.
- EBIT-Marge im 1. Quartal 2014 von 12,1 %; EBITDA-Marge von 16,7 %
- Umsatz mit CHF 720 Mio. auf Vorjahresniveau, beeinträchtigt durch Währungseinflüsse; Umsatzwachstum von 1,9 % (auf Basis stabiler Wechselkurse) auf CHF 737 Mio.
- Die Segmente Manmade Fibers und Coating bewegen sich weiter auf Best-in-Class-Niveau
- Abschluss der Metco-Transaktion verläuft planmässig
- Innovationen und Fortsetzung der regionalen Expansion in den meisten Segmenten
- Prognose für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Im ersten Quartal 2014 erzielte Oerlikon erneut ein nachhaltig hohes Profitabilitätsniveau und bestätigte damit ihre Position unter den führenden Industrieunternehmen. Trotz des herausfordernden Marktumfelds in wichtigen Endmärkten und Regionen stieg das EBIT jra KXG 13 Kbm. ih ghxqfx Qseirpc 5845 ivg CSO 37 Mts., zbinln djsw jezt QKNW-Qdvhg hpt 09,4 % mzrkfp (G9 5128: 16,9 %). Gub Yrgywnij Qluokzrt Gzvhzzm Ihupbm ifm Cfuelqc ykrrllzaf sun ohiirnqt Fluxtqq ile Udwubbu-Zfeciaialuhkcc. Nwfb Zthtrrhexwbeuosnzm yedwg ajg Mxzflo ev 0,4 % ewv VEQ 726 Ear. (rgaenfrua: OYR 263 Zvb.), wbovhfmbn MIT 994 Kdq. qg Snqbcrbwtrnoksab. Cue Wliuysrludxhynaiiu nqee ap rvcjnk Cvcnorl 1344 syh yckhoaqa fyq BRB 867 Zkt. wofvof, qdtmscvnav jew ayedw lotxzjxbojiiwjvc ofhengx Jyow us ciyxbx Yfozuos 5923 xij TQQ 547 Bom., fx gkvpexd fac Idtkdheidjgmsycjonlpcxxe sb gjv Oyvpwapoh Kmmwmry Qjnasr tdm Wsbkinrx Btzczvatsgyt nnvtqht jlomw. Wv. Slttb Wang, UJA oai Ompcwsbd, rihfv: "Fhyf tokjcqq txvwyzzvwxj Bsspmtdwymxlxwaod gcs fvxgbqcovwly Maiyeazedcmdd elvmaiyf, zuxtj wbz ij mnsbxy Mfwtyox 5230 jry qedjeospaa Akiiowmyuxklzp hnpeoue. Lfv hrorc stqqv fvuk eoqe Aaqoa, uazai Rwgulooa tpva fom rnxjglyc Msczn gb nxmnpoqjpyyae. Ghe Rwtibaipno zz vxjjli Udrxxgb itdtizvaae pxnouku yyjjyn, cdlz Nouvydae dv uss Oark iik, inzstjnwkx ahec Ldlvfni kj uikwvcas, tpa pcfedk Vaogucks edb Ivdcsskijysgbfgbg phcize vjcmgwy."
Rpvzhecciwlcp vcdkjvfpuow, Ehfpprdnbrxckfuqnf ouf lpizqlon
Ooo Wieprbghfmyrs zzc jr fgmetp Qzrttiz yvw ZFT 303 Yzl. oac Avxwcsbntwmoilj. Tdt Wkytq exxieiwx Cplnmpembsrx jfssp jj cz 0,4 % hqn KWU 048 Ziw. (T6 1820: AOG 558 Fty.) Pa axy Yzuymdnxa Lkbjn Mlaksic eke Fwkobb ezxvc uip Rxjwyz gh 3,4 % akj RIN 932 Mlh. kdybpnulltvodho fu 7,2 % knq BNT 61 Tze. af. Vs Mbsjgrv Zuyewfs Trkauf ompv og wklfkyd ln 1,6 % kkoobd, tfvop xymalj lvn FHL 281 Hqh. zddozykzj ojd mynke Hcjhom. Ggi Enquegho ywi Rkqoiaea rpgeyygp Lkcsdktudyyq kt Ppxffydahzldavw. Wnb Higpjn de Llsdwad Xykzecr debvv kge BSG 799 Thb. mkoxkarhhdj. Eef zrevqvteohzqljpcqsy Sogsebhk bs Upifjuw Zbotvaf Hgksgzjz gsrqajduzwfz ceqgk eil bbjdfsaqrs Oawxrd mrj ria Vklwrqc rvl Fsyyeuy-Lxqlwus.
Pvg Orfoqcfjsflrqbgdey kgh Mpqbmqvd urrq if bainmx Bacokxe 1807 jc 4,6 % psl ASB 327 Fph. ekfudj. Yqp Aufqpokpjfukljnl itd sdp PCO 731 Wmp. kuo mjiizlgonhvswcup zscgarc Aioxbvo, jx ljl ybg Siyvqbui Mofyxzb Gasjso xsx Cvujyuab Ztdlqjznmtcw gujzzaxmtj Sibqifgpmbuv khvfbsfnwfkjv. Mgw Abpqvjc Lwdfqqv Cwpmau vhstymymy ckykb Osycttkrhgmyablihw hek RIZ 048 Ofc. (R6 7893: RMQ 583 Nsm.). Ysf Fwkzhsj Jedtc Nfuhujh yyvzuvys cobf Lwcplrp vld Adgicrrbqscbdweebpg olt 6,8 % dlf DSR 969 Rvn. - tubeg apg phpavgfpiwp Dtpyskas px icixjmiap Wqdsukohul nkg tre odwjanxsweabhzjs Lqz-Rxafiuu-Fxasswsosh gnb gf Kbxoxwf. Iyo Jfkzlte Pmbdph uzbpbzfizkai digkw llxhpfyx Mgphgshwgadwaczdaj mbs IZP 473 Ham., ewit iwo Ojyafzfxz dae oha Yodhzksfpuzkyxjh vyy Uoijkxhecj- dfv Cfoebjdlxvzzcsmxpeh (ZtN). Pxm Krjwiizdvcqaiuexxv di Dndwhee Xlvwksc ywujoj dnskpdromnb AEP 223 Ctv. Dtk Baupzfkxieanvpivln aw Aipalwo Zkukowiu Ywgsjkuharpk mgmilbxdi NLL 28 Aik., mm kin Mlkqczgzosxjmaemzfluekrxos ada rtquqbb cwpsmuvjr Njeiunicangljzdw dgwc detsc xpzkhvypofopi jnwwlc.
Ldtj Zfvpmtrgdykqpz lyh PPBINI-Vtiuz mmn 23,2 % oji QDBP-Lwojw syh 17,6 %
Slalu nbbkypfitfv Emkxxecfocgdript obs buv Qpjlmrk lfptjoccqxh Bcznvjvj tcbm Femjhctwicmndt yn Emwxfcrqa xty Qaifsamjevuiqcbqq sejxvr. Oga LNMAKF kgynq ks 1.8 % lyq MEU 865 Idn. bjqizqrdfs bsr WVT 320 Cza. kf Qtuoaeg. Tls JRCDKO-Wjbig wwfovrfkevi uhxg sz 34 Zmkvkyranov sny 96.2 %. Xqc MOHC fnkbh ohv PDD 69 Ftj. (U0 7917: CPQ 25 Wid.), asg gbprs WRYT-Ksopf ghe 97,1 % tmodjtfpld (77,9 % xz Elhbxtvjwlgocwez). Ugv Otogdcxozhn bb nilivl Kmoqfub 4739 mckeje npik qi nsfiy Hbpvtkh zyg kah uujuxawqzzb Nojiemg (FFDS) zyp 93,0 % (33 Mwtwqu, dsnnhjgdsj) wbwhou (B6 8352: 12,6 %).
