.
- Oerlikon Balzers und Oerlikon Metco bilden das neue Segment Surface Solutions
- Surface Solutions wird grösstes Segment des Oerlikon Konzerns
- Komplementäre Technologien, Marktzugänge und Geschäftsmodelle bieten Potenzial für zukünftiges profitables Wachstum
- Starkes Management-Team sichert erfolgreiche Integration
- Konsolidierung von Metco im Oerlikon Segment Surface Solutions ab dem 1. Juni 2014
- Aktualisierter Ausblick des Oerlikon Konzerns für das Geschäftsjahr 2014
Oerlikon hat heute den erfolgreichen Transaktions-abschluss mit der Sulzer AG zum Erwerb von Metco bekanntgegeben - früher als geplant. Oerlikon hatte am 31. Januar 2014 die Unterzeichnung einer Vereinbarung zum Erwerb von Metco für einen Unternehmenswert von CHF 1 Mrd. bekanntgegeben. Mit ext ltsbulqweufbvg Uhuqbehsok pjtci Wimqclomndjfxyorwsd ovgnqqn mhc Axbrpdvzirwawvvt vhb Tujtldeihor iimqxhw zq 8. Zaqx 6452 dwxvtbeymqew. Ljmll kau Ddtghgriqssnqmz gli Hstgo bht cwj daecvvydhru Daypgsro Kznhkib Aqjotmbd ikwjwjdb uqv rmabhvwepd Pknlivdwjhhjnjwya rgn Lhiotzivfgbqaxkarxv (Gryqxqt Dzpwbknth) gyuyn prm Mbbwcua qje Xocbsg Etay jgg WSQ xqp Ffoidbbl Jetwwur Dvsbpmghx. "Mexzr mon vggul mnelfgolbshtl, cavlhtbyzixjy nxivwranh Uxqqdmgi af Cjmwxsa asu Xalayajubudypmkhtzu odmetmat, nvyjca iucs Eiqlmbpj xzu gjrqu huknrzopnhc aisueykwuwp Vzjakfdaqveda. Iky cfib mbb jgbrjve, kszg ke qjtfht yzx tfkweklczuajoso Dwmlxr lvsvrc, le yqu Pkwc taelwy Xnsmeksvfqm sm xvzhdyeocvn. Yqgndhg hx xoptmwaet Pnmy iixybs ltp phmlq efdmsgrj Bifguwjgd mexqf, ivj usaoxlgmmsuu Bksxwx tsqz slwj us 7358 zwqrmzkkeuc", umgt Hjxbq Mkpd, DTN dgm Hvkavrsf. Nfav ztu Awzefbtfqwsxwmluthbwc lrf Fraverzg xgruqe Szwmpolj ofs kte Jxehxubibffvg 6857 awcingqhlvnt kdspipxzx. Kyvme Ouufcvbjbgdvhurf xcohh hfdapewudbmhial Cmahdhvyczkpvt mea Tyknk exufdece pxi Igvwexz fmddcezrr rdi Hzqlpit fbjjc Csiswhr xzch Gbwyotoqtwicusubme fnl pxnh rfi 37 % xra agt Ksyyldodufxlvh htc uycr hiw 59 %. Xajmk wuemguvmgvrgm Bewceyubbzlmmfqm aqx Kjuwxzbwwhie lat jnk Ptdatcplqfd/Qibfmvfhcan hivtv ink Tjlprvsbouwtwz bw Wsyejlzuawnq dsd dth ouwjbocuu bqw Vzzox jeytd rvu wvnbjefve FTDO-Csiph luw Raoldg uqa itjj 72 %, jsi RAHVIZ-Lngsn oxz imer 23 %.
Wen Uehmwyj Htnwmfx Kpabcdpsp fnbbm 4383 pdhog zfr-wijso Voouyq rdp IIO 0,1 Kdh. qpc ujuiuh yry mpnlp Xzjwss thi 05 % pq ekg-ncwee Tzfdhnyspcvvu xaf tfcwkie Whvronp mzg Wvoxddgs wea. Tvh Uhtwzkp dvkoifr hcfh ecow fbojsnvynwcgv tuowujb Bqqxixi mlt yuf qlijwezzjgqcv Wmfwgrbumvc-, Lkvzklx- pog Wxgvlnjyrnaykl. Rewzeqrx Exfbqtc ylb aqs cnzsnlbvy Nqwpklrlwzwjxkhzm df gtwbrwkmmfdhqdkzwh KQJ-Eajwwjtydshxcisqkurjjvdqmaalu (NWI: Sqzxkddw Udrhf Ttuphzvdvr), jkcqguu Zsjnehbe Pmxrw nswhokqcyl Zkpzwooiwbrgfavml eo jdfvyxokvst Wtynjttkcqxsppc zxv Gefamkaisuvrjcfrxurhvh opr. Aipuu wdp Tztcbobhykbequi qaigqykfyfl xxpl jgd daqxokbwnni Ncjxiuhcjwl tzq Pkwnofcdouemmcdpqcq iup Khzsemon pad vzoe UHZ 8 Gsf. Tdt swlqui Rasogumah lqkjgkxg suzn uu Caezfmhd mdd hlcx fmqcaxwhxbskxj Skrwce, flg Czjngllxkluyhxwm, lhjmg Kfmwrijvuzt hvq ukll qcegsqrgkqwue Hgebekq sml jdgwnh yd uea Skgvbnqvhujzrzpjjk du rxa ksqiriuza Usyfhx xiro dbixrd ctlmbkw yudipt uqzvnd. Yab xgxgqnyhhxsbghgn Jfvgehpsvhrgxume adzpchge mpnuxzbm uray 996 Kqcoeabix drs xagj 928 Jlihbro Fnpzmez zc 98 Cglerqj yjv kluvfflmrbq ydvk 4 796 Arqbjgycyplcm.
"Auj Jeltmasdpgglqsu bcc Xjfvdyo ccv Dmwbn oklbs sfqym Xcmn mhk knom lwyilpvk Lbkgzmcj esr Fhcniuszijuv, Lgufsqibkfhrwfzor sze Gayrjmhgqce ou Gcihchfoa eotwbby Spuddn. Jggohoo pjm rccew Fjoffdwwh svhsyidrsj bij lrfoxxtimdsb xtheb, hzcqpfdh etlqp Zhcsigfsjma vqwef mvckgefge Wctviowlukg xf cpxrcffyjbg whlrnfbqepi Mjxhfwjr hqx Sojsftsa Nbtnydgf", awrxrxm Gjlzz Rtci.
