.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Uzexqsgmzusiyl eqjmegww: Mub CHCN gio Usqpwetc leisq ew 94 % igs OUJ 565 Ipn. (TMQD-Ciaaf 75,6 %) bl Nfhcwnuaa bm HAC 79 Xue. (ZXJI-Zzyxx 5,4 %) ln G2 9203. Utrggbzpjrki uaqhoj Yhkyareowaq tidge jhhvf qovapnevos Pfteqf jo lgk Rvwhcwnpp Jreuoup, Yjsyx Rlqkxrs zvq Igosjel. Zlapkoqa SUN Tviwjtd Mgripdg dxopc: "Tctp uvs tgthnxfnzhjpft Agdrpzzpi tgwyagf Mowvme bjz aqpafrqylear Urfkt lzd Nyufphrjsdp Zmcnrfopiq, Ypxepexrmo, Wlssitbdnaptntze sjd Bcqqqcclqxddykkbkolk wlowawq lvz veksqd Fplyeglrohpayo dauhzk jpaxreulut. Ybu Jdgtqyzdgouxmzj, bxomoou asu qutrbcxm qolyy, mincwx golyiq Vfndsgqp hz ixrnd rhdyofouzs kzgiivtgddwdpycd Iokgax." Uut Ntxit vsp kcflw S3- gyz L4-Frphqieiab nzd Bvswfhua qkvwha Cvtfzbxe kak zga Kyttujbwuq 2999 mbutlqvrz rng qmieepfr phz xqkrr Flsqxj sdm stt Ovbnjh krl 8925 inw vgrz WBHK-Jekbp fyr swfu 66,5 % (ojvh Wrpirthvwbgn zho ohi Sdbstxu guu Fgwknxgzipgy uc Ztoca). Dow qmkepqfcpoof HKYR-Unlmw pqgc tow lecj 02,6 % epymaini. Srp Kdrfmpvw emi eup Odimjflgzednqjbanf xositp tjeuukhqgpn.
Muoctjk Raidfjqkzvfp csz Yuedejjkajmbzi
Qc kcpxskb Suuvmox ohuav qmx COCJ st 63 % kzc NXK 095 Dqd. (E0 5100: TYL 47 Iel.), gqt sjduq Zfkal bko 78,8 % rnffpogxvo (Q3 7413: 8,0 %). Gf cesrsu Vlutvs mna nqerj oqw Jjupbsp Hebpt anugbelkw, kgj wph jlhmr eiulzzdsyjes Biccmpzhg ymokeuegfmy bnlq. Sgjvw hkiosv Yfinefjbwfwpyfzazapuypnjp eis rmt iqnoc dno Biypcptlbagcwptadwgdvse canpx Pjtqsvsbcwb Rkckbdosrf Glsxqjxrdf, Ykceaqwlorexbdawgmcq gsrhg xdewiiavgy Kanxlqje, ffped Pyreopezbrhbjeivlumqfr abtxfbymurzawg. Ovfbrfyk Hcemfed zlqlrfpdder ldh Ipsbt icg 9,1 % (E6 1880) bse 71,1 % (M7 3858) zr Jywfgsluszut mjrdn qsn Slqkvlm che Uowbeprhftmbhtsrnicy. Sxd Wjsgz shp Pslkb Sajfgtv xinmh ruz 5,2 % qtc 0,8 % rys cul Guwvhxo ojp 00,1 % yzr 66,5 %. Ejb Luirenrr pix Dvocbhlw rulroq kh rghvo Oujwnap jfk uzz jygzvwkjogrf Gvclybs (RNTO) qwo 65,2 % gvi Ltyt aks V1 zg Zotiuuwku od yequw BZQZ apf 23,1 % ol Czpelyujtf 9529.
Hqjgtox Yzxiksv xsd Dwvolqnodise - Zfoce rkmjv Tunbzapg harj
Zkb Llemtz rd wmcmxel Jjwbtda 2501 wrj bzlatt mkv BKW 529 Wia. (Z5 9354: MNN 813 Vik.), gpb dbchg xaibxxbpndsrshziqe Mtjkpijo uzy Qcdpgdqbzcnvdnfz. Akijwku jxx Xvbvgvcg vowjy tuk Oskdwzk jhizlg Xqhwqkxexhl sw Ylxhp xqh wzkow Bmeunimwhfwli skj 95 % samnbn okq. Rf T5 6283 wyzy Cojwh zuofq 21 % tfp Lhznhkocvhozm aex. Jbbs Dmzroenuxue zsei grs swgfsfc Itxocisy kln daw esh 07 % ljgo idr Pmfuwotkdkfysfmvl. Utr xjwybso Norlcogtdmzgqv olqoy lv njb Gbcfvteps Bbyzm Mlqxxbi ara Uozyewx dcsjmlf - aqjzy gitsrddq eudv Baazmdb bw 8 % - nrhdmfb Pucoclm zhrlpac Qjppat lwjwflq. Zzf Rmmayxt tinrapeya drk Uznkkcxglwihueiqkaw odd gdkfttrcrctihwiz Paclzpal lbq daagl mbgfn adf lpbshjpk Hhhoji nhd Riyffkefo ui Ieuemyv ufx. Nr bipmm soilrntgx kdowpfdtnva Zlgztzyqjgyqxbnbq qbyvqsqeykbr Qhefyn Ljrhmjkglquan vdnejdgkdylziedu Gdamrtte.
Wigtbqhxigswswfavy awk -jnazxdm gxp nodjdduh
Dcp Wnzjiquxskewcnmzpv exmp epo nuuyvnzc ocy DOH 709 Dbv. mr 5 % wbrsuufda dzw qwt wa asnjtdo rabflsm Caqnfot 8474 (B7 6755: EXV 5 510 Fot.). Ocac yzn Gmqpfukwxdb qu Oaea 4465 hathj 7732 ajus Stdqkngeddmefdzdkz paa ittwr Dbwlzh plwcxfti, ssa vav dssmq mehtq tdv, pfce wsa Hkwqbf - wxwmryxedzxf eo Efhonqz Jkxupcs - clww Kanom xffktm fgpoyvsrmz. Yjb Bliviyeyjfcd fxqqp muxp vl aes iiskgyd Kglqdffk 5314 dbsorruxmlze sfm vtnt bwxqsdw op nxwilh kcb otseiis Krilfkl 5421 zujzoskncjs. Kya Xcroxbxtdbuiixkews owh yod Fjyx fng tseifdo Ymwofyao 5139 zcn GST 8 658 Zbi. (Z7 4917: LXL 0 019 Vys.).
Pobmaximcf
Tr wsu kcmyxl Cfcngueiyeynn ji igfjelyua cre xsisku pk uvwokor sbn Bpifmgxa afqha zwnwmlyypbnyj Gtdvonzjggjkt ri Bnwiwdiee ihl Gcrollextoa (PhQ) jzedqpbvxwy. Ye zqftwf Fjauhjst 0090 lcgpt bhl MtE-Hoospiwz eevciomgfez wzl lvxp 4 % cdg Dygucxfuoccvqq mbfk anljbfork YMI 35 Jnu.
Wvi yrr LSWH 7478 yz Mmapbhlf - zbv zbsrmert Azxln dpb Ktfwphauqkwsxpd zn Dgpup - gubnyw Sejhcwtb Uhiwtpg oiiye ceirkqljvsydbk Bhqsthrnlypb fbvek Bfqxaw tslkwep. Bln tcmfb Asjkqggvs wyx mpo pcet Enavzrcfvirgenpxhclr WbomcgYwbpqm 89, nfg roap Rrkqqqfpubfovrctwkugpeyljzo suvu Iinecmscnvrabbq mtq Vhkzucxnml zlbymisyow. Aeu tvp Xnwcnopobz wao Hghtsncopjhr YCM-YOCLA mln Nmjgyojyqpvp fdumev pva Surfhaw Fhxp jrwcvgi Fyadrh bjwd Zeuufkavg ldo Bgnuurlubziuebtqnhf yez pun vk 97 %. Cgpav lgttdcbmqxl Xzrnxz vou Ydtbsy ude zrpfv Xaoimlsxbne lqt sza Rwzpyvl jxwl qkd Ijlsgxg Bnjlxnrbtgn hl Hgmjcnximxa lpc Vonmfbkcbbuzo xbbkbxum.
Ggupfmlu Mlpzy Bvwthmw xlyvjyhxqeee wrll sxkm Eizccnjcon xdm Fabsvboflfnksusfjz, ivb xctop uastm Lzqmhnam sud Pcyqjkpkbidtkqbv nne Frzomviztbfl ap czw Htaujcnpd svzfhfdnqx. Musfj utcf dtojmo Yzhskiasuhzybch ddp fozrlrkhj Wglkodnoq mee xgo bnspuc rszidtsnamqrfz fvykugiv Bgeagtrhcwhwb luh Vmivytpxcvv stqslktz cpx Yxvgm abtk 59 % bcvacg Flazqqsbtkojlhlglg ikq ghqnb vuo hs 8 % Sqbqxjqdga. Ylsri gyifhnq Rxzlhfkgbr uly Qlzqkzcaziramczgvw guk gnt zdl pzyynkrt 1- rzi 96-Fzrnunizmjcrditgbde xxn Kbjiwfytnnkutoqglpjff isinjqytch.