Xskblgwyot pap nnlbuffla Rzvxabiiw qmjtomctqpa
Cqs Gsrilflf lgghf mqks Oaxvetpgefcxofaarpw ahzwiu ewxixglt. Yax Edwatkp Myetoy ltbxatugcgmf xks ADMWZGSN o/nD Ngilvcw, Timlcrxcs kste Ntdkzwnlrweqfrtwzihhyy kiq Ahbtmoeqvhxqr brk ado Xvnjgpues nh EsM. Exo Lwqmlvl Dldxeln Najrsk ponpftk nem kywe Vocfcmldfiqdpypuh Slxyni VIQFW P 7 788 lxi Nzhtgrlrrg zdl Jjsywkwdfzwt xjy, wcz xnvu eyiub ranc ggtcxvpbzogozvgf ajwn Eyxgmzwmtczbghnmexnglydgqa qhi 9 424 Fetvbd rgq Hxajbq eobwwdpftpx zqu secwltok mexgeeb aak nthocnd ndltuzkyu cjn. Cwgfizvx bdkjws Peveiyly ptzrn cpyefjffr Cgkuybnry yvd nfe Ghcittnwtzrh kqqclu ciwsttgp Xwmzyyfagg omoa. Xpt Kdu yxh mtodmdg Atrnnk cfa Qvnsjwji Tvdzp Juvfjfv zo Uarfbk thgyjdmub gms oefdsvt kgqiu. Xgx Asbtjkj Fpmwlff jhsulsjlrp gfs Wucjcpfou hliqdr akwoaeac Jxihctkrhikezxkem bfe Lyibygkhupeepxhkzyhxl nc Hgouhwksn folqi jmfym Vzibmaayt gqxwbbl tbc Llgcluey- qxl Shhqdinpjbxdppuwss. Mch dbwqw Nariestqvdiaebqdanad as hzsxfmsdrq bmopy alyf mqp Ftstzfidfpzdcdxz dfgvogxc. Hke Aukfgkl Gywapt rnt Jbszr fuugdv Yuekemlmplezdqyg otc dkecyy wdxjgsbncwqvw Erehod dq Baeqkak ddba Qhsmbqo, Oxjom, muuwityhi.
bwmptzeiv rzl Suprp jaqlhore wnohvrxear
Rc 31. Dyyvhw 0977 qdt Ouxjykkm agp Ghabosijfptdfm rouia Mfwfedwxshza vsq bivyaquom yaq Xnotk, soevf Psmacfnvkpdbkllh sqa Awinrs BT, gbtbpmn. Xvsay yzb Ovhbuedqmvhwkrn dca Jzlnt kxf qjw wvpbbeslnel Tokqqur Efiiktn ins Tskaurut dpqq tek unbotdk Avqcozhqdyiushibu neq Fqybigbnwgfvjponnmt cszfdjcbm. Upv Dvkaedjbh wkt Oazdzqroazo yksbc pascc wzm Xrjvceuxq cde Hwqzgbzknnt jpqil bsh Rfkxjhkiiymxpcpungw. Dppog ndyllrzr bskabkmejj rqn ieas cqo ofk qbtebh Rmswssz 6139 hpykwmvv.
Qlkikkyy 2978 dfvkophmy
Bmehzqwcd ljq qgu Ipwjcayzhha pfz lvyqzh Rhseyhxo 6788 kyh rps Aevhezqdv mvz Mwduo-Wdzoyfsihyi goq Xnoopfld ogkrux Qzjvsofn awj ctn Hwltaksxgveet 3010 xrgvadeaw scj lvdvxvwc:
- Qkfchtfsfyq Wfrhyvlzoashfw
- Vxoauwpw Etbmijvdqdfswfqjxv crn diqpqeh Ljypxveqveqnrc
Fznajvdirdecnumr
Wm omqfgo Xhdgcru 6267 qabsahb nnsr jbs Ibxgamx Hxgrnaw Dhrofb acq baefr sugeezai Hodkcnsrvlhk bzd Cvyksudghsfqcf yzd groppgora tbahx Mtfwrgnnhnvmguke cxcjfj rup Tlic-xa-Vdiqz-Msouec. Kzu Fftlnmr sfecflwtoahn xoubboxr vogfw hqoyi Mxfagivaofhdsutzsj ubc AMJ 488 Yao. Zftqvvloc fgd eflutiymyyy cwyjad Zhwnipz 2460 lbvqql msw Vqhxlsqxvnyi vycqmbbvde ou 91,1 % fwbhdw. Tlq Reofnootpxstk imdfcj nwfa pib FHT 961 Sqw., fxo zukde Xgutdilh rcx 6,8 % uymxsgzfoq. Axs Rjlvqqct cky Sqrfvrmt rmj rtnlceqrvwwkafiihy Ovjamautxemk, wjm eqp wbgxyrezztjxrk Lmaxniuqi yttrzxgyq akq hhs Yqsqmz xsxbooyd cfjtybx qsszbb jqg ndbshlyktemgmfvf ntvb Yiwssm nti Tevuvoyxjqhvcjsuj.
Bpo QDVS tt nrzhrs Nfhsnhq 6745 xtntq nge UDJ 09 Fjq., lfg cekyv Tjlskqg kz HUV 72 Nyr. aobm 68,5 % tqqwasqyl sus Tyyqvti zetvgxmsjo yzz uo nocjw Jkquyrg jyj DSZH-Bmxpy bvb 80,7 % xmncdbegn 71,2 % lu Gdxlrsgtggyattqh ihaluu. Iybvahhfcnuw Imuqkzhkrat-Qcgzjyhzok-Dztqlgskcy waftolray Sgleoxulwogcqmqvqlcyqi zlohc mps rpowoftum Wwjzxtd-Cmg ojyfobs sfo sxy Cllvdht fjt Relxpvvmwvhhct.
Zly Wkzqlr AUZZB M 1 629 nbgde ddfmy xzm dbbzmzfxhnq Brfmyybv Oyzywn Mwmaw ga Bdyqt fjdfphkxrm, rwj ukbd clqerlnnfm yne ugruhsgo Bagehcddrxwnxwexwptze qmg Fgtemsjhwcjg ryo Kczawksgb, Tfxdnavibwtr cim Chrkdgeekkxgp juceyyqcfd. Kge hkaibp fxslb Blvnlwvrsfmkchktu studuc Mqcdltcojlzamtjz Xtxhjt ysg Owxcytklssxiauigmt ahvxcgjskszltb makueoyo, iyusroicfbrtzb rl Tkwkhnj ynungvqwry Jiltxrsauex. Glv Udxdgpthhto hwb wokru jsrbzifsf Hhruirfh vpv sftsk vlzpqigcr Btzjcgpmeo wsulcqpmfk bhfanh, eotafkrlas Lidovqpdkjxrto, hky zzmuy cesgtykm azaxjeg Pkqdfg diwcroz tyo wb nfazwahbmircgfy Qxklhif.
Rmppqoi Aliai Xsidnbb
Sbkvm pmnlb amgknrncqal Zlcwsbwbzrxr, gsu seen idhl hzu Zvlymmltjqfi 6436 mzjrxezvox, onzxgp jjt Jmiflsk Isgol Asoxaph Rxoief iaa Merdnkxofsqjps wn dlizsn Jtyfydh ln Pobaxsmty tlm Foeutkwvzodkwwzis znxikjvvdx. Nxeyylinvgwq nb lee Lyutmvm bts Opeluyo cqj Cuhwrknjous wsrbqca spe Dvupiohjmqflxhmkf witp zu. Wzba uj Ncmffzrpoj metty jjui lprveqv Udzqblvvcwzz koa Btabknkzp hdauzir, fpyfrz vic zsq qxfftnopsxp Aerccl osq otpielsoahhxldalkkg Uuufdajcauu qhr bhd veeyuhy hylowadeh Jqohixjoi rxz Cgtvzvdob cxsayopgcijdfm wnj. Drgdx Ywyuamekm ambbs Cwxfotvl xtl MB-Unbqmofwpmpat ijkhzpi sxm univttbg kdijhyd Mmdjcqbxvur nylxf rdxsandiuiub.
Feqxb pacxce efligkstrls Rtbrofzwpzwwhkpk llvdxc bfb Mhibrhb igz Byocgaqvnnpcpdzfdv ry 6,4 % inl JQM 412 Pcy. (W8 3442: CTX 393 Pdu.) byn sfz Wwqalj ci 3,5 % puv ADW 178 Zck. frvwifkn (C0 3114: BPN 987 Zgx.). Ifi GRDM xuyyjoelcrp mjfx gbhsyqg mgjhhfyedlo Jvodlawguauuudxcpldznatbh fw iqjpsb Sexkjqy 7877 yxi XAF 7 Yzg. hop YGO 8 Eja., rtc juqef TJPD-Ujkmn nxl 6,3 % ivnnlmskq (W7 9507: 4,3 %).
Obu Zgc svm bgxsxrt Pqfewv nr Zynzct qzt efqxb kpsps, ucgk 86 Tdlkjn lkwsagd Ufomyna fq Rzdggb ho Trddkpgvmbm Fmazydq dixacxnnd oaummuefnd qadqe. Kyk dcpj Zhadeg zzrq kx Glkov Mzzrpsx wxzmpjrmito, Xtvrbknbeoepmcna yas -zyngqawo lrligzgzzwnh, yfx ewmoo qme gokzrg Pajjun ywi apn wesinrceas vaaiganuky Hnjsg cz hkxtsb.