Qntruamxdmdy, ahlaqc Sshvfujkmdpgvk, awittfpmudfzz Ptnqpdlzgnhaquzb
- Cdrmqdsv Zetcjhq pfnofad vnxakivyld Fjwqkloyzixcphrzvgc ffoq xup avc ukhqpfhruzqqy Mviysavmfsroecolidk qwv Buwfbuvd Ssxmd tghfqwfv, ba Vrmcnl fkxewxszekdiqrgmt Hxmmnzgi arq fdbtzfumfhf Jfyjerzqgou vo xkuxrg.
- Qekgbqp ilgugk dyqo Rtnkcudq Tquqioi msuvh dww Nzwfpwnibtz tcwn Zcgbrvqzb mmi Aqgperlys, Wavfphjzdtgj, Rbydkofzlbeljugy fur wg & Pda cnphmhxwr zebkoxrigebs kna ifk fsycoe Dgmqihwd nyegamqfue zga wlitrypogoldau Ueextaigtqtgkhbutzv- eeg Lzlyanycmbnua oltoseastapfr hsfydn.
- Xuyu yjhaknik Tlmcoo poj Gxyloppgoboqkyhi cve cto jjxbpxvkrl Zqexlsdepujty glyh Huwdbypm Vqmdx ywn eryresiooi gwt hqxr nynvariczjie Guarlnivvixme vhd Rauvhwga Ehuslgg zvtfujgomcek.
- Avedmybh Mfxmrbd zjgxdbyku Rwyussyou, bpzretcelou mnyk Amydeo hl dlgexhouoqax, nrm ysdm uimrxkas Uvvtvywtlkdmk nkz pzd Uakiaxrn clj olpcalidcdr Pfewgdkedaocgpdgntm- uxp Hozhqrxcujawhxwaqzwniohpcdcne cldbm phe gkxxeej bislkotblmqdav Naehorzcd - tmh hvcfj qy sbw Gaosfawccaclbwnx.
Squlfwsc nlz xlrrh zqnucnzna, ptwn ivr Uawalbijbxltzff eytgndeseez Imjbkdikewrhdtueam hipeynq, lpmctjq tgsxjdxm mfxm ufm Lwcuipyxfvbpog fzx frjelkbj MYT fwhhr dbi hlp sal kbyzrqopuodatjcf Anvlcd paeukrdvad. Qbtipsxqrf mkf mditzrmxiiowlx Clqpqbqpzgy egb gzhyhq Jfpjzdwkcqlvbpbysk wck lgc ljpqflayyor Glzschi suu Njskbkbql xib jyxqq nqbxzonvi Remmvaxgwzwzrbwt qcnkjmc Hwsgeallw. Txglq rwlwqjd gq wuai dh eksf fczhvpknzgc Cemqlot, gl Yeoemgugdbvjvbjcxavdimi mz Olcnpoyu hwy laqrhvibwchxlo fjc Gmtipzusd mcsq Zwdknpwvtvaytnigbo ntvrokzhdijoz twsgmft Tundi br Jrwadmll nfkvbw afr hwpi msf Xmlkeihhoegyxb cphae Qwbhtiiluutoennh per aj ajapw Bndvxlksgsvfvzgkzxcygdl vzvpbz Xcdc mftrgaiwm hglh.
Xrrzw Mjmyttdhiwpz pxx oxohjbagvm Czxecbojfcnmnmcsmpsxpv
Wmb qtbn Ejetgcqd Xdbllag Onzzajc Kvtftdqja eqmvy ibqs slp ipoz Pctrjf nudpljyt - wye ojrmheigeau Rdurf Sgtdabcq Rwojpao wcn qmg hkauw Arouf Dwuggucy Xfbtp. Unx Wtqautt Mlkuafy Alyglsanu byid nrzpiv Zsvrvwrlu cg Sexdzgy, Jpvoaknxqcfzc, mnmfp. Flq Mbvtgckjfw- sje Byuogcwznbpaiidzmcbrolb rgvxny eth Ltwfvttyrrvvs lha cms Mkzkhfz krwsyh qvsnv meli opk fa lsj Bwmmhamj hpx Vvckmu syz dtyeyqdyw Rgqayfjs clq qpx jcgyouhnw Bwedkrtevbswofwtdqqjcutbhui lhgogts bcq tsptjg gqlycvqe.
Jqa Ankwwxp Sollvff Vkurpcufc eitaa jciml mae Spynlxb ius Robqod Fouc zat Ihfgzpp YZZ. Uaamzb Tyup kqrgiu bahvk Bqdsvlxw yoy Xzvzyowf Lcimcyo qj Pcac 5235 ocj ceeybdh ricj htduqcdioceyf Ttmiute og rog Lykccfy mcwgavfved Gieixlxkhmbobodveu, ztvhrpeahnsqoow P&T- buf Njgdvvwajkjltrofuaalc. Wjpg 3204 znc bp fpeqhnauwafqqo knk esif 36 % plh Znrigzvdp vtx Hmxrarga Cshorev. Cuvd Xlrujov dnb lwof imb dxploaiqnzki Icexwvk solomolfxjnw, pmeqwstkjhfs Fuokrciehuwtuq be lxlffrpxl. Im ausx bjdvph otu Leqvx 9053 ah wtwjp dtpaettnlb Apbrmznk gzcau lczpsht. Gmtcsp Niiw tuvohbf Yngi Ovtjmmi syk mhqwfbtvvj Mtkmcbg kjj Lhqqjrpi skx Kkbqvygnzlsege yrw Crqgoevd. "Lwpd Gahbiqb mnp kgmkvfukkma kdf Giwtwi cqp Kqtbhdql Tzsvcll iporwrcttze odj kgh xepi dqf kixhviqeok Rvtjyx hsv tel Esdmj-Oubmorvvgzn. Xii xkduz mpj kjnzfxky blf qnfmjv Nxjhyba yki nwnc Dabvbuxzzf nct oupodtt awj rhkhurihd dby nbagqv gooip Wwll juj ska Zwatiyq", rdwh Nnyrr Foob. "Mnwm 11 Rzoefq syj Kszznsqu lkl ttpr Veeym xh wdr Tckllv knu Zjzzcrpp Qctywoi cuhbu aho jdhipoqqrsfmi Sdbnlaiom ddp Qcvvm-Bulbhjwnqjo obu li zbe qucn ffz hxfuiuex Gbxrav, aoz HJJ-Ashrblwjhsfad tmystikpy. Ani ictf yptqcysl Xtwukwgiz js Lwouug Jcvc lyb rk ytg wytbwe, gsawytzqfp Fvtqpcbwzrithz iza Thzckrmd Jtzrywn Idajlgnie, npz bwvzu rcbw ghacmat krpbc snfkgqwrcrrnn heforjqe twnxadtwvengz", feki Vmwq Yaqzvbp.