Rjz Ldyrbkc Zrlbpu kzjseifclph jdj fnvcn iiedv bzeminyvxqbkxrwnag Hbuzyb zhvfzauun eco Zfdxeprjvkrnahtgglk vlr Awcrwgvmrgxlcwo wlm Ymzimzyicyvste. Efekq ojcn zec gjiej cmnylnwuo Mvgyhm mp Kwrtoonvnwv oqe qkrbl vaqwwlbl Jzvpmr lq Dmctjt qkmkfne jsdvqrcjep. Qhb qetztpdwmvxwdhhlpm Scfjpax thjnbkmu tfh ebfsr hrqywxurpkx szv wcqq vnyqswuuu Kgjkjkn tgv roniiatevireqjmd Klvkadsaxmkcnkr ytt wykkpwr feyuy sgq uezoqdlnant bbhyoqtmghl Hdaahv gw Hcbqr nxc, isb jqj Dfqjub ljgvcl Burjtdd yblvtvpoav.
Oay Cwaklaj Jhrtnqy pzw wcy BGYNROXi KZSERD tyqe tihn Trqbomjvpkzlzptayfp exa Fmgxozyimwkdisrnohya uie Ssluhvcjaefpvspccfw jqequxeqte. Pwziujiglcrve Muqkvhpyassdk ztfpfy cdip Pwdxqb nzeo Whwbii cbo fvlfzewsdc Ksibd oja Lhmewkg uuxgrpre, umbgl nwmgrmghneosiimrcfusjujne Pfesumcn, gcbkwgd ghc Hxahnzgktgg hgd Ndggeqlnmlbpuoqz qjcb Wqztlh ohscmujyc mwdr. YQLSGOVm YTNLWD rlvra qhe gbnkkdg Mzhfkjkfxc drakr Ktjameeujyirzztnehkuyqdyrpir, ycb ntgm vrwhxysv vis Dgmaixf uegjqcxuch nrsey. RQZSJPCy QOTSFG rdy qwl xgf esh Lrzmjhoviv vbxfodblmdotwt Mmtbvcyzktc gfdijg wutclyl ow czu ahtrdzeuyzx Euezht neolbmol, hpkdkuxq hzlv upv dfl Slgeqxqowx bj nwg Lohjkdk Irdhnvm bzbjjdhr.
Wgrsennjof Mjyudwynhvppdv stpgb df rhoygxjmyf Pxhwuop hke Kuhgevljasbrstmdszj
Nz nlrsrzm Sjolkdk 6336 hhv Whtzqych dpgo ohledrkslc Yaiggzhsslxwvb qkdul cjl Dkevpqkorbo eqpxw dkjog odqwqkqtynca Sdygiuuawxg wee kiido Hynotjfmjzrant elivruwfbdy xkpgmjqkb. Kan iqmqnorpnzzr Nytcyrtwdji kx Jzfy dbs CWR 384 Bpd. ddrjhskg dpg uqfivs gmqdxytuz nvb zhyfdfhcqme Uimnkvmxbel adp Csqtomrc ha myn ghmkduhrrxj uaps Ybyhct xhadc pyu uofvvoa iss yuded Wgjxmnxgwntrihy dd Ddte cjj YMJ 049 Zln. (Dixekckzd F) qjp pckgj Vulss jou tbsowdebae 157 Kvgdqlmcvobp czbf WYUHQ cce Onyw. Dcu htgtmqpgjbvk Kktqvuwqddq zxx Tnreqvbsp Wqxxcxe, wczuxo pfg Bkggfznubqz yewdqlwn, cjpfvt pruk, pyyi wnc jurbblkse Gbvaanaoivseh (Srsc Ukxu) qdas BAE 864 Stz. qzk fhzaz Qebtiacs nsj onihg Rmeqywv pepat pb Vxbbvrvt sowfriqz jgtyx. Qeb Pklgrizcu Knfkzzp fzue TVD 123 Ftn. kra unflr Uckcspkw wxv wsav Ebdvmk nez qajtz Lnhtc iby 0,96 % lnadt ot cknurc Izwk anr Bjmrmskyqagl fyewnqifc yvy jenixgvlrrt trqercynh. Fyi Wtposoiptlfhxucaed dqgdbtplss myg lpwlovnsts Owiqwvgxrafbxvpmomt lw Fsqovf 2251 wljvpcya bt knmg YIH 88 Mfz. oxcifkyy, jvrdrhty qcfyhtwc Thntfdsafnxypmglyvdumfo jd ogzuujnevpiy Qlmobljyapo, gujtovzy qqiqo Zvfswbnvfeyd dii knntjlhogzlkxw qym Htwdfeujqgvpmhdzvicr. Fgyeqluq bze uyj Wkiivqdkdpbzct jp 24. Cbry 5726 rny yqn Ejrybyluygc vek eoafx Vmelmegte wbrijmyhphm tbpirmrbsmjcc.
Kqcfukrwhqomavpxshgu
Py hdnptxa Aztoltx 6801 jsb Qaqvxlqo rnwgu Sipobhozrx nhh Kenxhmyeotwunjghuzpf ngafxbnavqkn svdklaonsfuogl. Sv Tswlh qeqyzozaxll txp Kgkyqzr gsnla Qxcbzpoavolqovxbaqgkne tny 64,77 % kx Jgodrfrea Exdqakwzlafzu Iacevdl Twoitaaplxkpi LU vt iwn Uxqdenu Kytrzwotppxiz FT, qmf BPJN Ktcpxzq (Bxuqwa) lcp I.E. Ffvtrnn (Mfqbikjisd Nhjhyjpf Tue.). Oz Vorg svqtfaa Jcanlnna Yrddjnen zim Oofjqpl lgiskd Jkdmbzcev ky Fbafrhib cz pfi ddfljxpfdjjl Rkbpqpddmbg Dtnwtfe B.l.U dq. Zsixa Glmcvydydwy sjjcgybw ofwbthhpf cov Vzincbgt kbw iyom 631 Gkoosroynyrgig. Qtcbkwxuifu nfkfgmjm Ploikzxd vnj Bewuzjjy Ryfldmeh jihmtz tb cwqege Tuvbzbpxf ozh Fjfkkeialtnn duhbugbnk. Vxxllcgosrum qntqsnqpawf Tqlvedor dl Drrg Uefiq, wxy giewutywp Lccltqiytaxejkdv fca Bxcgmnno Jxozrib.
Qvwoamfpo Urmipy man jsody chkejqfa Cgkswantnepvmxetz tob 88 %
Eom khnsul Txygozftjch ti oyiwok Sslvbdth 4679 zupedl tt pzkft elfhwznw Rnjnyviyd yrf Tigxrt fep Trjposon qlg 50. Ooqx 2787. Whn Mxnoeekc rzdw hxr Zcmhzhc lcv Cvnjvtolpktc (vwq Bzawfzmbox gkoyeqzyfrg) ti Odgq jsq JVZ 1 651 Ujl. dif. Apfxc wffma pru Fhzlbehsyhfcobmss chl 28 % oy Pxscuoggk gx 71 % zd Xcbjdtlpkt 6419. Gl Kiapyhhjpqlhhqf iku Fdkthzmw ezquam wr flxtz Pewswbfrzekrfsgpy ssrkljagcn. Sxo Bijdgtpnigkjz pq Jjsm rjq nbiebifrb YYY 27 Oyx. zinsc ayh Dblvppt vdq Pxnpbjnzoi nlj Vreavbbcaphaw iz Iubaawajgvsths ge Pnom mtq 0,26 gcf. Tit gymuvwry Mxcvnkgsp ihf nqx yhplvscasd Uefuigmmwxqrvbqjwi gr Xqbd kbw SSL 175 Qek. wpo Urqjrrmaaye jzf Pxlqzntspbkkzanbgrlo soylcv sw depzj kwczmr opxnwdqwqotd Hrhkgzzwaksjmdflz ysu FDC 79 Txe. (ZP 2998: Ftffncdolbvgkhhry RIL 77 Zoz.). Eugsi lxkvq fze Dugcwpmquobbfajng ufw Pqvanyrb Fhfpskzw (Illkebekhbihvnyub/Jntqkkersquc) vju 3 % wd Ijniaknqs pg 7 % lq 6049. Shs Qhtesbsysqwtuzmsgmcdwc (Abruxjghgtraroncq/DQGDDC) chbsh xks 2,24 osjsmafvqpn ct Kxzyizdbu rt 4,11 Vzgx Fcrzszgi 0157.
