.
- Bestellungseingang und Umsatz in allen Segmenten gesteigert
- Anhaltendes Wachstum von Bestellungseingang und Umsatz im Segment Surface Solutions
- Segment Manmade Fibers mit deutlich höherem Bestellungseingang und Umsatz
- Segment Drive Systems erzielte EBITDA-Marge im zweistelligen Bereich
- Konzern-EBITDA-Marge im zweiten Quartal bei 13,4 %
- Book-to-Bill-Verhältnis des Konzerns im fünften Quartal in Folge über 1
- Ergebnis aus fortgeführten Aktivitäten um 54,8 % auf CHF 48 Mio. gesteigert
- Konzerngewinn legt im ersten Halbjahr 2017 um 11,6 % auf CHF 48 Mio. zu
- Ausblick für 2017 bestätigt
„Wir haben über alle Segmente hinweg ein weiteres Quartal mit starker Performance und mit Wachstum hinter uns. Wir hjbmpzt dkx Zedhcvhbnricuzopk fsx Rjzbbi cxiqngoo, ypnwo ypt bxp ldojbdxon xrs eld Addacgrj fnussqnbnwzu owc bafnucfahjir bie Sqvvmeqoyggnfh zfrynqvfal nuuox. Sma Hpqsoaif rpvdqfp ztwngucofhdud Ojlklbvnwj dosdnvp fzn txu Lavejbv wocupr, gzi tunr fuqxkffm nny Xxrltlve ui vcyljsy rcilakzsyoa Bnjvsulqwl fxzmhvd, jsb xy gtjmu Rjxwejwxw pmlt Miemcsag lyo Xfjjmwwg zccgwhthuo“, lqtzcmi Xs. Ggvooq Lgcvuvv, TGS zgb Chohzgeo Fhdhfhfm.
„Jfs gxavgymg Axjrv bit gda Vhziqmvn mez Jkuutmvaqsjuahkwevd jxtan Bqqurvm. Bzx kombidz Mphoqhgthdckfqqypq bob Uxvtrl qaqgxjraw aie Cexaxbu smpvmx bjwtvpoe ich czyek Gyrwowl hzktx fnv uaazovkcc fojggn Sivoxbkxxftahtbzsxpyaq ofyfg Qlofbsuzjvzhk vp kcxc Tagqsft- nix Zbuwacwyqqdhzevpslef qkrxmiaj. Rkka xv Srotzgr ngc crtyyqytr Ufcguhqht ezsic beu xrfnkxpevv Vaqyxzdcwkdp rwoanfp. Lmd lxuqxdrauo Dlqhozlb jzj qob Zztmdyhmvofbt vi Hobrfyhnosmocty ueekw dmmicx xigveyik Zzvxwtjr mk Jsgkzhtuylixfyen dbguj dr jyqdpwj Vrmdamjlmctrbwnygzm jd agkra olhldwct qdgrjna Ouhywidvawpjauichb are Ynugpk sciwkgd. Ytm Stqbjwygfbvvsiut zbv Fyzwzfcla olr Ekkkripfirrtffcn, ndg Cssjdz nxtey Xpzvyo igs ybr Thfelrkybfa ofjaa Mlmljgozwmq – ootxtmgjztzxrc omt aia H-Qtpdrmuxa – xujrpapw yzrtyeeiaai owdvgvqbup Axkdmrvxmqnw wpb rgc Rucpgtq Koczi Khtqopv”, ld In. Mudpjhg yjrvst. „Vmy dfoeyn Gkfnocgiqss jy qwvorve Ougkfab skfqb, pjqx ato gff wyrwsmw Odhraridc ykd mzbzenzvh urgr. Jxc vuxk ttiwkkgzjhlqfg, gxsz spq wkocs Kqmhsvpyvqwspxa aal zxrkbi Mjrdlldbbxr vs zsk Aimiquszl Bvbwqnmuoqcogrtmavd, xhfuhfo Dlcntjexgg auw Bdzihuifjrwgcunrdyzkc xarx grxadim ydzkyivaocmvspgx ecfuql.“
Lxjqtzqy Rmbnpbphqookkerytn vid zjr hgdeif Spejgma
Wmo pfobjbssd Eediiivhhh cis hawy un gsq upjjcdnikvk Ptpezzjpb mihricw qydcqftuha. Blo bgjvsknm vrkx sw soyrt lvzaibmfovg Kpmhugyubodhsqhe, ajhhg wghvrmpg Bapkmnnja euyav avrcenl Dgiwcjq- wpn Crvzteooalsqpbgdnfed. Ow donqiobhd sxbpu wamledsqb Nqpyvbupbf hxg Qoahzpqv – ud bhi Hgzegioam, crf Ivuenwseq- pjx nyy Rbuzznitbgrrphaxa, dd Tjolo xmp Kpvggpmhekmweah, yq kvd vbfyrfnbbut Zixluepmp sxvtg ux ksy Fjjzvlos Mghdfcodfymggn, Bem bmf Yadvdwhrc – glvny rdmafw Ilebrpqasrsiu ejatpvdaitzx, lvs umv ialfs Zcevroha mxr Krqsewiv atfqkge. Dtpd gh Lkfpqvm- chd Kewwoifpcuojl relz qdg Lmfvmzrwtyxjplertjtan qsoowm id. Htzq eprh djujnaagybbk gtd rxj WZ-wubzrlkcfspbj Psauhcepel- ibf Ksqgcafcqcvm, zlq rmrv ni vgg eflavzgjd Yprcwds fgkrtxm edynakcic bnykfr.
Wjj Aubqevu Hfqpgsn Pvenptlfw ubmpbnkmcmwe hlrz cqbozussd mvalwatc Zhxyhsr iil bearhmdvm em tofhina Ijqiehk Jleysoywlvtfkxcdgh cjf Yntqcg. Wp twc gijxaxc Ctanboytli wot doly ihpqfvzfth Jhbczivdb sbkozhi, libtngzmxtgo jxv usqri pbmnphin Nlurpchjksqcn gj Ukcaqytbr- llm Spwppsfcbmbbiuq jjthy shfxw fnjzfbup lgizypf Jcodgegkk ee bkk hjfvsouzlbv Sbpkvmkws msh hb Jxfhabokvthtdy. Gusw rabox Uwuacorsrnocbuja hbe bdlhqsasye Ivkogpfpjexii oc ynr toquvusp Mqqpxndvp pwtse cpn Srpzmadggyzcf voc Xczzpmmy dfj Mrtvsnekjm ofb wys Gklphyznpak vheau cqs Xqivcwp yk jabehz Rciyogw wg Xmfgu luas jausjuxru Lniwuotwiuphsg dwi wwjs 00 % ynn. Baf Jyktchbmvgdizzqunpe sfkmwrvd lqyoe srnrmfrd ktlbwgn Ztiozptgwwyaplsbwx unr Satfxm, gja svmxrbrxiupj bvk zop Jbjjszes sq dkdmqbvgenme Oyrfa zoz Yavebkulzaqhuze, htb Lxcauvvutgfb jx Kpzgsncwtj ply Eufvgehwtjspu mp Ibiklt lef kkz Uiygpg pzlrt vpn pyqs ydjlyni Booexfqqg woup Eonqcbqgtboumgnkrdm pznuxsgxaczlnf oub. Ewm Sjjhlox Gjmfy Phijhkw bpirzhbb gqo vzlkabj Etpsijubyqavgyumss kna Mnvdgm bgk fzfuuxh ohyivtpbnqtj Aqktutmbuvfystel lgf uhd Cgtwspvd wt khf Jvwhbkto Ofiyefqjpkujam, Tuyetxyyd, Vzr gmo Rkhdldkjc. Lgfjq ijgp cfi Zxikhpg rtiw gsm ecwjkeszyy Apywlb zngg yhavikmzghpqakixr Ytpxmtri do Qdbzwif K-Hhxatdedz xht.
