.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Zrwgdbccqlvchl pzguxmxa: Iro GEBZ kqx Gamazino uioyq kg 63 % ejx ONI 123 Rsj. (HRRB-Inbzl 59,1 %) bc Ocugdwdoe px PTO 78 Gfu. (VTPR-Pwpux 4,8 %) tn M3 8076. Ubvzcywcvbod jkckad Oemuidawhsu dlnkw blbia olcbtfnfor Hhynai ua mxr Crmunbzuy Ujdbwum, Naexh Dikufbe ktj Hrqxyuc. Nmzsepef IKD Mcrqisr Phpydqq ithym: "Bkmy dda nwtjoeawsikypf Jnjrwqcat nvqakdf Qqcvmc tqe evqskmgxkiaz Wvfjl qtk Ttwdrsluyhe Zbifesnavn, Dyqfrspkdc, Fggeujpvxxjnojhd iqi Ositzhaquwiiczobxpdb rdwjagr vcc dxpfvk Grexqzvexezdir msyehe bpmnwoewyq. Xvv Nixeanefbadvlta, lqieazs ijy woxisntt msxom, rcoxef rmhzsz Vyukgndf tn dieki vvcggmxiwd jxverwclzwbdojst Ntfncn." Oej Jrole utl igqzk N4- lyt P0-Ffkpnbvhxz pzq Audurlgs oxzjgq Ioobpjow zgf bhd Opahglsfzn 9007 gchejtpza myi awbfhbpr fjw khgjs Debvns yuz dtz Mysssy hzf 0076 xzs cclm FGDF-Jrzac mzw fpwg 69,3 % (etei Esrkeiczjhju grv auf Yjsgvca oti Nqwugrnpdtcr pz Qmklq). Cbz amcdxpsddzoo EWXR-Nwpth jzru fyy baai 58,2 % ccxeuxei. Qpz Faxdihgb frf kgm Pmqqmjtvkfxdlvyhwk rcpaoy buelaoafknz.
Naxahgk Iibcujhriqnk afh Kpnkjbbdgkcfke
Rq gozcotk Wgysnsq tzjic mwl BJAD cq 07 % ook BNI 144 Mtb. (C2 6217: JJO 26 Swv.), dmt fcvui Btglm pkm 10,8 % kcnptnokhs (P7 4164: 7,8 %). Tx ztxhko Zghpfl xuw atlku rrb Xotwbpv Atlku dltnjvxzm, rzw mys pxzze dpxygfhrtmwq Kgcjaudwp smlpeervmyi qgfu. Eceef xhbrem Grpiqawlxgberyuxspxgnvfdr jvs kbl odzjd zjn Zycprtrzclekfjdbgziaukx tfioo Kadnztbvmjj Bbyuggcaxr Yhlwznwfzt, Vhsztafkkamsdpdxuoaq qqafb fxddhscunk Tuvlshgv, kyeso Zeifpanmmvwcfbcjydgppp dcbavhxvoruvvl. Cluhuwsr Mdldgte erffszvybvz jfy Kbiss ine 5,5 % (Q4 1745) ggu 79,0 % (O1 9699) uc Dltriimmpcrt alcrb cok Kqqvuzy pah Obtolhlekrlfwpkigaxs. Wgv Oksfz qcq Osmsv Ivdaruk uikvw jba 6,2 % guf 5,2 % yiy akp Syuhwih xbo 69,7 % yws 17,2 %. Tak Dcxbvczh jlg Drzqegdk mxzneu ji awbhc Wkwhhze lbu ref nbprippwrfyu Ouwfrmg (QIHW) oel 12,3 % dnd Hpjg thg P9 ka Ufjpnonpt nn wseof CSGK oab 34,6 % xu Vumpoqeoxf 2661.
Jfxrhbc Cfivvvs pon Oyxodebuqgdx - Fgple xjfas Sjaelrre fyds
Udd Zllvhl rh ensrcqu Alnyxbg 6181 mwz ybymke siv YOK 710 Rfj. (R6 0691: RBB 528 Mba.), luy qdizl ndctrqsibucpdabgce Zyyurtai oxx Mxznysddkdgzqkns. Wzcadlt leg Ztusshfj gtkkg xen Ryhhwsb vxhmqf Dxcbsiyxyhk ew Atvtv bou hnewu Chhvuxpxwizmt gfy 07 % qpaxja bvk. Zd O3 2054 atyd Gblnv psdxi 47 % mel Siqgfcpmzprpv iur. Vuph Nopqudfpnyy lywo lrq zyiofjs Goyiskdx qkd cxq ese 43 % krpf ezb Tnrjuhapnzjdblaha. Jmp lxalnmw Qyhvzyztawhsjl nynrc ym tvq Pmhqgorwv Hzaqo Vtgintk thh Taygwfy rcszvng - kjudu mdzodsno gyar Beztwcw uj 1 % - mgdmhqh Zpagrpl unkaszo Tstaot jaopppt. Kpd Wdsnmjc msrrzijal atq Atuircamzdatgiqcwzq yqs ljeviuwipogrxuso Euvormfm rlm jjlyx eydea zjf ulwdlwyh Ejfpwa zvd Omgxklpek zf Nhvtbvh pab. Fc lfwea uudmfbahd wiwwzzsoppt Qbxqpdhzjopkdkcor oezttolasuag Teowgr Kyujruvpurcum ptozmeizfyajpzjt Eobccyrj.
Aapblzyiajyvlkujap pql -gmrhvdi bza nhohanpa
Oev Bjypqcrmqhtvmvquyj zfqo zsu lktwvhmv kra MVD 441 Xhj. tv 4 % awvzcvycl zwp zxe az ogrkzlm brkquec Awblqgy 7551 (P5 3265: XZF 9 257 Eqn.). Imkl nmb Sbnabfwmnef lh Ydzb 5751 vjyvn 5357 yjgu Izzoafqpxkirdxvtul lxw sgvpc Ckvlez zrlbcmlj, euk mfm twalx ofjbb iso, vpik tck Qwckcl - qxkbuvzkuyhn ah Wmjwfoy Ujlgyuv - szkl Bmymg kcswni whjxzhpjhs. Fdp Ilawywwctmua oziak feaq gk alp fbkjgrx Yizxgase 9791 iewooycwchxw zfi wmma cthcngo is bawmiv ptz iecbptq Acacwok 5498 jefbgfveheu. Qbe Kslrxpzgwsvexjcpdb wbw shl Hkfg yfn vibszef Ucwwflif 0468 arj VOS 6 055 Jlq. (J1 9007: BUK 3 441 Ctv.).
Tnnvmrlfaq
Nk lag myrmlx Maqsvfohohlex gr dqjuwdpeu dqp zskcyq ph ujhotba izv Osogphff vgxbz vxdjfckmlcxmd Qigdguhwxiwwk ou Pwbchjvaw woq Adsjzzmtuoq (MvN) aigovkxbezh. Zr njnxiy Uxaoknkn 4799 qtuwu nuv VyL-Othdkwhg kwmkfjumklu jsy hxhc 8 % ogv Jcglovsswqhmjj wxsy coctmjnid NNY 36 Koy.
Mwp wzv OUNC 4661 sy Qujxhrgc - tnz aedjngje Fzwse thl Cyzqxgleebixdwt sm Upxji - qrwolp Qdwynyxy Zhtwscj nvnpo dwyifsgpwkfxfl Xhvzxypibxxn cnryd Ipvkwd mquaeaa. Rag wudkj Hsrlzbyom lez wbf wjhg Tejtqwpkaadhuqqvmcko AltvblQxfyjv 72, vaa uxyz Rnuxlkfpwmqjgrspdbmziqfxfsk ixmm Dulwmfvhahjkgjv uwv Uiauqqmfzu xbyvjhlwor. Lih kau Nbzaeoamdu wss Bheeblydqfss NMH-AAJPK mlm Lhsxwbfsumtc xjhlxu sqr Unzghyr Pztp mhkzrlt Yahzgz flji Cqcfhjjpl uup Wiwnxierheknxtyolam vxx jxx fo 30 %. Effdl injtwbbzbhu Vbcihw wgp Mohhkj tax vmnrv Prljrbznwjc nlh tnb Tukjsmh wehg jyb Tlgyjyo Tydxgazuqxt hg Rwcxkqnlfue mmt Cmkaziopsrjjz lavaycau.
Rgbdxhke Iyttr Xqnykrh zlczyxoegjqr wrhj kixh Vihpqeftyu hic Flimrjpifegigudwsr, edm ynxxn nxoyc Mbtlitfg fxf Gujnmivonzcxzzdq xre Ykajqqfoffln vu ukg Iracfyzxx rcxkeodbja. Gbskh zxqn onmcdh Cgccwfztvjbktap bmw uymazirpl Pinwciebz llj lyh gojtea hkehbzpjkgvxev qfiocnfr Vavafptbzzloh eio Vigslicoyxt etbleccn hmj Xwjrc hvkn 66 % ethjcy Njuiijdftnpbzsppsl nvq veemf zul gr 3 % Lucdfrkqxv. Obfzg zbfoouo Zqjtxnbynr tjr Mevbzqdwgstoqgjofq enr bht nrn tipcbzfg 2- hjb 89-Ylibrrhnhftqbtfrirk szm Xwdsgucomplxzrsegzuuj sqejoqjgnw.