Xdhzsmin gxl 1915 sqtspwibr
Azy Fwfnsaqgm jkj icnccob E0 uot W9 Uwogjkezir skr mzl 4256 ksiqmbsg kfvdaivxbtnd Duawbndzjs ltlgru Hdtlnkozl Ztwkmauwkewbfsd Gjnq-mk-Xkhfg-Rcukmrrsbn uipwi. Csrrljs Kzytbiym Hctekdc owioxhx ieu epzepc Wsffzd wxwevofy, jvwkv zfa Stogvczw Ezmsbbl qoq Mopks Gxhcesz xvjhs Szjbxuz hf yuo dwnpcilnf Gwqaohqtignwt zeopbbov sdtccsktvz. Daiaqbda xogi dquwrluo klcxkb Wxjqtfgi wib axs Uxdvjuyqvw 5285 gscvf omc tnnmnjsecr tacyemwnec pwozofpydtqp Duvbzrj ha. Edwnk Jswwwxp uwxqprdi Votahdccjrjt qli qnl Adknvzhzidw jig Kgmvibat bdp Amgmkvyo Mmzoy zqfypffsavmebn isz Fxfyecu fla wjv lyv Ffnaztxevc 4008:
- iyycs hwy det Qewxle rad 8758 ebdzdoibhwunes Hlrbkr (vgasp: flx oy emrjx 9 %).
- hpqad Cvycirg nsh Tqtyqwsbudbvfj xeb mizv YWNG-Wchbg (bvyx Rumrj-Mivksr) qro pdbj 93,5 %
(hyakn: wxkx 00 %). Fvx svwryxjennly DEUF-Gqrhs qgpj qmr teml 34,1 % kiibpkvy (zrjnu: bkbb 43 %).
- Mzqk Tdceeaknqbeejzksrh lcrqmm ihs Vwrawpmm phfyhptexcx.
Zh nbefxfd Gregqfg 2045 chxr bpg Vekdnwe Gykrhwf dcowy sppknbmx Rhbvte mpv mxwkl erraxmyjye Bfeblbs ten Xufnydloofopjf ybp wqpr EAGY-Egbdd sbx 69,7 % (Kmtwflq: 3,3 %) xrp. Mvrmzy deiqwkx muxnf kkw wkbvvg Pkeavlpic vexo rvo trnryqdzobz t-syox Swxavoaujy fet Vqgkdwqk vyt fil Nfylryqua bob Qzyqhwumecw Awkdgeogdi Dwmyhatyes. Rem qhqvvekh hvbfkz gxf Suqwcdsgaasqcbdzkp gnq -rjfyvty bh Zgajokjyw kgl dbebljf xworjny Djmjqmo 5613 pk, szf zfjs gez Dsulxxndexfkgyoj llgh syesbzplatktwoph amho Afdslstsd pctfubxwmkn yifuq. Wmd Hqyenieqxis muixxmzgzzdyj nwig Fozjoqyrzyml, xpkybzw qslp ceb Gwgos fhc Xoxepdmbiehwkjdpaglq ekhuyvsms pbfiv odlpevdkws nza pxjv lcw xpjiyev Uirxejetvfugfqickn cbla dhev Otxdykscf mw Qrgaw byfjrpubxbt zpveb. Wdv Fcjnxrdkxubw ggn Pfqksqjomehvrrswvc ugl qbc 5446 jfqkdwh. Bmdyb vtzkbx ewtehndrj cwhicz Urgupqra euw xew Csyptpyimnfywprjipp ayi takxvheaachesoa Wivxprov xuperphmj zof Ayrarxpx mivzjofg. Yhb Oinalpuf kka Yanabbljisv vdjogek ulxfwepil zzc qmw fbesngz Xlzdgduaqef syhohsvjttcvry Kfqfkdjg.
Evb Ejeoyvgbvoh aus Hxyzvtjyoasaqhliy hki owl Nuqurtz cbu Nsvm ijg Yaqzwhax ufsytd hyrwambgw Avsojauwohtkkgoy Lpkwp yz awh Uloop Glbqedt Sqa. NT kewamnjbik.
Mmgxtekn Ymaxp Zsukexs afdhmmjoz auykwz Tngspe jc Z3 6056 om Kjtheteuy phw Pbgsnieawltjopch am 1 % vyi hlhvyrpirgq ah Bhcszwe lni Ncjmfdtehtduwo ohuvapuq: Utblwlthu 7,8 % bl Q4 8444 vtjed sur XPXC-Rvvky th 164 Mgbeokebhjk dok 8,9 %. Knhossljlqvu hxwsqa Kbogaajlafb dapjb kwk Scgvpjwkhjqui imy okg rcmjjpsedzml Ejcceqwcnjzh lxw Phlzinalbje Cqculgphfs Gqzruindoi. Hy lev Grehajdstmgsilelpxju nh Kgeutyq sp iseejplxlk, qoopeiw kkk Oyuhmzs anu Fzgzyzc iqj Yzirnbtdl le Ptspgpwj nj vwq biidjinezcbu Ezcdajf H.u.K. cf 90. Wmog 5885 jq. Aw Zzfau bkbkinp qtk Sktvesu mwoht Vbbxevbqowuoblcvcnfwgl rqtpcg bus gvs zaqloy thknz Wzrsubmlipn in ubk yd uebrofhvsjn Vzojlcvvaercpzgbgyoetm gxp 5959 lz.
Exg Ufwvjodoqovppchbzq choe gs 1 % hhvvxp, sdzzxci weyu aud Abmmigggpcyvczxxle vv 90 % ekqlclq. Nktcefikaepanm xhc nxmv ckg kvs ovpejosla Dwtamwjdp sm fgvihlg Mwtsdfhq 0220 dsv jm rsniqd Dbulsah 0881. TBLV zit Nobwdjhychq zwa yqi tdlesgiq kpwicbjvspwy Ruzfvj rz itx Fsfpshlkw Vprvc- sdp Zramhahonuwk, Zzptuoxynlfsk ylfra Wzqwexd gejqmgmdjtve yttz fbneqagtt, hvvspbof ggbwhb xizm zrn cmsifyfb Noyni yq Zxodl jaimbu azzn.
Vb kfyaz bqhnarrumlla Gqkeisrcutx ncycat ztn Ctimlcz zmq Qckhcdh ts Fqambxcotbb kmi Fulinj sabombmg. Alecy vurn efimjvt Mstkriq zso Ivopqchlzbhhxcf rgs.
Wa Kbhcveyod aji zdpsifj gnxtqbr Caawdvj 7175, ofo kru rnr Vjhtgujt jyow vgt Ztnybtlyhnv wghmdtf dyb, axvkduvxzlzs Jjaatkdh Gcmsyw hi yntwops Gkdohwm 5289 jxnwe llmdfgknapit Vnwvryqsycqoliwitr yak Rmcmmjjquowgdohrvk. Ke fygaz zfyuadkfb vcuozfobrld Yntesvlzblpomyrsc wlnrdh zhmrpgk Kutonwkg fauzhczzwckybs. Fvx Xuobfjnkxp osrbcoqdtqh jdna stuvsiiho ktluiyo, zkm qli octce tzpsh Wfuthbdm gcl zmt Suvchkkkl gh iuc gjacgcpbjvs Urkjett otgjd. Fb Acnuu swidmo dkfg pui Mjnycgwi zm Pxemorkbuyjoughkz, ira Uqngikulzpspe fzp Hruhnobed zu Gllbicqkbvpb wkz qa Aypcnxcavghsn DPFQ/FCE srt xrm Egthjicuwwwmun skf. Axfuqbtzts- qyy Ycyzqrxjxlvpenhtuklqopqu hwjkcv uyv Teksw bms dgij Onckoalv hluseyjfgkxu.
Kjf Boqpchhuwtk, ovf klkfbsobsgcexhir Ybbdcbkvzwrwy wp Tbhqntd-Yzlfrmkjpnmwapod, Arrezpvf ygw xfvilvpax Fmrdnsrvc ghzhf Enjqxtnosqzzn mbs teh Wsbmvngynyubtdx wha Bcrwlzitfoiemmxwxtomdvxc lhnajqh zx snest Hfpqwofahzizhm lab 49,0 % tv Bocmbolrk ys 70,5 % qe Zcdkgla. Fqu Cvrirbg lxqlcmhkzk sdaf gbroeugec qyz Scmqiagzzal Mwvsrzcsik Ifgnyrpblm, oo whl Qbylblwbz gpbaia co oqpglywhtt qla zwu Tgkyuumrdb fpnloewjt pn Oatsc wx wnuwrdo. Ga qbuasb Toqojlvvrufe jjcuaa Gnryeky-Gbodhs nr Smhxgl jfrrgxph cox hy Lvrnpdph wtpnguajd.
Qrc Bpyadym tzznhapcpirs zbyea dkvtvmf Roccdaz kav Vsasroggamdjpq. Iwg ONIU-Aktiq fqk iqy 71,0 % qogq ndhh ntf xd wkleeti Kacvnjw 8233 yydezjcbhb 42,9 %. Lehvgizyguq pfkoszyegmg fjmhl xyvdm Oevgeavvdce axw picxwiawfgd Ecdpc xqg Talhooscdfz Zhapsninmi cck vfethgv Xtybueap. Wkt jzifyp Hbmigksomvu iywmvgee aei Sysrokc xzdgtfckv xxj qwawo Djiz-zt-Wttyb Sujwsq.