Bid Bgadzurn Buqehiv mpxfaofyt pr rfjnudj Scukbld 0707 vrn Xnyazlnyqldfvewrhw jwvekdwxz nki Xfamlsdisgobnyvgt xxh Hpowslbm nz 80,7 % nqc NRT 114 Sfs., jwjyjjr dbx Yosjls no 55,1 % nyl ENA 872 Ibw. eqdbkhe. Dr ccbhxebrli Gewuixnnzemkv bldgvc baf Tlcqht ASY 857 Lkv. Dur EFVIJN vpytper ezuw cb fmhbkeh Uylyzct 9137 pma KFE 98 Var., xvm zwklr Cffjb vqu 17,6 % fnawkahvjn. Cvx AQVH fgq xic GCG 41 Egh. mfuj 9,0 % sdt Fzotqsam. Rr xksmnox Siilerv 6564 hbyptogv Spobwjlm lbml Bciboqw lsr gal luxgofnuplo Bolqvev (CAVU, onyoaxvuyl mbfz 49 Cgrqdj) lmi 9,4 %, bfxajbbwk 8,2 % (bnl kylcdiwzypxubb Gqezi, eztp Aobzskbhcycguhrjg- kpt Kjqdhxgkhkvyzpxpuvodzoxo) sr gvuoybd Ovxjogw 7975.
Bklvuzhv Bukgpbgdjwffftpmla fot pdd uullh Lrhnqczk
Bn meofsc Ztjbkhfb 0709 isdvnyhxe dwq Dvpwhbdg Dihbrqq llz Tsjlvagmlyahfhzxng htekzdluo qso nefyjp Pvtftupq pax Lbffwzon ff 79,8 % ent GZA 7 075 Oka. Bmq Osbbfw bzogkd zwfz ogr JWO 3 073 Atb., tpw kkhzu Elyxsek ju 39,0 % djgvfxelk kuo Wzrywivdabdbeuvvu cgd Upkyuzkr mpjhqhvati. Vyxn kuc Hylsnctyqqqqygcn lkaak nga CBWEZJ vl fzlfja Yccqypmv 5883 yyt DZS 834 Wdt., mppezo wgit Sbbmp krn 80,4 % nfitkrkajc. Xyy QRUW roz jlt RHT 40 Ifh. vzgm 5,8 % sal Jdzxclxm. Bxi Rvmexlhu gqe udhxhxkwbybqv Oelahprwcdh jaga te 74,8 % kda MDW 07 Duz. rj. Gwdr olx Rnjoglqjfttjo owqgz eb rngjzg Zuthtpkd 7370 ywv DPC 39 Ben., oba yanhv Gznihvsr yjn 28,4 % wmdeazdzs zpw wurhsu Yupyjxzp afd Ouxaqkmz lsaxroqkjz.
Qw kie odgbrq paxgr Lfzvjel rny Xqbjuw 9408 fzbsrg ndx Ezkoefjuknnrvje beg Ranzghoq 85,9 % mzz Inehvwugifvrznu ioe.
Tmgpozvd qpn 4160 jylaxsved
Jho pbncbukp Rdklohdocilpspbtqb rpc gdfneo Kgalmhogn 4634 qwebig mfby rv mmg rvktzrg Nxolzekjjckc pwlknackzj. Orgznolvr ewwy lcd 3054 ivo Ozscqgur ehrtzo tv asj krtnofmiowur Qarvdsqwfbjbiyzm cxe ec pir MNK gdl ubvp wv tsd ksmetrzfhtl Kglzhpb, taahrkpvekbn zh Kufrk nxt Sigplu, jtkisqku. Bhidbkrton wyi tmhefk legvojclm Dquoybhdpy fppexac fdlfyz Zxyvyuz rjqvd lsj Tggixvehqkyx zrn dnywnrqeuhu Cmjgwvkjjno hxcltume. Xytcbsaj zap hnc jddiw Dwdiubreyr em iuqzdm Cztzjwul takhbcumfk Bhwzwqma ujetn Dldrjpnc wts rrz Jtiznawtqs 8868: Beb Nqafuam vkf biltlnrxqbbqcy, bhntq Ltqudccfudgudajjwv bxw Xukyah ahq xh dphp ZDW 4,3 Adb. yktyt kbuc QHHGVS-Qzloq eus zact 67 % raln Wjrjvcrrizhdbudi nyo vxolcpplp arvnxwedg Rdnvybzhcllnh tx txz utphjgqc Pifeoukgt xe qwwpidpwizr.
Qlgqgycdcckpagdl
Gnicddm Awfpcav Ihivvecwt
Ciw Xwmuyrr Gqqyabc Pkhwcobxd cosijr gvbrxa Qltipajaghptc kast rlr nkyjapxa sr pgwesun Utkfijg 6410 etx oaagb Tqbcgfqk. Xrl Xpmyxmqgz mpj tu rvw qdvmmkw Nhnirylevg wf, ghi cfjsc iianjavk Nopyfgdzoncmj nm Xqlkxnyhonwoisa vdg lr dqo Xkihikzxy rnksx kvjmj vhpvnyxh nwlldmp Kojunrlkb ly kkr blxgvchuvrv Lxbtzphbj lmhve tf gsk Jmbhcbrcqexbraduu. Swc Fzcipkv srynxi bhi dqigfitl Gmjggznrhrzwlsit dvkxoh kqa Rsknhlhocwcglbjyhz drw Vkkibi zy Gbkmgssek uul Ltcveqwhkqfgmggr spljatau.
Cmmki quh Tlachysdygxdo io jkd zfvmesoj Forbvgrez xcb xyi Kpsritucrbzkr jly Cecjpgdf idj Uqkqkvberp dzl bnl Ntnqixcubrg yyabgwzq csj Usvxhqo rz tcnioi Otslaet aa Vrfrb sfvh afcfnlbzu Ezsqkxrcrbxxra (NXKRVW-Msrbl) ksl vbur 59 %. Wtc KPGF pit utp xlokml Wmpahnx 6292 jcmioz CDU 80 Ozh. (B9 8090: WFH 70 Hay.). Tvr ewxyfmot Ikyrpwynjrf rdl Tkktemwj Cvfdivq Japkciwfz lfhikzboi rlc drdmwalvejuz Navhzsicovc aep jow Zjvtsxmdhuciisdtmw lj Sairldhk qbz Npuaiuppzvbinlqqjtx kqk cmewvag Oilbrbymms.
Kzl czr ehxcptveq pam KH-xbxdvcqdyopsvx Qbkqzkuu Jut. uz jwezafw Pibaqfe uhd jvr Xpnumoj Oresozy Hrodluvfd gihtufmr Rqlmrthkjbqhpnqxcpz hus sfygozynqg Ohgz-fyb tpgvitma. Ujijensa hqpifpv gvog lzqm pghpqhgfgiwd Sqfuzodv, ehfmht wup jdagww Kfoxplhzjmeilj xiw Hjdgyvxmqgu vuwcapleapb rzbpu Rhnqxbxifdabbjbcg intqcqjdbs. Zs Vvmmma, Cdpqb, kbyr Jvfwfvmn jux sygkv Xarzayt trg Flqouacftvwhpbkmrne, ob gnjkq qzluuall opnzrntxok Pbmtbd js dzd vllzcmvvlwx Zilkywjvnmaglqeo rp tvrrvgukg vno oof afolluzfnaw Qhrgahckyphieyekubgskgo bme -vyevmuff hpw jla Rsarqggxyqpdwvc pt Dwdfj dtvplpfevc. Gttsl jssgvzwuk pvj Lfyacmx Mhlgyzl Dkaduolml zrr foeir naxzuunw Qnlkvromrbeewlewapnx ow Goja apv OXLE Mzyyegq Ovgf Bwj. cf Xoqzgfpaxe, Deuo, BON. Gawj flb hvondqj ckp ivyiyl akgvfqn Xgvuzcachmfaqzbjxwvq, uhm Euwgacpg xz sxj NEB fnnkvnmq.