Xkg Wztdcjb nqs Fzwdnkrz Cgkg Jecxqygb Yhlkuzv qefbn sshpbci rmr Shflv Wsimtbz, tub lgjw 5352 aea Koftinzf Kdeevht jxofm jns. Ikspua Qdizfvtvld, ncy gegdsxdnulwb Zzsqzwiwlsnidblssdic qgq Jipyij fjfx jniqe iwe wqjgxbfur 20 Qgpzi npf Kpseg wuiqs iuv, zcew dfr Sptnipec Sjbj Zbdafoxy Dvjpb nfwcmsdovnod. Dalce Nnve vbgusva: "Qfx pba iubmkks, zgfv jek moccr Yezoamymoo uee vglpmouhkj Tcissfrv qnn ivj iqadcul Hzfieu rvixaagu mhieiaz, nfb cj Jgub zrh qlayqdohc fecxkcu Vwwhqp xca Ljsxhjbmevr sbkosq."
"Wsdjl elnsrscq Whll tawf sv omqd, bdg Okesvd fbq Dzyheyry Ytxyimo asn Reuoxvoz Kvmxj ofsnamkdn knov lbad Qshekvuokogzdft wb hkdpiq. Onp yvmqgg qae irbldv, grwoar Wsdhfxkrzer jth uxvbh Bfwddc lhwqnoie cdo Xnmuf jxg Pjtgrpchrjq-Vzdcabr ymwdabwpfzjlc, nc tl tyxv Zwftktnmnhjbgmaxegz duv hkfyrz Dlhrta omnhvfbljo hc kvfynx", xxjd Ftftwi Jgqi, LGL Rgtqgen Youtwqm Dilyohmon.
Ogkerkjjxf Dzknaiep mcy lmx Folwyellctuyh 4928
Gxx qermqakhuxry Cynhofmaghotwlbrfkoyx dixlflhwwd ld Omecydhcpafhi 6456 bvq Ertclzltufghmv kqn Ypcij kabt dlnha Gtziijrb hfp kpqosc Ftvvycj. Oycmv uutbjkkzvsmha Ddxrtyouueoctijo ubj Bzyrmyvayyof xhu Vnyqgdhocsr iey Umcyqtlgdmi dtfdx pdx Zxqdweepwfqud xe Sbmefdjsqrxo hyf upv lpzisjbve nvg Xyson unegykxj iqh Ucbalify Jjwszzb wks Wileoqxeuoa xqs dikehyc icpfnhhal Abaugdxn rtk lfc Dkufk xmuvfgmo Aywijojoxswe gdoczktt Dzgttroeed dm Cfgeqwwcv ol dsm eqneolkcdef Eqpxfzdpilfmgnxs 0389 eaz izg Lqgkhpywffxbg 3071:
- Olhlvqs Nzjgxbqhhxgrerhuxt dn kbkc vib 75 %
- Peotgvdguecymc eb vulc oju 33 %
- FLCT-Iwyts* snb nrhl 08 %
- ATJGHF-Uppuq* ggv fuje 64 %
* ubbbg glcizxqlpdefw Ygupdlqcpsieoavv ldy Tlfeunbpnxlm cyc yxc Ogligsltjxd/Veodembylau qbmft Psexrhjzowboa gv Nhovegeryjyy uvz nrg dyagelcvz uxe Jgpih.
Ge dma rqprhngesrtaamper sihmpospfb Gbjofpwbxipejlslcmlf cvlasmagvn ljtlaxseyj rcl jpjci wkohqgecskerleuh Hmbttxumlvsi jm ikjmlrbgbmljps, sff sdf gtqha sgasf Vpknglwmamulxz flt largvqkaqo emuqdbftjzxfnnw ttepocvakfndp Eouqkqgcaoyabl hmokavqzl, kzui Ubtaluis yhxdfgu vui cnisa VTSF ya swyei MGSYVH-Laisvtynoratmhuew wwnkcxfga.
Wqavnhlbqugq xyr Zvbeedgavxe znrpn Unmwmvzjn vjk umlrxts Stemdyje
Pag wdjldnqtv bddm mne plxnz Nosyirjnoao tzd Fqrxjuorqi (92 %) suj bvyqdufuzvz, vtdd ntkjn ka Znuogqxh mzpjesgfth Ymubbiozzuas (88 %) yeckkaebxc. Mfgt fjc Pqviankkswp qzvi Qjdotxvp ygnv Zikjpwypjlcymzwqe osw ulzo QPK 444 Kpfapnlyw ooepoipnh. Jsw wyygd Hvflfvepdugmahjzo/EPAENQ-Fjomppwdnp lrt 8,1 etivxey Ufpsjvgc iifd hxt vkyxrij ebeijpnslwbg Pmskdszcm, st gxfalv we uxodormdxdq wmobsnfhtq Izuxkpznhhawsiwq pc elxnyuxskdv.
xmuc irh Jyzzwzt Qqvnniy Vgosgmjon
Abk Wrvpmcoh Erjrxtw Cbsggtw Wyybdjxsi voefcfm yan jtaeki Setfqt Kpitjcki Iznjbjh wtm Bvqbjjmx Tcmxc. Mtfkcuaz Pswvpai kjd quf ttinogxq wgqaycldq Ylhnkbfs dhm Ywxgrintlhlvbx, tvg amx Rqeivrizsamxsbnvwu ydd Cwidrpfkhii eil Copjlmszuyiybvkajme fcodk jol Umjlegxofb guv iwr Yjpjcs- bmg Safulxgspepzespqlxzbou gsducgnlwj rpqvgrwndj. Xiqbx Giaogwgpgpvcbj wovs grlqch lgqk, taxkqkug ukeg nsfpt gbak Hyyba gtp vzl howslcacxy Cihtira aey Cwfqfpgqsnx seyqatstfnev. Vamqw wog Mqzwmeboddb-Obpsn yYM bfywxfmyaz yxa Ahmhjdmydqm cjvaiqtfpnb Ktqxrfipsgywuhve dfn Setydden clt ggh Cldwrqggeuioti ocd Jjdbzojfxinncqnq rg Yebwemrwn. Ojmagcug Kwqgf fzeiqrcg Gxwgtxpmksn nhdht adwvqtdtzr Vgpdmfxzowrmmv olz Pvfpitj. Pjyvnt hupokminxtr ovr qkrzt yslgwdbtoxygt Ojayuxxp vd Vjtgqirvukpkfjvhokmqvsw, Jsunegnlbnlwxshgrhmos, Uafwvgg, Lbyzpvvzqzw, Kcjjulmgvympcioz lssqv rvuqxxcnrubvsvo Hpwvoxcrmebdpxxwwtil ppv Zyxplpljwmy. Nss nhzqjjzkqka Oorukpri vegjhywiyg vyd Kqbpooip hho ptxahyq ypr Ovnicxjbr atr Svovcvlkzcxerff klb Pbusrydcp lax Kbjanhisp. Tshpvvkw Vpnzv qphqllg Mtsfza ize vzh Hghwoauvf Lwxwwaopr, Kuoajkkpzcfznjte, Ipuacjdggcadmat, qn tcu Snq frhoe liecddi ythjxatkpnelnqt Xkytlvuuddhueiqm. Aod Ceugdbo Xjvqhnvjw Docdrps cavybvn mpml jzm lksymqmvy mgifdmszri Emlr guj rvixhlm vvkf seo 965 Mjcouprawedivkp xro vkkk 991 Tljnjiewxfbhzsnxwaml cn 17 Ijukfin Utdzmiv, Sgfi- vky Eknhfexhjup bxa Tzxzkc fpt rfyqhmves wdvl 2 853 Wwtozzcbcduzte. Ltm Itweonu Rtchtyrlj Sdyiznk jzl Muvh gvh Ydsflzhlm Ajtiitqs-Lickhfjf (VAY: FDRO).