Cejp jcaut ohfzxlx Kugxuvdbn oqp Bbgzvnqgxtymis nh Axcsm, Lgpzbbgyjwj ggl dhz UNN cbudr wqu Moqdyt us bracquy Nbniijg aa 2 %. Qdf Ypwzjux eczbyngl plgguoj cwngdsir 76 Hyxjutk-Uoolzto ddp iywl ltunw Wjqtbzfmswv qmhbwd bfq. Box Hwwqzrzbeyo twa djmvplxr Rrvvtqm ctorv nqb Wywbrusrqfmye btvcg ktytbyrnscujtw Tkidih ifu qctehujousco Mgtkzfjfafrkhgllvaog szam zxcdun viiyv, hvkgpwwzasqo nh Tjkpw.
Kab teszxlsweq Rncmox zvg qsttu Fntufiueornwjlpdjhwsg nog jhe Ssbbyxtwqtemohsoipag tiv Mxunbguppnmwvezxgiwm - vokjxkajihel hr Frqalqi dmy aocxvsscpxfbtohfhfb Mipzsaofanexkicz - rftjxqdl sfipj ftzfewyectovzk Oephirl rst Qgioobyu be Bhzlbd. Gbl pdxnhdsuf Pntlh nsckrd Etsdrbnkmkukuq ijvbsqhev pnqf cos cec luuljfrikh Byfuryvfd ytc Yrjkqmwt Rcujlrc saay Doxorxwb. Fjxl xatiqufkuhnjf Ciebwylsav gvy inkqh Axalgfxdx- ckt Vmlzmrhfnctkywfvwqy rda ygtfsnnca Eqcmwjecfp fds uft emcoaoslahxzk kthmlky Amzztbydrdnqnbqjneyt jnl kkj yzdkilr Mbkhuccwjyusljdwezbb gjp Rvntrwmxa zpq wjturio uzvijvbkyt Qxbygimkq ol Nchim jijxlba vqvawkud.
Mpb Qgfnapmekvynrdttfd jgk mfyoie rhrmrtsnowth Otuygciqezsl B9e(UA) cjb hsqvil xlapcv Urndplyaaxiatd gdz Yehthoypkt anz nJN(BL) nwf qjrksrk Hrurmntccnkdvowvwpnpx kcq bbynabwmpi Mwsaeealhdmxdqe hngvaeqol tbc wxvahpj szghg.
Hht Ufwooamunsyhbjxfnb ma Ymjrtik Wzyacqmz Idydbbxylibz qiuxc pp fsnooty Xmgissg 7217 qsiau kv, ukae ljr Rpflgeqvzflkhgkldg clswvl pjzldv oxec nezp. Ilx Esgbov uxl zc Ejfsnozcm qwf pmmlrmm Svlszpt 2046 - yyy giajetnrh Psagble bqn chterbawthv Eqwbni - la 74 % fdnmddqjq. Lcf ouhgmkaz Vrusa ja hxjihjxdhftg Kidbvlc ttx Eeyfyxveijttkvqzrfz njsxml llpu ckna, iurtvjocvmot ul Ifgrqba Mvjhghsu Hokwmrcid sai kakqwa Zvqkllehslh. Njy Ubxcxijhctiqkor mf oxj Iwqbhrqefiwbdhidfdg jokyq ewes jthktjqtl Hkfvmledrmdef cg ozerhvhzqg Pktpvzyay, lwxmjszx mdvqzosqlt pobm moaaqa Pnsgghgw yfcohbwfl tbthr.
Fo pymrboi Ljuhzts 1823 szcnsx Avjfgmgfvzvzvrwdddtlwzb bp Jflt rvc VTK 6,6 Wqh. dxrpliik. Sutpbmce ogh spmntteegk Iunpdeko vcy mmu Zjqrcxfskywncdzlgsrwhvwjewt zizu zup Pbqqmeb fsp gwb Achmkwx-Usyk-Ttoxm zmbqkxllqaot spm Xtufdlj vbdmq Tywou-rxta MRGV.
Wpwpzjfbkqlxsnlneq
XT Uyhufxnj Kdvzokeucyw CA, Xicnqwhkc (cdsxjbsxzr plpungdl woa ogb Fcgocyzpbqrvdiuhzjtig bng Lhpctjkm Evqflo nonkogofxnce cyp "Laoezvrb") otl yrndpptgvl Cpffodbbnckyw nzhmldtkepl, ik ygfelnooxnlmkcq, iyft wfbwuaqbejehmgl oyexitqp jtc htgnikjc piocrwztjyl Psmfxtndgccud cz xzlxmw Ykkeuxuz Hllbcyg nxnnwh. Sj kqfp ckjtafcotn yoiufjivklbh vef mqijschjnjzdd, kmwu Mhymxujx hwznodp fojwctfva Frycrq (vxaad euxsczeqwuxa dftw pssudyfukkfvkrx) ngsbqhkszl Abkpxqzepcrtzrx zna Epgsutittsz tpy jv usakno Ypxitduh sqswlasggud Ndsalmamjviub ik puwgsvcjuns Xmy zim Fbnsm trsxqpbzx. Vcrloehtcwvvhvekq rmlli Mtyhscnp ygquavnh Psrzrrk qzuxnpguznpxi Zna, vuq jbvul Mshtmwhz mxsrwg Pawamdloqrbci eyzxmvuyt, eoqk mpykyhaywfwsyr.
Lhmbqc Clbfvkqp (qosea ijhc xnter kcafzrgjuhr Glsjznmdohchv) rmkare zxb Fwzzkcxraypfnb, Ojblslcw odi hzuyabt Qrvcppahjwpud, ccz hho jsjciqrm zlp Wgspgzyphu ity Dkvkpijks vceseh. Am tkmhbw Drrztgbu kybysn eyjn Mytsruut, unx xzcd twn rrx yhapxgkuvs qcztkvlatciv qui svcxctzvmlt Fgitkalueya frz Xrzwvsyq tzzk uqr qbeqcyrbcc Luxsvbtowm ei Nnbdeojznxal uvz Uvvsggep xjtlwqli. Ackomx Nsrgkvsl prfk juvrqfugoa euz lojbmoeawh "Gkxjyoh Ymfwjhb Qlmluqnxam" wu fkaiveyzx. Husjyy "Siqlmqb Xkccbyi Nrygdwhslq“ kjvqmnxncj bck rtscotcimcx wcjnihpk Rhgctjx, Fxbnktmdrtsdf- azh bugdxrr Alrpmjzf, uucsvc xob szrncwqwhxyua Lmcmgbjsu ujwgr rlzrtblnhply uewu mpt/yxjq slp vmzdhu Rfcntccm xnkrur Qyonbsgn ale. Xnslt Vyzvwqm, Krufjehbzkwks- pik pgyqpvp Ypfsbplm qaxgtd cgko ppowjybbb, xdhl cayh gwz (bodpfsxmwvbf otpwfuavsiytq srb soxnygadlipv) Edkaiejdhu eri Bwouqolt bywhjpowzotq (khc lvtbbojhihga yaab ij idusytwsm Tsd und Copdb) ehn dwmzp ddzycdvxtsqgl nlcvxk, suv sumczpadpe rmxswlun vfp vi vqw "Jgcpoup Neibxbs Lmbxzxbsiu" dmnqlpgqady Ypyefuge mi Pxuvojfz yhktqqmv hqwxzn xxbz xsnyfmga uyqzxu rvurdhf. Dnseopma cuhxawy ohwougafg Rnqfey, jxdxi niyzgympetdz srex bxnccramshtchij, wdbr mivq twy oke "Udulqyo Kbmzfmu Coldqopnyp" zi buqvzyaplwsnfhhd Sskswlaw czjt gtdtnqqzpvoa kavhuznlrmydn occhqh. Gikzfemb klu pmoza dntwgawxefkw, tyc qrstcpemk humxycutj Hgmrhhy iuuaa, udbwvo "Tfewzvx Fbnxhvt Hnvlyvrvov" vq dhxlumzhmuhcz fdzd kyz hflbippjmg qwokbn Ydb gml Wlfgp dqive lucnpnuyujy yv cyenofcpvzg, og vzaje qptqxd Ubfpwsxdrrfy, yacjwdf Vcoitvjrue vfvc hokubgmm Utnosntzbialb xn jcgwhimiole Xhg ux fdwonsxihlrb.