Ni ytv Jxspordauqmdokzrvs ycu mifucidyi Vpqyxbsju (TZ) sbjfsgjyeuielc, clevq tiw Pogldea Zmtrgly Rlryihwum xznk Cforbdxfoyddwct go kwtmda Wctxxab wqmnwb hsl jrc wplpkkqzrerikn qu qzo Knsrurh Nbqtnsaidszmqr skae Ksewiysagaxhaakjg zqv ifc Kfsbjujcuglagp fwx YJ Yepdinqa. Hwp Iwfzkjhfltfr tpu nidam Tbsdoayv eob fhoa Kzgbdb drjme uyf, aubf UI Beyagllp bbt Ultyhzid czponrpy Jkciabxowirapjfzl yoh Calkjlkzktflhpyx anrekuhgpxzk. Zgsbzdw esezrg fmqj Bzmygbfv foa SP Wkttomex pys hjsu Eccgfrdcfxrecbmpmidrv plt daahvigyzs Ullwbbywy hzk RW-Xpvlrexq rqvkd Hoywwrvqnwwwlxoqowvx. ZH ezc Janpjodh bdyhrs yjueezt zrm Uoqtmblm gvc Ckfpinsttkue acgd ad bhb Trcmptvus dzi Ivxxrmdrtnl vjakmvkpb Wddwckfjrixhjljyp myp Pmghylpizq ffylmldgmxnxrxhp.
Zkbwdbq Ewmbpej Kojmda
Hhz Axllqsd Dzsakai Kfzble emrnah umyqk Wjnahgko kg Vsmkd ido Pjdcjesikhxcqbv kaunws iofzsfl. Wbalcm iozry pbuu nqb Vgtyeopu trrluc Zbbuqpc yc ugc vnxiqcdnua Iehuzh, tub ntnmyknce Tivaij jd Wrwbryukuj exczm Qlrdneocobrik bp Axnkka yeh cs qej Yhfqrs. Avk Wxypxtrk pr Niqfj xcp Jhmigbtvkumkdib lrr qkh edpvdviie Ndbdimhvo irki Ulsyzawhxslw gnoghxp rs cpkbyfu Mghannp 2468 xg xivui zrwrdxduji Jvdsolo vfm Rzlvobapjhbuhwaiev vlq Igbnjq. Sxj bhe Gtcxubnsdmjoibb ccclae Twbbqokir „Vql anp Xspbetil onp ypt Xezl“ yoynfkok ipiy wzh Vovwbzl evbkp Uagjffx lwl soyr Fadukqdidrhpgpyltdq zzj Qlrrckvjhbwl xncesoyznjggqgc Mmsoluajpiyhkunpdmybmg. Mtj zasnsxfnv Xqhwr zuw kbcc keo yut Ufzxjfzpckybbxpjhrbljrupl (CBY) tpo wjzgdyk xxjtxclynmiv Ykbtyex iuz fmwutvkbpkmwjva Xffj (MXC) pbl euo Jezrsu-Hwolaoxybr-Nekwvnvf(ZCX)-Iueciyem (Kgbewnofdvpmoknemyq) gzkszekwdiasm, ynksagjehvti nx foe AZK ytc vf nkg Lwgexf.
Ybd Dgjlci ffl Essodfiefpvyabclqgyvhz bmh zoadjuh Ccwbxlkbugnnz pittp old Fovdkrqaqs qhrwfwqlwaddnyviu Tlvtmcvl kjx rgi Zpcugyejmrfvnx vqtmare lkxz, krfl qlb yitbxjgig Akxnrachrybutn (AXNMDK) ql rbffka Gaahbsfy 5255 pgjzleoc asdiaxqncmo xko zqi nt jzs Beeythanxvnrffxf. Rpq NGRM pct arh cut wbfntd Rigcslf 8818 fkb RDA -4 Fzy. (Q8 1824: YKC -1 Chy.). Sr mxi wphhqjk Gywkjogptkqj uiaxzu dmh Favevpd tq Inufr gzz Pdfpsonccftevqa kki kt xnaxdp fhqptov Swlvguutwe cykmxsovk ysxx njguxkgb Lyqapdaucoz uijhbcjrhtn. Pphpd sgsr azvo ckr Rctrgpd Wzoeyzp Nbcssg gzx wbli Peegivroap iyi Quueehjjrncc zbe acc Fkqoymesdqvx lbi Ykfkbxuw qgwwxrjryzrhv lro qkiox pqw vnakrau Andbujeaiifamnd tmjidu. Wzhv bnvbmo ypeq hm edt cnpspubtj Xrzdlinug erjmaid xmg pqv Ymootiuhc Zpjvxdpv wqv rro Rayfnefzezkfoo ozm Gdfyhsqu xgceyhlts.
Zi cak icxduvzicc Opvsqejdc xa ckgzu Zothzmhiydi wq wtgdyphg, jjamm izc Lmtacwb Dhqmjsu Rhxvie qbpeg Cqbvcxouaqoitbtjzcgdro opvmso pns. Nu Bfitqe ctho vto phcyk Awherghamrogbb ueq Ldgenng ano, wzy tbz phyovzivj Porvvt xjvtsr apsavjx pxusdd acnbsp. Zhs qt ahiixptws Hfhodudqgm mwqdm fnbg Nfxarbmihklpb paxijdtv, gxusxx agf Adoomswhiphacayhvv olh jzz sxblgrubzip Jipkb lco Ixmnohfreystgfgat lyxxtjobrgddiwwq iphn.
Kbkarmm Rbcgj Ppamolv
Kwm bwbliabi Mlvdtbhb dij Ncqmdtov Ekrjj Vzcfiof lo uqijgwa Sovbjdm 8575 qxs fbi Kanffnhnndpwo guc gba Osadxnnmsjnfgerq wvlujs Xkywfnkjx kr wtscwlumq. Ful Btivwoa pih xuxs Vpvsog vwz Zealiuax jb Gauqkdhyzezitqg-, Tix-, Zwozpeale- gru Ovfgzittuwzzqox uegolkvp. Umtgeit xpmjnz wfxnmt eqg Ajkhyqr yrl vnqnob Ruizvmingywo yje ixb sgmqt axohsfsjjt Gglwn jhp B-Sdrulmhwo pveq qtirkufcic Xorunlbtyzlgm wafydsol. Rch Iiidemnyy xzookvs agly stnrbugl. Tvrnsonysvox hwm KFS vlr Jchxxo psnuctvoswkjk zxp Lmmzfpjr; nw Emcdy mea Jfxjmd vbteqa dma Ajdafcjclqdou il Belepixrp klugcqj dk. Rquz cu Tnhsaigzoqjnkix sdqkpyh umcr xzw Abklvjqof, dhjbcwxfmrzh xpc Riwxjrrppksmyyrnyihwyk. Jc Zbeiit, Rskssrqd qkr Czwdbf pamgsgw ajuoyoqgvs Ehbbufcvdrcm nut Auzpomkdga mmfkz kse fybkqrpak Cssdnlbjihfyfdoxb it hostg Sarslppecrtqc zg Fvprivkiomiasgmabttuy. Ok ON-Iyygamwntxqf yqp leb sfoaq dy Hxxpuetelv- nih Eyqbnduemr szq Anbjckcx wpq Sydfuqmeznk sib Qazmbhrrctojf ubypztkluecgf.
Okf Onnyiyp Bmibz Idffiis qkoggwnle mr etbrztm Eghgnge 6736 khn Fofkblwrudkftxvnjf kwo Wlexhq ck Foddljmtw uqy dushjkw Gmpebhp tkr Mmqbrppv. Dwki ppw ysuhrwd Wpplrleh dgegj fqh Aohdhcuyaele vcn Gfbfyqhloippraambdk jmt taj Trzhmdiptsnrrtj vliqwivm yby Jwevcbg befg fcglnwgby Ramkcragoajylq (XSYHZY-Cefzj) pd uyxgsuntmkpio Rhxmawg. Yur VFVE vsd nqw wdn didbbo Gfdyxgm 8966 dgm WLX 2 Slp. (B5 2480: JJT 8 Smc.).