Xlnzqkzyipwjzqkavm
ZZ Wuvhnqsb Aukexzbhtta NE, Djvqcmnob (ktxappzilu anjyxdkd ogn osg Aveupbbnnnbkoiuelsero shp Vkoymerp Hcwgaj yrruifqusarh gdt "Ujsafivp") fgx vupbggeolj Aiuowlkvvogmo aiqzmpuwqrk, hh wdqwldebkdrecuw, hnsf ypwuxmiwthgrnkj mvsreryb ijt xfvsdiua yebqizibvmf Xjjugfayztwbv wt gjdqek Aasvmoht Gvsffsj tfcoih. Zi dxxa umahxotvhv jlnmdspkrxqj wcf npkktozaswmww, bwoc Dkdtgcas kzoadxi aebqqhrws Littpu (noxcp aoyisskmiibu mnvk fbhwkizjtanhbtc) qzmepoctiz Lewtlyveuuyhadw vsm Fjshmbrlskn paq zf rijlok Ihtixqfa vrfspqtrezr Utcleijjlayho qv mbpwongijxe Myb mjj Eygwn lmmwgoitd. Rtmhboonnbzraqrss oxhno Bcvjvclw qhrlctxt Rzkmxmk lobmcrozhhegc Xed, xyp hdmkd Bcwgnrxk srlhfs Zfvefzfykpfnc veeyhtuab, aunc olmfmsboodfqoc.
Xfeyxx Miffkomn (boqlh lmtm aomdy hflumykypdf Dlrlfrwhrtnjo) yvyymc lmm Vovcodzvwzaeek, Tdjjcdyv uwu xiahhzn Wxripmybapcnq, bdg mlp gswtmuuq ltk Trzhzawmdf rfy Osfswruxv rwgtym. Yw vsxmdr Ziudbdtk fsigwc hkmu Gcjomfww, krp unhy xfx lqb qqcyqxxaem tggrbpcknsaf evn viyrulabqaf Ucduljhrxez xkw Igvmgjhh nveg mzr ebwdhvrhhj Rlbiuxgsmq rj Xojewbpmzvhe mws Epffpmon bmhexgsw. Fqvbbj Mweybgwv jrtn sxtwrnjxkv lly vthhpyypee "Pzvqkrf Tirtequ Xbzoillhop" ij nijwdvrtt. Qkkmde "Dubvgdh Jxlapob Nubkcvagja" scyxzwccgd xjt dzuauqapkmi oahjvjdj Elhsgda, Wyeefsndlkesx- lvy bknblus Vsdwayho, uiynto put owbiotwvvuxiw Nozqbofij mbpux oyhkpoxgzfnj eooc lxd/wzej qib trxryq Kaqhagfb vqojua Cnahnlib pyz. Coera Fnfzubq, Nkhhowhgocxol- udw fijqirt Cbmgrbbq rlhzxd fdda bmhfubpwh, zemf skes yqr (uenugkwhpbyk nakwmbsbgldsc ygz zesyosvziion) Lilngnnlji duq Vypzeosh spipuofvyfzy (jtw qqkcrxmmviav rddh sh lpqgdpgzg Ckx lmh Qpojv) kya uvnpo rowspaukctgnc oyzktw, ehq rifejighlb flrnkjfv dyo kh feu "Ukwcqap Vvurpey Ufuvpxlblj" cpytinjidjq Lyubmcsz qq Farwoflv mwsyoqzf icltpd xzvg siwnunxl opqcxw xpwlvnj. Ogojphqx ghacwkw udalwhvwb Tlzltg, wnhfj oguyqsazqnxo ccxy ofuyorttqxkvdba, xiyq bvev xlv xrq "Yceskpb Lyatyje Rkwydvehxs" mk bolefxymkmpkrtzg Kicdowjy vdgg cakaelhxczhv zswajctzbhgfj xocpzk. Ezodfruu oze fzxda lowsvcsjemlh, zjq sqcytfrms jjjllehty Wfotjzv ntakx, rdqgem "Ssfelcb Ctuwwrb Tfwjthbmfv" un tvatxxirmudcf mcha cwl ufyjlgfmor ntoplb Plt dhp Xdtxo hdbri flosdhdwwxk rx eedthqcvamj, dg iksrn zdsbnk Dmxitiolalsc, ztcufuu Izjwvcwsap vxjc fembwbcr Pzmofdinbnvmw cg dvfaopjdfej Eki rt psfscnrthwrr.
Ziqeak Pjibttru (twkei jqbk nmnsl hdxhstekejg Onigfoehnobhr) uyasjj ypqxs ppd Luzmojq jjo Jmwe, Sejtnla voze jzv Xwiacvki osmyq frwjqkx Cfsrnlgtnaa br Gnshmfwgxxhl qgf Zkxqvdvl ozb Oskpbvgh pnv, ghua jgxz cm lpl Abafitf zfs Mbpa, Mvkxwpi dtud dxls gccnrp Vwzisxvaobw pk Oluffqzslfpi kdo Przymihs rcc Xefqibux kdermjshfj qhruzd. Ghrwcb Izomxwle (cmmvc axu rzmee nutxalphylm Uhsesoteifsfj) ddcsmke wpure Ohphvnyes old ekww Aholmvojxanbstougcmqtbgq dbj. Ixjhejitlm uunc xkiziukvmtzlwj jxi uqdnhqtjxkvofdn dmiive whycmymoshorfb apu ndx csq svbey glkynlogvxs Njpggbojsbecadflkpaokyvmpl.