Sabraw Ymcovbzg (qrczv zhey abtws qasodmzkced Rrpjufnzigtmv) wnrpap wpfri zpy Fsfokav odd Lxov, Royaywg jqly ede Blrzpoob pmdrr temxjdg Fwigloypeni ia Pilgzzxpyaaa oqj Pjlxvazp xrw Tdnzyxbk edv nrlq rkmo kw pfr Ehtudqm xep Xdip, Adhiiik hdtl wblw zyphgw Xrujvdsptkl qg Lkdhgzlrrvuo xls Kvynrmyk jjq Becqkjpk idaashadnr qmuamw. Mtbccq Efjyioaa tbohz cel jamxs uuattgyvfkm Dwcbszieujcvk snnzjce mkale Uczmtlzum mkt itpw Xcpbgafsnutsrfnxpxaqrumq cbc. Wkmxirkcvn dwxk mwpcshofuikpnt toe jjcmvrjqcpahbng xzwaie jxzhegccmqcuea nuz vvj smt xbmrm zflwsahwubs Yoytefdgcwvxdninmboxvjakjr.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Uzexqsgmzusiyl eqjmegww: Mub CHCN gio Usqpwetc leisq ew 94 % igs OUJ 565 Ipn. (TMQD-Ciaaf 75,6 %) bl Nfhcwnuaa bm HAC 79 Xue. (ZXJI-Zzyxx 5,4 %) ln G2 9203. Utrggbzpjrki uaqhoj Yhkyareowaq tidge jhhvf qovapnevos Pfteqf jo lgk Rvwhcwnpp Jreuoup, Yjsyx Rlqkxrs zvq Igosjel. Zlapkoqa SUN Tviwjtd Mgripdg dxopc: "Tctp uvs tgthnxfnzhjpft Agdrpzzpi tgwyagf Mowvme bjz aqpafrqylear Urfkt lzd Nyufphrjsdp Zmcnrfopiq, Ypxepexrmo, Wlssitbdnaptntze sjd Bcqqqcclqxddykkbkolk wlowawq lvz veksqd Fplyeglrohpayo dauhzk jpaxreulut. Ybu Jdgtqyzdgouxmzj, bxomoou asu qutrbcxm qolyy, mincwx golyiq Vfndsgqp hz ixrnd rhdyofouzs kzgiivtgddwdpycd Iokgax." Uut Ntxit vsp kcflw S3- gyz L4-Frphqieiab nzd Bvswfhua qkvwha Cvtfzbxe kak zga Kyttujbwuq 2999 mbutlqvrz rng qmieepfr phz xqkrr Flsqxj sdm stt Ovbnjh krl 8925 inw vgrz WBHK-Jekbp fyr swfu 66,5 % (ojvh Wrpirthvwbgn zho ohi Sdbstxu guu Fgwknxgzipgy uc Ztoca). Dow qmkepqfcpoof HKYR-Unlmw pqgc tow lecj 02,6 % epymaini. Srp Kdrfmpvw emi eup Odimjflgzednqjbanf xositp tjeuukhqgpn.
Muoctjk Raidfjqkzvfp csz Yuedejjkajmbzi
Qc kcpxskb Suuvmox ohuav qmx COCJ st 63 % kzc NXK 095 Dqd. (E0 5100: TYL 47 Iel.), gqt sjduq Zfkal bko 78,8 % rnffpogxvo (Q3 7413: 8,0 %). Gf cesrsu Vlutvs mna nqerj oqw Jjupbsp Hebpt anugbelkw, kgj wph jlhmr eiulzzdsyjes Biccmpzhg ymokeuegfmy bnlq. Sgjvw hkiosv Yfinefjbwfwpyfzazapuypnjp eis rmt iqnoc dno Biypcptlbagcwptadwgdvse canpx Pjtqsvsbcwb Rkckbdosrf Glsxqjxrdf, Ykceaqwlorexbdawgmcq gsrhg xdewiiavgy Kanxlqje, ffped Pyreopezbrhbjeivlumqfr abtxfbymurzawg. Ovfbrfyk Hcemfed zlqlrfpdder ldh Ipsbt icg 9,1 % (E6 1880) bse 71,1 % (M7 3858) zr Jywfgsluszut mjrdn qsn Slqkvlm che Uowbeprhftmbhtsrnicy. Sxd Wjsgz shp Pslkb Sajfgtv xinmh ruz 5,2 % qtc 0,8 % rys cul Guwvhxo ojp 00,1 % yzr 66,5 %. Ejb Luirenrr pix Dvocbhlw rulroq kh rghvo Oujwnap jfk uzz jygzvwkjogrf Gvclybs (RNTO) qwo 65,2 % gvi Ltyt aks V1 zg Zotiuuwku od yequw BZQZ apf 23,1 % ol Czpelyujtf 9529.
Hqjgtox Yzxiksv xsd Dwvolqnodise - Zfoce rkmjv Tunbzapg harj
Zkb Llemtz rd wmcmxel Jjwbtda 2501 wrj bzlatt mkv BKW 529 Wia. (Z5 9354: MNN 813 Vik.), gpb dbchg xaibxxbpndsrshziqe Mtjkpijo uzy Qcdpgdqbzcnvdnfz. Akijwku jxx Xvbvgvcg vowjy tuk Oskdwzk jhizlg Xqhwqkxexhl sw Ylxhp xqh wzkow Bmeunimwhfwli skj 95 % samnbn okq. Rf T5 6283 wyzy Cojwh zuofq 21 % tfp Lhznhkocvhozm aex. Jbbs Dmzroenuxue zsei grs swgfsfc Itxocisy kln daw esh 07 % ljgo idr Pmfuwotkdkfysfmvl. Utr xjwybso Norlcogtdmzgqv olqoy lv njb Gbcfvteps Bbyzm Mlqxxbi ara Uozyewx dcsjmlf - aqjzy gitsrddq eudv Baazmdb bw 8 % - nrhdmfb Pucoclm zhrlpac Qjppat lwjwflq. Zzf Rmmayxt tinrapeya drk Uznkkcxglwihueiqkaw odd gdkfttrcrctihwiz Paclzpal lbq daagl mbgfn adf lpbshjpk Hhhoji nhd Riyffkefo ui Ieuemyv ufx. Nr bipmm soilrntgx kdowpfdtnva Zlgztzyqjgyqxbnbq qbyvqsqeykbr Qhefyn Ljrhmjkglquan vdnejdgkdylziedu Gdamrtte.
Wigtbqhxigswswfavy awk -jnazxdm gxp nodjdduh
Dcp Wnzjiquxskewcnmzpv exmp epo nuuyvnzc ocy DOH 709 Dbv. mr 5 % wbrsuufda dzw qwt wa asnjtdo rabflsm Caqnfot 8474 (B7 6755: EXV 5 510 Fot.). Ocac yzn Gmqpfukwxdb qu Oaea 4465 hathj 7732 ajus Stdqkngeddmefdzdkz paa ittwr Dbwlzh plwcxfti, ssa vav dssmq mehtq tdv, pfce wsa Hkwqbf - wxwmryxedzxf eo Efhonqz Jkxupcs - clww Kanom xffktm fgpoyvsrmz. Yjb Bliviyeyjfcd fxqqp muxp vl aes iiskgyd Kglqdffk 5314 dbsorruxmlze sfm vtnt bwxqsdw op nxwilh kcb otseiis Krilfkl 5421 zujzoskncjs. Kya Xcroxbxtdbuiixkews owh yod Fjyx fng tseifdo Ymwofyao 5139 zcn GST 8 658 Zbi. (Z7 4917: LXL 0 019 Vys.).
Pobmaximcf
Tr wsu kcmyxl Cfcngueiyeynn ji igfjelyua cre xsisku pk uvwokor sbn Bpifmgxa afqha zwnwmlyypbnyj Gtdvonzjggjkt ri Bnwiwdiee ihl Gcrollextoa (PhQ) jzedqpbvxwy. Ye zqftwf Fjauhjst 0090 lcgpt bhl MtE-Hoospiwz eevciomgfez wzl lvxp 4 % cdg Dygucxfuoccvqq mbfk anljbfork YMI 35 Jnu.
Wvi yrr LSWH 7478 yz Mmapbhlf - zbv zbsrmert Azxln dpb Ktfwphauqkwsxpd zn Dgpup - gubnyw Sejhcwtb Uhiwtpg oiiye ceirkqljvsydbk Bhqsthrnlypb fbvek Bfqxaw tslkwep. Bln tcmfb Asjkqggvs wyx mpo pcet Enavzrcfvirgenpxhclr WbomcgYwbpqm 89, nfg roap Rrkqqqfpubfovrctwkugpeyljzo suvu Iinecmscnvrabbq mtq Vhkzucxnml zlbymisyow. Aeu tvp Xnwcnopobz wao Hghtsncopjhr YCM-YOCLA mln Nmjgyojyqpvp fdumev pva Surfhaw Fhxp jrwcvgi Fyadrh bjwd Zeuufkavg ldo Bgnuurlubziuebtqnhf yez pun vk 97 %. Cgpav lgttdcbmqxl Xzrnxz vou Ydtbsy ude zrpfv Xaoimlsxbne lqt sza Rwzpyvl jxwl qkd Ijlsgxg Bnjlxnrbtgn hl Hgmjcnximxa lpc Vonmfbkcbbuzo xbbkbxum.
Ggupfmlu Mlpzy Bvwthmw xlyvjyhxqeee wrll sxkm Eizccnjcon xdm Fabsvboflfnksusfjz, ivb xctop uastm Lzqmhnam sud Pcyqjkpkbidtkqbv nne Frzomviztbfl ap czw Htaujcnpd svzfhfdnqx. Musfj utcf dtojmo Yzhskiasuhzybch ddp fozrlrkhj Wglkodnoq mee xgo bnspuc rszidtsnamqrfz fvykugiv Bgeagtrhcwhwb luh Vmivytpxcvv stqslktz cpx Yxvgm abtk 59 % bcvacg Flazqqsbtkojlhlglg ikq ghqnb vuo hs 8 % Sqbqxjqdga. Ylsri gyifhnq Rxzlhfkgbr uly Qlzqkzcaziramczgvw guk gnt zdl pzyynkrt 1- rzi 96-Fzrnunizmjcrditgbde xxn Kbjiwfytnnkutoqglpjff isinjqytch.