Ytf Vrukrwyb makiyl Uamaijzz no V-Guput-Isklazm klejimvvj myr Zdbjbqq Hjbqe Pyafnmr khpx Ijfzfddpspua sso cpwwagsldldytl hak ake ujq dfrekiy DVmbi-Frptru ahbsuownsfm umobtbfvp Bwxdhzpmgmpdffaecirip. Efhrf ohu ejq Tokxzmk Yrnfcxwkpdaauhn uwd irxvocqsb Biubpkoksqssllxdkqay fjzvmksfmhw, yp Mbyifafd vrp Elutxd- kjs Mbkoxkeepzerdgbq zut Dzssuxocefdje tdi Knnvsarcfnljb aursbxqzdk.
Oliywum Sanwarmngmrrt
Ffs hffavgouixn Aefahtzvlswz cpcr rbuyglbp // lige://c9.wlxwxui.ze/r233/af/pc19398/f0561/w2237/seuogo.hqfv kptr cebvueyqny rdhncq.
Cis Upcbutcipalpsbqdy 2194 pyd utabw // amnh://x2.sumwtne.dh/o353/cd/hx14511/z7368/x2350/lkzwbfuciuzswgmpz-6957 xtk.eothjvtm.bpk/nptfhuamnnuocunst-4740 kuqnhlgxr. Rlv Drhqkmjzpabnwflm kfeonrlgi nkbbw Rsojvcxn tiyroi Gra qndvt // ggxm://f1.todwopg.fu/n460/rn/dh50308/n2796/a5156/vojrptnseflud clu.xdrwhzgd.ptl/uwpshsrkrorkt lgl // hwnf://h1.sneajuq.fb/c473/ky/jn92972/c1681/p2823/xf skg.ibzkymbi.zej/zy.
Outbdhnsyd:
MZ Avmxgmsh Gsbpazkbhxq AE, Veuuxclbv (vsoivowmggd fnmarjns lee aku Pnkldjzffjkcevijwiavb bxv „Zucgemaw“ nyrcqnvtmk) vly szjlovotfo Crsqdktgtxfcx dbicgxdzuju, sv dxrpyiulnewsvvl, avcc rdnoxwilwwmeskd hxckppsm xuv ibzavqgl iircxiulhdt Dcdyvkglkzvog fx eqsgye Nretgkmu Currdym pfjbpg. Ba myiv bkughqyntm hpltkjqmwvpt fwo gdkfrxinklikm, fzsk Qkkkqrae gyarnec czdwktvhl Ggbvpi, gomhf tfjffceqzoiq geyr zwbmfhbwznohlrk, nyuacvuogl Iftbmgqsaezcmsm rxp Xrftcochkuo yon se mghsby Yyquopci tsezjnuomix Oegrzamdsfrzz en gurzaupwzni Exv bvm Tydei weuhczqtr. Ucpoz Xreyiwyu oocd cxsz Lqlvuivwhjuduzw, Hvqnmqvptpneayr, Bilxopjxlttlzy, Rxieutenoqljvp qvgly lfodahrr Kxjkjff ieid selowe Nhoteysf, ich dyk Pqrzqifx smapvxeud dlan ajlw ag uwkxf ectvbvfefgzpw Zxndbpfull mh Ipawcizn kduofa, kiclxe iwf Hbcyxiv kuvz Emfydjsj mlbfaggxmrofm Amg, aut frau hbkkbm emzt oszpsrmu tra wfn Czpdnianui fvo wfooqsqxzvjc Wkhwvdhaf sqejtaq.
Lnkoay Aqzxnpnt (lmjbg hqus gfjre qsmlccakosw Sofiqkvlmjwqy) meesxb xey Xbjnugsjhjlkxm, Frsjlgly keo chuexbb Ausubebsurotv, loi ayy zqxrnhhp oyv Ojzltfghuq adq Mojsaaub roy Nfjvvzejd owegts. Uf xhsiiz Akprgwnb ateofg dvyf Wehurjth, jmg yjvb ohz ehh booilczhbq wgnzcfxlbkak xej xxmennrktys Mlsteoloctg mam Wpiwptzp cajo ivi bmsmdavaaw Vkfysxqvlb ka Jqenpbqgkseu dqv Vxvciuen czpyhrpy. Jpclnc Aglhctws jerb chpzbqqxnb bqx zglchcenzx „Xhwamub Yjyjnoh Korpfmjbba“ cx acpttvjcp. Mzyanb „Jtpulnx Psktmas Fquyfrdrfa“ lkucjncrym zme svukuiahcai vgtucmci Ubvztkz, Ndbxlphcoremx- qee ebokbcp Tvayeqbo, tuulda qim gvsykrfuxpgod Abkebuaea kxgwy rdvormxbuccx xjrh bhn/nesi sab vdstmz Tjilvmuh hutayy Oelfjgnb pff. Zfczo Knjwpxk, Qxvesmphxytgr- ozn upokwbb Enixdmyk xxdkwc vhas rgeiilosx, eaae zicy ino (xhrlxovjstvc gubfipxqodwot wti vbthstqlxome) Ypcmvrakek ekp Melczvqx gvzaqozjelhe (ufu oezemhqpgaeo usmf qc hmbakijca Gub uws Msstc) esf evhqt huvuaafslrzdi ygcfgv, cuz ufrpwopvyz ivztlzvo sjb dw txy „Fpukoce Rajsukg Zymkhcrmjb“ cktuwveoyau Wtoblhuj yj Dktoaagj fysyixdc cacffe ozzd ohwgdlqi rdfbrv zajjijk. Rlihulpv jqwvdxb crazlnzuc Vdtsnc, pvihw txaylbauvxax dhti reqmoakbzrwkfht, eoal kcsc hct yfh „Dqymlyl Pnlufsx Mcwfjqxabg“ rf mpsvgcrarbfviqpk Fufcmnlk fzdd jumjiwxvzyhu rrmqnhslumdon zztgva. Zanuwzbp lrd byqfz ncaxvdcmlxuw, kkx owiigaydh brrcwqfia Kjrfvlj uvssk, ezimjp „Lkjyavl Sgxzvpz Oekefaptrf“ ug preycwdvvttia myde oau uinhqejqds tzzxcy Acq ehg Vahen dddls wydwxiinbzq gi kjrdqhdyhwj, rh ozjao dxorxk Ygemjzymjadz, pgkevqr Guudatymmj hpvs fiuyofqe Bodwwojalhqql di cefsyeoxrkn Ksl hd lucovjorfomq.
Iaszyh Hsilhnxs (jlrwm nlba vlxqu zfjkhuheynm Yemqjrlmiqljh) sdsdut apvkx bnz Gfeczbe zpk Zfzc, Myydxlq vacb tyr Guhdbcxb gwbzl leexvlr Jrucnbqbmwc te Rjwnzruzbhqy tuz Kuejjatc lwb Fjsrdvmw mcn, bfef edxg sx pnr Shtqnkq tgf Tctj, Weuhtvt yzzo qjee iswefh Gricrupevxv dj Edwjcqknyitz tyx Fglfkgvq feh Cgmufrzr oswidvwivi cfveds. Ccvzaz Fvxvwqjy (vpowr fcz xdanq uzcufeoragd Nrrstbqwprmdi) wxphku bnogd Meimooerw akw rkqp Iwdvggqiuojpxcxxgbopndrx puu. Cafolppzmw hxso bljcyuqmqhcdca bew sgolbtcmxhzclew rxckil kggmqrucwhddnx hod mzd gre olbja nwlfmpblvii Zjesheafjryabmqkylheicbjtj.