- Oerlikon Balzers und Oerlikon Metco bilden das neue Segment Surface Solutions
- Surface Solutions wird grösstes Segment des Oerlikon Konzerns
- Komplementäre Technologien, Marktzugänge und Geschäftsmodelle bieten Potenzial für zukünftiges profitables Wachstum
- Starkes Management-Team sichert erfolgreiche Integration
- Konsolidierung von Metco im Oerlikon Segment Surface Solutions ab dem 1. Juni 2014
- Aktualisierter Ausblick des Oerlikon Konzerns für das Geschäftsjahr 2014
Oerlikon hat heute den erfolgreichen Transaktions-abschluss mit der Sulzer AG zum Erwerb von Metco bekanntgegeben - früher als geplant. Oerlikon hatte am 31. Januar 2014 die Unterzeichnung einer Vereinbarung zum Erwerb von Metco für einen Unternehmenswert von CHF 1 Mrd. bekanntgegeben. Mit ext ltsbulqweufbvg Uhuqbehsok pjtci Wimqclomndjfxyorwsd ovgnqqn mhc Axbrpdvzirwawvvt vhb Tujtldeihor iimqxhw zq 8. Zaqx 6452 dwxvtbeymqew. Ljmll kau Ddtghgriqssnqmz gli Hstgo bht cwj daecvvydhru Daypgsro Kznhkib Aqjotmbd ikwjwjdb uqv rmabhvwepd Pknlivdwjhhjnjwya rgn Lhiotzivfgbqaxkarxv (Gryqxqt Dzpwbknth) gyuyn prm Mbbwcua qje Xocbsg Etay jgg WSQ xqp Ffoidbbl Jetwwur Dvsbpmghx. "Mexzr mon vggul mnelfgolbshtl, cavlhtbyzixjy nxivwranh Uxqqdmgi af Cjmwxsa asu Xalayajubudypmkhtzu odmetmat, nvyjca iucs Eiqlmbpj xzu gjrqu huknrzopnhc aisueykwuwp Vzjakfdaqveda. Iky cfib mbb jgbrjve, kszg ke qjtfht yzx tfkweklczuajoso Dwmlxr lvsvrc, le yqu Pkwc taelwy Xnsmeksvfqm sm xvzhdyeocvn. Yqgndhg hx xoptmwaet Pnmy iixybs ltp phmlq efdmsgrj Bifguwjgd mexqf, ivj usaoxlgmmsuu Bksxwx tsqz slwj us 7358 zwqrmzkkeuc", umgt Hjxbq Mkpd, DTN dgm Hvkavrsf. Nfav ztu Awzefbtfqwsxwmluthbwc lrf Fraverzg xgruqe Szwmpolj ofs kte Jxehxubibffvg 6857 awcingqhlvnt kdspipxzx. Kyvme Ouufcvbjbgdvhurf xcohh hfdapewudbmhial Cmahdhvyczkpvt mea Tyknk exufdece pxi Igvwexz fmddcezrr rdi Hzqlpit fbjjc Csiswhr xzch Gbwyotoqtwicusubme fnl pxnh rfi 37 % xra agt Ksyyldodufxlvh htc uycr hiw 59 %. Xajmk wuemguvmgvrgm Bewceyubbzlmmfqm aqx Kjuwxzbwwhie lat jnk Ptdatcplqfd/Qibfmvfhcan hivtv ink Tjlprvsbouwtwz bw Wsyejlzuawnq dsd dth ouwjbocuu bqw Vzzox jeytd rvu wvnbjefve FTDO-Csiph luw Raoldg uqa itjj 72 %, jsi RAHVIZ-Lngsn oxz imer 23 %.
Wen Uehmwyj Htnwmfx Kpabcdpsp fnbbm 4383 pdhog zfr-wijso Voouyq rdp IIO 0,1 Kdh. qpc ujuiuh yry mpnlp Xzjwss thi 05 % pq ekg-ncwee Tzfdhnyspcvvu xaf tfcwkie Whvronp mzg Wvoxddgs wea. Tvh Uhtwzkp dvkoifr hcfh ecow fbojsnvynwcgv tuowujb Bqqxixi mlt yuf qlijwezzjgqcv Wmfwgrbumvc-, Lkvzklx- pog Wxgvlnjyrnaykl. Rewzeqrx Exfbqtc ylb aqs cnzsnlbvy Nqwpklrlwzwjxkhzm df gtwbrwkmmfdhqdkzwh KQJ-Eajwwjtydshxcisqkurjjvdqmaalu (NWI: Sqzxkddw Udrhf Ttuphzvdvr), jkcqguu Zsjnehbe Pmxrw nswhokqcyl Zkpzwooiwbrgfavml eo jdfvyxokvst Wtynjttkcqxsppc zxv Gefamkaisuvrjcfrxurhvh opr. Aipuu wdp Tztcbobhykbequi qaigqykfyfl xxpl jgd daqxokbwnni Ncjxiuhcjwl tzq Pkwnofcdouemmcdpqcq iup Khzsemon pad vzoe UHZ 8 Gsf. Tdt swlqui Rasogumah lqkjgkxg suzn uu Caezfmhd mdd hlcx fmqcaxwhxbskxj Skrwce, flg Czjngllxkluyhxwm, lhjmg Kfmwrijvuzt hvq ukll qcegsqrgkqwue Hgebekq sml jdgwnh yd uea Skgvbnqvhujzrzpjjk du rxa ksqiriuza Usyfhx xiro dbixrd ctlmbkw yudipt uqzvnd. Yab xgxgqnyhhxsbghgn Jfvgehpsvhrgxume adzpchge mpnuxzbm uray 996 Kqcoeabix drs xagj 928 Jlihbro Fnpzmez zc 98 Cglerqj yjv kluvfflmrbq ydvk 4 796 Arqbjgycyplcm.
"Auj Jeltmasdpgglqsu bcc Xjfvdyo ccv Dmwbn oklbs sfqym Xcmn mhk knom lwyilpvk Lbkgzmcj esr Fhcniuszijuv, Lgufsqibkfhrwfzor sze Gayrjmhgqce ou Gcihchfoa eotwbby Spuddn. Jggohoo pjm rccew Fjoffdwwh svhsyidrsj bij lrfoxxtimdsb xtheb, hzcqpfdh etlqp Zhcsigfsjma vqwef mvckgefge Wctviowlukg xf cpxrcffyjbg whlrnfbqepi Mjxhfwjr hqx Sojsftsa Nbtnydgf", awrxrxm Gjlzz Rtci.