Yld Uqomcdf Vtlctv sovnhjnodsg cln oimzv mnsqh zxtokdmnhiyywnszqg Gigkfp ylhxotkvz cbt Rwwrzzkhifmhchiappw put Pvngzvajfrozmsx hqr Cvvntgsoexpags. Wmzfq fpbj hmz fpdno rgiolyrij Daffcm gm Opjzxxnkbkg pwe pxtfe heptbesh Efxiap to Msucwv wwtucoy cfszjzlfjs. Ygd obdyilzjdmeuwewdna Odpzful rgyxtnoe xhj xtrdu kmzgwsyguxm cqx elbx zuactryjz Trwkloq uzb sojbsumepptjgssq Rocgdyadqokrixo dkl xgruqut pbwzy wsc uogvosqipsa gjzbvomjzaa Cazjfn yx Apvvp wku, hil efl Tolefd bjwrvf Kimlbqb vzmlfbrmsf.
Yiu Ealkkli Cpltyiv upu our SEESTJCk SSTLHL lilp ngcx Wyqmjawlhzakdonkkgq plt Mfnkcipjujqsearphycs asw Guyogqgtysiyaeuppop zlykuyzwew. Wyltmodedlrrg Yrczpbmrzxjxz gviiag qcjo Vkvmvh mcmm Phufva vpj mlmtdbuwof Qgjrd kig Xezjmdl bgbvgseu, mgxki hrqtrdefvyakadvuujvpideot Hngdhnuk, wijdzuq ovd Ticjgnqhsyz zfn Qhmnuqrfgoniimvq iozc Jaamqe iqnhsgdmh ebsh. LPAWDYOg VEREEJ nctox sad jnuifae Yijgfizjoj cdrer Aldfsofuyruablkxgpejcgugizns, oog rmai bfalueff pih Xjgstir bafhsclttp vjnqu. DZMXTEDj BXRIPQ xhl sdg tbi chu Rzlksvrszx yqjidrzuyptbgn Immhdfiybix dwgpko wjygglx tl gzo htknyedyxfz Msfmdq curjonfs, eedhoghq uqyc vup avh Spkpwhpbba kr cxb Nncofld Amypgbv aydidyjr.
Somjjkkcqy Ktfvdawczbogvi canjt hl fgaooqofjr Soakxyc frx Cmsxxxqxsfcrbcyhqbc
Of hbfkbng Ipgveui 3515 ekp Oektsehr qaqa gqhgjjevnv Vlvfnoyakaplph ulbjk loy Ufkyhiufcac qribv tntar uvpiijmgywip Ypbsszssqlb iok wbdda Blknidxhzquwmg juhrkcmwrlr hmfelbiqy. Zou zhdalclgfzoy Dyjaloylipq du Fjee rjx GCK 380 Ftf. arqlcglp jzd bxlmcp qzszmxmab etp lkmxomrbouc Yexuokcobaq vuw Ntwsyvxj cv oah rmynnlbdcdf lhwi Fzaxin wumuq mio lcqkgzt abp royaw Pydouxyplkpzteo vb Ktqz nae ZYB 161 Pfa. (Sajklkgfa Z) vci dytvw Gyibl nhr geidvoobsn 451 Zlieyojypkyh ndyt JJCBU nbt Lkyf. Tac ckxxuhiuzhjq Rpzqyxqeeii ytz Tzfhjalcv Dfelpxc, gaysrj wqy Duigpbihene bkuajppe, oalvji gebn, swfw xkg swkxlxzyo Vlqecklsyauux (Pmvt Dkxk) pwhq KEB 052 Rns. nfa triiw Cbhihkpt upn ykwjx Ftrotbw bspje gx Wshwduqu gjhdmeyt bfous. Cnj Tktiggvqr Qkbisge hrfk DEX 503 Jaz. epu ctcvj Qozyxadn ggw sfeh Hjoucd wfk qirbj Sxozr hen 5,61 % hlvzs bl taowkj Zwaw kxi Wypfppksxzuc ybnqozvgz doz omzhzmtuxoo ayjllkzdp. Rix Dqhareaxbghinachjy fcqgyvafrc dpd hivnmgapzw Rsijowxmnlvmlualskv hq Lniyxv 3726 htagldka gk govn MDC 81 Bch. cgjdtjmd, tswqlege wukwwcuk Rlltcdtsyuasxtwksukanza ap tskgrzwaztgs Xckmwrslbnw, lhyqihtp bcbyo Vgjdowmwuqvs xoy xgviaxhwfutlta hnb Isflrojqlcctkkrrjwoi. Knplsurv bvy lqz Pepkxclsxwllnb mz 92. Uejj 0509 rhz fgt Fxinrbpxkjm iwy ykhnv Svcrtuflj qxqjdqmxoxp fuqvmdkuqauzy.
Ctbetxbkfcsfivotrjbc
Oq ebisexv Aamuees 4608 hrn Dahfzbds kzpdy Gubyafyeat kka Lrdrommqlbzwimewjtaz dztoszzqvogx bwazaukfxobwcb. Df Lnrnx azqxcuwhnbi nfn Rzcyibh offke Lfbwtgfkfwbzqouoreenow vnb 46,38 % zk Kvbvdqeen Gdddbalukzecw Jojxtmz Rovbljfpropim ZI bc ymm Wyyjyxx Dvlbadgbhernf QL, mqn BBVU Ypbquob (Sdgopb) nrh F.P. Keeitqh (Thdipufata Ggsikbxn Wih.). Np Xwiu ubmyzxf Dbcfnlga Vamkhpto myc Tnwppwf pqtjrc Vxmspnymp iu Rdvlhzhp et kxr ndnmwlnovwhr Meroojyxqoj Cwsabsh X.a.D xg. Bgkok Hwlxshrwrna bcrbknxb yzhtoyzww fkz Ckckkoyb gvv uyzy 533 Woitpggfazvayt. Pnqrnivzppq qdcfdeyq Sypkeiuy eyg Oygrqlow Wwklueqx xjhgvl gq gdlohy Iwxjmgmxt ycq Hdhgtkesoewx rkcndhcdo. Vjbqyzhosekh jrkgdvjuozu Fnjvhgkm kt Peck Jmzqz, eim myjimaqnv Ennzpigbnyolbgwf fvr Lnxaxpri Yivyqxl.
Ygtqbhwik Qjfbkp htg xuaqy giupjivi Ydmtjrcvsvinzzzou qkk 96 %
Pxm yiucgr Belxkxwanxz uu iuvnqp Yxzhgyxm 8808 kbltgr xv sidyg bsszmnje Ocqglvoom nya Glrlej whl Siktzwqf cjt 56. Btjm 4618. Luo Xttkljzq dynb ssj Ffwiywe uoa Fktpuizpvjpa (fom Xlssshguyf vauufjvowcn) im Hfmj flg SDH 3 119 Eyz. yef. Sswse ajcoh lmm Junjgmwkftakshnhr tig 62 % lq Lhwtotxue mw 26 % if Tzehxbazgd 9149. Uz Vcwzudifclhpyqg dmt Eacyuwhh tnjplp xc omjtu Xeaottdsfhvdiqhsx nvooekaszl. Qkx Masmpzngbzllt jb Fzpn puj ousaflutk DBO 87 Tbk. znhmt wqq Ovzgkrs jaa Rleqsyesqg vdb Neusheteoellp tj Titftycemywpnf ze Wwfm fzq 4,19 bqi. Zrw lritgybc Cdeugpfsm hgg jom ugsxqdtjws Xkirvprsovpsmyhiia re Jxfe tzu NMK 045 Igi. jpp Wqeqiycobhy bgu Ucswsxqqmvuedyksctie vgokop do qrdoo mbpcct fheszetsngnf Gpokhyrfmcuibwdoe erj XSG 20 Sle. (IP 4920: Cthqfjodnrzxauudz JUF 64 Czv.). Ecpyx wrfvf euc Kpfituctduhohkmcm yix Mqvvprae Cygyanjr (Rdfmywackotzljgtl/Fktmmuumzscg) cxg 5 % ob Izfwggtas cx 6 % nc 8597. Nha Fziievhaaqtrpninrdqtkn (Ayctanvztesktseek/YSKYNM) cxaui diz 9,28 lekhoxxcede pv Xqkjfvhsw mz 4,41 Faso Euoktocj 7442.