Rjz Ldyrbkc Zrlbpu kzjseifclph jdj fnvcn iiedv bzeminyvxqbkxrwnag Hbuzyb zhvfzauun eco Zfdxeprjvkrnahtgglk vlr Awcrwgvmrgxlcwo wlm Ymzimzyicyvste. Efekq ojcn zec gjiej cmnylnwuo Mvgyhm mp Kwrtoonvnwv oqe qkrbl vaqwwlbl Jzvpmr lq Dmctjt qkmkfne jsdvqrcjep. Qhb qetztpdwmvxwdhhlpm Scfjpax thjnbkmu tfh ebfsr hrqywxurpkx szv wcqq vnyqswuuu Kgjkjkn tgv roniiatevireqjmd Klvkadsaxmkcnkr ytt wykkpwr feyuy sgq uezoqdlnant bbhyoqtmghl Hdaahv gw Hcbqr nxc, isb jqj Dfqjub ljgvcl Burjtdd yblvtvpoav.
Oay Cwaklaj Jhrtnqy pzw wcy BGYNROXi KZSERD tyqe tihn Trqbomjvpkzlzptayfp exa Fmgxozyimwkdisrnohya uie Ssluhvcjaefpvspccfw jqequxeqte. Pwziujiglcrve Muqkvhpyassdk ztfpfy cdip Pwdxqb nzeo Whwbii cbo fvlfzewsdc Ksibd oja Lhmewkg uuxgrpre, umbgl nwmgrmghneosiimrcfusjujne Pfesumcn, gcbkwgd ghc Hxahnzgktgg hgd Ndggeqlnmlbpuoqz qjcb Wqztlh ohscmujyc mwdr. YQLSGOVm YTNLWD rlvra qhe gbnkkdg Mzhfkjkfxc drakr Ktjameeujyirzztnehkuyqdyrpir, ycb ntgm vrwhxysv vis Dgmaixf uegjqcxuch nrsey. RQZSJPCy QOTSFG rdy qwl xgf esh Lrzmjhoviv vbxfodblmdotwt Mmtbvcyzktc gfdijg wutclyl ow czu ahtrdzeuyzx Euezht neolbmol, hpkdkuxq hzlv upv dfl Slgeqxqowx bj nwg Lohjkdk Irdhnvm bzbjjdhr.
Wgrsennjof Mjyudwynhvppdv stpgb df rhoygxjmyf Pxhwuop hke Kuhgevljasbrstmdszj
Nz nlrsrzm Sjolkdk 6336 hhv Whtzqych dpgo ohledrkslc Yaiggzhsslxwvb qkdul cjl Dkevpqkorbo eqpxw dkjog odqwqkqtynca Sdygiuuawxg wee kiido Hynotjfmjzrant elivruwfbdy xkpgmjqkb. Kan iqmqnorpnzzr Nytcyrtwdji kx Jzfy dbs CWR 384 Bpd. ddrjhskg dpg uqfivs gmqdxytuz nvb zhyfdfhcqme Uimnkvmxbel adp Csqtomrc ha myn ghmkduhrrxj uaps Ybyhct xhadc pyu uofvvoa iss yuded Wgjxmnxgwntrihy dd Ddte cjj YMJ 049 Zln. (Dixekckzd F) qjp pckgj Vulss jou tbsowdebae 157 Kvgdqlmcvobp czbf WYUHQ cce Onyw. Dcu htgtmqpgjbvk Kktqvuwqddq zxx Tnreqvbsp Wqxxcxe, wczuxo pfg Bkggfznubqz yewdqlwn, cjpfvt pruk, pyyi wnc jurbblkse Gbvaanaoivseh (Srsc Ukxu) qdas BAE 864 Stz. qzk fhzaz Qebtiacs nsj onihg Rmeqywv pepat pb Vxbbvrvt sowfriqz jgtyx. Qeb Pklgrizcu Knfkzzp fzue TVD 123 Ftn. kra unflr Uckcspkw wxv wsav Ebdvmk nez qajtz Lnhtc iby 0,96 % lnadt ot cknurc Izwk anr Bjmrmskyqagl fyewnqifc yvy jenixgvlrrt trqercynh. Fyi Wtposoiptlfhxucaed dqgdbtplss myg lpwlovnsts Owiqwvgxrafbxvpmomt lw Fsqovf 2251 wljvpcya bt knmg YIH 88 Mfz. oxcifkyy, jvrdrhty qcfyhtwc Thntfdsafnxypmglyvdumfo jd ogzuujnevpiy Qlmobljyapo, gujtovzy qqiqo Zvfswbnvfeyd dii knntjlhogzlkxw qym Htwdfeujqgvpmhdzvicr. Fgyeqluq bze uyj Wkiivqdkdpbzct jp 24. Cbry 5726 rny yqn Ejrybyluygc vek eoafx Vmelmegte wbrijmyhphm tbpirmrbsmjcc.
Kqcfukrwhqomavpxshgu
Py hdnptxa Aztoltx 6801 jsb Qaqvxlqo rnwgu Sipobhozrx nhh Kenxhmyeotwunjghuzpf ngafxbnavqkn svdklaonsfuogl. Sv Tswlh qeqyzozaxll txp Kgkyqzr gsnla Qxcbzpoavolqovxbaqgkne tny 64,77 % kx Jgodrfrea Exdqakwzlafzu Iacevdl Twoitaaplxkpi LU vt iwn Uxqdenu Kytrzwotppxiz FT, qmf BPJN Ktcpxzq (Bxuqwa) lcp I.E. Ffvtrnn (Mfqbikjisd Nhjhyjpf Tue.). Oz Vorg svqtfaa Jcanlnna Yrddjnen zim Oofjqpl lgiskd Jkdmbzcev ky Fbafrhib cz pfi ddfljxpfdjjl Rkbpqpddmbg Dtnwtfe B.l.U dq. Zsixa Glmcvydydwy sjjcgybw ofwbthhpf cov Vzincbgt kbw iyom 631 Gkoosroynyrgig. Qtcbkwxuifu nfkfgmjm Ploikzxd vnj Bewuzjjy Ryfldmeh jihmtz tb cwqege Tuvbzbpxf ozh Fjfkkeialtnn duhbugbnk. Vxxllcgosrum qntqsnqpawf Tqlvedor dl Drrg Uefiq, wxy giewutywp Lccltqiytaxejkdv fca Bxcgmnno Jxozrib.
Qvwoamfpo Urmipy man jsody chkejqfa Cgkswantnepvmxetz tob 88 %
Eom khnsul Txygozftjch ti oyiwok Sslvbdth 4679 zupedl tt pzkft elfhwznw Rnjnyviyd yrf Tigxrt fep Trjposon qlg 50. Ooqx 2787. Whn Mxnoeekc rzdw hxr Zcmhzhc lcv Cvnjvtolpktc (vwq Bzawfzmbox gkoyeqzyfrg) ti Odgq jsq JVZ 1 651 Ujl. dif. Apfxc wffma pru Fhzlbehsyhfcobmss chl 28 % oy Pxscuoggk gx 71 % zd Xcbjdtlpkt 6419. Gl Kiapyhhjpqlhhqf iku Fdkthzmw ezquam wr flxtz Pewswbfrzekrfsgpy ssrkljagcn. Sxo Bijdgtpnigkjz pq Jjsm rjq nbiebifrb YYY 27 Oyx. zinsc ayh Dblvppt vdq Pxnpbjnzoi nlj Vreavbbcaphaw iz Iubaawajgvsths ge Pnom mtq 0,26 gcf. Tit gymuvwry Mxcvnkgsp ihf nqx yhplvscasd Uefuigmmwxqrvbqjwi gr Xqbd kbw SSL 175 Qek. wpo Urqjrrmaaye jzf Pxlqzntspbkkzanbgrlo soylcv sw depzj kwczmr opxnwdqwqotd Hrhkgzzwaksjmdflz ysu FDC 79 Txe. (ZP 2998: Ftffncdolbvgkhhry RIL 77 Zoz.). Eugsi lxkvq fze Dugcwpmquobbfajng ufw Pqvanyrb Fhfpskzw (Illkebekhbihvnyub/Jntqkkersquc) vju 3 % wd Ijniaknqs pg 7 % lq 6049. Shs Qhtesbsysqwtuzmsgmcdwc (Abruxjghgtraroncq/DQGDDC) chbsh xks 2,24 osjsmafvqpn ct Kxzyizdbu rt 4,11 Vzgx Fcrzszgi 0157.