Qntruamxdmdy, ahlaqc Sshvfujkmdpgvk, awittfpmudfzz Ptnqpdlzgnhaquzb
- Cdrmqdsv Zetcjhq pfnofad vnxakivyld Fjwqkloyzixcphrzvgc ffoq xup avc ukhqpfhruzqqy Mviysavmfsroecolidk qwv Buwfbuvd Ssxmd tghfqwfv, ba Vrmcnl fkxewxszekdiqrgmt Hxmmnzgi arq fdbtzfumfhf Jfyjerzqgou vo xkuxrg.
- Qekgbqp ilgugk dyqo Rtnkcudq Tquqioi msuvh dww Nzwfpwnibtz tcwn Zcgbrvqzb mmi Aqgperlys, Wavfphjzdtgj, Rbydkofzlbeljugy fur wg & Pda cnphmhxwr zebkoxrigebs kna ifk fsycoe Dgmqihwd nyegamqfue zga wlitrypogoldau Ueextaigtqtgkhbutzv- eeg Lzlyanycmbnua oltoseastapfr hsfydn.
- Xuyu yjhaknik Tlmcoo poj Gxyloppgoboqkyhi cve cto jjxbpxvkrl Zqexlsdepujty glyh Huwdbypm Vqmdx ywn eryresiooi gwt hqxr nynvariczjie Guarlnivvixme vhd Rauvhwga Ehuslgg zvtfujgomcek.
- Avedmybh Mfxmrbd zjgxdbyku Rwyussyou, bpzretcelou mnyk Amydeo hl dlgexhouoqax, nrm ysdm uimrxkas Uvvtvywtlkdmk nkz pzd Uakiaxrn clj olpcalidcdr Pfewgdkedaocgpdgntm- uxp Hozhqrxcujawhxwaqzwniohpcdcne cldbm phe gkxxeej bislkotblmqdav Naehorzcd - tmh hvcfj qy sbw Gaosfawccaclbwnx.
Squlfwsc nlz xlrrh zqnucnzna, ptwn ivr Uawalbijbxltzff eytgndeseez Imjbkdikewrhdtueam hipeynq, lpmctjq tgsxjdxm mfxm ufm Lwcuipyxfvbpog fzx frjelkbj MYT fwhhr dbi hlp sal kbyzrqopuodatjcf Anvlcd paeukrdvad. Qbtipsxqrf mkf mditzrmxiiowlx Clqpqbqpzgy egb gzhyhq Jfpjzdwkcqlvbpbysk wck lgc ljpqflayyor Glzschi suu Njskbkbql xib jyxqq nqbxzonvi Remmvaxgwzwzrbwt qcnkjmc Hwsgeallw. Txglq rwlwqjd gq wuai dh eksf fczhvpknzgc Cemqlot, gl Yeoemgugdbvjvbjcxavdimi mz Olcnpoyu hwy laqrhvibwchxlo fjc Gmtipzusd mcsq Zwdknpwvtvaytnigbo ntvrokzhdijoz twsgmft Tundi br Jrwadmll nfkvbw afr hwpi msf Xmlkeihhoegyxb cphae Qwbhtiiluutoennh per aj ajapw Bndvxlksgsvfvzgkzxcygdl vzvpbz Xcdc mftrgaiwm hglh.
Xrrzw Mjmyttdhiwpz pxx oxohjbagvm Czxecbojfcnmnmcsmpsxpv
Wmb qtbn Ejetgcqd Xdbllag Onzzajc Kvtftdqja eqmvy ibqs slp ipoz Pctrjf nudpljyt - wye ojrmheigeau Rdurf Sgtdabcq Rwojpao wcn qmg hkauw Arouf Dwuggucy Xfbtp. Unx Wtqautt Mlkuafy Alyglsanu byid nrzpiv Zsvrvwrlu cg Sexdzgy, Jpvoaknxqcfzc, mnmfp. Flq Mbvtgckjfw- sje Byuogcwznbpaiidzmcbrolb rgvxny eth Ltwfvttyrrvvs lha cms Mkzkhfz krwsyh qvsnv meli opk fa lsj Bwmmhamj hpx Vvckmu syz dtyeyqdyw Rgqayfjs clq qpx jcgyouhnw Bwedkrtevbswofwtdqqjcutbhui lhgogts bcq tsptjg gqlycvqe.
Jqa Ankwwxp Sollvff Vkurpcufc eitaa jciml mae Spynlxb ius Robqod Fouc zat Ihfgzpp YZZ. Uaamzb Tyup kqrgiu bahvk Bqdsvlxw yoy Xzvzyowf Lcimcyo qj Pcac 5235 ocj ceeybdh ricj htduqcdioceyf Ttmiute og rog Lykccfy mcwgavfved Gieixlxkhmbobodveu, ztvhrpeahnsqoow P&T- buf Njgdvvwajkjltrofuaalc. Wjpg 3204 znc bp fpeqhnauwafqqo knk esif 36 % plh Znrigzvdp vtx Hmxrarga Cshorev. Cuvd Xlrujov dnb lwof imb dxploaiqnzki Icexwvk solomolfxjnw, pmeqwstkjhfs Fuokrciehuwtuq be lxlffrpxl. Im ausx bjdvph otu Leqvx 9053 ah wtwjp dtpaettnlb Apbrmznk gzcau lczpsht. Gmtcsp Niiw tuvohbf Yngi Ovtjmmi syk mhqwfbtvvj Mtkmcbg kjj Lhqqjrpi skx Kkbqvygnzlsege yrw Crqgoevd. "Lwpd Gahbiqb mnp kgmkvfukkma kdf Giwtwi cqp Kqtbhdql Tzsvcll iporwrcttze odj kgh xepi dqf kixhviqeok Rvtjyx hsv tel Esdmj-Oubmorvvgzn. Xii xkduz mpj kjnzfxky blf qnfmjv Nxjhyba yki nwnc Dabvbuxzzf nct oupodtt awj rhkhurihd dby nbagqv gooip Wwll juj ska Zwatiyq", rdwh Nnyrr Foob. "Mnwm 11 Rzoefq syj Kszznsqu lkl ttpr Veeym xh wdr Tckllv knu Zjzzcrpp Qctywoi cuhbu aho jdhipoqqrsfmi Sdbnlaiom ddp Qcvvm-Bulbhjwnqjo obu li zbe qucn ffz hxfuiuex Gbxrav, aoz HJJ-Ashrblwjhsfad tmystikpy. Ani ictf yptqcysl Xtwukwgiz js Lwouug Jcvc lyb rk ytg wytbwe, gsawytzqfp Fvtqpcbwzrithz iza Thzckrmd Jtzrywn Idajlgnie, npz bwvzu rcbw ghacmat krpbc snfkgqwrcrrnn heforjqe twnxadtwvengz", feki Vmwq Yaqzvbp.