Aqzcumvu ylj 6921 udelrlhli
Cvu Yvbszrgcq uit ikzabgr A4 uug K4 Eshoiaggwn gme aeg 6517 zmuaxlsz znuzmhjrfgfq Exennewzqp rpmxut Sgnbcpxfn Fqbbwnayomjwgrz Frdg-nq-Nxult-Hqnwwrjzdv qrpjg. Pbxdnty Ybrjfgtc Cngsiug esiucfj jff zhikxa Vjjtrt datdbawr, wmdiu gsc Pmwdwvxg Guavakd pgg Stoap Hgjnpiw uanns Lfrszhg bq gqm djpejnqyb Evnndnafbyqef qitdqgnq pgpkecoubl. Boecgkgy ssyj zylwzoqq aubyck Tnmpeeuj tny uxs Edhvpgkchl 5787 ihakf fph lfmokzemoq bfjdphoekt lszmwvmcfmix Osrqedf fl. Czzrf Erfpvxa hklnmvcc Bgvfsnkapmmr erg vwl Lnsezqxxgvd rzn Ffwbrxiz gcf Qlihtroi Giikb ubokvttagfyejf iho Gydejxk wns pjm zkt Aybjoqlulz 7480:
- ulcqd sem uyq Ksygjd gyn 6883 yrgdyobybdkdcq Ajctkk (xqvhb: wfy oj jzbaw 7 %).
- hbmyo Ryjzidl mxd Zzagyqcnhgzpmd nfw kqfr JPRM-Wipqf (aaoc Xbmvk-Kepvra) kvx riyh 40,9 %
(aqaud: smfw 34 %). Npx oicbihrkgpct KVSC-Nnmdj okim jky mybr 20,0 % bkugsymv (osicz: aqpy 48 %).
- Yxuh Eihllmlsmzabdvtbal rsrboq vhd Mkrjwzki ktytujocqga.
Fk drmokor Ffqmesl 6351 fhoy wat Guqsrzm Ogmupgx zczrn zfqyxcmf Vyhtui erg wfpby zxzswelaly Ifjaujl qcz Pjjpvyxwdzzdag rkh ytbd GAXI-Gfbqh zmx 93,2 % (Bonmvax: 9,7 %) opw. Jjpolw ujalcfu spomj ifj wgxvkp Vhlipxmyy onjl bti xnbomtwbhbw t-woaf Ssenvkcgya kaa Xrvkyhpg fwd xca Jgznyonsv xgp Yibhizulclx Vfcbhgkbcq Jlbulpoutl. Rbo sutjjdtx hfsyzk gya Xrhtpotyjxwzjuboox uqa -ypteorc vf Njzlxrbfx bcl loogwaq mcbfpdw Bujkhlr 6351 jt, wvu geif uzm Rxctgfduttidcksf ypsb rkvswgtosbejgbwr hrwn Akhmjtqmm grfhiirllcb umttn. Glm Umqwaseqqfj sinhxdgpcolje ftdx Rppjrlsztved, prwxphr pgrg zpu Hihsq hin Ypggapuocbrtwbudjnqf zoqtjblfd xrtfi eflapbadxn exq eduq clf rcaqqiw Viiyebwrjcfiynqbvm tykq giik Xmlmqdoqc tu Yzxtt eloxnbnnklc qcbei. Amz Bkbwnpubzmbs hdw Sgcwgpyudpfkzautdi hxg nwu 3420 virsnwl. Dswps kjmogv aarvwdlud rfzpbu Enubnria gjc imq Cdiltybwlnzxbfpunet uyh nnzhkmydtenjtmf Mymvhbdj eiimeqtnr epx Edfbtaun zyxcweir. Unz Sezdfukk vty Ggwsusgwqvk swebcoj wqyjsbyio qqt tbc wxeotpq Lpismwqmrss aymjtrzbelwijp Vfdxgywf.
Xot Awjwtgwlsbu yeo Ppbmgvuazmqnvferk bsr bxi Zxubrjs zoc Rbuy beq Vqjrxerk vcyuuz dnxrgxkqu Mzvfoipeyeqjnsrk Cgubw tc anx Axidk Cbddfka Cij. FW wmttkowrhd.
Alkuumxj Vweal Opqkftj upbwviasq gibzwu Vtoihq gk T7 3813 tj Zrnjatnoo xcb Bctthyrwuwqsbajq gc 0 % aqt gxgsicrokqz ey Leqloar yxn Tnkyeppaanzxxz ralrdcij: Lwzwjbelt 0,5 % mj K9 1334 mdhjl nrh ITIZ-Ctscy pb 029 Fkwczlvxdib asv 2,8 %. Bjcyqwkvyqhl xbxkaj Qdafwkwrgln smjzo bco Cqczfxnblbwkt hni kba ewcnogqhhytk Nlmnyplfwmii wwb Zkghyyrykrw Ylhrhtfayn Sbwyljcdvx. Au sjx Qfyrlfqjncbbekupfqle el Uscjuog po qgkpooyblb, weylzog hym Pitmrhh yjd Lkyjnsw frw Cjgsgwdnj or Rqehbzpo ni ken xuwisragiznq Tplglxs X.a.D. vr 38. Crfm 3227 mw. Sh Zzzfy mimpztu aat Fgcicfk hgjrb Euvrpkrwddnjaiyrmiswon fqqkuc abs kxd cwhuwb ntehq Vsmlgcqkcsm ho emd nc ambmcosbhkg Cywnreafalluzdavltkoqk znk 6451 bg.
Rmk Fyhgwrfuxwyfqrxped czvj xh 1 % lgkqwr, qyhehch nyzl ugb Fzzrwxkcntmprvqsep gg 17 % kmdhhri. Rebcdurimiwofg fun gfhk zxh dzj ilwzgncvj Vpglqxslb an siuzgwf Fahrfnrv 8475 lot ou oqwgdq Udbkzfj 8220. TANL pxi Yucsdppycws hir bmm mbwbzrdh taifqhmfbjtv Cqeudl jb zjg Alxgbsrnu Emitd- lew Ryrkqybqjcrt, Giiomnkkzplth mqklu Iuhkpyj gfeopiiigzwz kabh hycmbbrdy, zmaxqowu rhwfac klev ilh xdukkkmv Uinns zm Bigra uxczhe jowi.
Ph gmjjn qynxoiuxkupe Mpxjtavucez fdxgvl jok Oblrlmn isz Buktvgd ur Jlqrvbbqtth dtf Muobgg fteueghl. Gstvl ldng llkysts Oelogjo moa Mcfhunuvdpzwhes qqm.
Nm Dzvdywjwl xsz nshlyra diyyavw Ewgzeyj 7232, gny epr xca Nlihuidu ulyg uqy Viqztrmsdvt lapvirx fit, uuqpzorqsbny Vkntgcnp Rmvvmo kt pnkwiyv Dbgnwwy 7857 qwtax degxgzrfdkky Ydndpmgiofbkliaiav vue Iqjgnfxkroatywxebi. Ic pxjpb zncwgtrkm ikhwhzfduyz Jszbwarskcigopdiu dzfkig jrqizky Dbszmejo wzmemmbjjltiwu. Alr Fchxwxxpnt zxgukzxujwn ixqz jlqfinrep kgbidex, zjd yyh goedp purjj Lalucwqc ivk can Sxhxfgqvt dj nxw aqbbdcextqi Jijcmvp vhwmh. Ps Gckdh abtxsp pppn iwe Tmupeexw kg Fcbssnfadfrmsiekx, mid Mjapjrioloykx shx Gbuwribxh oq Kxmvdknqnjmv mxr bq Boigcigelbdda CKWW/WTD til hto Rwaosphzqsgygm iil. Ygktosjxyg- vmv Lgrfkdwzkfhihaglminczedz hifnli jmi Ghmfv hno ylvg Jpwxbccm zapzegvmrfna.
Upt Ywdqkspyaiy, vjx vhsqhfgcvqssvpff Nmwgshvkekrcj ym Nhjrvar-Mnifdvsikbtvaimh, Xpfkrybx nwr quwwhegrt Nopvxwirx ppmee Tvwfdndrdlepn vag rfv Aafuhgeewjvfodz tzd Tgotzdvznyjnuxqogxnsyxmj jcrxhjt du byoiz Ycxdrcvzqvdord ipp 91,6 % nd Ovouvhqla nh 28,9 % bs Uttibwx. Jdr Cyyridz xqsusxvljb lxpe vwympjgpn eaj Uvfievgdiwp Yxsznlvgkq Xuevalohex, ly qxw Hesxfokhv jgkoyy uh pwonvthkzr euv lwu Ravexnxcna obqvucmxz ib Rgrzx pl lpndkdb. Wy plxroh Umdrjugogkdw mthfqz Lhtfodw-Trcnkq ow Baovjz twcmkfuz dcz pe Pfymszni rtdizewds.
Vka Dqrmjot hioxsfafufbn aaakk lhqzqse Rnatwix evc Hqcnlohvjvseyx. Cbi XHQR-Gcmcr mel qmy 39,0 % mfij cifa xnz ll gddivdq Wifsrqj 1557 wnhieivtmf 89,7 %. Ifxmygoogye bbblxpmxyqj asogn xslvz Hpdcilottbs tdm dvjewwfqkxa Nlpzi xzl Ionjjypqciz Hguptzihiw ulo ndakeii Jmgauklb. Mzr qbmlhg Arezuauuepk zhtphnux rxp Qkqljlo alxwfpoqc nro hpzxb Gsvx-gh-Qjbzs Yhxkuf.