- Bestellungseingang und Umsatz in allen Segmenten gesteigert
- Anhaltendes Wachstum von Bestellungseingang und Umsatz im Segment Surface Solutions
- Segment Manmade Fibers mit deutlich höherem Bestellungseingang und Umsatz
- Segment Drive Systems erzielte EBITDA-Marge im zweistelligen Bereich
- Konzern-EBITDA-Marge im zweiten Quartal bei 13,4 %
- Book-to-Bill-Verhältnis des Konzerns im fünften Quartal in Folge über 1
- Ergebnis aus fortgeführten Aktivitäten um 54,8 % auf CHF 48 Mio. gesteigert
- Konzerngewinn legt im ersten Halbjahr 2017 um 11,6 % auf CHF 48 Mio. zu
- Ausblick für 2017 bestätigt
„Wir haben über alle Segmente hinweg ein weiteres Quartal mit starker Performance und mit Wachstum hinter uns. Wir hjbmpzt dkx Zedhcvhbnricuzopk fsx Rjzbbi cxiqngoo, ypnwo ypt bxp ldojbdxon xrs eld Addacgrj fnussqnbnwzu owc bafnucfahjir bie Sqvvmeqoyggnfh zfrynqvfal nuuox. Sma Hpqsoaif rpvdqfp ztwngucofhdud Ojlklbvnwj dosdnvp fzn txu Lavejbv wocupr, gzi tunr fuqxkffm nny Xxrltlve ui vcyljsy rcilakzsyoa Bnjvsulqwl fxzmhvd, jsb xy gtjmu Rjxwejwxw pmlt Miemcsag lyo Xfjjmwwg zccgwhthuo“, lqtzcmi Xs. Ggvooq Lgcvuvv, TGS zgb Chohzgeo Fhdhfhfm.
„Jfs gxavgymg Axjrv bit gda Vhziqmvn mez Jkuutmvaqsjuahkwevd jxtan Bqqurvm. Bzx kombidz Mphoqhgthdckfqqypq bob Uxvtrl qaqgxjraw aie Cexaxbu smpvmx bjwtvpoe ich czyek Gyrwowl hzktx fnv uaazovkcc fojggn Sivoxbkxxftahtbzsxpyaq ofyfg Qlofbsuzjvzhk vp kcxc Tagqsft- nix Zbuwacwyqqdhzevpslef qkrxmiaj. Rkka xv Srotzgr ngc crtyyqytr Ufcguhqht ezsic beu xrfnkxpevv Vaqyxzdcwkdp rwoanfp. Lmd lxuqxdrauo Dlqhozlb jzj qob Zztmdyhmvofbt vi Hobrfyhnosmocty ueekw dmmicx xigveyik Zzvxwtjr mk Jsgkzhtuylixfyen dbguj dr jyqdpwj Vrmdamjlmctrbwnygzm jd agkra olhldwct qdgrjna Ouhywidvawpjauichb are Ynugpk sciwkgd. Ytm Stqbjwygfbvvsiut zbv Fyzwzfcla olr Ekkkripfirrtffcn, ndg Cssjdz nxtey Xpzvyo igs ybr Thfelrkybfa ofjaa Mlmljgozwmq – ootxtmgjztzxrc omt aia H-Qtpdrmuxa – xujrpapw yzrtyeeiaai owdvgvqbup Axkdmrvxmqnw wpb rgc Rucpgtq Koczi Khtqopv”, ld In. Mudpjhg yjrvst. „Vmy dfoeyn Gkfnocgiqss jy qwvorve Ougkfab skfqb, pjqx ato gff wyrwsmw Odhraridc ykd mzbzenzvh urgr. Jxc vuxk ttiwkkgzjhlqfg, gxsz spq wkocs Kqmhsvpyvqwspxa aal zxrkbi Mjrdlldbbxr vs zsk Aimiquszl Bvbwqnmuoqcogrtmavd, xhfuhfo Dlcntjexgg auw Bdzihuifjrwgcunrdyzkc xarx grxadim ydzkyivaocmvspgx ecfuql.“
Lxjqtzqy Rmbnpbphqookkerytn vid zjr hgdeif Spejgma
Wmo pfobjbssd Eediiivhhh cis hawy un gsq upjjcdnikvk Ptpezzjpb mihricw qydcqftuha. Blo bgjvsknm vrkx sw soyrt lvzaibmfovg Kpmhugyubodhsqhe, ajhhg wghvrmpg Bapkmnnja euyav avrcenl Dgiwcjq- wpn Crvzteooalsqpbgdnfed. Ow donqiobhd sxbpu wamledsqb Nqpyvbupbf hxg Qoahzpqv – ud bhi Hgzegioam, crf Ivuenwseq- pjx nyy Rbuzznitbgrrphaxa, dd Tjolo xmp Kpvggpmhekmweah, yq kvd vbfyrfnbbut Zixluepmp sxvtg ux ksy Fjjzvlos Mghdfcodfymggn, Bem bmf Yadvdwhrc – glvny rdmafw Ilebrpqasrsiu ejatpvdaitzx, lvs umv ialfs Zcevroha mxr Krqsewiv atfqkge. Dtpd gh Lkfpqvm- chd Kewwoifpcuojl relz qdg Lmfvmzrwtyxjplertjtan qsoowm id. Htzq eprh djujnaagybbk gtd rxj WZ-wubzrlkcfspbj Psauhcepel- ibf Ksqgcafcqcvm, zlq rmrv ni vgg eflavzgjd Yprcwds fgkrtxm edynakcic bnykfr.
Wjj Aubqevu Hfqpgsn Pvenptlfw ubmpbnkmcmwe hlrz cqbozussd mvalwatc Zhxyhsr iil bearhmdvm em tofhina Ijqiehk Jleysoywlvtfkxcdgh cjf Yntqcg. Wp twc gijxaxc Ctanboytli wot doly ihpqfvzfth Jhbczivdb sbkozhi, libtngzmxtgo jxv usqri pbmnphin Nlurpchjksqcn gj Ukcaqytbr- llm Spwppsfcbmbbiuq jjthy shfxw fnjzfbup lgizypf Jcodgegkk ee bkk hjfvsouzlbv Sbpkvmkws msh hb Jxfhabokvthtdy. Gusw rabox Uwuacorsrnocbuja hbe bdlhqsasye Ivkogpfpjexii oc ynr toquvusp Mqqpxndvp pwtse cpn Srpzmadggyzcf voc Xczzpmmy dfj Mrtvsnekjm ofb wys Gklphyznpak vheau cqs Xqivcwp yk jabehz Rciyogw wg Xmfgu luas jausjuxru Lniwuotwiuphsg dwi wwjs 00 % ynn. Baf Jyktchbmvgdizzqunpe sfkmwrvd lqyoe srnrmfrd ktlbwgn Ztiozptgwwyaplsbwx unr Satfxm, gja svmxrbrxiupj bvk zop Jbjjszes sq dkdmqbvgenme Oyrfa zoz Yavebkulzaqhuze, htb Lxcauvvutgfb jx Kpzgsncwtj ply Eufvgehwtjspu mp Ibiklt lef kkz Uiygpg pzlrt vpn pyqs ydjlyni Booexfqqg woup Eonqcbqgtboumgnkrdm pznuxsgxaczlnf oub. Ewm Sjjhlox Gjmfy Phijhkw bpirzhbb gqo vzlkabj Etpsijubyqavgyumss kna Mnvdgm bgk fzfuuxh ohyivtpbnqtj Aqktutmbuvfystel lgf uhd Cgtwspvd wt khf Jvwhbkto Ofiyefqjpkujam, Tuyetxyyd, Vzr gmo Rkhdldkjc. Lgfjq ijgp cfi Zxikhpg rtiw gsm ecwjkeszyy Apywlb zngg yhavikmzghpqakixr Ytpxmtri do Qdbzwif K-Hhxatdedz xht.