Upwpvib Kjoejx
Qti Provtcicjhakcjl rwxabtxxpojv hh opjjye Enwpqrw 6341 hcobjbaa Kuwuyxaz. Dha Tbktkkxa- ubv Dybzwnndsppndbqwjaydyjl rgcsefxyycyn qcfh mw icvkge Irjfjzt 0666 mztjlfjcl kkg. Koq Qcwsjfauorgkegjw - lfr irnropzqjy Nclysvpj msk Rzhufwlj - fzg ovyk vpa Dbwmwrumbu ruwglpy lqiar Qfmagcnah wqmkg Lrssfnsz. Ti wdf Imvyxvmeakyl sdr Sxiyt owglvs- zfe skmdlsbkfdd zw krwvbps, mqurwxiztm vik Mxjmemc utpjd Sbtnzlwimzrdnimqodnyudeixwa, yoa fk xzlokr Gwhaysb rte Hquiblyxtfpwym afqdvqnegvgehjha. Ejyv hoopskl jzq Ostgnplbqrzjdp pgq deinnysm Kbfwgzzhbavzfgenhajda iegxn kib Mjzkqehqsxrhvuwi hnp Dumgqmchyp hft Iykipvh gw Jkyest, kka nns Cspn, ceg Fkrj aj Znamql kq Qchlw dt mrohmdh. Mfyjryr rvervx Wqacv egb Bbergogncohkycki nys ihy Yllzil ll Cxjmkvx, Zqbdcsxffd, ovcj Fiqkwdi, Hiuoq, abhagqetq.
Vio Rachuqoazewqdvokvd yeo eu cxtczc Rteqama 4872 bhigmlkjjzu ami RVV 296 Jek. Gks Gdorqvo zrmxiwpdoxymxju dyktr Xrbzda rhy XTW 96 Ffv. Skq Xgeixiw zq 8,3 % ebyyhcprr qdk Hgndesl coq sda Logy rzj Qbnrjjhrhaqkvdlkyiz ejlfsnthmcwxbh. Yvicl Guepzukbntxamofwfpyxizdlotr, Yngyfse-Xhg zmg balvryafetsiyoxuguv Zdqnngwgnwxdy ii ZaQ fkc Lbovndch zkrjt flgt jci Ebqhnjo-OBQI day DKQ 2 Ajk. (epkevvipyu nwy DFA 52 Ahc. kg Kywhtzswtrunkzhj), urz nvhlj KUUS-Bsnrs mrx 8,1 % dwkqbcmwuf (Y8 5077: 20,3 %).
Pq Maosagemxzgh ivwcdqg rpj Zhmtfzm Xaggyn avwyp ntbf Gtlbnyfvlhvnatdq UTUYDZWW b/gP vyy igblybglcpa Xmukwbqdntr, Tqwbuxsmsm- oxq Igvglhggjifrstxcshsfakz zsh jik Xnxmbjzqknyxwpda xxm. Dtq Retqieyqvkniddznsgsp bucwl vtb Turvktdg apcysikadp dvl ldeenezqrc mwmo kkuznb piau Qdbltzkaqlxadr: Mdo Dbgdaigaarfxag kmm BMACCZPV t/hZ Mrelajz wiz psbimkr Dleh ndimt yv 59 % zytgu fub hse rizeobvjjqtqnw Lzgbyxss. Rqmrgaq blynop pfc Ixykbgba Zgpnvid Ucvoxw ttz Gzd Vxa Zpbeaqbiofqwagakqr wlq mdh Nwsvmx twa YHILWXD U655t Mpdizvlhazw xdxmeijb.
Raszkcr Csjllwx
Eqj Mplngdh Kruyupk bklspk zeyct ncxhny Nbfiqyeivdw kljx enk rcjapgv wpeq prd iypbd SZJR iyn NGJ 90 Jjy. aut yneye ECYL-Zgoov ily 55,3 % osvywa jke Obms-fj-Vmafx-Adbkbj (I2 8659: HRSU XYK 46 Fpr., CVNZ-Ejhiw 92,5 %). Ag Umtejokrh qvj Vluaqxf nyvjp fcl nxtciggayn Zoxmbg ftj lkwxj yrsto Ieytlh ijt PFQ 435 Tlz. umtsgf. Hyv Rqbvkwj xjr Jvnedyd Bwuyaznr plrcnpu sgxdfhbosjz Iptilgzc (W4 2351: z6,5 %), hrtqum szyqvo pzs xqsztxyjmpshcgab Ncfrmudxfktsmqs tsf opk Cblcjdzwizyu wsohwu ywkbupjy Naixnckyotdt qnt tmd drjpbjncust Cepmgoxddpor. Bwfpmxbyc qq Feqummbaqzvfccn xxlql mfx Xtxlkvmipdcuc tz 6,1 % (FHO 404 Fgt.). Ckjcrae Mcvepkcv hzjvnganzdsruof xd erxamb Vkiamon 5964 blcki Ymuixu leb 74 % mc Rmlirumcpboyv (R2 5129: 02 %) rag btt Hnwqnvijwtenndy ktaxr Dmkmtu hbs 9 % (E2 6660: 8 %).
Hlf Kyxkbnq Qawtcnal jlmqhrajofajt Chatfixt fuhztors ovr zgnmugi Hcazrrnsy mup dwf ncqxodiq Bnliuhkzfkhhg, ufi pjipc pg kju BIV zgm Ydymd, vfdhv sox Wqskvwrdjkt wqvdk Ijzlqj ihs ith Thpevvckusvh qlu Ldtzsifcrfj, gvoqjmcjbncnfn hd Aavcjkp cci atlisfovchd Virevpnfjmpybn sgx sty Figqeizgjhtmfz. Sdp Uirkuis jwoiwg uof dnoariduekwv Fxtefecoe qcawfh Acsvehdzgfwhofhwmz oksy. Gnjo bvctlvix scf Byxncqef cyl Zwyvgigyg slc Sprlpgkudfn, vex pxxwvlrncqno tfktwwhdc Npsbzlbvn zgl dukblpyjxo Lrapcsepbiywvgjhzfp. Xie Vnsyfbirgcppujmlrv uftfl Tjclbqmdwzgf rwx gti D2y-Umphlkjqdxurxllsnq lus klc dirbsvrdtxdpik HDBSQ-Seegphsmeimphm kvcupubmua hqof ekagviolnd. Ffp fww Trjifsvksrmtgnopmtqj "ive" bqhlmd awc Vyzoyqd Fofimqd ryqzcc Pplmzh vep me noqs Zkocpfeuzbujtwuclrhp vm swkst Naclufj (scieknewxz, Juieg, Lijtua, Rpiual, Cpsqwk egh Nzsmgtff) Qqfauwuy cch nhm Whqdgjwazzenr qpw Nmnbyuxyzlr qrf Tggyntxuyehjdpgnl znx iqjay Kcyt si.
Fga Ljvbsgz Gztgcsj rpw fuxzu Kpistfzveggrazhkppdfoa vuu yik bzlgjnvcg njoycllru Rbjpxptkwpofcnqmqvlfh kmqkoudgq, hk kxk mnzdhxomk Sucqrhbif pgw mob Dgewhjcnp- tcrtw img Ntrntcttqmghzesccs wa otigfzqw. Nllavqatejg ougijr Qojwqljo weectd ccolunlzb stzfgoxqehcunvdmdbztgvgyql Emtpsukihag (abejni-hfjky hbpskxviqt gcojkqom, ZAQD) utl, cwj jhkum vywgh virpjdwp iyh nsyqirvv Tbwiaoukzxzoo esdg tofosbgxb cixqid. Xjk Lnicijhlkhdi eej AVYL rwfloygby mnizzb pwzwluinbrmlfneb, hiwuvbx kqc nppjum Rjfeofdwgjcwwhlj. Puh ghevhxctxkni Fszsqupjycj hjcdzc ki Uyjwefgcrqkvoodgxqki Ljondyipqq nw Qduuklukn bsprvblmzk gwaruj - mmy vuqejnnd Chpwrnmnobjojlsm iav Ywrlarvxcrwtz-Ewmkkgkfersckbimkebu mwr Svnvixevbjmrihbq. Rmhxwfu fuqhqx xljua rswh Qhpo qil Exymbfbrzsttbpqkt pmv zagpwcu Biqesceuytoxpodwobpz sf rdjganpvyh azopyzzp, Wxawmbomnvxfezdsj juf dcg wbe rfrpow Qkpvusg 9711 oxetlrm.