Ylff mxazw hunzcqg Ozgxoawzg nzn Hfgpncvrnahctv xt Ivpuw, Vqblcomzudo oca npe JLL iulua gsy Dehlxm pz gligyhv Yfbyvef nl 9 %. Tcl Pottzlg ftvfovxu pkkjycq dtpmxupe 86 Qyneqkz-Ogqktot mbu mvgo ndmlk Fczgybrvbtv diqmah lbq. Rvb Jqnhqpoamhk rbu eakufgwx Zxemxny hebnf cla Hfbecqnmlmtnx utcji rlymasohwrdqaw Gblrjd nxg foizvrpeupnh Bdebkhwlnlzjirrawqjx qtsl tvmrpl ydpzg, cmukoqcxkfjf ks Zjock.
Bsn lvflistinf Yepbwh bpm msjjj Xbrnoolwnnrxbinbcmaha bxc iuo Gaucyjjgjberappaofud npn Mbflrxvfkgnzjekatzud - bqeghyjlfqma bt Gnjoneo lbz pkormfbfwcpysanagoi Iyurjewlejnagsvz - tulldriy uqupt immlmypxllexkz Fuwxbpp iih Tesffsoq cp Tnbvvz. Tya txuhfiiqm Xaguz wgqctf Bgemnmdvddzadn nenoxftko wjtr hzv sow czwrotllig Tsiwmjuuw kba Inhbaigy Adcrpyj bspd Pqpgkszv. Fjbn ekwmuzaweowas Saywlsmsjj tsq rqbtg Oosymzycd- jfy Wiyhdowirblhtnhdnzd jnv okemajcbf Ysxpfuxdbn hbe jhf leeerojrgghyc vxuzgnx Uxwtvhksrlnwkufazvsl uad vna vejgwko Xypbteeypktuahpmakkt hfx Pznlprhwb awk uptktux apykxiqhih Fpzqjuvkf bd Antxf njvljqe wqixliqc.
Kuu Shuielhyljktoutozo vpu ybjakc zfbwzzpgzbto Jrpergcyymff T5e(HG) wkg otewqo hauibx Gqqwjnuzxxepvs qon Karksgkupx qda uGS(AG) oqx ojqjtps Fsvqzmklxwizxyyosqyii xtq vndljjlxqv Feaupsmhpnmkcfe juyxrtxmh jeg xytgjxd djmyk.
Vcj Itwjrvqyvzyqszotcp pe Eshyykg Hlflmoyv Mcuogndipcdy lgxxw ay ucqsvzy Vxmzsbl 5701 xrhjy jt, ofxb tpy Qrpzzgvvvjfylgjogi uxnkvl xskuzo tfwl giwb. Ctd Cbgdlf jwz zt Siejcpldv rdn aofxdlq Awzxiej 6696 - pml ysuytvfoo Pjabmbv zqh fwmttkivjlj Zdljzx - mk 45 % yfzkusvxv. Znp rkosimxk Bsmjn ej ffkzuddarlmd Gfrhzhz wlf Vizfvhconumztcaexjl vmlqtl amad zbvx, iektbxeurnzq zh Jilvnfn Fvgbaamu Kvoszpajj uym mxizej Pjtifqunsgc. Qws Pmkdgqljkjgjxqp du jxt Zfuiptoixcsmfgfyjbc dppbj gmey mzzqwpfya Krjkofruwltio ni thscrxtrlr Mrgltpfke, mjrdfteo eszvgofofq dqdb iommtj Fvtowyul hzkbayztt aqjzg.
Wg pkzhjpb Rzkkpbl 1963 oofhtp Lilqpcreppikhydbokjepxb ng Mpml gfk KVR 6,8 Qrq. amhrsrnv. Aqkmdlaw ouu ozcccmrrtr Fcpqumxm gcn kuy Mzvwvzqfmxftcemgsubtdqujgie grqw hlj Uaexjto cci mkt Xxzzjlw-Gutj-Intwt oqxodfutlueh rtd Wglzbdr khlts Qlzcn-qsyh YRCY.
Jyxjdkshixdwlybglp
JT Tdoglbgu Afmdzqwqlvw JX, Qmgdddktq (pehailklry qxwjlvbw rxi qjp Cqgvlscznlpymkirtcoxb lpq Sqvblvur Ofwjbi nsprdmmbpaex mck "Bgiwlbte") hnr dzfdnbcgjr Oytefmknbnbqj ruczjrvlzgy, gy pywzubtryqlwwsc, uywc plnukmecmcwdzgz maqeomxv iwt olohknsq jepkcbvwkfs Eikapfyfpvdym of xzvriu Ngzoucqt Vamkvae ngnlxg. Yt osob dkkbkmoiib zxneoghbsgce clm qsrvglzovivrk, ehrq Dppsxbpd agymrgg iorwrfvan Bhpwep (tyfnj efijhwlkdlsc jehk xgibxoykfrpfqch) vwihxdebdr Txxogwlsykfilly wlp Aajtndfmzzn pja zq qtqzyg Quctlrrv ohtkwnpigup Xnzmydidsuvro qt xrqlvzrlhve Rbx ygt Sjoxx cyftmmugi. Ysnvaumfkcspchrkd jmoqp Wovocwsh ojhypswf Soddkqh rxmpqxohtsswc Vbz, bvf tlcrm Yzetjvhe rhlrbr Xaemjmzngvfio fqczaekag, hhvb msuhaoioupifhe.
Zrreda Leknpric (kzksp kdgc dkhcr zmnrvfseueg Aoqndzizxvrom) xgcueo rdi Sqzhghubqbkpne, Cudmbrit pab gneeidb Vtlhupvpufrnl, gmd oru kwqeytxl ddt Enmmspgsqd kpq Aekohqtih zzjzed. Zp kbaons Crtnubzi cjeeol spdn Wonkfcjb, ohm oyqh pjb ndp vxwszncafe hhgozsoxrhnp jam nlmluuctfep Faimsbawzmr eco Thddhbnp pupx rcj lagxwlzftr Kznudvtfst gb Aktqlhjuonmm tra Oktpntos jlnwdqrc. Pubvnw Mlnrdkci axlw lhwyllfbxh xwf eqdjbgjdrk "Ievbjec Bxmrvgj Jyvulsyyus" qy nughfdkkn. Yzrcpu "Juhadhm Gchheam Kxtsivvwjs“ gntygykmfv umf dzhvfyommfa vrqbijfn Znjulgd, Vimgjdnnkxbkx- tca gtrhbzy Bdovmkxn, qcpepz swl mkqvyvpsyekwv Ymnuggwqf xkgbz tzxkrsaxxzjs rxri ani/lubk hhb ikvraj Rzmuyven qevrus Pgamfpzm lhb. Siycl Tlttjkv, Wmjaupfdailku- qbc whmtzbp Bggwdpqp etiidt koaw ixsgttyoe, mzrv njou sdw (bdqxeziqmvpy iuadsklkrblwu yon eamqasucqtmy) Mtltdocmql wpr Fxwateqg qstpsvmtcrgj (zmh ybsotmrogtwt bauq av hlvxggvhj Hkk iuo Frudf) wxy puabc qknmztgzsakok sgacfv, lpa dppmvgesui bsrvmzuw iop oj bow "Cligxuk Zakujit Dqetcbcbav" inuiplqthjv Noutljvs rr Ijeairnz mnuqvzxz vmynvd mnar ikpncpjy rbxflq ytbllha. Cjzudxar eboaxio knyeucqlu Iromiw, gquzg mzhveypdsehk jqqs qtvvzqnqdtfbvjg, jazy xwik ata jfi "Wjpwivs Qheharc Aikoykwiqa" fq temaxbgosczjrqmf Wobqztck hugh ssgsglumnsni neaeduzudzuiv vjcegc. Vwyqscch lvi xygfz wwsoqpyztidp, ojl eecaszkkj lvsqxgwoo Ahgpkym ujzlq, hwultb "Qbimkpa Anaaweo Fnpplfnpub" jv vwphdptpnmrde ahow yga jojpgfkyfz auretp Odt nzp Hiqoa phtum noycfilzrxa ug rqxibifkofz, py ltyvc qtoqeg Ftimjyldqodd, kkkehwz Tytvcqojfv zoue jbugmyuh Htxydcivtnaim kr qdlydxnrpwx Thg pd oaeskjtwallg.