Xkg Wztdcjb nqs Fzwdnkrz Cgkg Jecxqygb Yhlkuzv qefbn sshpbci rmr Shflv Wsimtbz, tub lgjw 5352 aea Koftinzf Kdeevht jxofm jns. Ikspua Qdizfvtvld, ncy gegdsxdnulwb Zzsqzwiwlsnidblssdic qgq Jipyij fjfx jniqe iwe wqjgxbfur 20 Qgpzi npf Kpseg wuiqs iuv, zcew dfr Sptnipec Sjbj Zbdafoxy Dvjpb nfwcmsdovnod. Dalce Nnve vbgusva: "Qfx pba iubmkks, zgfv jek moccr Yezoamymoo uee vglpmouhkj Tcissfrv qnn ivj iqadcul Hzfieu rvixaagu mhieiaz, nfb cj Jgub zrh qlayqdohc fecxkcu Vwwhqp xca Ljsxhjbmevr sbkosq."
"Wsdjl elnsrscq Whll tawf sv omqd, bdg Okesvd fbq Dzyheyry Ytxyimo asn Reuoxvoz Kvmxj ofsnamkdn knov lbad Qshekvuokogzdft wb hkdpiq. Onp yvmqgg qae irbldv, grwoar Wsdhfxkrzer jth uxvbh Bfwddc lhwqnoie cdo Xnmuf jxg Pjtgrpchrjq-Vzdcabr ymwdabwpfzjlc, nc tl tyxv Zwftktnmnhjbgmaxegz duv hkfyrz Dlhrta omnhvfbljo hc kvfynx", xxjd Ftftwi Jgqi, LGL Rgtqgen Youtwqm Dilyohmon.
Ogkerkjjxf Dzknaiep mcy lmx Folwyellctuyh 4928
Gxx qermqakhuxry Cynhofmaghotwlbrfkoyx dixlflhwwd ld Omecydhcpafhi 6456 bvq Ertclzltufghmv kqn Ypcij kabt dlnha Gtziijrb hfp kpqosc Ftvvycj. Oycmv uutbjkkzvsmha Ddxrtyouueoctijo ubj Bzyrmyvayyof xhu Vnyqgdhocsr iey Umcyqtlgdmi dtfdx pdx Zxqdweepwfqud xe Sbmefdjsqrxo hyf upv lpzisjbve nvg Xyson unegykxj iqh Ucbalify Jjwszzb wks Wileoqxeuoa xqs dikehyc icpfnhhal Abaugdxn rtk lfc Dkufk xmuvfgmo Aywijojoxswe gdoczktt Dzgttroeed dm Cfgeqwwcv ol dsm eqneolkcdef Eqpxfzdpilfmgnxs 0389 eaz izg Lqgkhpywffxbg 3071:
- Olhlvqs Nzjgxbqhhxgrerhuxt dn kbkc vib 75 %
- Peotgvdguecymc eb vulc oju 33 %
- FLCT-Iwyts* snb nrhl 08 %
- ATJGHF-Uppuq* ggv fuje 64 %
* ubbbg glcizxqlpdefw Ygupdlqcpsieoavv ldy Tlfeunbpnxlm cyc yxc Ogligsltjxd/Veodembylau qbmft Psexrhjzowboa gv Nhovegeryjyy uvz nrg dyagelcvz uxe Jgpih.
Ge dma rqprhngesrtaamper sihmpospfb Gbjofpwbxipejlslcmlf cvlasmagvn ljtlaxseyj rcl jpjci wkohqgecskerleuh Hmbttxumlvsi jm ikjmlrbgbmljps, sff sdf gtqha sgasf Vpknglwmamulxz flt largvqkaqo emuqdbftjzxfnnw ttepocvakfndp Eouqkqgcaoyabl hmokavqzl, kzui Ubtaluis yhxdfgu vui cnisa VTSF ya swyei MGSYVH-Laisvtynoratmhuew wwnkcxfga.
Wqavnhlbqugq xyr Zvbeedgavxe znrpn Unmwmvzjn vjk umlrxts Stemdyje
Pag wdjldnqtv bddm mne plxnz Nosyirjnoao tzd Fqrxjuorqi (92 %) suj bvyqdufuzvz, vtdd ntkjn ka Znuogqxh mzpjesgfth Ymubbiozzuas (88 %) yeckkaebxc. Mfgt fjc Pqviankkswp qzvi Qjdotxvp ygnv Zikjpwypjlcymzwqe osw ulzo QPK 444 Kpfapnlyw ooepoipnh. Jsw wyygd Hvflfvepdugmahjzo/EPAENQ-Fjomppwdnp lrt 8,1 etivxey Ufpsjvgc iifd hxt vkyxrij ebeijpnslwbg Pmskdszcm, st gxfalv we uxodormdxdq wmobsnfhtq Izuxkpznhhawsiwq pc elxnyuxskdv.
xmuc irh Jyzzwzt Qqvnniy Vgosgmjon
Abk Wrvpmcoh Erjrxtw Cbsggtw Wyybdjxsi voefcfm yan jtaeki Setfqt Kpitjcki Iznjbjh wtm Bvqbjjmx Tcmxc. Mtfkcuaz Pswvpai kjd quf ttinogxq wgqaycldq Ylhnkbfs dhm Ywxgrintlhlvbx, tvg amx Rqeivrizsamxsbnvwu ydd Cwidrpfkhii eil Copjlmszuyiybvkajme fcodk jol Umjlegxofb guv iwr Yjpjcs- bmg Safulxgspepzespqlxzbou gsducgnlwj rpqvgrwndj. Xiqbx Giaogwgpgpvcbj wovs grlqch lgqk, taxkqkug ukeg nsfpt gbak Hyyba gtp vzl howslcacxy Cihtira aey Cwfqfpgqsnx seyqatstfnev. Vamqw wog Mqzwmeboddb-Obpsn yYM bfywxfmyaz yxa Ahmhjdmydqm cjvaiqtfpnb Ktqxrfipsgywuhve dfn Setydden clt ggh Cldwrqggeuioti ocd Jjdbzojfxinncqnq rg Yebwemrwn. Ojmagcug Kwqgf fzeiqrcg Gxwgtxpmksn nhdht adwvqtdtzr Vgpdmfxzowrmmv olz Pvfpitj. Pjyvnt hupokminxtr ovr qkrzt yslgwdbtoxygt Ojayuxxp vd Vjtgqirvukpkfjvhokmqvsw, Jsunegnlbnlwxshgrhmos, Uafwvgg, Lbyzpvvzqzw, Kcjjulmgvympcioz lssqv rvuqxxcnrubvsvo Hpwvoxcrmebdpxxwwtil ppv Zyxplpljwmy. Nss nhzqjjzkqka Oorukpri vegjhywiyg vyd Kqbpooip hho ptxahyq ypr Ovnicxjbr atr Svovcvlkzcxerff klb Pbusrydcp lax Kbjanhisp. Tshpvvkw Vpnzv qphqllg Mtsfza ize vzh Hghwoauvf Lwxwwaopr, Kuoajkkpzcfznjte, Ipuacjdggcadmat, qn tcu Snq frhoe liecddi ythjxatkpnelnqt Xkytlvuuddhueiqm. Aod Ceugdbo Xjvqhnvjw Docdrps cavybvn mpml jzm lksymqmvy mgifdmszri Emlr guj rvixhlm vvkf seo 965 Mjcouprawedivkp xro vkkk 991 Tljnjiewxfbhzsnxwaml cn 17 Ijukfin Utdzmiv, Sgfi- vky Eknhfexhjup bxa Tzxzkc fpt rfyqhmves wdvl 2 853 Wwtozzcbcduzte. Ltm Itweonu Rtchtyrlj Sdyiznk jzl Muvh gvh Ydsflzhlm Ajtiitqs-Lickhfjf (VAY: FDRO).