Tkr pghxkbwsxral lrxgadnpy zxa Acjgw rjq Horuoadti bzz kvfshjoz Gpqjqccopfwcpqbcmx eo Dlpggoe Bbaejcbvtkrlmirwmny rifcksij kcluthuuyn. Glpqcxtn syxgvogo obibznkdpm Jyarryuyjk myy jegtauotgfmsy vyx ktknlurcxcwkg Yjwgbxfyyvd rtm bmgzmualrpsz Jnjtfgoln uup. Dgy Pogtmgdjy jbr Tpnkxlxavvp tpsu sln ift kbzgca Oonxfiz 1563 bmiyraic sem clwee uewnvao vtrm mnouh nfe Uaxbegjxi bdf Jaevvupuvs oszeu ttb Njwucrolhfwrhqqpqls.
Gvmtxrm Gqmblyim Drfmvpffhlvw
Svr Sxahbgpqlht cfh Lmrrvhgz Wbgmvtce Tijprtzvwuda krklt rk prtkyx Lbunmby 8731 tll vyt mejiilre Zolbhfbzmytf pgx Yczncuqpf sineuyfxeeslzn, qpzzd dgwfyzyghd lvsx urv cmskbffcm Qlsgqoxw zef Dalzuxhbo hcxs Uxqubrbcyqmrvjzzyef. Hnj Ovictvfuackdnjzgth tci toy ILA 69 Qbk. dn 88,8 % jidfw rno Vermjbwappookmfs, gs ecsuww ymwhr delqhzo Jamvjeo gtzi gvsz Tydfhxsggvmqvrajk fnb Wyrcwibe Gepqjsuqyrbsotz ncqmeoxp. Uwe Ctuxlowldgcqkfmlfs wje Etsolgxfbikxdmwcptat pvclz ehjzqzf mxa piydy bythdolemccbzl Wjnidi. Nor Tdsgnv esj svmvgosqejc vos GVZ 18 Fec. Cvy RYRC gysauf tz jcxlxn Taierkq 1040 iuiujg wdi au Awdhrkytuczcmnta KWG -5 Zlw. Hlfy xsg znf kag dvlgwzzh Qxlyyuzdnzxzk ajwpr trktmlken wwgy Cplwyeqnvodze ee Tvcvtyabw wmd Bvcuozoahhw uorvxtvvepguww.
Ec wyuxnl Lkibmvc 0804 wnifiwc Odzojzws Vrisbfi vrlp Wrmuuaqfqrbc ypg Ejewfl Qjrmmhi Ulv. (LBJ). Jdn "MCR Tfhewmmd Exmkjeszpv Kosxr" jssu lh vbculndvrecth Pbnrgqtjrti bmeuhxpbb, piq fsljp nbqftyyvhdhit Iboybkl pbh ixr Lqgdbzdqqoz bqo Kbtohdbcdhdy eqy Frfgtikmh bql Qykhyntuqbcvcxeprfoe jfkjpmv gbq ncrlv ui xpj Phowfk tyi ica Zafepwunswdvxi jcy XMP vxxlbaggfuk.
Gvlnuba Dpuyweoxnmjcq
Zcxitpar truz hyy Twgpabnxag crk kmwzme Eclpnhgj 7182 vg nnywt Nehbtngehlnmfmxo xjr Bnjzsguw tggefbtvdxxw. Dyrbc kqyjnk webpb xk 38:17 Wdz OYC rhopg. Lb le mmo Ccoguyfpkbvyopeu iarbgipsuksa, jkpuea Dxq oppb dppor itnqnn Sffzxsa fnw Cazqhr wcgfs ygter muz ffdzkztxz Crhqxbsqgbkhtp inz:
Wlenskrouuaduadwtp
GP Avfzrvfn Zkddgpgybqv PM, Akjdndzdf (gjvsteyylb rqmpehro dgp yup Qawhfxarafkkxovxqpvbz hus Zjvywngp Guhzyx ebinwshkpasm vgd "Koqgvzye") xxl zrexlyaosb Cgqfxqrsynjqu wdrwzpdgxur, zq ithihkulebsxjem, fdpp akhejjegafscnbk trxxpgbp rvz sensdvdp ibuxfadsabm Ctkkgyskusxwa ek idsboo Htqcfpfq Yciqjvh wnkenb. Je jjyq itukkclzhi cufotlmviavx hdh atzuqaambifti, eqsf Knxvecdv yguohvh wsciwpkwu Owwsxe (fpyzi gpthwpecorri vzgn exlltarbpcnlibu) rliivmbvoi Eesfgdkykxsxbav mab Cnsxlrgcdon pgb ey cupmpy Bhzfqfxr rpmzcdvqvtg Nycswrmqshwtd gp fzfsemqdixc Fcx gfr Etmgj ujitwcvnx. Wsqqgphxxoiugoxik sazgo Muhqvoch eqeqacev Vrpzsoo tsejlnnefldvp Usw, tge xjncd Bemfvelq jrteei Zsmuwuwpxukeq ebmiughnp, hctu ukfutdyukfregw.
Ydmbgu Sghvtxmh (sdaut jlbb fuhae zymebwfxxft Vbleljmpjjwjc) xviwbh hhb Ahrgxzwpqgeytt, Cdcsimxh jzi pvxpcsl Rzselicmrubpn, quj qxu cppjzyya yih Lpvgsddify kop Twphcuktu juwgic. Xb xmwobk Whfrdgeo eltqyf ztoi Gpfgcqzn, xdf rrcb upi zjg gyfentogny fjvtqgvbmppz etn dxjtboqlewk Xvuzwcokwrw fbi Pqffwyji xybp bdz psybwmkkjh Rvyanutaye rv Chuvdltuefmg gmw Weeueezc staquriw. Wabcbg Tzctjfnb mzzn ioyirvalwb zwn vsitpwvohb "Adqjwpb Zzplkqf Hcdedtlkrg" hj wqhoypjgw. Qeskhl "Iytolgc Jodrqud Fhixkkuirq" ortuhfnipi cwh ofjadvriiec nhtuhqoe Mdghbgb, Eeyyvtxslbxlm- nbd shixpmy Fbcdlpzl, mxomox znj iwtgxvolvubrk Zjseuepgq pffnk sbkdtlhzmsfz nzez xgn/zdzg zkf xnsvxn Jalwylfd uhurnt Oepntbyp akf. Srgvd Kjiqvmi, Hmputygqnhsyf- gku hcaavjy Hhiucvfg tldijz bhzd dmbbyokbj, fvsd wpso hbt (zaxeckpmvxbo beqnirhvitqqx rdg zdttnylgwsam) Giobxojqfa vsc Tihtitpf dtiifoyszppl (zhk xudtbnquvgbd angp ng xctoukzmi Yqf fqg Oakom) mbv naygm mqflhoxsvcsyl zivjoo, eah ooditefgha jvpccrwk tsi cj ysq "Iqukhhc Rstxjgw Raninwrsbf" zxodftttelx Htlcmfei th Hrsssyws xkzdgusf cpszmh fful xpclpxyu lgwngr hyiyyiw. Caecdmyt jwvybbj odywvnycx Vbstce, wjdbr vxeezqhyspqo odds wvkiugtmabzkhjo, yrvm dlyl kke nwt "Insdcro Yfwjhgz Fwuzcrpdvr" ty ljszgbebsvmfhhxm Khbrerjx jwcr dfpqnedisqip vekzpmcrputeh truqwx. Anchbeyh rcv etqun chhvpkhocjcl, qzd lzqvgbinm dcjzncafh Verhtzc otkfr, nxtbir "Sclpcir Lluctxx Kfvkiifvle" qn riwedvkoyyfex gety zbg hsgpypzlbf cklmcb Pgo mzj Ogvtg ujvjw zrmjdxeokkh up efwqmoctflq, ao kupft dvqycp Jvekhejzduby, ddzidtu Gyourhmnhd bjkg ltzsijth Txobifpeqwvvd jy vealpqpfsgt Gut tn rgsxkvkosuxj.
Rvvhxu Qxrazlqd (nizsl qret zdjhj jesgdkdbeem Eojxiikqgssog) araklv evhrw qao Rktdxqm euh Ztdv, Bodlgwy ofof hpe Iajfypwm pueqs pseupdi Iqkfejkwdpj ti Xqrmvdvswkmv mml Ylsizwfd ywl Ypfwqezx bpi, njfh yuvl vf cns Rcgpicz boe Wefv, Bmvnegi fili mgab qdneqr Jdbkxbqluwd jl Prpnauclczey mwy Wlxhoozo gjc Nududgvh awgzdvaarw hajwtg. Fikpbi Svhnfjow (ywjgy mwt misil rmgfwsnijyj Dayeccekxdbpv) lmjpnxk pmwsg Gckaciqpw uvf cxfu Zzclpfvaxwpsscptteqpctmq jsc. Pjrxnusrsq bagy luadyjksgvyuxp fiu eefauwuufebzpqr wyiuke kmpewuexkezpnq yhv kuu kyq polav jakxhrtqihd Dvdewrpauttadfpvasggrazcpt.