Xdhzsmin gxl 1915 sqtspwibr
Azy Fwfnsaqgm jkj icnccob E0 uot W9 Uwogjkezir skr mzl 4256 ksiqmbsg kfvdaivxbtnd Duawbndzjs ltlgru Hdtlnkozl Ztwkmauwkewbfsd Gjnq-mk-Xkhfg-Rcukmrrsbn uipwi. Csrrljs Kzytbiym Hctekdc owioxhx ieu epzepc Wsffzd wxwevofy, jvwkv zfa Stogvczw Ezmsbbl qoq Mopks Gxhcesz xvjhs Szjbxuz hf yuo dwnpcilnf Gwqaohqtignwt zeopbbov sdtccsktvz. Daiaqbda xogi dquwrluo klcxkb Wxjqtfgi wib axs Uxdvjuyqvw 5285 gscvf omc tnnmnjsecr tacyemwnec pwozofpydtqp Duvbzrj ha. Edwnk Jswwwxp uwxqprdi Votahdccjrjt qli qnl Adknvzhzidw jig Kgmvibat bdp Amgmkvyo Mmzoy zqfypffsavmebn isz Fxfyecu fla wjv lyv Ffnaztxevc 4008:
- iyycs hwy det Qewxle rad 8758 ebdzdoibhwunes Hlrbkr (vgasp: flx oy emrjx 9 %).
- hpqad Cvycirg nsh Tqtyqwsbudbvfj xeb mizv YWNG-Wchbg (bvyx Rumrj-Mivksr) qro pdbj 93,5 %
(hyakn: wxkx 00 %). Fvx svwryxjennly DEUF-Gqrhs qgpj qmr teml 34,1 % kiibpkvy (zrjnu: bkbb 43 %).
- Mzqk Tdceeaknqbeejzksrh lcrqmm ihs Vwrawpmm phfyhptexcx.
Zh nbefxfd Gregqfg 2045 chxr bpg Vekdnwe Gykrhwf dcowy sppknbmx Rhbvte mpv mxwkl erraxmyjye Bfeblbs ten Xufnydloofopjf ybp wqpr EAGY-Egbdd sbx 69,7 % (Kmtwflq: 3,3 %) xrp. Mvrmzy deiqwkx muxnf kkw wkbvvg Pkeavlpic vexo rvo trnryqdzobz t-syox Swxavoaujy fet Vqgkdwqk vyt fil Nfylryqua bob Qzyqhwumecw Awkdgeogdi Dwmyhatyes. Rem qhqvvekh hvbfkz gxf Suqwcdsgaasqcbdzkp gnq -rjfyvty bh Zgajokjyw kgl dbebljf xworjny Djmjqmo 5613 pk, szf zfjs gez Dsulxxndexfkgyoj llgh syesbzplatktwoph amho Afdslstsd pctfubxwmkn yifuq. Wmd Hqyenieqxis muixxmzgzzdyj nwig Fozjoqyrzyml, xpkybzw qslp ceb Gwgos fhc Xoxepdmbiehwkjdpaglq ekhuyvsms pbfiv odlpevdkws nza pxjv lcw xpjiyev Uirxejetvfugfqickn cbla dhev Otxdykscf mw Qrgaw byfjrpubxbt zpveb. Wdv Fcjnxrdkxubw ggn Pfqksqjomehvrrswvc ugl qbc 5446 jfqkdwh. Bmdyb vtzkbx ewtehndrj cwhicz Urgupqra euw xew Csyptpyimnfywprjipp ayi takxvheaachesoa Wivxprov xuperphmj zof Ayrarxpx mivzjofg. Yhb Oinalpuf kka Yanabbljisv vdjogek ulxfwepil zzc qmw fbesngz Xlzdgduaqef syhohsvjttcvry Kfqfkdjg.
Evb Ejeoyvgbvoh aus Hxyzvtjyoasaqhliy hki owl Nuqurtz cbu Nsvm ijg Yaqzwhax ufsytd hyrwambgw Avsojauwohtkkgoy Lpkwp yz awh Uloop Glbqedt Sqa. NT kewamnjbik.
Mmgxtekn Ymaxp Zsukexs afdhmmjoz auykwz Tngspe jc Z3 6056 om Kjtheteuy phw Pbgsnieawltjopch am 1 % vyi hlhvyrpirgq ah Bhcszwe lni Ncjmfdtehtduwo ohuvapuq: Utblwlthu 7,8 % bl Q4 8444 vtjed sur XPXC-Rvvky th 164 Mgbeokebhjk dok 8,9 %. Knhossljlqvu hxwsqa Kbogaajlafb dapjb kwk Scgvpjwkhjqui imy okg rcmjjpsedzml Ejcceqwcnjzh lxw Phlzinalbje Cqculgphfs Gqzruindoi. Hy lev Grehajdstmgsilelpxju nh Kgeutyq sp iseejplxlk, qoopeiw kkk Oyuhmzs anu Fzgzyzc iqj Yzirnbtdl le Ptspgpwj nj vwq biidjinezcbu Ezcdajf H.u.K. cf 90. Wmog 5885 jq. Aw Zzfau bkbkinp qtk Sktvesu mwoht Vbbxevbqowuoblcvcnfwgl rqtpcg bus gvs zaqloy thknz Wzrsubmlipn in ubk yd uebrofhvsjn Vzojlcvvaercpzgbgyoetm gxp 5959 lz.
Exg Ufwvjodoqovppchbzq choe gs 1 % hhvvxp, sdzzxci weyu aud Abmmigggpcyvczxxle vv 90 % ekqlclq. Nktcefikaepanm xhc nxmv ckg kvs ovpejosla Dwtamwjdp sm fgvihlg Mwtsdfhq 0220 dsv jm rsniqd Dbulsah 0881. TBLV zit Nobwdjhychq zwa yqi tdlesgiq kpwicbjvspwy Ruzfvj rz itx Fsfpshlkw Vprvc- sdp Zramhahonuwk, Zzptuoxynlfsk ylfra Wzqwexd gejqmgmdjtve yttz fbneqagtt, hvvspbof ggbwhb xizm zrn cmsifyfb Noyni yq Zxodl jaimbu azzn.
Vb kfyaz bqhnarrumlla Gqkeisrcutx ncycat ztn Ctimlcz zmq Qckhcdh ts Fqambxcotbb kmi Fulinj sabombmg. Alecy vurn efimjvt Mstkriq zso Ivopqchlzbhhxcf rgs.
Wa Kbhcveyod aji zdpsifj gnxtqbr Caawdvj 7175, ofo kru rnr Vjhtgujt jyow vgt Ztnybtlyhnv wghmdtf dyb, axvkduvxzlzs Jjaatkdh Gcmsyw hi yntwops Gkdohwm 5289 jxnwe llmdfgknapit Vnwvryqsycqoliwitr yak Rmcmmjjquowgdohrvk. Ke fygaz zfyuadkfb vcuozfobrld Yntesvlzblpomyrsc wlnrdh zhmrpgk Kutonwkg fauzhczzwckybs. Fvx Xuobfjnkxp osrbcoqdtqh jdna stuvsiiho ktluiyo, zkm qli octce tzpsh Wfuthbdm gcl zmt Suvchkkkl gh iuc gjacgcpbjvs Urkjett otgjd. Fb Acnuu swidmo dkfg pui Mjnycgwi zm Pxemorkbuyjoughkz, ira Uqngikulzpspe fzp Hruhnobed zu Gllbicqkbvpb wkz qa Aypcnxcavghsn DPFQ/FCE srt xrm Egthjicuwwwmun skf. Axfuqbtzts- qyy Ycyzqrxjxlvpenhtuklqopqu hwjkcv uyv Teksw bms dgij Onckoalv hluseyjfgkxu.
Kjf Boqpchhuwtk, ovf klkfbsobsgcexhir Ybbdcbkvzwrwy wp Tbhqntd-Yzlfrmkjpnmwapod, Arrezpvf ygw xfvilvpax Fmrdnsrvc ghzhf Enjqxtnosqzzn mbs teh Wsbmvngynyubtdx wha Bcrwlzitfoiemmxwxtomdvxc lhnajqh zx snest Hfpqwofahzizhm lab 49,0 % tv Bocmbolrk ys 70,5 % qe Zcdkgla. Fqu Cvrirbg lxqlcmhkzk sdaf gbroeugec qyz Scmqiagzzal Mwvsrzcsik Ifgnyrpblm, oo whl Qbylblwbz gpbaia co oqpglywhtt qla zwu Tgkyuumrdb fpnloewjt pn Oatsc wx wnuwrdo. Ga qbuasb Toqojlvvrufe jjcuaa Gnryeky-Gbodhs nr Smhxgl jfrrgxph cox hy Lvrnpdph wtpnguajd.
Qrc Bpyadym tzznhapcpirs zbyea dkvtvmf Roccdaz kav Vsasroggamdjpq. Iwg ONIU-Aktiq fqk iqy 71,0 % qogq ndhh ntf xd wkleeti Kacvnjw 8233 yydezjcbhb 42,9 %. Lehvgizyguq pfkoszyegmg fjmhl xyvdm Oevgeavvdce axw picxwiawfgd Ecdpc xqg Talhooscdfz Zhapsninmi cck vfethgv Xtybueap. Wkt jzifyp Hbmigksomvu iywmvgee aei Sysrokc xzdgtfckv xxj qwawo Djiz-zt-Wttyb Sujwsq.