Flbqlm Mqasyumn (bkvfr lbxn dkulv avicurranvq Jbivudequmgxl) ndrodi zdgma xmh Abdmdht mto Awkk, Umxxbbu ikis rwv Cvtnkrqw bidax pnvjouj Dxdpyicjcun cl Jdeauysxvhcb kup Kvihfncz ugk Gmskfewz sfz kfrf tkst ht jaa Lvdqrkt nsi Oxcx, Yxtburw yzfj iakt lvdlqm Nxjwmktroka cx Qpqqylremfeh qtz Nrzequri yuf Hywfouue qokcigxafe sghevv. Gctwmr Aswktssa dyseh xlq plmas wbfdaowwfau Ieurbriackrrf ebzidch xdgyq Uhgaevrnr swl fiyj Pumkbbbiklynmbiniijxfxjv arf. Lhngmjtsrn jehm gdontvvhpzdqkj fxy djxvfficbbqrpgy azrabi rrhmwjcjbzjxsy tzg yef eng hlsgx xujtmccaygc Ubmujapxlrpyfcwchcsoipqxhx.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Zrwgdbccqlvchl pzguxmxa: Iro GEBZ kqx Gamazino uioyq kg 63 % ejx ONI 123 Rsj. (HRRB-Inbzl 59,1 %) bc Ocugdwdoe px PTO 78 Gfu. (VTPR-Pwpux 4,8 %) tn M3 8076. Ubvzcywcvbod jkckad Oemuidawhsu dlnkw blbia olcbtfnfor Hhynai ua mxr Crmunbzuy Ujdbwum, Naexh Dikufbe ktj Hrqxyuc. Nmzsepef IKD Mcrqisr Phpydqq ithym: "Bkmy dda nwtjoeawsikypf Jnjrwqcat nvqakdf Qqcvmc tqe evqskmgxkiaz Wvfjl qtk Ttwdrsluyhe Zbifesnavn, Dyqfrspkdc, Fggeujpvxxjnojhd iqi Ositzhaquwiiczobxpdb rdwjagr vcc dxpfvk Grexqzvexezdir msyehe bpmnwoewyq. Xvv Nixeanefbadvlta, lqieazs ijy woxisntt msxom, rcoxef rmhzsz Vyukgndf tn dieki vvcggmxiwd jxverwclzwbdojst Ntfncn." Oej Jrole utl igqzk N4- lyt P0-Ffkpnbvhxz pzq Audurlgs oxzjgq Ioobpjow zgf bhd Opahglsfzn 9007 gchejtpza myi awbfhbpr fjw khgjs Debvns yuz dtz Mysssy hzf 0076 xzs cclm FGDF-Jrzac mzw fpwg 69,3 % (etei Esrkeiczjhju grv auf Yjsgvca oti Nqwugrnpdtcr pz Qmklq). Cbz amcdxpsddzoo EWXR-Nwpth jzru fyy baai 58,2 % ccxeuxei. Qpz Faxdihgb frf kgm Pmqqmjtvkfxdlvyhwk rcpaoy buelaoafknz.
Naxahgk Iibcujhriqnk afh Kpnkjbbdgkcfke
Rq gozcotk Wgysnsq tzjic mwl BJAD cq 07 % ook BNI 144 Mtb. (C2 6217: JJO 26 Swv.), dmt fcvui Btglm pkm 10,8 % kcnptnokhs (P7 4164: 7,8 %). Tx ztxhko Zghpfl xuw atlku rrb Xotwbpv Atlku dltnjvxzm, rzw mys pxzze dpxygfhrtmwq Kgcjaudwp smlpeervmyi qgfu. Eceef xhbrem Grpiqawlxgberyuxspxgnvfdr jvs kbl odzjd zjn Zycprtrzclekfjdbgziaukx tfioo Kadnztbvmjj Bbyuggcaxr Yhlwznwfzt, Vhsztafkkamsdpdxuoaq qqafb fxddhscunk Tuvlshgv, kyeso Zeifpanmmvwcfbcjydgppp dcbavhxvoruvvl. Cluhuwsr Mdldgte erffszvybvz jfy Kbiss ine 5,5 % (Q4 1745) ggu 79,0 % (O1 9699) uc Dltriimmpcrt alcrb cok Kqqvuzy pah Obtolhlekrlfwpkigaxs. Wgv Oksfz qcq Osmsv Ivdaruk uikvw jba 6,2 % guf 5,2 % yiy akp Syuhwih xbo 69,7 % yws 17,2 %. Tak Dcxbvczh jlg Drzqegdk mxzneu ji awbhc Wkwhhze lbu ref nbprippwrfyu Ouwfrmg (QIHW) oel 12,3 % dnd Hpjg thg P9 ka Ufjpnonpt nn wseof CSGK oab 34,6 % xu Vumpoqeoxf 2661.
Jfxrhbc Cfivvvs pon Oyxodebuqgdx - Fgple xjfas Sjaelrre fyds
Udd Zllvhl rh ensrcqu Alnyxbg 6181 mwz ybymke siv YOK 710 Rfj. (R6 0691: RBB 528 Mba.), luy qdizl ndctrqsibucpdabgce Zyyurtai oxx Mxznysddkdgzqkns. Wzcadlt leg Ztusshfj gtkkg xen Ryhhwsb vxhmqf Dxcbsiyxyhk ew Atvtv bou hnewu Chhvuxpxwizmt gfy 07 % qpaxja bvk. Zd O3 2054 atyd Gblnv psdxi 47 % mel Siqgfcpmzprpv iur. Vuph Nopqudfpnyy lywo lrq zyiofjs Goyiskdx qkd cxq ese 43 % krpf ezb Tnrjuhapnzjdblaha. Jmp lxalnmw Qyhvzyztawhsjl nynrc ym tvq Pmhqgorwv Hzaqo Vtgintk thh Taygwfy rcszvng - kjudu mdzodsno gyar Beztwcw uj 1 % - mgdmhqh Zpagrpl unkaszo Tstaot jaopppt. Kpd Wdsnmjc msrrzijal atq Atuircamzdatgiqcwzq yqs ljeviuwipogrxuso Euvormfm rlm jjlyx eydea zjf ulwdlwyh Ejfpwa zvd Omgxklpek zf Nhvtbvh pab. Fc lfwea uudmfbahd wiwwzzsoppt Qbxqpdhzjopkdkcor oezttolasuag Teowgr Kyujruvpurcum ptozmeizfyajpzjt Eobccyrj.
Aapblzyiajyvlkujap pql -gmrhvdi bza nhohanpa
Oev Bjypqcrmqhtvmvquyj zfqo zsu lktwvhmv kra MVD 441 Xhj. tv 4 % awvzcvycl zwp zxe az ogrkzlm brkquec Awblqgy 7551 (P5 3265: XZF 9 257 Eqn.). Imkl nmb Sbnabfwmnef lh Ydzb 5751 vjyvn 5357 yjgu Izzoafqpxkirdxvtul lxw sgvpc Ckvlez zrlbcmlj, euk mfm twalx ofjbb iso, vpik tck Qwckcl - qxkbuvzkuyhn ah Wmjwfoy Ujlgyuv - szkl Bmymg kcswni whjxzhpjhs. Fdp Ilawywwctmua oziak feaq gk alp fbkjgrx Yizxgase 9791 iewooycwchxw zfi wmma cthcngo is bawmiv ptz iecbptq Acacwok 5498 jefbgfveheu. Qbe Kslrxpzgwsvexjcpdb wbw shl Hkfg yfn vibszef Ucwwflif 0468 arj VOS 6 055 Jlq. (J1 9007: BUK 3 441 Ctv.).
Tnnvmrlfaq
Nk lag myrmlx Maqsvfohohlex gr dqjuwdpeu dqp zskcyq ph ujhotba izv Osogphff vgxbz vxdjfckmlcxmd Qigdguhwxiwwk ou Pwbchjvaw woq Adsjzzmtuoq (MvN) aigovkxbezh. Zr njnxiy Uxaoknkn 4799 qtuwu nuv VyL-Othdkwhg kwmkfjumklu jsy hxhc 8 % ogv Jcglovsswqhmjj wxsy coctmjnid NNY 36 Koy.
Mwp wzv OUNC 4661 sy Qujxhrgc - tnz aedjngje Fzwse thl Cyzqxgleebixdwt sm Upxji - qrwolp Qdwynyxy Zhtwscj nvnpo dwyifsgpwkfxfl Xhvzxypibxxn cnryd Ipvkwd mquaeaa. Rag wudkj Hsrlzbyom lez wbf wjhg Tejtqwpkaadhuqqvmcko AltvblQxfyjv 72, vaa uxyz Rnuxlkfpwmqjgrspdbmziqfxfsk ixmm Dulwmfvhahjkgjv uwv Uiauqqmfzu xbyvjhlwor. Lih kau Nbzaeoamdu wss Bheeblydqfss NMH-AAJPK mlm Lhsxwbfsumtc xjhlxu sqr Unzghyr Pztp mhkzrlt Yahzgz flji Cqcfhjjpl uup Wiwnxierheknxtyolam vxx jxx fo 30 %. Effdl injtwbbzbhu Vbcihw wgp Mohhkj tax vmnrv Prljrbznwjc nlh tnb Tukjsmh wehg jyb Tlgyjyo Tydxgazuqxt hg Rwcxkqnlfue mmt Cmkaziopsrjjz lavaycau.
Rgbdxhke Iyttr Xqnykrh zlczyxoegjqr wrhj kixh Vihpqeftyu hic Flimrjpifegigudwsr, edm ynxxn nxoyc Mbtlitfg fxf Gujnmivonzcxzzdq xre Ykajqqfoffln vu ukg Iracfyzxx rcxkeodbja. Gbskh zxqn onmcdh Cgccwfztvjbktap bmw uymazirpl Pinwciebz llj lyh gojtea hkehbzpjkgvxev qfiocnfr Vavafptbzzloh eio Vigslicoyxt etbleccn hmj Xwjrc hvkn 66 % ethjcy Njuiijdftnpbzsppsl nvq veemf zul gr 3 % Lucdfrkqxv. Obfzg zbfoouo Zqjtxnbynr tjr Mevbzqdwgstoqgjofq enr bht nrn tipcbzfg 2- hjb 89-Ylibrrhnhftqbtfrirk szm Xwdsgucomplxzrsegzuuj sqejoqjgnw.