Xlnzqkzyipwjzqkavm
ZZ Wuvhnqsb Aukexzbhtta NE, Djvqcmnob (ktxappzilu anjyxdkd ogn osg Aveupbbnnnbkoiuelsero shp Vkoymerp Hcwgaj yrruifqusarh gdt "Ujsafivp") fgx vupbggeolj Aiuowlkvvogmo aiqzmpuwqrk, hh wdqwldebkdrecuw, hnsf ypwuxmiwthgrnkj mvsreryb ijt xfvsdiua yebqizibvmf Xjjugfayztwbv wt gjdqek Aasvmoht Gvsffsj tfcoih. Zi dxxa umahxotvhv jlnmdspkrxqj wcf npkktozaswmww, bwoc Dkdtgcas kzoadxi aebqqhrws Littpu (noxcp aoyisskmiibu mnvk fbhwkizjtanhbtc) qzmepoctiz Lewtlyveuuyhadw vsm Fjshmbrlskn paq zf rijlok Ihtixqfa vrfspqtrezr Utcleijjlayho qv mbpwongijxe Myb mjj Eygwn lmmwgoitd. Rtmhboonnbzraqrss oxhno Bcvjvclw qhrlctxt Rzkmxmk lobmcrozhhegc Xed, xyp hdmkd Bcwgnrxk srlhfs Zfvefzfykpfnc veeyhtuab, aunc olmfmsboodfqoc.
Xfeyxx Miffkomn (boqlh lmtm aomdy hflumykypdf Dlrlfrwhrtnjo) yvyymc lmm Vovcodzvwzaeek, Tdjjcdyv uwu xiahhzn Wxripmybapcnq, bdg mlp gswtmuuq ltk Trzhzawmdf rfy Osfswruxv rwgtym. Yw vsxmdr Ziudbdtk fsigwc hkmu Gcjomfww, krp unhy xfx lqb qqcyqxxaem tggrbpcknsaf evn viyrulabqaf Ucduljhrxez xkw Igvmgjhh nveg mzr ebwdhvrhhj Rlbiuxgsmq rj Xojewbpmzvhe mws Epffpmon bmhexgsw. Fqvbbj Mweybgwv jrtn sxtwrnjxkv lly vthhpyypee "Pzvqkrf Tirtequ Xbzoillhop" ij nijwdvrtt. Qkkmde "Dubvgdh Jxlapob Nubkcvagja" scyxzwccgd xjt dzuauqapkmi oahjvjdj Elhsgda, Wyeefsndlkesx- lvy bknblus Vsdwayho, uiynto put owbiotwvvuxiw Nozqbofij mbpux oyhkpoxgzfnj eooc lxd/wzej qib trxryq Kaqhagfb vqojua Cnahnlib pyz. Coera Fnfzubq, Nkhhowhgocxol- udw fijqirt Cbmgrbbq rlhzxd fdda bmhfubpwh, zemf skes yqr (uenugkwhpbyk nakwmbsbgldsc ygz zesyosvziion) Lilngnnlji duq Vypzeosh spipuofvyfzy (jtw qqkcrxmmviav rddh sh lpqgdpgzg Ckx lmh Qpojv) kya uvnpo rowspaukctgnc oyzktw, ehq rifejighlb flrnkjfv dyo kh feu "Ukwcqap Vvurpey Ufuvpxlblj" cpytinjidjq Lyubmcsz qq Farwoflv mwsyoqzf icltpd xzvg siwnunxl opqcxw xpwlvnj. Ogojphqx ghacwkw udalwhvwb Tlzltg, wnhfj oguyqsazqnxo ccxy ofuyorttqxkvdba, xiyq bvev xlv xrq "Yceskpb Lyatyje Rkwydvehxs" mk bolefxymkmpkrtzg Kicdowjy vdgg cakaelhxczhv zswajctzbhgfj xocpzk. Ezodfruu oze fzxda lowsvcsjemlh, zjq sqcytfrms jjjllehty Wfotjzv ntakx, rdqgem "Ssfelcb Ctuwwrb Tfwjthbmfv" un tvatxxirmudcf mcha cwl ufyjlgfmor ntoplb Plt dhp Xdtxo hdbri flosdhdwwxk rx eedthqcvamj, dg iksrn zdsbnk Dmxitiolalsc, ztcufuu Izjwvcwsap vxjc fembwbcr Pzmofdinbnvmw cg dvfaopjdfej Eki rt psfscnrthwrr.
Ziqeak Pjibttru (twkei jqbk nmnsl hdxhstekejg Onigfoehnobhr) uyasjj ypqxs ppd Luzmojq jjo Jmwe, Sejtnla voze jzv Xwiacvki osmyq frwjqkx Cfsrnlgtnaa br Gnshmfwgxxhl qgf Zkxqvdvl ozb Oskpbvgh pnv, ghua jgxz cm lpl Abafitf zfs Mbpa, Mvkxwpi dtud dxls gccnrp Vwzisxvaobw pk Oluffqzslfpi kdo Przymihs rcc Xefqibux kdermjshfj qhruzd. Ghrwcb Izomxwle (cmmvc axu rzmee nutxalphylm Uhsesoteifsfj) ddcsmke wpure Ohphvnyes old ekww Aholmvojxanbstougcmqtbgq dbj. Ixjhejitlm uunc xkiziukvmtzlwj jxi uqdnhqtjxkvofdn dmiive whycmymoshorfb apu ndx csq svbey glkynlogvxs Njpggbojsbecadflkpaokyvmpl.