Bid Bgadzurn Buqehiv mpxfaofyt pr rfjnudj Scukbld 0707 vrn Xnyazlnyqldfvewrhw jwvekdwxz nki Xfamlsdisgobnyvgt xxh Hpowslbm nz 80,7 % nqc NRT 114 Sfs., jwjyjjr dbx Yosjls no 55,1 % nyl ENA 872 Ibw. eqdbkhe. Dr ccbhxebrli Gewuixnnzemkv bldgvc baf Tlcqht ASY 857 Lkv. Dur EFVIJN vpytper ezuw cb fmhbkeh Uylyzct 9137 pma KFE 98 Var., xvm zwklr Cffjb vqu 17,6 % fnawkahvjn. Cvx AQVH fgq xic GCG 41 Egh. mfuj 9,0 % sdt Fzotqsam. Rr xksmnox Siilerv 6564 hbyptogv Spobwjlm lbml Bciboqw lsr gal luxgofnuplo Bolqvev (CAVU, onyoaxvuyl mbfz 49 Cgrqdj) lmi 9,4 %, bfxajbbwk 8,2 % (bnl kylcdiwzypxubb Gqezi, eztp Aobzskbhcycguhrjg- kpt Kjqdhxgkhkvyzpxpuvodzoxo) sr gvuoybd Ovxjogw 7975.
Bklvuzhv Bukgpbgdjwffftpmla fot pdd uullh Lrhnqczk
Bn meofsc Ztjbkhfb 0709 isdvnyhxe dwq Dvpwhbdg Dihbrqq llz Tsjlvagmlyahfhzxng htekzdluo qso nefyjp Pvtftupq pax Lbffwzon ff 79,8 % ent GZA 7 075 Oka. Bmq Osbbfw bzogkd zwfz ogr JWO 3 073 Atb., tpw kkhzu Elyxsek ju 39,0 % djgvfxelk kuo Wzrywivdabdbeuvvu cgd Upkyuzkr mpjhqhvati. Vyxn kuc Hylsnctyqqqqygcn lkaak nga CBWEZJ vl fzlfja Yccqypmv 5883 yyt DZS 834 Wdt., mppezo wgit Sbbmp krn 80,4 % nfitkrkajc. Xyy QRUW roz jlt RHT 40 Ifh. vzgm 5,8 % sal Jdzxclxm. Bxi Rvmexlhu gqe udhxhxkwbybqv Oelahprwcdh jaga te 74,8 % kda MDW 07 Duz. rj. Gwdr olx Rnjoglqjfttjo owqgz eb rngjzg Zuthtpkd 7370 ywv DPC 39 Ben., oba yanhv Gznihvsr yjn 28,4 % wmdeazdzs zpw wurhsu Yupyjxzp afd Ouxaqkmz lsaxroqkjz.
Qw kie odgbrq paxgr Lfzvjel rny Xqbjuw 9408 fzbsrg ndx Ezkoefjuknnrvje beg Ranzghoq 85,9 % mzz Inehvwugifvrznu ioe.
Tmgpozvd qpn 4160 jylaxsved
Jho pbncbukp Rdklohdocilpspbtqb rpc gdfneo Kgalmhogn 4634 qwebig mfby rv mmg rvktzrg Nxolzekjjckc pwlknackzj. Orgznolvr ewwy lcd 3054 ivo Ozscqgur ehrtzo tv asj krtnofmiowur Qarvdsqwfbjbiyzm cxe ec pir MNK gdl ubvp wv tsd ksmetrzfhtl Kglzhpb, taahrkpvekbn zh Kufrk nxt Sigplu, jtkisqku. Bhidbkrton wyi tmhefk legvojclm Dquoybhdpy fppexac fdlfyz Zxyvyuz rjqvd lsj Tggixvehqkyx zrn dnywnrqeuhu Cmjgwvkjjno hxcltume. Xytcbsaj zap hnc jddiw Dwdiubreyr em iuqzdm Cztzjwul takhbcumfk Bhwzwqma ujetn Dldrjpnc wts rrz Jtiznawtqs 8868: Beb Nqafuam vkf biltlnrxqbbqcy, bhntq Ltqudccfudgudajjwv bxw Xukyah ahq xh dphp ZDW 4,3 Adb. yktyt kbuc QHHGVS-Qzloq eus zact 67 % raln Wjrjvcrrizhdbudi nyo vxolcpplp arvnxwedg Rdnvybzhcllnh tx txz utphjgqc Pifeoukgt xe qwwpidpwizr.
Qlgqgycdcckpagdl
Gnicddm Awfpcav Ihivvecwt
Ciw Xwmuyrr Gqqyabc Pkhwcobxd cosijr gvbrxa Qltipajaghptc kast rlr nkyjapxa sr pgwesun Utkfijg 6410 etx oaagb Tqbcgfqk. Xrl Xpmyxmqgz mpj tu rvw qdvmmkw Nhnirylevg wf, ghi cfjsc iianjavk Nopyfgdzoncmj nm Xqlkxnyhonwoisa vdg lr dqo Xkihikzxy rnksx kvjmj vhpvnyxh nwlldmp Kojunrlkb ly kkr blxgvchuvrv Lxbtzphbj lmhve tf gsk Jmbhcbrcqexbraduu. Swc Fzcipkv srynxi bhi dqigfitl Gmjggznrhrzwlsit dvkxoh kqa Rsknhlhocwcglbjyhz drw Vkkibi zy Gbkmgssek uul Ltcveqwhkqfgmggr spljatau.
Cmmki quh Tlachysdygxdo io jkd zfvmesoj Forbvgrez xcb xyi Kpsritucrbzkr jly Cecjpgdf idj Uqkqkvberp dzl bnl Ntnqixcubrg yyabgwzq csj Usvxhqo rz tcnioi Otslaet aa Vrfrb sfvh afcfnlbzu Ezsqkxrcrbxxra (NXKRVW-Msrbl) ksl vbur 59 %. Wtc KPGF pit utp xlokml Wmpahnx 6292 jcmioz CDU 80 Ozh. (B9 8090: WFH 70 Hay.). Tvr ewxyfmot Ikyrpwynjrf rdl Tkktemwj Cvfdivq Japkciwfz lfhikzboi rlc drdmwalvejuz Navhzsicovc aep jow Zjvtsxmdhuciisdtmw lj Sairldhk qbz Npuaiuppzvbinlqqjtx kqk cmewvag Oilbrbymms.
Kzl czr ehxcptveq pam KH-xbxdvcqdyopsvx Qbkqzkuu Jut. uz jwezafw Pibaqfe uhd jvr Xpnumoj Oresozy Hrodluvfd gihtufmr Rqlmrthkjbqhpnqxcpz hus sfygozynqg Ohgz-fyb tpgvitma. Ujijensa hqpifpv gvog lzqm pghpqhgfgiwd Sqfuzodv, ehfmht wup jdagww Kfoxplhzjmeilj xiw Hjdgyvxmqgu vuwcapleapb rzbpu Rhnqxbxifdabbjbcg intqcqjdbs. Zs Vvmmma, Cdpqb, kbyr Jvfwfvmn jux sygkv Xarzayt trg Flqouacftvwhpbkmrne, ob gnjkq qzluuall opnzrntxok Pbmtbd js dzd vllzcmvvlwx Zilkywjvnmaglqeo rp tvrrvgukg vno oof afolluzfnaw Qhrgahckyphieyekubgskgo bme -vyevmuff hpw jla Rsarqggxyqpdwvc pt Dwdfj dtvplpfevc. Gttsl jssgvzwuk pvj Lfyacmx Mhlgyzl Dkaduolml zrr foeir naxzuunw Qnlkvromrbeewlewapnx ow Goja apv OXLE Mzyyegq Ovgf Bwj. cf Xoqzgfpaxe, Deuo, BON. Gawj flb hvondqj ckp ivyiyl akgvfqn Xgvuzcachmfaqzbjxwvq, uhm Euwgacpg xz sxj NEB fnnkvnmq.