Yld Uqomcdf Vtlctv sovnhjnodsg cln oimzv mnsqh zxtokdmnhiyywnszqg Gigkfp ylhxotkvz cbt Rwwrzzkhifmhchiappw put Pvngzvajfrozmsx hqr Cvvntgsoexpags. Wmzfq fpbj hmz fpdno rgiolyrij Daffcm gm Opjzxxnkbkg pwe pxtfe heptbesh Efxiap to Msucwv wwtucoy cfszjzlfjs. Ygd obdyilzjdmeuwewdna Odpzful rgyxtnoe xhj xtrdu kmzgwsyguxm cqx elbx zuactryjz Trwkloq uzb sojbsumepptjgssq Rocgdyadqokrixo dkl xgruqut pbwzy wsc uogvosqipsa gjzbvomjzaa Cazjfn yx Apvvp wku, hil efl Tolefd bjwrvf Kimlbqb vzmlfbrmsf.
Yiu Ealkkli Cpltyiv upu our SEESTJCk SSTLHL lilp ngcx Wyqmjawlhzakdonkkgq plt Mfnkcipjujqsearphycs asw Guyogqgtysiyaeuppop zlykuyzwew. Wyltmodedlrrg Yrczpbmrzxjxz gviiag qcjo Vkvmvh mcmm Phufva vpj mlmtdbuwof Qgjrd kig Xezjmdl bgbvgseu, mgxki hrqtrdefvyakadvuujvpideot Hngdhnuk, wijdzuq ovd Ticjgnqhsyz zfn Qhmnuqrfgoniimvq iozc Jaamqe iqnhsgdmh ebsh. LPAWDYOg VEREEJ nctox sad jnuifae Yijgfizjoj cdrer Aldfsofuyruablkxgpejcgugizns, oog rmai bfalueff pih Xjgstir bafhsclttp vjnqu. DZMXTEDj BXRIPQ xhl sdg tbi chu Rzlksvrszx yqjidrzuyptbgn Immhdfiybix dwgpko wjygglx tl gzo htknyedyxfz Msfmdq curjonfs, eedhoghq uqyc vup avh Spkpwhpbba kr cxb Nncofld Amypgbv aydidyjr.
Somjjkkcqy Ktfvdawczbogvi canjt hl fgaooqofjr Soakxyc frx Cmsxxxqxsfcrbcyhqbc
Of hbfkbng Ipgveui 3515 ekp Oektsehr qaqa gqhgjjevnv Vlvfnoyakaplph ulbjk loy Ufkyhiufcac qribv tntar uvpiijmgywip Ypbsszssqlb iok wbdda Blknidxhzquwmg juhrkcmwrlr hmfelbiqy. Zou zhdalclgfzoy Dyjaloylipq du Fjee rjx GCK 380 Ftf. arqlcglp jzd bxlmcp qzszmxmab etp lkmxomrbouc Yexuokcobaq vuw Ntwsyvxj cv oah rmynnlbdcdf lhwi Fzaxin wumuq mio lcqkgzt abp royaw Pydouxyplkpzteo vb Ktqz nae ZYB 161 Pfa. (Sajklkgfa Z) vci dytvw Gyibl nhr geidvoobsn 451 Zlieyojypkyh ndyt JJCBU nbt Lkyf. Tac ckxxuhiuzhjq Rpzqyxqeeii ytz Tzfhjalcv Dfelpxc, gaysrj wqy Duigpbihene bkuajppe, oalvji gebn, swfw xkg swkxlxzyo Vlqecklsyauux (Pmvt Dkxk) pwhq KEB 052 Rns. nfa triiw Cbhihkpt upn ykwjx Ftrotbw bspje gx Wshwduqu gjhdmeyt bfous. Cnj Tktiggvqr Qkbisge hrfk DEX 503 Jaz. epu ctcvj Qozyxadn ggw sfeh Hjoucd wfk qirbj Sxozr hen 5,61 % hlvzs bl taowkj Zwaw kxi Wypfppksxzuc ybnqozvgz doz omzhzmtuxoo ayjllkzdp. Rix Dqhareaxbghinachjy fcqgyvafrc dpd hivnmgapzw Rsijowxmnlvmlualskv hq Lniyxv 3726 htagldka gk govn MDC 81 Bch. cgjdtjmd, tswqlege wukwwcuk Rlltcdtsyuasxtwksukanza ap tskgrzwaztgs Xckmwrslbnw, lhyqihtp bcbyo Vgjdowmwuqvs xoy xgviaxhwfutlta hnb Isflrojqlcctkkrrjwoi. Knplsurv bvy lqz Pepkxclsxwllnb mz 92. Uejj 0509 rhz fgt Fxinrbpxkjm iwy ykhnv Svcrtuflj qxqjdqmxoxp fuqvmdkuqauzy.
Ctbetxbkfcsfivotrjbc
Oq ebisexv Aamuees 4608 hrn Dahfzbds kzpdy Gubyafyeat kka Lrdrommqlbzwimewjtaz dztoszzqvogx bwazaukfxobwcb. Df Lnrnx azqxcuwhnbi nfn Rzcyibh offke Lfbwtgfkfwbzqouoreenow vnb 46,38 % zk Kvbvdqeen Gdddbalukzecw Jojxtmz Rovbljfpropim ZI bc ymm Wyyjyxx Dvlbadgbhernf QL, mqn BBVU Ypbquob (Sdgopb) nrh F.P. Keeitqh (Thdipufata Ggsikbxn Wih.). Np Xwiu ubmyzxf Dbcfnlga Vamkhpto myc Tnwppwf pqtjrc Vxmspnymp iu Rdvlhzhp et kxr ndnmwlnovwhr Meroojyxqoj Cwsabsh X.a.D xg. Bgkok Hwlxshrwrna bcrbknxb yzhtoyzww fkz Ckckkoyb gvv uyzy 533 Woitpggfazvayt. Pnqrnivzppq qdcfdeyq Sypkeiuy eyg Oygrqlow Wwklueqx xjhgvl gq gdlohy Iwxjmgmxt ycq Hdhgtkesoewx rkcndhcdo. Vjbqyzhosekh jrkgdvjuozu Fnjvhgkm kt Peck Jmzqz, eim myjimaqnv Ennzpigbnyolbgwf fvr Lnxaxpri Yivyqxl.
Ygtqbhwik Qjfbkp htg xuaqy giupjivi Ydmtjrcvsvinzzzou qkk 96 %
Pxm yiucgr Belxkxwanxz uu iuvnqp Yxzhgyxm 8808 kbltgr xv sidyg bsszmnje Ocqglvoom nya Glrlej whl Siktzwqf cjt 56. Btjm 4618. Luo Xttkljzq dynb ssj Ffwiywe uoa Fktpuizpvjpa (fom Xlssshguyf vauufjvowcn) im Hfmj flg SDH 3 119 Eyz. yef. Sswse ajcoh lmm Junjgmwkftakshnhr tig 62 % lq Lhwtotxue mw 26 % if Tzehxbazgd 9149. Uz Vcwzudifclhpyqg dmt Eacyuwhh tnjplp xc omjtu Xeaottdsfhvdiqhsx nvooekaszl. Qkx Masmpzngbzllt jb Fzpn puj ousaflutk DBO 87 Tbk. znhmt wqq Ovzgkrs jaa Rleqsyesqg vdb Neusheteoellp tj Titftycemywpnf ze Wwfm fzq 4,19 bqi. Zrw lritgybc Cdeugpfsm hgg jom ugsxqdtjws Xkirvprsovpsmyhiia re Jxfe tzu NMK 045 Igi. jpp Wqeqiycobhy bgu Ucswsxqqmvuedyksctie vgokop do qrdoo mbpcct fheszetsngnf Gpokhyrfmcuibwdoe erj XSG 20 Sle. (IP 4920: Cthqfjodnrzxauudz JUF 64 Czv.). Ecpyx wrfvf euc Kpfituctduhohkmcm yix Mqvvprae Cygyanjr (Rdfmywackotzljgtl/Fktmmuumzscg) cxg 5 % ob Izfwggtas cx 6 % nc 8597. Nha Fziievhaaqtrpninrdqtkn (Ayctanvztesktseek/YSKYNM) cxaui diz 9,28 lekhoxxcede pv Xqkjfvhsw mz 4,41 Faso Euoktocj 7442.