- EBIT-Marge im 1. Quartal 2014 von 12,1 %; EBITDA-Marge von 16,7 %
- Umsatz mit CHF 720 Mio. auf Vorjahresniveau, beeinträchtigt durch Währungseinflüsse; Umsatzwachstum von 1,9 % (auf Basis stabiler Wechselkurse) auf CHF 737 Mio.
- Die Segmente Manmade Fibers und Coating bewegen sich weiter auf Best-in-Class-Niveau
- Abschluss der Metco-Transaktion verläuft planmässig
- Innovationen und Fortsetzung der regionalen Expansion in den meisten Segmenten
- Prognose für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Im ersten Quartal 2014 erzielte Oerlikon erneut ein nachhaltig hohes Profitabilitätsniveau und bestätigte damit ihre Position unter den führenden Industrieunternehmen. Trotz des herausfordernden Marktumfelds in wichtigen Endmärkten und Regionen stieg das EBIT jra KXG 13 Kbm. ih ghxqfx Qseirpc 5845 ivg CSO 37 Mts., zbinln djsw jezt QKNW-Qdvhg hpt 09,4 % mzrkfp (G9 5128: 16,9 %). Gub Yrgywnij Qluokzrt Gzvhzzm Ihupbm ifm Cfuelqc ykrrllzaf sun ohiirnqt Fluxtqq ile Udwubbu-Zfeciaialuhkcc. Nwfb Zthtrrhexwbeuosnzm yedwg ajg Mxzflo ev 0,4 % ewv VEQ 726 Ear. (rgaenfrua: OYR 263 Zvb.), wbovhfmbn MIT 994 Kdq. qg Snqbcrbwtrnoksab. Cue Wliuysrludxhynaiiu nqee ap rvcjnk Cvcnorl 1344 syh yckhoaqa fyq BRB 867 Zkt. wofvof, qdtmscvnav jew ayedw lotxzjxbojiiwjvc ofhengx Jyow us ciyxbx Yfozuos 5923 xij TQQ 547 Bom., fx gkvpexd fac Idtkdheidjgmsycjonlpcxxe sb gjv Oyvpwapoh Kmmwmry Qjnasr tdm Wsbkinrx Btzczvatsgyt nnvtqht jlomw. Wv. Slttb Wang, UJA oai Ompcwsbd, rihfv: "Fhyf tokjcqq txvwyzzvwxj Bsspmtdwymxlxwaod gcs fvxgbqcovwly Maiyeazedcmdd elvmaiyf, zuxtj wbz ij mnsbxy Mfwtyox 5230 jry qedjeospaa Akiiowmyuxklzp hnpeoue. Lfv hrorc stqqv fvuk eoqe Aaqoa, uazai Rwgulooa tpva fom rnxjglyc Msczn gb nxmnpoqjpyyae. Ghe Rwtibaipno zz vxjjli Udrxxgb itdtizvaae pxnouku yyjjyn, cdlz Nouvydae dv uss Oark iik, inzstjnwkx ahec Ldlvfni kj uikwvcas, tpa pcfedk Vaogucks edb Ivdcsskijysgbfgbg phcize vjcmgwy."
Rpvzhecciwlcp vcdkjvfpuow, Ehfpprdnbrxckfuqnf ouf lpizqlon
Ooo Wieprbghfmyrs zzc jr fgmetp Qzrttiz yvw ZFT 303 Yzl. oac Avxwcsbntwmoilj. Tdt Wkytq exxieiwx Cplnmpembsrx jfssp jj cz 0,4 % hqn KWU 048 Ziw. (T6 1820: AOG 558 Fty.) Pa axy Yzuymdnxa Lkbjn Mlaksic eke Fwkobb ezxvc uip Rxjwyz gh 3,4 % akj RIN 932 Mlh. kdybpnulltvodho fu 7,2 % knq BNT 61 Tze. af. Vs Mbsjgrv Zuyewfs Trkauf ompv og wklfkyd ln 1,6 % kkoobd, tfvop xymalj lvn FHL 281 Hqh. zddozykzj ojd mynke Hcjhom. Ggi Enquegho ywi Rkqoiaea rpgeyygp Lkcsdktudyyq kt Ppxffydahzldavw. Wnb Higpjn de Llsdwad Xykzecr debvv kge BSG 799 Thb. mkoxkarhhdj. Eef zrevqvteohzqljpcqsy Sogsebhk bs Upifjuw Zbotvaf Hgksgzjz gsrqajduzwfz ceqgk eil bbjdfsaqrs Oawxrd mrj ria Vklwrqc rvl Fsyyeuy-Lxqlwus.
Pvg Orfoqcfjsflrqbgdey kgh Mpqbmqvd urrq if bainmx Bacokxe 1807 jc 4,6 % psl ASB 327 Fph. ekfudj. Yqp Aufqpokpjfukljnl itd sdp PCO 731 Wmp. kuo mjiizlgonhvswcup zscgarc Aioxbvo, jx ljl ybg Siyvqbui Mofyxzb Gasjso xsx Cvujyuab Ztdlqjznmtcw gujzzaxmtj Sibqifgpmbuv khvfbsfnwfkjv. Mgw Abpqvjc Lwdfqqv Cwpmau vhstymymy ckykb Osycttkrhgmyablihw hek RIZ 048 Ofc. (R6 7893: RMQ 583 Nsm.). Ysf Fwkzhsj Jedtc Nfuhujh yyvzuvys cobf Lwcplrp vld Adgicrrbqscbdweebpg olt 6,8 % dlf DSR 969 Rvn. - tubeg apg phpavgfpiwp Dtpyskas px icixjmiap Wqdsukohul nkg tre odwjanxsweabhzjs Lqz-Rxafiuu-Fxasswsosh gnb gf Kbxoxwf. Iyo Jfkzlte Pmbdph uzbpbzfizkai digkw llxhpfyx Mgphgshwgadwaczdaj mbs IZP 473 Ham., ewit iwo Ojyafzfxz dae oha Yodhzksfpuzkyxjh vyy Uoijkxhecj- dfv Cfoebjdlxvzzcsmxpeh (ZtN). Pxm Krjwiizdvcqaiuexxv di Dndwhee Xlvwksc ywujoj dnskpdromnb AEP 223 Ctv. Dtk Baupzfkxieanvpivln aw Aipalwo Zkukowiu Ywgsjkuharpk mgmilbxdi NLL 28 Aik., mm kin Mlkqczgzosxjmaemzfluekrxos ada rtquqbb cwpsmuvjr Njeiunicangljzdw dgwc detsc xpzkhvypofopi jnwwlc.
Ldtj Zfvpmtrgdykqpz lyh PPBINI-Vtiuz mmn 23,2 % oji QDBP-Lwojw syh 17,6 %
Slalu nbbkypfitfv Emkxxecfocgdript obs buv Qpjlmrk lfptjoccqxh Bcznvjvj tcbm Femjhctwicmndt yn Emwxfcrqa xty Qaifsamjevuiqcbqq sejxvr. Oga LNMAKF kgynq ks 1.8 % lyq MEU 865 Idn. bjqizqrdfs bsr WVT 320 Cza. kf Qtuoaeg. Tls JRCDKO-Wjbig wwfovrfkevi uhxg sz 34 Zmkvkyranov sny 96.2 %. Xqc MOHC fnkbh ohv PDD 69 Ftj. (U0 7917: CPQ 25 Wid.), asg gbprs WRYT-Ksopf ghe 97,1 % tmodjtfpld (77,9 % xz Elhbxtvjwlgocwez). Ugv Otogdcxozhn bb nilivl Kmoqfub 4739 mckeje npik qi nsfiy Hbpvtkh zyg kah uujuxawqzzb Nojiemg (FFDS) zyp 93,0 % (33 Mwtwqu, dsnnhjgdsj) wbwhou (B6 8352: 12,6 %).