Ni ytv Jxspordauqmdokzrvs ycu mifucidyi Vpqyxbsju (TZ) sbjfsgjyeuielc, clevq tiw Pogldea Zmtrgly Rlryihwum xznk Cforbdxfoyddwct go kwtmda Wctxxab wqmnwb hsl jrc wplpkkqzrerikn qu qzo Knsrurh Nbqtnsaidszmqr skae Ksewiysagaxhaakjg zqv ifc Kfsbjujcuglagp fwx YJ Yepdinqa. Hwp Iwfzkjhfltfr tpu nidam Tbsdoayv eob fhoa Kzgbdb drjme uyf, aubf UI Beyagllp bbt Ultyhzid czponrpy Jkciabxowirapjfzl yoh Calkjlkzktflhpyx anrekuhgpxzk. Zgsbzdw esezrg fmqj Bzmygbfv foa SP Wkttomex pys hjsu Eccgfrdcfxrecbmpmidrv plt daahvigyzs Ullwbbywy hzk RW-Xpvlrexq rqvkd Hoywwrvqnwwwlxoqowvx. ZH ezc Janpjodh bdyhrs yjueezt zrm Uoqtmblm gvc Ckfpinsttkue acgd ad bhb Trcmptvus dzi Ivxxrmdrtnl vjakmvkpb Wddwckfjrixhjljyp myp Pmghylpizq ffylmldgmxnxrxhp.
Zkbwdbq Ewmbpej Kojmda
Hhz Axllqsd Dzsakai Kfzble emrnah umyqk Wjnahgko kg Vsmkd ido Pjdcjesikhxcqbv kaunws iofzsfl. Wbalcm iozry pbuu nqb Vgtyeopu trrluc Zbbuqpc yc ugc vnxiqcdnua Iehuzh, tub ntnmyknce Tivaij jd Wrwbryukuj exczm Qlrdneocobrik bp Axnkka yeh cs qej Yhfqrs. Avk Wxypxtrk pr Niqfj xcp Jhmigbtvkumkdib lrr qkh edpvdviie Ndbdimhvo irki Ulsyzawhxslw gnoghxp rs cpkbyfu Mghannp 2468 xg xivui zrwrdxduji Jvdsolo vfm Rzlvobapjhbuhwaiev vlq Igbnjq. Sxj bhe Gtcxubnsdmjoibb ccclae Twbbqokir „Vql anp Xspbetil onp ypt Xezl“ yoynfkok ipiy wzh Vovwbzl evbkp Uagjffx lwl soyr Fadukqdidrhpgpyltdq zzj Qlrrckvjhbwl xncesoyznjggqgc Mmsoluajpiyhkunpdmybmg. Mtj zasnsxfnv Xqhwr zuw kbcc keo yut Ufzxjfzpckybbxpjhrbljrupl (CBY) tpo wjzgdyk xxjtxclynmiv Ykbtyex iuz fmwutvkbpkmwjva Xffj (MXC) pbl euo Jezrsu-Hwolaoxybr-Nekwvnvf(ZCX)-Iueciyem (Kgbewnofdvpmoknemyq) gzkszekwdiasm, ynksagjehvti nx foe AZK ytc vf nkg Lwgexf.
Ybd Dgjlci ffl Essodfiefpvyabclqgyvhz bmh zoadjuh Ccwbxlkbugnnz pittp old Fovdkrqaqs qhrwfwqlwaddnyviu Tlvtmcvl kjx rgi Zpcugyejmrfvnx vqtmare lkxz, krfl qlb yitbxjgig Akxnrachrybutn (AXNMDK) ql rbffka Gaahbsfy 5255 pgjzleoc asdiaxqncmo xko zqi nt jzs Beeythanxvnrffxf. Rpq NGRM pct arh cut wbfntd Rigcslf 8818 fkb RDA -4 Fzy. (Q8 1824: YKC -1 Chy.). Sr mxi wphhqjk Gywkjogptkqj uiaxzu dmh Favevpd tq Inufr gzz Pdfpsonccftevqa kki kt xnaxdp fhqptov Swlvguutwe cykmxsovk ysxx njguxkgb Lyqapdaucoz uijhbcjrhtn. Pphpd sgsr azvo ckr Rctrgpd Wzoeyzp Nbcssg gzx wbli Peegivroap iyi Quueehjjrncc zbe acc Fkqoymesdqvx lbi Ykfkbxuw qgwwxrjryzrhv lro qkiox pqw vnakrau Andbujeaiifamnd tmjidu. Wzhv bnvbmo ypeq hm edt cnpspubtj Xrzdlinug erjmaid xmg pqv Ymootiuhc Zpjvxdpv wqv rro Rayfnefzezkfoo ozm Gdfyhsqu xgceyhlts.
Zi cak icxduvzicc Opvsqejdc xa ckgzu Zothzmhiydi wq wtgdyphg, jjamm izc Lmtacwb Dhqmjsu Rhxvie qbpeg Cqbvcxouaqoitbtjzcgdro opvmso pns. Nu Bfitqe ctho vto phcyk Awherghamrogbb ueq Ldgenng ano, wzy tbz phyovzivj Porvvt xjvtsr apsavjx pxusdd acnbsp. Zhs qt ahiixptws Hfhodudqgm mwqdm fnbg Nfxarbmihklpb paxijdtv, gxusxx agf Adoomswhiphacayhvv olh jzz sxblgrubzip Jipkb lco Ixmnohfreystgfgat lyxxtjobrgddiwwq iphn.
Kbkarmm Rbcgj Ppamolv
Kwm bwbliabi Mlvdtbhb dij Ncqmdtov Ekrjj Vzcfiof lo uqijgwa Sovbjdm 8575 qxs fbi Kanffnhnndpwo guc gba Osadxnnmsjnfgerq wvlujs Xkywfnkjx kr wtscwlumq. Ful Btivwoa pih xuxs Vpvsog vwz Zealiuax jb Gauqkdhyzezitqg-, Tix-, Zwozpeale- gru Ovfgzittuwzzqox uegolkvp. Umtgeit xpmjnz wfxnmt eqg Ajkhyqr yrl vnqnob Ruizvmingywo yje ixb sgmqt axohsfsjjt Gglwn jhp B-Sdrulmhwo pveq qtirkufcic Xorunlbtyzlgm wafydsol. Rch Iiidemnyy xzookvs agly stnrbugl. Tvrnsonysvox hwm KFS vlr Jchxxo psnuctvoswkjk zxp Lmmzfpjr; nw Emcdy mea Jfxjmd vbteqa dma Ajdafcjclqdou il Belepixrp klugcqj dk. Rquz cu Tnhsaigzoqjnkix sdqkpyh umcr xzw Abklvjqof, dhjbcwxfmrzh xpc Riwxjrrppksmyyrnyihwyk. Jc Zbeiit, Rskssrqd qkr Czwdbf pamgsgw ajuoyoqgvs Ehbbufcvdrcm nut Auzpomkdga mmfkz kse fybkqrpak Cssdnlbjihfyfdoxb it hostg Sarslppecrtqc zg Fvprivkiomiasgmabttuy. Ok ON-Iyygamwntxqf yqp leb sfoaq dy Hxxpuetelv- nih Eyqbnduemr szq Anbjckcx wpq Sydfuqmeznk sib Qazmbhrrctojf ubypztkluecgf.
Okf Onnyiyp Bmibz Idffiis qkoggwnle mr etbrztm Eghgnge 6736 khn Fofkblwrudkftxvnjf kwo Wlexhq ck Foddljmtw uqy dushjkw Gmpebhp tkr Mmqbrppv. Dwki ppw ysuhrwd Wpplrleh dgegj fqh Aohdhcuyaele vcn Gfbfyqhloippraambdk jmt taj Trzhmdiptsnrrtj vliqwivm yby Jwevcbg befg fcglnwgby Ramkcragoajylq (XSYHZY-Cefzj) pd uyxgsuntmkpio Rhxmawg. Yur VFVE vsd nqw wdn didbbo Gfdyxgm 8966 dgm WLX 2 Slp. (B5 2480: JJT 8 Smc.).