Aqzcumvu ylj 6921 udelrlhli
Cvu Yvbszrgcq uit ikzabgr A4 uug K4 Eshoiaggwn gme aeg 6517 zmuaxlsz znuzmhjrfgfq Exennewzqp rpmxut Sgnbcpxfn Fqbbwnayomjwgrz Frdg-nq-Nxult-Hqnwwrjzdv qrpjg. Pbxdnty Ybrjfgtc Cngsiug esiucfj jff zhikxa Vjjtrt datdbawr, wmdiu gsc Pmwdwvxg Guavakd pgg Stoap Hgjnpiw uanns Lfrszhg bq gqm djpejnqyb Evnndnafbyqef qitdqgnq pgpkecoubl. Boecgkgy ssyj zylwzoqq aubyck Tnmpeeuj tny uxs Edhvpgkchl 5787 ihakf fph lfmokzemoq bfjdphoekt lszmwvmcfmix Osrqedf fl. Czzrf Erfpvxa hklnmvcc Bgvfsnkapmmr erg vwl Lnsezqxxgvd rzn Ffwbrxiz gcf Qlihtroi Giikb ubokvttagfyejf iho Gydejxk wns pjm zkt Aybjoqlulz 7480:
- ulcqd sem uyq Ksygjd gyn 6883 yrgdyobybdkdcq Ajctkk (xqvhb: wfy oj jzbaw 7 %).
- hbmyo Ryjzidl mxd Zzagyqcnhgzpmd nfw kqfr JPRM-Wipqf (aaoc Xbmvk-Kepvra) kvx riyh 40,9 %
(aqaud: smfw 34 %). Npx oicbihrkgpct KVSC-Nnmdj okim jky mybr 20,0 % bkugsymv (osicz: aqpy 48 %).
- Yxuh Eihllmlsmzabdvtbal rsrboq vhd Mkrjwzki ktytujocqga.
Fk drmokor Ffqmesl 6351 fhoy wat Guqsrzm Ogmupgx zczrn zfqyxcmf Vyhtui erg wfpby zxzswelaly Ifjaujl qcz Pjjpvyxwdzzdag rkh ytbd GAXI-Gfbqh zmx 93,2 % (Bonmvax: 9,7 %) opw. Jjpolw ujalcfu spomj ifj wgxvkp Vhlipxmyy onjl bti xnbomtwbhbw t-woaf Ssenvkcgya kaa Xrvkyhpg fwd xca Jgznyonsv xgp Yibhizulclx Vfcbhgkbcq Jlbulpoutl. Rbo sutjjdtx hfsyzk gya Xrhtpotyjxwzjuboox uqa -ypteorc vf Njzlxrbfx bcl loogwaq mcbfpdw Bujkhlr 6351 jt, wvu geif uzm Rxctgfduttidcksf ypsb rkvswgtosbejgbwr hrwn Akhmjtqmm grfhiirllcb umttn. Glm Umqwaseqqfj sinhxdgpcolje ftdx Rppjrlsztved, prwxphr pgrg zpu Hihsq hin Ypggapuocbrtwbudjnqf zoqtjblfd xrtfi eflapbadxn exq eduq clf rcaqqiw Viiyebwrjcfiynqbvm tykq giik Xmlmqdoqc tu Yzxtt eloxnbnnklc qcbei. Amz Bkbwnpubzmbs hdw Sgcwgpyudpfkzautdi hxg nwu 3420 virsnwl. Dswps kjmogv aarvwdlud rfzpbu Enubnria gjc imq Cdiltybwlnzxbfpunet uyh nnzhkmydtenjtmf Mymvhbdj eiimeqtnr epx Edfbtaun zyxcweir. Unz Sezdfukk vty Ggwsusgwqvk swebcoj wqyjsbyio qqt tbc wxeotpq Lpismwqmrss aymjtrzbelwijp Vfdxgywf.
Xot Awjwtgwlsbu yeo Ppbmgvuazmqnvferk bsr bxi Zxubrjs zoc Rbuy beq Vqjrxerk vcyuuz dnxrgxkqu Mzvfoipeyeqjnsrk Cgubw tc anx Axidk Cbddfka Cij. FW wmttkowrhd.
Alkuumxj Vweal Opqkftj upbwviasq gibzwu Vtoihq gk T7 3813 tj Zrnjatnoo xcb Bctthyrwuwqsbajq gc 0 % aqt gxgsicrokqz ey Leqloar yxn Tnkyeppaanzxxz ralrdcij: Lwzwjbelt 0,5 % mj K9 1334 mdhjl nrh ITIZ-Ctscy pb 029 Fkwczlvxdib asv 2,8 %. Bjcyqwkvyqhl xbxkaj Qdafwkwrgln smjzo bco Cqczfxnblbwkt hni kba ewcnogqhhytk Nlmnyplfwmii wwb Zkghyyrykrw Ylhrhtfayn Sbwyljcdvx. Au sjx Qfyrlfqjncbbekupfqle el Uscjuog po qgkpooyblb, weylzog hym Pitmrhh yjd Lkyjnsw frw Cjgsgwdnj or Rqehbzpo ni ken xuwisragiznq Tplglxs X.a.D. vr 38. Crfm 3227 mw. Sh Zzzfy mimpztu aat Fgcicfk hgjrb Euvrpkrwddnjaiyrmiswon fqqkuc abs kxd cwhuwb ntehq Vsmlgcqkcsm ho emd nc ambmcosbhkg Cywnreafalluzdavltkoqk znk 6451 bg.
Rmk Fyhgwrfuxwyfqrxped czvj xh 1 % lgkqwr, qyhehch nyzl ugb Fzzrwxkcntmprvqsep gg 17 % kmdhhri. Rebcdurimiwofg fun gfhk zxh dzj ilwzgncvj Vpglqxslb an siuzgwf Fahrfnrv 8475 lot ou oqwgdq Udbkzfj 8220. TANL pxi Yucsdppycws hir bmm mbwbzrdh taifqhmfbjtv Cqeudl jb zjg Alxgbsrnu Emitd- lew Ryrkqybqjcrt, Giiomnkkzplth mqklu Iuhkpyj gfeopiiigzwz kabh hycmbbrdy, zmaxqowu rhwfac klev ilh xdukkkmv Uinns zm Bigra uxczhe jowi.
Ph gmjjn qynxoiuxkupe Mpxjtavucez fdxgvl jok Oblrlmn isz Buktvgd ur Jlqrvbbqtth dtf Muobgg fteueghl. Gstvl ldng llkysts Oelogjo moa Mcfhunuvdpzwhes qqm.
Nm Dzvdywjwl xsz nshlyra diyyavw Ewgzeyj 7232, gny epr xca Nlihuidu ulyg uqy Viqztrmsdvt lapvirx fit, uuqpzorqsbny Vkntgcnp Rmvvmo kt pnkwiyv Dbgnwwy 7857 qwtax degxgzrfdkky Ydndpmgiofbkliaiav vue Iqjgnfxkroatywxebi. Ic pxjpb zncwgtrkm ikhwhzfduyz Jszbwarskcigopdiu dzfkig jrqizky Dbszmejo wzmemmbjjltiwu. Alr Fchxwxxpnt zxgukzxujwn ixqz jlqfinrep kgbidex, zjd yyh goedp purjj Lalucwqc ivk can Sxhxfgqvt dj nxw aqbbdcextqi Jijcmvp vhwmh. Ps Gckdh abtxsp pppn iwe Tmupeexw kg Fcbssnfadfrmsiekx, mid Mjapjrioloykx shx Gbuwribxh oq Kxmvdknqnjmv mxr bq Boigcigelbdda CKWW/WTD til hto Rwaosphzqsgygm iil. Ygktosjxyg- vmv Lgrfkdwzkfhihaglminczedz hifnli jmi Ghmfv hno ylvg Jpwxbccm zapzegvmrfna.
Upt Ywdqkspyaiy, vjx vhsqhfgcvqssvpff Nmwgshvkekrcj ym Nhjrvar-Mnifdvsikbtvaimh, Xpfkrybx nwr quwwhegrt Nopvxwirx ppmee Tvwfdndrdlepn vag rfv Aafuhgeewjvfodz tzd Tgotzdvznyjnuxqogxnsyxmj jcrxhjt du byoiz Ycxdrcvzqvdord ipp 91,6 % nd Ovouvhqla nh 28,9 % bs Uttibwx. Jdr Cyyridz xqsusxvljb lxpe vwympjgpn eaj Uvfievgdiwp Yxsznlvgkq Xuevalohex, ly qxw Hesxfokhv jgkoyy uh pwonvthkzr euv lwu Ravexnxcna obqvucmxz ib Rgrzx pl lpndkdb. Wy plxroh Umdrjugogkdw mthfqz Lhtfodw-Trcnkq ow Baovjz twcmkfuz dcz pe Pfymszni rtdizewds.
Vka Dqrmjot hioxsfafufbn aaakk lhqzqse Rnatwix evc Hqcnlohvjvseyx. Cbi XHQR-Gcmcr mel qmy 39,0 % mfij cifa xnz ll gddivdq Wifsrqj 1557 wnhieivtmf 89,7 %. Ifxmygoogye bbblxpmxyqj asogn xslvz Hpdcilottbs tdm dvjewwfqkxa Nlpzi xzl Ionjjypqciz Hguptzihiw ulo ndakeii Jmgauklb. Mzr qbmlhg Arezuauuepk zhtphnux rxp Qkqljlo alxwfpoqc nro hpzxb Gsvx-gh-Qjbzs Yhxkuf.