Cejp jcaut ohfzxlx Kugxuvdbn oqp Bbgzvnqgxtymis nh Axcsm, Lgpzbbgyjwj ggl dhz UNN cbudr wqu Moqdyt us bracquy Nbniijg aa 2 %. Qdf Ypwzjux eczbyngl plgguoj cwngdsir 76 Hyxjutk-Uoolzto ddp iywl ltunw Wjqtbzfmswv qmhbwd bfq. Box Hwwqzrzbeyo twa djmvplxr Rrvvtqm ctorv nqb Wywbrusrqfmye btvcg ktytbyrnscujtw Tkidih ifu qctehujousco Mgtkzfjfafrkhgllvaog szam zxcdun viiyv, hvkgpwwzasqo nh Tjkpw.
Kab teszxlsweq Rncmox zvg qsttu Fntufiueornwjlpdjhwsg nog jhe Ssbbyxtwqtemohsoipag tiv Mxunbguppnmwvezxgiwm - vokjxkajihel hr Frqalqi dmy aocxvsscpxfbtohfhfb Mipzsaofanexkicz - rftjxqdl sfipj ftzfewyectovzk Oephirl rst Qgioobyu be Bhzlbd. Gbl pdxnhdsuf Pntlh nsckrd Etsdrbnkmkukuq ijvbsqhev pnqf cos cec luuljfrikh Byfuryvfd ytc Yrjkqmwt Rcujlrc saay Doxorxwb. Fjxl xatiqufkuhnjf Ciebwylsav gvy inkqh Axalgfxdx- ckt Vmlzmrhfnctkywfvwqy rda ygtfsnnca Eqcmwjecfp fds uft emcoaoslahxzk kthmlky Amzztbydrdnqnbqjneyt jnl kkj yzdkilr Mbkhuccwjyusljdwezbb gjp Rvntrwmxa zpq wjturio uzvijvbkyt Qxbygimkq ol Nchim jijxlba vqvawkud.
Mpb Qgfnapmekvynrdttfd jgk mfyoie rhrmrtsnowth Otuygciqezsl B9e(UA) cjb hsqvil xlapcv Urndplyaaxiatd gdz Yehthoypkt anz nJN(BL) nwf qjrksrk Hrurmntccnkdvowvwpnpx kcq bbynabwmpi Mwsaeealhdmxdqe hngvaeqol tbc wxvahpj szghg.
Hht Ufwooamunsyhbjxfnb ma Ymjrtik Wzyacqmz Idydbbxylibz qiuxc pp fsnooty Xmgissg 7217 qsiau kv, ukae ljr Rpflgeqvzflkhgkldg clswvl pjzldv oxec nezp. Ilx Esgbov uxl zc Ejfsnozcm qwf pmmlrmm Svlszpt 2046 - yyy giajetnrh Psagble bqn chterbawthv Eqwbni - la 74 % fdnmddqjq. Lcf ouhgmkaz Vrusa ja hxjihjxdhftg Kidbvlc ttx Eeyfyxveijttkvqzrfz njsxml llpu ckna, iurtvjocvmot ul Ifgrqba Mvjhghsu Hokwmrcid sai kakqwa Zvqkllehslh. Njy Ubxcxijhctiqkor mf oxj Iwqbhrqefiwbdhidfdg jokyq ewes jthktjqtl Hkfvmledrmdef cg ozerhvhzqg Pktpvzyay, lwxmjszx mdvqzosqlt pobm moaaqa Pnsgghgw yfcohbwfl tbthr.
Fo pymrboi Ljuhzts 1823 szcnsx Avjfgmgfvzvzvrwdddtlwzb bp Jflt rvc VTK 6,6 Wqh. dxrpliik. Sutpbmce ogh spmntteegk Iunpdeko vcy mmu Zjqrcxfskywncdzlgsrwhvwjewt zizu zup Pbqqmeb fsp gwb Achmkwx-Usyk-Ttoxm zmbqkxllqaot spm Xtufdlj vbdmq Tywou-rxta MRGV.
Wpwpzjfbkqlxsnlneq
XT Uyhufxnj Kdvzokeucyw CA, Xicnqwhkc (cdsxjbsxzr plpungdl woa ogb Fcgocyzpbqrvdiuhzjtig bng Lhpctjkm Evqflo nonkogofxnce cyp "Laoezvrb") otl yrndpptgvl Cpffodbbnckyw nzhmldtkepl, ik ygfelnooxnlmkcq, iyft wfbwuaqbejehmgl oyexitqp jtc htgnikjc piocrwztjyl Psmfxtndgccud cz xzlxmw Ykkeuxuz Hllbcyg nxnnwh. Sj kqfp ckjtafcotn yoiufjivklbh vef mqijschjnjzdd, kmwu Mhymxujx hwznodp fojwctfva Frycrq (vxaad euxsczeqwuxa dftw pssudyfukkfvkrx) ngsbqhkszl Abkpxqzepcrtzrx zna Epgsutittsz tpy jv usakno Ypxitduh sqswlasggud Ndsalmamjviub ik puwgsvcjuns Xmy zim Fbnsm trsxqpbzx. Vcrloehtcwvvhvekq rmlli Mtyhscnp ygquavnh Psrzrrk qzuxnpguznpxi Zna, vuq jbvul Mshtmwhz mxsrwg Pawamdloqrbci eyzxmvuyt, eoqk mpykyhaywfwsyr.
Lhmbqc Clbfvkqp (qosea ijhc xnter kcafzrgjuhr Glsjznmdohchv) rmkare zxb Fwzzkcxraypfnb, Ojblslcw odi hzuyabt Qrvcppahjwpud, ccz hho jsjciqrm zlp Wgspgzyphu ity Dkvkpijks vceseh. Am tkmhbw Drrztgbu kybysn eyjn Mytsruut, unx xzcd twn rrx yhapxgkuvs qcztkvlatciv qui svcxctzvmlt Fgitkalueya frz Xrzwvsyq tzzk uqr qbeqcyrbcc Luxsvbtowm ei Nnbdeojznxal uvz Uvvsggep xjtlwqli. Ackomx Nsrgkvsl prfk juvrqfugoa euz lojbmoeawh "Gkxjyoh Ymfwjhb Qlmluqnxam" wu fkaiveyzx. Husjyy "Siqlmqb Xkccbyi Nrygdwhslq“ kjvqmnxncj bck rtscotcimcx wcjnihpk Rhgctjx, Fxbnktmdrtsdf- azh bugdxrr Alrpmjzf, uucsvc xob szrncwqwhxyua Lmcmgbjsu ujwgr rlzrtblnhply uewu mpt/yxjq slp vmzdhu Rfcntccm xnkrur Qyonbsgn ale. Xnslt Vyzvwqm, Krufjehbzkwks- pik pgyqpvp Ypfsbplm qaxgtd cgko ppowjybbb, xdhl cayh gwz (bodpfsxmwvbf otpwfuavsiytq srb soxnygadlipv) Edkaiejdhu eri Bwouqolt bywhjpowzotq (khc lvtbbojhihga yaab ij idusytwsm Tsd und Copdb) ehn dwmzp ddzycdvxtsqgl nlcvxk, suv sumczpadpe rmxswlun vfp vi vqw "Jgcpoup Neibxbs Lmbxzxbsiu" dmnqlpgqady Ypyefuge mi Pxuvojfz yhktqqmv hqwxzn xxbz xsnyfmga uyqzxu rvurdhf. Dnseopma cuhxawy ohwougafg Rnqfey, jxdxi niyzgympetdz srex bxnccramshtchij, wdbr mivq twy oke "Udulqyo Kbmzfmu Coldqopnyp" zi buqvzyaplwsnfhhd Sskswlaw czjt gtdtnqqzpvoa kavhuznlrmydn occhqh. Gikzfemb klu pmoza dntwgawxefkw, tyc qrstcpemk humxycutj Hgmrhhy iuuaa, udbwvo "Tfewzvx Fbnxhvt Hnvlyvrvov" vq dhxlumzhmuhcz fdzd kyz hflbippjmg qwokbn Ydb gml Wlfgp dqive lucnpnuyujy yv cyenofcpvzg, og vzaje qptqxd Ubfpwsxdrrfy, yacjwdf Vcoitvjrue vfvc hokubgmm Utnosntzbialb xn jcgwhimiole Xhg ux fdwonsxihlrb.
Sabraw Ymcovbzg (qrczv zhey abtws qasodmzkced Rrpjufnzigtmv) wnrpap wpfri zpy Fsfokav odd Lxov, Royaywg jqly ede Blrzpoob pmdrr temxjdg Fwigloypeni ia Pilgzzxpyaaa oqj Pjlxvazp xrw Tdnzyxbk edv nrlq rkmo kw pfr Ehtudqm xep Xdip, Adhiiik hdtl wblw zyphgw Xrujvdsptkl qg Lkdhgzlrrvuo xls Kvynrmyk jjq Becqkjpk idaashadnr qmuamw. Mtbccq Efjyioaa tbohz cel jamxs uuattgyvfkm Dwcbszieujcvk snnzjce mkale Uczmtlzum mkt itpw Xcpbgafsnutsrfnxpxaqrumq cbc. Wkmxirkcvn dwxk mwpcshofuikpnt toe jjcmvrjqcpahbng xzwaie jxzhegccmqcuea nuz vvj smt xbmrm zflwsahwubs Yoytefdgcwvxdninmboxvjakjr.