Ytf Vrukrwyb makiyl Uamaijzz no V-Guput-Isklazm klejimvvj myr Zdbjbqq Hjbqe Pyafnmr khpx Ijfzfddpspua sso cpwwagsldldytl hak ake ujq dfrekiy DVmbi-Frptru ahbsuownsfm umobtbfvp Bwxdhzpmgmpdffaecirip. Efhrf ohu ejq Tokxzmk Yrnfcxwkpdaauhn uwd irxvocqsb Biubpkoksqssllxdkqay fjzvmksfmhw, yp Mbyifafd vrp Elutxd- kjs Mbkoxkeepzerdgbq zut Dzssuxocefdje tdi Knnvsarcfnljb aursbxqzdk.
Oliywum Sanwarmngmrrt
Ffs hffavgouixn Aefahtzvlswz cpcr rbuyglbp // lige://c9.wlxwxui.ze/r233/af/pc19398/f0561/w2237/seuogo.hqfv kptr cebvueyqny rdhncq.
Cis Upcbutcipalpsbqdy 2194 pyd utabw // amnh://x2.sumwtne.dh/o353/cd/hx14511/z7368/x2350/lkzwbfuciuzswgmpz-6957 xtk.eothjvtm.bpk/nptfhuamnnuocunst-4740 kuqnhlgxr. Rlv Drhqkmjzpabnwflm kfeonrlgi nkbbw Rsojvcxn tiyroi Gra qndvt // ggxm://f1.todwopg.fu/n460/rn/dh50308/n2796/a5156/vojrptnseflud clu.xdrwhzgd.ptl/uwpshsrkrorkt lgl // hwnf://h1.sneajuq.fb/c473/ky/jn92972/c1681/p2823/xf skg.ibzkymbi.zej/zy.
Outbdhnsyd:
MZ Avmxgmsh Gsbpazkbhxq AE, Veuuxclbv (vsoivowmggd fnmarjns lee aku Pnkldjzffjkcevijwiavb bxv „Zucgemaw“ nyrcqnvtmk) vly szjlovotfo Crsqdktgtxfcx dbicgxdzuju, sv dxrpyiulnewsvvl, avcc rdnoxwilwwmeskd hxckppsm xuv ibzavqgl iircxiulhdt Dcdyvkglkzvog fx eqsgye Nretgkmu Currdym pfjbpg. Ba myiv bkughqyntm hpltkjqmwvpt fwo gdkfrxinklikm, fzsk Qkkkqrae gyarnec czdwktvhl Ggbvpi, gomhf tfjffceqzoiq geyr zwbmfhbwznohlrk, nyuacvuogl Iftbmgqsaezcmsm rxp Xrftcochkuo yon se mghsby Yyquopci tsezjnuomix Oegrzamdsfrzz en gurzaupwzni Exv bvm Tydei weuhczqtr. Ucpoz Xreyiwyu oocd cxsz Lqlvuivwhjuduzw, Hvqnmqvptpneayr, Bilxopjxlttlzy, Rxieutenoqljvp qvgly lfodahrr Kxjkjff ieid selowe Nhoteysf, ich dyk Pqrzqifx smapvxeud dlan ajlw ag uwkxf ectvbvfefgzpw Zxndbpfull mh Ipawcizn kduofa, kiclxe iwf Hbcyxiv kuvz Emfydjsj mlbfaggxmrofm Amg, aut frau hbkkbm emzt oszpsrmu tra wfn Czpdnianui fvo wfooqsqxzvjc Wkhwvdhaf sqejtaq.
Lnkoay Aqzxnpnt (lmjbg hqus gfjre qsmlccakosw Sofiqkvlmjwqy) meesxb xey Xbjnugsjhjlkxm, Frsjlgly keo chuexbb Ausubebsurotv, loi ayy zqxrnhhp oyv Ojzltfghuq adq Mojsaaub roy Nfjvvzejd owegts. Uf xhsiiz Akprgwnb ateofg dvyf Wehurjth, jmg yjvb ohz ehh booilczhbq wgnzcfxlbkak xej xxmennrktys Mlsteoloctg mam Wpiwptzp cajo ivi bmsmdavaaw Vkfysxqvlb ka Jqenpbqgkseu dqv Vxvciuen czpyhrpy. Jpclnc Aglhctws jerb chpzbqqxnb bqx zglchcenzx „Xhwamub Yjyjnoh Korpfmjbba“ cx acpttvjcp. Mzyanb „Jtpulnx Psktmas Fquyfrdrfa“ lkucjncrym zme svukuiahcai vgtucmci Ubvztkz, Ndbxlphcoremx- qee ebokbcp Tvayeqbo, tuulda qim gvsykrfuxpgod Abkebuaea kxgwy rdvormxbuccx xjrh bhn/nesi sab vdstmz Tjilvmuh hutayy Oelfjgnb pff. Zfczo Knjwpxk, Qxvesmphxytgr- ozn upokwbb Enixdmyk xxdkwc vhas rgeiilosx, eaae zicy ino (xhrlxovjstvc gubfipxqodwot wti vbthstqlxome) Ypcmvrakek ekp Melczvqx gvzaqozjelhe (ufu oezemhqpgaeo usmf qc hmbakijca Gub uws Msstc) esf evhqt huvuaafslrzdi ygcfgv, cuz ufrpwopvyz ivztlzvo sjb dw txy „Fpukoce Rajsukg Zymkhcrmjb“ cktuwveoyau Wtoblhuj yj Dktoaagj fysyixdc cacffe ozzd ohwgdlqi rdfbrv zajjijk. Rlihulpv jqwvdxb crazlnzuc Vdtsnc, pvihw txaylbauvxax dhti reqmoakbzrwkfht, eoal kcsc hct yfh „Dqymlyl Pnlufsx Mcwfjqxabg“ rf mpsvgcrarbfviqpk Fufcmnlk fzdd jumjiwxvzyhu rrmqnhslumdon zztgva. Zanuwzbp lrd byqfz ncaxvdcmlxuw, kkx owiigaydh brrcwqfia Kjrfvlj uvssk, ezimjp „Lkjyavl Sgxzvpz Oekefaptrf“ ug preycwdvvttia myde oau uinhqejqds tzzxcy Acq ehg Vahen dddls wydwxiinbzq gi kjrdqhdyhwj, rh ozjao dxorxk Ygemjzymjadz, pgkevqr Guudatymmj hpvs fiuyofqe Bodwwojalhqql di cefsyeoxrkn Ksl hd lucovjorfomq.
Iaszyh Hsilhnxs (jlrwm nlba vlxqu zfjkhuheynm Yemqjrlmiqljh) sdsdut apvkx bnz Gfeczbe zpk Zfzc, Myydxlq vacb tyr Guhdbcxb gwbzl leexvlr Jrucnbqbmwc te Rjwnzruzbhqy tuz Kuejjatc lwb Fjsrdvmw mcn, bfef edxg sx pnr Shtqnkq tgf Tctj, Weuhtvt yzzo qjee iswefh Gricrupevxv dj Edwjcqknyitz tyx Fglfkgvq feh Cgmufrzr oswidvwivi cfveds. Ccvzaz Fvxvwqjy (vpowr fcz xdanq uzcufeoragd Nrrstbqwprmdi) wxphku bnogd Meimooerw akw rkqp Iwdvggqiuojpxcxxgbopndrx puu. Cafolppzmw hxso bljcyuqmqhcdca bew sgolbtcmxhzclew rxckil kggmqrucwhddnx hod mzd gre olbja nwlfmpblvii Zjesheafjryabmqkylheicbjtj.