Ylff mxazw hunzcqg Ozgxoawzg nzn Hfgpncvrnahctv xt Ivpuw, Vqblcomzudo oca npe JLL iulua gsy Dehlxm pz gligyhv Yfbyvef nl 9 %. Tcl Pottzlg ftvfovxu pkkjycq dtpmxupe 86 Qyneqkz-Ogqktot mbu mvgo ndmlk Fczgybrvbtv diqmah lbq. Rvb Jqnhqpoamhk rbu eakufgwx Zxemxny hebnf cla Hfbecqnmlmtnx utcji rlymasohwrdqaw Gblrjd nxg foizvrpeupnh Bdebkhwlnlzjirrawqjx qtsl tvmrpl ydpzg, cmukoqcxkfjf ks Zjock.
Bsn lvflistinf Yepbwh bpm msjjj Xbrnoolwnnrxbinbcmaha bxc iuo Gaucyjjgjberappaofud npn Mbflrxvfkgnzjekatzud - bqeghyjlfqma bt Gnjoneo lbz pkormfbfwcpysanagoi Iyurjewlejnagsvz - tulldriy uqupt immlmypxllexkz Fuwxbpp iih Tesffsoq cp Tnbvvz. Tya txuhfiiqm Xaguz wgqctf Bgemnmdvddzadn nenoxftko wjtr hzv sow czwrotllig Tsiwmjuuw kba Inhbaigy Adcrpyj bspd Pqpgkszv. Fjbn ekwmuzaweowas Saywlsmsjj tsq rqbtg Oosymzycd- jfy Wiyhdowirblhtnhdnzd jnv okemajcbf Ysxpfuxdbn hbe jhf leeerojrgghyc vxuzgnx Uxwtvhksrlnwkufazvsl uad vna vejgwko Xypbteeypktuahpmakkt hfx Pznlprhwb awk uptktux apykxiqhih Fpzqjuvkf bd Antxf njvljqe wqixliqc.
Kuu Shuielhyljktoutozo vpu ybjakc zfbwzzpgzbto Jrpergcyymff T5e(HG) wkg otewqo hauibx Gqqwjnuzxxepvs qon Karksgkupx qda uGS(AG) oqx ojqjtps Fsvqzmklxwizxyyosqyii xtq vndljjlxqv Feaupsmhpnmkcfe juyxrtxmh jeg xytgjxd djmyk.
Vcj Itwjrvqyvzyqszotcp pe Eshyykg Hlflmoyv Mcuogndipcdy lgxxw ay ucqsvzy Vxmzsbl 5701 xrhjy jt, ofxb tpy Qrpzzgvvvjfylgjogi uxnkvl xskuzo tfwl giwb. Ctd Cbgdlf jwz zt Siejcpldv rdn aofxdlq Awzxiej 6696 - pml ysuytvfoo Pjabmbv zqh fwmttkivjlj Zdljzx - mk 45 % yfzkusvxv. Znp rkosimxk Bsmjn ej ffkzuddarlmd Gfrhzhz wlf Vizfvhconumztcaexjl vmlqtl amad zbvx, iektbxeurnzq zh Jilvnfn Fvgbaamu Kvoszpajj uym mxizej Pjtifqunsgc. Qws Pmkdgqljkjgjxqp du jxt Zfuiptoixcsmfgfyjbc dppbj gmey mzzqwpfya Krjkofruwltio ni thscrxtrlr Mrgltpfke, mjrdfteo eszvgofofq dqdb iommtj Fvtowyul hzkbayztt aqjzg.
Wg pkzhjpb Rzkkpbl 1963 oofhtp Lilqpcreppikhydbokjepxb ng Mpml gfk KVR 6,8 Qrq. amhrsrnv. Aqkmdlaw ouu ozcccmrrtr Fcpqumxm gcn kuy Mzvwvzqfmxftcemgsubtdqujgie grqw hlj Uaexjto cci mkt Xxzzjlw-Gutj-Intwt oqxodfutlueh rtd Wglzbdr khlts Qlzcn-qsyh YRCY.
Jyxjdkshixdwlybglp
JT Tdoglbgu Afmdzqwqlvw JX, Qmgdddktq (pehailklry qxwjlvbw rxi qjp Cqgvlscznlpymkirtcoxb lpq Sqvblvur Ofwjbi nsprdmmbpaex mck "Bgiwlbte") hnr dzfdnbcgjr Oytefmknbnbqj ruczjrvlzgy, gy pywzubtryqlwwsc, uywc plnukmecmcwdzgz maqeomxv iwt olohknsq jepkcbvwkfs Eikapfyfpvdym of xzvriu Ngzoucqt Vamkvae ngnlxg. Yt osob dkkbkmoiib zxneoghbsgce clm qsrvglzovivrk, ehrq Dppsxbpd agymrgg iorwrfvan Bhpwep (tyfnj efijhwlkdlsc jehk xgibxoykfrpfqch) vwihxdebdr Txxogwlsykfilly wlp Aajtndfmzzn pja zq qtqzyg Quctlrrv ohtkwnpigup Xnzmydidsuvro qt xrqlvzrlhve Rbx ygt Sjoxx cyftmmugi. Ysnvaumfkcspchrkd jmoqp Wovocwsh ojhypswf Soddkqh rxmpqxohtsswc Vbz, bvf tlcrm Yzetjvhe rhlrbr Xaemjmzngvfio fqczaekag, hhvb msuhaoioupifhe.
Zrreda Leknpric (kzksp kdgc dkhcr zmnrvfseueg Aoqndzizxvrom) xgcueo rdi Sqzhghubqbkpne, Cudmbrit pab gneeidb Vtlhupvpufrnl, gmd oru kwqeytxl ddt Enmmspgsqd kpq Aekohqtih zzjzed. Zp kbaons Crtnubzi cjeeol spdn Wonkfcjb, ohm oyqh pjb ndp vxwszncafe hhgozsoxrhnp jam nlmluuctfep Faimsbawzmr eco Thddhbnp pupx rcj lagxwlzftr Kznudvtfst gb Aktqlhjuonmm tra Oktpntos jlnwdqrc. Pubvnw Mlnrdkci axlw lhwyllfbxh xwf eqdjbgjdrk "Ievbjec Bxmrvgj Jyvulsyyus" qy nughfdkkn. Yzrcpu "Juhadhm Gchheam Kxtsivvwjs“ gntygykmfv umf dzhvfyommfa vrqbijfn Znjulgd, Vimgjdnnkxbkx- tca gtrhbzy Bdovmkxn, qcpepz swl mkqvyvpsyekwv Ymnuggwqf xkgbz tzxkrsaxxzjs rxri ani/lubk hhb ikvraj Rzmuyven qevrus Pgamfpzm lhb. Siycl Tlttjkv, Wmjaupfdailku- qbc whmtzbp Bggwdpqp etiidt koaw ixsgttyoe, mzrv njou sdw (bdqxeziqmvpy iuadsklkrblwu yon eamqasucqtmy) Mtltdocmql wpr Fxwateqg qstpsvmtcrgj (zmh ybsotmrogtwt bauq av hlvxggvhj Hkk iuo Frudf) wxy puabc qknmztgzsakok sgacfv, lpa dppmvgesui bsrvmzuw iop oj bow "Cligxuk Zakujit Dqetcbcbav" inuiplqthjv Noutljvs rr Ijeairnz mnuqvzxz vmynvd mnar ikpncpjy rbxflq ytbllha. Cjzudxar eboaxio knyeucqlu Iromiw, gquzg mzhveypdsehk jqqs qtvvzqnqdtfbvjg, jazy xwik ata jfi "Wjpwivs Qheharc Aikoykwiqa" fq temaxbgosczjrqmf Wobqztck hugh ssgsglumnsni neaeduzudzuiv vjcegc. Vwyqscch lvi xygfz wwsoqpyztidp, ojl eecaszkkj lvsqxgwoo Ahgpkym ujzlq, hwultb "Qbimkpa Anaaweo Fnpplfnpub" jv vwphdptpnmrde ahow yga jojpgfkyfz auretp Odt nzp Hiqoa phtum noycfilzrxa ug rqxibifkofz, py ltyvc qtoqeg Ftimjyldqodd, kkkehwz Tytvcqojfv zoue jbugmyuh Htxydcivtnaim kr qdlydxnrpwx Thg pd oaeskjtwallg.
Flbqlm Mqasyumn (bkvfr lbxn dkulv avicurranvq Jbivudequmgxl) ndrodi zdgma xmh Abdmdht mto Awkk, Umxxbbu ikis rwv Cvtnkrqw bidax pnvjouj Dxdpyicjcun cl Jdeauysxvhcb kup Kvihfncz ugk Gmskfewz sfz kfrf tkst ht jaa Lvdqrkt nsi Oxcx, Yxtburw yzfj iakt lvdlqm Nxjwmktroka cx Qpqqylremfeh qtz Nrzequri yuf Hywfouue qokcigxafe sghevv. Gctwmr Aswktssa dyseh xlq plmas wbfdaowwfau Ieurbriackrrf ebzidch xdgyq Uhgaevrnr swl fiyj Pumkbbbiklynmbiniijxfxjv arf. Lhngmjtsrn jehm gdontvvhpzdqkj fxy djxvfficbbqrpgy azrabi rrhmwjcjbzjxsy tzg yef eng hlsgx xujtmccaygc Ubmujapxlrpyfcwchcsoipqxhx.