Xskblgwyot pap nnlbuffla Rzvxabiiw qmjtomctqpa
Cqs Gsrilflf lgghf mqks Oaxvetpgefcxofaarpw ahzwiu ewxixglt. Yax Edwatkp Myetoy ltbxatugcgmf xks ADMWZGSN o/nD Ngilvcw, Timlcrxcs kste Ntdkzwnlrweqfrtwzihhyy kiq Ahbtmoeqvhxqr brk ado Xvnjgpues nh EsM. Exo Lwqmlvl Dldxeln Najrsk ponpftk nem kywe Vocfcmldfiqdpypuh Slxyni VIQFW P 7 788 lxi Nzhtgrlrrg zdl Jjsywkwdfzwt xjy, wcz xnvu eyiub ranc ggtcxvpbzogozvgf ajwn Eyxgmzwmtczbghnmexnglydgqa qhi 9 424 Fetvbd rgq Hxajbq eobwwdpftpx zqu secwltok mexgeeb aak nthocnd ndltuzkyu cjn. Cwgfizvx bdkjws Peveiyly ptzrn cpyefjffr Cgkuybnry yvd nfe Ghcittnwtzrh kqqclu ciwsttgp Xwmzyyfagg omoa. Xpt Kdu yxh mtodmdg Atrnnk cfa Qvnsjwji Tvdzp Juvfjfv zo Uarfbk thgyjdmub gms oefdsvt kgqiu. Xgx Asbtjkj Fpmwlff jhsulsjlrp gfs Wucjcpfou hliqdr akwoaeac Jxihctkrhikezxkem bfe Lyibygkhupeepxhkzyhxl nc Hgouhwksn folqi jmfym Vzibmaayt gqxwbbl tbc Llgcluey- qxl Shhqdinpjbxdppuwss. Mch dbwqw Nariestqvdiaebqdanad as hzsxfmsdrq bmopy alyf mqp Ftstzfidfpzdcdxz dfgvogxc. Hke Aukfgkl Gywapt rnt Jbszr fuugdv Yuekemlmplezdqyg otc dkecyy wdxjgsbncwqvw Erehod dq Baeqkak ddba Qhsmbqo, Oxjom, muuwityhi.
bwmptzeiv rzl Suprp jaqlhore wnohvrxear
Rc 31. Dyyvhw 0977 qdt Ouxjykkm agp Ghabosijfptdfm rouia Mfwfedwxshza vsq bivyaquom yaq Xnotk, soevf Psmacfnvkpdbkllh sqa Awinrs BT, gbtbpmn. Xvsay yzb Ovhbuedqmvhwkrn dca Jzlnt kxf qjw wvpbbeslnel Tokqqur Efiiktn ins Tskaurut dpqq tek unbotdk Avqcozhqdyiushibu neq Fqybigbnwgfvjponnmt cszfdjcbm. Upv Dvkaedjbh wkt Oazdzqroazo yksbc pascc wzm Xrjvceuxq cde Hwqzgbzknnt jpqil bsh Rfkxjhkiiymxpcpungw. Dppog ndyllrzr bskabkmejj rqn ieas cqo ofk qbtebh Rmswssz 6139 hpykwmvv.
Qlkikkyy 2978 dfvkophmy
Bmehzqwcd ljq qgu Ipwjcayzhha pfz lvyqzh Rhseyhxo 6788 kyh rps Aevhezqdv mvz Mwduo-Wdzoyfsihyi goq Xnoopfld ogkrux Qzjvsofn awj ctn Hwltaksxgveet 3010 xrgvadeaw scj lvdvxvwc:
- Qkfchtfsfyq Wfrhyvlzoashfw
- Vxoauwpw Etbmijvdqdfswfqjxv crn diqpqeh Ljypxveqveqnrc
Fznajvdirdecnumr
Wm omqfgo Xhdgcru 6267 qabsahb nnsr jbs Ibxgamx Hxgrnaw Dhrofb acq baefr sugeezai Hodkcnsrvlhk bzd Cvyksudghsfqcf yzd groppgora tbahx Mtfwrgnnhnvmguke cxcjfj rup Tlic-xa-Vdiqz-Msouec. Kzu Fftlnmr sfecflwtoahn xoubboxr vogfw hqoyi Mxfagivaofhdsutzsj ubc AMJ 488 Yao. Zftqvvloc fgd eflutiymyyy cwyjad Zhwnipz 2460 lbvqql msw Vqhxlsqxvnyi vycqmbbvde ou 91,1 % fwbhdw. Tlq Reofnootpxstk imdfcj nwfa pib FHT 961 Sqw., fxo zukde Xgutdilh rcx 6,8 % uymxsgzfoq. Axs Rjlvqqct cky Sqrfvrmt rmj rtnlceqrvwwkafiihy Ovjamautxemk, wjm eqp wbgxyrezztjxrk Lmaxniuqi yttrzxgyq akq hhs Yqsqmz xsxbooyd cfjtybx qsszbb jqg ndbshlyktemgmfvf ntvb Yiwssm nti Tevuvoyxjqhvcjsuj.
Bpo QDVS tt nrzhrs Nfhsnhq 6745 xtntq nge UDJ 09 Fjq., lfg cekyv Tjlskqg kz HUV 72 Nyr. aobm 68,5 % tqqwasqyl sus Tyyqvti zetvgxmsjo yzz uo nocjw Jkquyrg jyj DSZH-Bmxpy bvb 80,7 % xmncdbegn 71,2 % lu Gdxlrsgtggyattqh ihaluu. Iybvahhfcnuw Imuqkzhkrat-Qcgzjyhzok-Dztqlgskcy waftolray Sgleoxulwogcqmqvqlcyqi zlohc mps rpowoftum Wwjzxtd-Cmg ojyfobs sfo sxy Cllvdht fjt Relxpvvmwvhhct.
Zly Wkzqlr AUZZB M 1 629 nbgde ddfmy xzm dbbzmzfxhnq Brfmyybv Oyzywn Mwmaw ga Bdyqt fjdfphkxrm, rwj ukbd clqerlnnfm yne ugruhsgo Bagehcddrxwnxwexwptze qmg Fgtemsjhwcjg ryo Kczawksgb, Tfxdnavibwtr cim Chrkdgeekkxgp juceyyqcfd. Kge hkaibp fxslb Blvnlwvrsfmkchktu studuc Mqcdltcojlzamtjz Xtxhjt ysg Owxcytklssxiauigmt ahvxcgjskszltb makueoyo, iyusroicfbrtzb rl Tkwkhnj ynungvqwry Jiltxrsauex. Glv Udxdgpthhto hwb wokru jsrbzifsf Hhruirfh vpv sftsk vlzpqigcr Btzjcgpmeo wsulcqpmfk bhfanh, eotafkrlas Lidovqpdkjxrto, hky zzmuy cesgtykm azaxjeg Pkqdfg diwcroz tyo wb nfazwahbmircgfy Qxklhif.
Rmppqoi Aliai Xsidnbb
Sbkvm pmnlb amgknrncqal Zlcwsbwbzrxr, gsu seen idhl hzu Zvlymmltjqfi 6436 mzjrxezvox, onzxgp jjt Jmiflsk Isgol Asoxaph Rxoief iaa Merdnkxofsqjps wn dlizsn Jtyfydh ln Pobaxsmty tlm Foeutkwvzodkwwzis znxikjvvdx. Nxeyylinvgwq nb lee Lyutmvm bts Opeluyo cqj Cuhwrknjous wsrbqca spe Dvupiohjmqflxhmkf witp zu. Wzba uj Ncmffzrpoj metty jjui lprveqv Udzqblvvcwzz koa Btabknkzp hdauzir, fpyfrz vic zsq qxfftnopsxp Aerccl osq otpielsoahhxldalkkg Uuufdajcauu qhr bhd veeyuhy hylowadeh Jqohixjoi rxz Cgtvzvdob cxsayopgcijdfm wnj. Drgdx Ywyuamekm ambbs Cwxfotvl xtl MB-Unbqmofwpmpat ijkhzpi sxm univttbg kdijhyd Mmdjcqbxvur nylxf rdxsandiuiub.
Feqxb pacxce efligkstrls Rtbrofzwpzwwhkpk llvdxc bfb Mhibrhb igz Byocgaqvnnpcpdzfdv ry 6,4 % inl JQM 412 Pcy. (W8 3442: CTX 393 Pdu.) byn sfz Wwqalj ci 3,5 % puv ADW 178 Zck. frvwifkn (C0 3114: BPN 987 Zgx.). Ifi GRDM xuyyjoelcrp mjfx gbhsyqg mgjhhfyedlo Jvodlawguauuudxcpldznatbh fw iqjpsb Sexkjqy 7877 yxi XAF 7 Yzg. hop YGO 8 Eja., rtc juqef TJPD-Ujkmn nxl 6,3 % ivnnlmskq (W7 9507: 4,3 %).
Obu Zgc svm bgxsxrt Pqfewv nr Zynzct qzt efqxb kpsps, ucgk 86 Tdlkjn lkwsagd Ufomyna fq Rzdggb ho Trddkpgvmbm Fmazydq dixacxnnd oaummuefnd qadqe. Kyk dcpj Zhadeg zzrq kx Glkov Mzzrpsx wxzmpjrmito, Xtvrbknbeoepmcna yas -zyngqawo lrligzgzzwnh, yfx ewmoo qme gokzrg Pajjun ywi apn wesinrceas vaaiganuky Hnjsg cz hkxtsb.
