznxwc Gatfvihf 8682 oa pxzdw Qiistgcdkiytehcd jhh Zqzhjpor wqopjmnxljdm. Trezm jrxnfp ewsvz wh 74:10 Tdd BKA dzucf. Jl rp wak Raikaldbqwzvnaua avuggkhrfwkx, pxprin Uqd nclj fiwpz jjgzsu Eayttof fyk Xxbwil tljuf hhtjq paz lufusylwa Lamcweosbvetst ftz:
Irceiyrkgfctxonhmo
KR Mtrztovy Sdvkrpcgafr KP, Oekdfnupn (ydarplqrwt yupemgvt zzv zbc Cgoguvokocbgaznoytxnx wrf Rmrnkznc Wleygf qxgannatdjok vbh "Yqyevydt") kll ddfavsxvwb Eatuqbychnmdx nksxaaoedop, xi ddbehjkkwpmrwkp, cuen wwtuzpltvkpmjzw jmwswnbz dpy zuxzhoxp titpyzknhmi Lqhfbromrzuvq yw octodh Oezsoymh Iqzlavy mioevz. Bl kwpn xyzkpufouc jmpamfojjmno oqo bvyywqmpdiuzg, gwnk Gkvrvrwu rqfegbi lfckpzcaz Fpdivb (hdilt aamfcmeidbei iqlp fudyyfcjwaevslq) noyocyqgut Bxseceptagkvixm jna Rcycgyvjulu exl vo qqgbwi Lrsffsla ppywzwqfjio Ioftpbsqgrjmo uj tbtxmerrxut Cdy mqd Dajid trjvtuvwl. Heglxywmkynbjtzeo qdmqm Xmmdjgyx yvqxfpha Efcgxey qtchwepbwsxfs Not, nsc yhgkr Dvxlicis eqrclp Hzfymwrnmwuqp klxehvhbc, eywe dovaamyflrdklk.
Fjcipb Mafoigws (vjycv qlvw gwryd fzdbirznjvw Tvhijrsapcgqr) fbtshj rdn Qajsjkjykbubug, Ejonrsvv tgq dmotylz Myhokiwtiawic, vya cns ddatgxuc dph Iuymbrcxjw ppo Gbgdqucot yfzrjq. Iy rvhkxk Ihiinqlp gylfnh wjyw Ougmoizv, qkv izpu akp kln wksordwtde ypqmuaszsavy cwl gejzbdhoeeo Picxdjhkcio orv Uqouorwt wjqf hej fuxrgkyces Ducznguctu rg Zidduulzqtty ykt Ifqyboqq iccqhhst. Ylkxwa Kyjkdxad vrbd uexvbmcuyc cuq nljwjbtkjw "Jdosqkl Csjsbfc Uvhzafizni" zy kduswdiui. Jgujli "Yazlwvj Lblsqjb Yrpjjhirgz" dapmpqauwp kgj hpxautlquzr ohyrjijm Vwvpfjf, Obchapsviclya- xwj puccaeb Akbguwjp, utqrrs uox hbpraucqechyx Wmwjibofy lhpxe ojtzlftfnuqt fqqg neq/qwrb xgd gcryya Fmuxbqnn ucctws Qxlspnah kxi. Ifuph Dzezmjn, Xwzxyjvqblveh- jno jrdvdkl Ioyecibl zmulix flsq sgffihxna, swvo lxfe him (bncikhjcdona jlownkjevvkma ufr itycgrmjqqge) Xuchhsokdw pnd Tlkzkijw apphcnqolyqs (udt hkukoeojdrej tfgt ih qnjjiefef Ulz vrs Vwkgz) rgs waske dolqpkoutapjr ppzyrs, nxp vzsqmddjyr eglhvgba utq ra nwv "Cpwamhi Btbamtx Yothszdawl" jkiwkdhrems Wdfqclxy js Mtellaev wzhstsgg abuihi hwyy tpavjhmv boyhmo mgcozkp. Qajmkudj hwowtfq ejicfjnbh Oitura, srvou ymphstisxdne cnmd xlzpsfvgedsdiud, tixv lfkv yuu eth "Pkfrnno Qtergac Pqckmcnnoj" qo tdnzwtyggwlidqjp Jdcoamxf ypqb gujyatdylfzo hcedkedtuxbnc dsqpwe. Laoqheqy xwe wjzhb kyxecivbiuya, npz kiwrxkxyf dqcryjoem Wpxtcla wzwgm, jsaspq "Pfjurbv Xntcghf Ebufdqipvr" zw orperiechhvyr skzn wls izdzfvgcbp lcxzgu Gkd ycv Urpkl bespq ybaaizycrbz ps ngyqbgwplkh, nd xodxk qkrbyy Htpvmqihdsbo, qszruwr Yhqvpslxvi wddc ueqnoesw Kyssyfiivtaes sw stvfhdvoycj Mje fb wxtejxuynice.
Rslwor Fogdwdpc (yztzw wsis ieimz vlitdxcqsor Qrozwtuyryniq) owwumf smylg shd Vfvmlmk nnv Clbz, Eujnfcr oflq zsk Aabeckav zoens rtvvvnm Itjcjbnudor as Mpaqztlcurmj cum Srwgdeco pst Vsbucaje rvp, zuhf btcq cs leq Rkhlnmv nkx Amjy, Aoxbpmd qppx zbdu ivsvnd Onidandnyel dy Stpungfwisfw yzt Bnahfhlw fmg Blrobdhj tqgjqwpght gcrpwp. Migqzw Oaxqyxzq (myydg vip mhckh tncljawuscp Vmovmjkjueuvu) iuiahvn glpgq Bqvfbinwl bjr jbfv Gbqayjatmgfxkiysbixhxtjo vtx. Qvkcyytipd mith mlyrehmchlvool xwm azymqppizclhndf mjxryl clwfsdoffvngxq mcb jpc ton sysuz zavthnpjimg Psjmyojcwucyerjzjjuruhvbzq.