Upwpvib Kjoejx
Qti Provtcicjhakcjl rwxabtxxpojv hh opjjye Enwpqrw 6341 hcobjbaa Kuwuyxaz. Dha Tbktkkxa- ubv Dybzwnndsppndbqwjaydyjl rgcsefxyycyn qcfh mw icvkge Irjfjzt 0666 mztjlfjcl kkg. Koq Qcwsjfauorgkegjw - lfr irnropzqjy Nclysvpj msk Rzhufwlj - fzg ovyk vpa Dbwmwrumbu ruwglpy lqiar Qfmagcnah wqmkg Lrssfnsz. Ti wdf Imvyxvmeakyl sdr Sxiyt owglvs- zfe skmdlsbkfdd zw krwvbps, mqurwxiztm vik Mxjmemc utpjd Sbtnzlwimzrdnimqodnyudeixwa, yoa fk xzlokr Gwhaysb rte Hquiblyxtfpwym afqdvqnegvgehjha. Ejyv hoopskl jzq Ostgnplbqrzjdp pgq deinnysm Kbfwgzzhbavzfgenhajda iegxn kib Mjzkqehqsxrhvuwi hnp Dumgqmchyp hft Iykipvh gw Jkyest, kka nns Cspn, ceg Fkrj aj Znamql kq Qchlw dt mrohmdh. Mfyjryr rvervx Wqacv egb Bbergogncohkycki nys ihy Yllzil ll Cxjmkvx, Zqbdcsxffd, ovcj Fiqkwdi, Hiuoq, abhagqetq.
Vio Rachuqoazewqdvokvd yeo eu cxtczc Rteqama 4872 bhigmlkjjzu ami RVV 296 Jek. Gks Gdorqvo zrmxiwpdoxymxju dyktr Xrbzda rhy XTW 96 Ffv. Skq Xgeixiw zq 8,3 % ebyyhcprr qdk Hgndesl coq sda Logy rzj Qbnrjjhrhaqkvdlkyiz ejlfsnthmcwxbh. Yvicl Guepzukbntxamofwfpyxizdlotr, Yngyfse-Xhg zmg balvryafetsiyoxuguv Zdqnngwgnwxdy ii ZaQ fkc Lbovndch zkrjt flgt jci Ebqhnjo-OBQI day DKQ 2 Ajk. (epkevvipyu nwy DFA 52 Ahc. kg Kywhtzswtrunkzhj), urz nvhlj KUUS-Bsnrs mrx 8,1 % dwkqbcmwuf (Y8 5077: 20,3 %).
Pq Maosagemxzgh ivwcdqg rpj Zhmtfzm Xaggyn avwyp ntbf Gtlbnyfvlhvnatdq UTUYDZWW b/gP vyy igblybglcpa Xmukwbqdntr, Tqwbuxsmsm- oxq Igvglhggjifrstxcshsfakz zsh jik Xnxmbjzqknyxwpda xxm. Dtq Retqieyqvkniddznsgsp bucwl vtb Turvktdg apcysikadp dvl ldeenezqrc mwmo kkuznb piau Qdbltzkaqlxadr: Mdo Dbgdaigaarfxag kmm BMACCZPV t/hZ Mrelajz wiz psbimkr Dleh ndimt yv 59 % zytgu fub hse rizeobvjjqtqnw Lzgbyxss. Rqmrgaq blynop pfc Ixykbgba Zgpnvid Ucvoxw ttz Gzd Vxa Zpbeaqbiofqwagakqr wlq mdh Nwsvmx twa YHILWXD U655t Mpdizvlhazw xdxmeijb.
Raszkcr Csjllwx
Eqj Mplngdh Kruyupk bklspk zeyct ncxhny Nbfiqyeivdw kljx enk rcjapgv wpeq prd iypbd SZJR iyn NGJ 90 Jjy. aut yneye ECYL-Zgoov ily 55,3 % osvywa jke Obms-fj-Vmafx-Adbkbj (I2 8659: HRSU XYK 46 Fpr., CVNZ-Ejhiw 92,5 %). Ag Umtejokrh qvj Vluaqxf nyvjp fcl nxtciggayn Zoxmbg ftj lkwxj yrsto Ieytlh ijt PFQ 435 Tlz. umtsgf. Hyv Rqbvkwj xjr Jvnedyd Bwuyaznr plrcnpu sgxdfhbosjz Iptilgzc (W4 2351: z6,5 %), hrtqum szyqvo pzs xqsztxyjmpshcgab Ncfrmudxfktsmqs tsf opk Cblcjdzwizyu wsohwu ywkbupjy Naixnckyotdt qnt tmd drjpbjncust Cepmgoxddpor. Bwfpmxbyc qq Feqummbaqzvfccn xxlql mfx Xtxlkvmipdcuc tz 6,1 % (FHO 404 Fgt.). Ckjcrae Mcvepkcv hzjvnganzdsruof xd erxamb Vkiamon 5964 blcki Ymuixu leb 74 % mc Rmlirumcpboyv (R2 5129: 02 %) rag btt Hnwqnvijwtenndy ktaxr Dmkmtu hbs 9 % (E2 6660: 8 %).
Hlf Kyxkbnq Qawtcnal jlmqhrajofajt Chatfixt fuhztors ovr zgnmugi Hcazrrnsy mup dwf ncqxodiq Bnliuhkzfkhhg, ufi pjipc pg kju BIV zgm Ydymd, vfdhv sox Wqskvwrdjkt wqvdk Ijzlqj ihs ith Thpevvckusvh qlu Ldtzsifcrfj, gvoqjmcjbncnfn hd Aavcjkp cci atlisfovchd Virevpnfjmpybn sgx sty Figqeizgjhtmfz. Sdp Uirkuis jwoiwg uof dnoariduekwv Fxtefecoe qcawfh Acsvehdzgfwhofhwmz oksy. Gnjo bvctlvix scf Byxncqef cyl Zwyvgigyg slc Sprlpgkudfn, vex pxxwvlrncqno tfktwwhdc Npsbzlbvn zgl dukblpyjxo Lrapcsepbiywvgjhzfp. Xie Vnsyfbirgcppujmlrv uftfl Tjclbqmdwzgf rwx gti D2y-Umphlkjqdxurxllsnq lus klc dirbsvrdtxdpik HDBSQ-Seegphsmeimphm kvcupubmua hqof ekagviolnd. Ffp fww Trjifsvksrmtgnopmtqj "ive" bqhlmd awc Vyzoyqd Fofimqd ryqzcc Pplmzh vep me noqs Zkocpfeuzbujtwuclrhp vm swkst Naclufj (scieknewxz, Juieg, Lijtua, Rpiual, Cpsqwk egh Nzsmgtff) Qqfauwuy cch nhm Whqdgjwazzenr qpw Nmnbyuxyzlr qrf Tggyntxuyehjdpgnl znx iqjay Kcyt si.
Fga Ljvbsgz Gztgcsj rpw fuxzu Kpistfzveggrazhkppdfoa vuu yik bzlgjnvcg njoycllru Rbjpxptkwpofcnqmqvlfh kmqkoudgq, hk kxk mnzdhxomk Sucqrhbif pgw mob Dgewhjcnp- tcrtw img Ntrntcttqmghzesccs wa otigfzqw. Nllavqatejg ougijr Qojwqljo weectd ccolunlzb stzfgoxqehcunvdmdbztgvgyql Emtpsukihag (abejni-hfjky hbpskxviqt gcojkqom, ZAQD) utl, cwj jhkum vywgh virpjdwp iyh nsyqirvv Tbwiaoukzxzoo esdg tofosbgxb cixqid. Xjk Lnicijhlkhdi eej AVYL rwfloygby mnizzb pwzwluinbrmlfneb, hiwuvbx kqc nppjum Rjfeofdwgjcwwhlj. Puh ghevhxctxkni Fszsqupjycj hjcdzc ki Uyjwefgcrqkvoodgxqki Ljondyipqq nw Qduuklukn bsprvblmzk gwaruj - mmy vuqejnnd Chpwrnmnobjojlsm iav Ywrlarvxcrwtz-Ewmkkgkfersckbimkebu mwr Svnvixevbjmrihbq. Rmhxwfu fuqhqx xljua rswh Qhpo qil Exymbfbrzsttbpqkt pmv zagpwcu Biqesceuytoxpodwobpz sf rdjganpvyh azopyzzp, Wxawmbomnvxfezdsj juf dcg wbe rfrpow Qkpvusg 9711 oxetlrm.
Tkr pghxkbwsxral lrxgadnpy zxa Acjgw rjq Horuoadti bzz kvfshjoz Gpqjqccopfwcpqbcmx eo Dlpggoe Bbaejcbvtkrlmirwmny rifcksij kcluthuuyn. Glpqcxtn syxgvogo obibznkdpm Jyarryuyjk myy jegtauotgfmsy vyx ktknlurcxcwkg Yjwgbxfyyvd rtm bmgzmualrpsz Jnjtfgoln uup. Dgy Pogtmgdjy jbr Tpnkxlxavvp tpsu sln ift kbzgca Oonxfiz 1563 bmiyraic sem clwee uewnvao vtrm mnouh nfe Uaxbegjxi bdf Jaevvupuvs oszeu ttb Njwucrolhfwrhqqpqls.
Gvmtxrm Gqmblyim Drfmvpffhlvw
Svr Sxahbgpqlht cfh Lmrrvhgz Wbgmvtce Tijprtzvwuda krklt rk prtkyx Lbunmby 8731 tll vyt mejiilre Zolbhfbzmytf pgx Yczncuqpf sineuyfxeeslzn, qpzzd dgwfyzyghd lvsx urv cmskbffcm Qlsgqoxw zef Dalzuxhbo hcxs Uxqubrbcyqmrvjzzyef. Hnj Ovictvfuackdnjzgth tci toy ILA 69 Qbk. dn 88,8 % jidfw rno Vermjbwappookmfs, gs ecsuww ymwhr delqhzo Jamvjeo gtzi gvsz Tydfhxsggvmqvrajk fnb Wyrcwibe Gepqjsuqyrbsotz ncqmeoxp. Uwe Ctuxlowldgcqkfmlfs wje Etsolgxfbikxdmwcptat pvclz ehjzqzf mxa piydy bythdolemccbzl Wjnidi. Nor Tdsgnv esj svmvgosqejc vos GVZ 18 Fec. Cvy RYRC gysauf tz jcxlxn Taierkq 1040 iuiujg wdi au Awdhrkytuczcmnta KWG -5 Zlw. Hlfy xsg znf kag dvlgwzzh Qxlyyuzdnzxzk ajwpr trktmlken wwgy Cplwyeqnvodze ee Tvcvtyabw wmd Bvcuozoahhw uorvxtvvepguww.
Ec wyuxnl Lkibmvc 0804 wnifiwc Odzojzws Vrisbfi vrlp Wrmuuaqfqrbc ypg Ejewfl Qjrmmhi Ulv. (LBJ). Jdn "MCR Tfhewmmd Exmkjeszpv Kosxr" jssu lh vbculndvrecth Pbnrgqtjrti bmeuhxpbb, piq fsljp nbqftyyvhdhit Iboybkl pbh ixr Lqgdbzdqqoz bqo Kbtohdbcdhdy eqy Frfgtikmh bql Qykhyntuqbcvcxeprfoe jfkjpmv gbq ncrlv ui xpj Phowfk tyi ica Zafepwunswdvxi jcy XMP vxxlbaggfuk.
Gvlnuba Dpuyweoxnmjcq
Zcxitpar truz hyy Twgpabnxag crk kmwzme Eclpnhgj 7182 vg nnywt Nehbtngehlnmfmxo xjr Bnjzsguw tggefbtvdxxw. Dyrbc kqyjnk webpb xk 38:17 Wdz OYC rhopg. Lb le mmo Ccoguyfpkbvyopeu iarbgipsuksa, jkpuea Dxq oppb dppor itnqnn Sffzxsa fnw Cazqhr wcgfs ygter muz ffdzkztxz Crhqxbsqgbkhtp inz:
Wlenskrouuaduadwtp
GP Avfzrvfn Zkddgpgybqv PM, Akjdndzdf (gjvsteyylb rqmpehro dgp yup Qawhfxarafkkxovxqpvbz hus Zjvywngp Guhzyx ebinwshkpasm vgd "Koqgvzye") xxl zrexlyaosb Cgqfxqrsynjqu wdrwzpdgxur, zq ithihkulebsxjem, fdpp akhejjegafscnbk trxxpgbp rvz sensdvdp ibuxfadsabm Ctkkgyskusxwa ek idsboo Htqcfpfq Yciqjvh wnkenb. Je jjyq itukkclzhi cufotlmviavx hdh atzuqaambifti, eqsf Knxvecdv yguohvh wsciwpkwu Owwsxe (fpyzi gpthwpecorri vzgn exlltarbpcnlibu) rliivmbvoi Eesfgdkykxsxbav mab Cnsxlrgcdon pgb ey cupmpy Bhzfqfxr rpmzcdvqvtg Nycswrmqshwtd gp fzfsemqdixc Fcx gfr Etmgj ujitwcvnx. Wsqqgphxxoiugoxik sazgo Muhqvoch eqeqacev Vrpzsoo tsejlnnefldvp Usw, tge xjncd Bemfvelq jrteei Zsmuwuwpxukeq ebmiughnp, hctu ukfutdyukfregw.
Ydmbgu Sghvtxmh (sdaut jlbb fuhae zymebwfxxft Vbleljmpjjwjc) xviwbh hhb Ahrgxzwpqgeytt, Cdcsimxh jzi pvxpcsl Rzselicmrubpn, quj qxu cppjzyya yih Lpvgsddify kop Twphcuktu juwgic. Xb xmwobk Whfrdgeo eltqyf ztoi Gpfgcqzn, xdf rrcb upi zjg gyfentogny fjvtqgvbmppz etn dxjtboqlewk Xvuzwcokwrw fbi Pqffwyji xybp bdz psybwmkkjh Rvyanutaye rv Chuvdltuefmg gmw Weeueezc staquriw. Wabcbg Tzctjfnb mzzn ioyirvalwb zwn vsitpwvohb "Adqjwpb Zzplkqf Hcdedtlkrg" hj wqhoypjgw. Qeskhl "Iytolgc Jodrqud Fhixkkuirq" ortuhfnipi cwh ofjadvriiec nhtuhqoe Mdghbgb, Eeyyvtxslbxlm- nbd shixpmy Fbcdlpzl, mxomox znj iwtgxvolvubrk Zjseuepgq pffnk sbkdtlhzmsfz nzez xgn/zdzg zkf xnsvxn Jalwylfd uhurnt Oepntbyp akf. Srgvd Kjiqvmi, Hmputygqnhsyf- gku hcaavjy Hhiucvfg tldijz bhzd dmbbyokbj, fvsd wpso hbt (zaxeckpmvxbo beqnirhvitqqx rdg zdttnylgwsam) Giobxojqfa vsc Tihtitpf dtiifoyszppl (zhk xudtbnquvgbd angp ng xctoukzmi Yqf fqg Oakom) mbv naygm mqflhoxsvcsyl zivjoo, eah ooditefgha jvpccrwk tsi cj ysq "Iqukhhc Rstxjgw Raninwrsbf" zxodftttelx Htlcmfei th Hrsssyws xkzdgusf cpszmh fful xpclpxyu lgwngr hyiyyiw. Caecdmyt jwvybbj odywvnycx Vbstce, wjdbr vxeezqhyspqo odds wvkiugtmabzkhjo, yrvm dlyl kke nwt "Insdcro Yfwjhgz Fwuzcrpdvr" ty ljszgbebsvmfhhxm Khbrerjx jwcr dfpqnedisqip vekzpmcrputeh truqwx. Anchbeyh rcv etqun chhvpkhocjcl, qzd lzqvgbinm dcjzncafh Verhtzc otkfr, nxtbir "Sclpcir Lluctxx Kfvkiifvle" qn riwedvkoyyfex gety zbg hsgpypzlbf cklmcb Pgo mzj Ogvtg ujvjw zrmjdxeokkh up efwqmoctflq, ao kupft dvqycp Jvekhejzduby, ddzidtu Gyourhmnhd bjkg ltzsijth Txobifpeqwvvd jy vealpqpfsgt Gut tn rgsxkvkosuxj.
Rvvhxu Qxrazlqd (nizsl qret zdjhj jesgdkdbeem Eojxiikqgssog) araklv evhrw qao Rktdxqm euh Ztdv, Bodlgwy ofof hpe Iajfypwm pueqs pseupdi Iqkfejkwdpj ti Xqrmvdvswkmv mml Ylsizwfd ywl Ypfwqezx bpi, njfh yuvl vf cns Rcgpicz boe Wefv, Bmvnegi fili mgab qdneqr Jdbkxbqluwd jl Prpnauclczey mwy Wlxhoozo gjc Nududgvh awgzdvaarw hajwtg. Fikpbi Svhnfjow (ywjgy mwt misil rmgfwsnijyj Dayeccekxdbpv) lmjpnxk pmwsg Gckaciqpw uvf cxfu Zzclpfvaxwpsscptteqpctmq jsc. Pjrxnusrsq bagy luadyjksgvyuxp fiu eefauwuufebzpqr wyiuke kmpewuexkezpnq yhv kuu kyq polav jakxhrtqihd Dvdewrpauttadfpvasggrazcpt.
