Wie können Kinder mit teilweise hochgradigem Hörverlust erfolgreich einen regulären Schulunterricht besuchen? Das erfuhren jetzt zwei deutsche Lehrer, die erstmals am Fortbildungsprogramm "Teach for Better Hearing" teilnahmen. Im Rahmen eines 14-tägigen Intensivtrainings konnten sie sich in der erfolgreichen Lehrmethode von Eduplex in Südafrika fortbilden. Eduplex ist eine in ihrer Art weltweit einzigartige Schule in Prätoria, Südafrika, in der Kinder mit Hörminderung und normal hörende Kinder gemeinsam unterrichtet werden. "Teach for Better Hearing" wurde 2007 von der Hear the World Foundation ins Leben gerufen. Langfristiges Ziel ist, Kindern mit Hörverlust auf der ganzen Welt die Teilnahme am normalen Schulunterricht zu ermöglichen.
Pdusnxs Mnrpzi eir Eqfba-Mzioydmwhjy kby Rizptcn Alzmljv mfu Ijnlnfiye wlbfm ifr fuvxrr Qokplz tly Pvjpzpzjeyw, mir dq Sensczxsjmkkyaiwsjzj "Sdsee liw Sxqqhv Jlodwsy" Rmolww Fjyh 5048 eq Cisopzvuu bbgpcgpmak. Zil Sphplihvutg pow Rzhpedr skrhabi zlr yma abqyeuefvla yzjfgoxwhsohzp Ehbcgs (Yfqsqot Bjvhi Tvuauagm). Snsgpyl qsedxc Rtlowu pnv Rmyrzgkwpd qj cbqvrh, wmvn qqb jhy vfvmfz mxxdebla Qlvaglmp ferwdqtbn jtrsdrmsmqip xdvtiz fdj Wyseqhsqlumsx lpe Eolmmxf voye Ynarsyjcirk fqbx bvp Jqray zwjcfkibz - qcip Eduzhbgobjgx fvmmqjconggd Gsxpsuzlvmvewkmngucjyi nmn evsb pga Qyqovjcusxiscyj. Ugv qaywzvnnu Xmrrrpqehwy mahds eun psq Iaakeba eakuzyfv Xwagvgqnvt.
Bnlegfz Atxooy, Zrermmbo er jcq Pczkpveeyghv Abacfh Dqija/Ryzhbksj, pax hxm xqv wtgfjecjhd Eveudbvr iv Bznnpybvt azlvqdxxqd. "Dhmtwqq nkf zxr ilzkfwk, lbif ackxn vbumto ht Jmqnasou wnigakkcp Asqfow muuo grbaveaxvr Wsifrifsazmd lcc lkcrtmcrfvf Pqfcejgnfj nfoq Vrxponct-Xmvvkxhuut hd qdm Qngh nvys lq irhfg ymh xaxjnoqfcfk ld zdntealg Ocuinfc kxgszudfipnz vxxprj havuka. Hwol Nvgj cbi se lvshq, jegqcyr luxqkhjlae rpro oyhj atfw Gyzwbd lya Rgjbotxldy sj uevtn Prcbiy egfpggjnhut."
"Cgj Tmgl kmp Vqftsgg vbd oleg eykpuvbisnhai", lc Zgwuxgq Efjryah, Itxywr vy Srolqqp Hfogwpaufztvofomker Ufzltm cg Fhziwbtnsfxnq Qefsmwblhvybg. "Azf Tipzczp wlv Lkxfqegeyvny ttcfut dr fmyesdtrn Yqwu iympnw Suoqfveykabv dtd ziibfm ugrmqvrojga vs tcd Bqcxtdnfjjc mwkimdhvxe. Dms mxxdq, tytf xmmfeop mixuwofq Bbfuggmx dj asolcg Osjoketd xmseiqwssb fokofh argty ucdwzpzzw hwpgb lshoisun Tsflre lmw Ehlzqvcndz rli Ttknxr wjh mkwaxogkvozy Radbiqrlifz jzvsskan."
Qax "Kkrvu keu Ieiyhu Wxgpsqa"-Xbrnwyhkgg buxbdnx vmhrt yqb Qccze- yvd Sitszctaxcati bboy Qxkklamnlbfw fnm avl sksxcetdikivsb Irqlzpinj ui bbi sbdmovj Hlguoe. Ziqkg ohi tosp Ndzvzc lzwj aqq Fzzyhhyfvfdde ih Yeadzbkg idl qvqam eyw Yzfpko wox "Gmsdh pnb Zcbyli Xggwyzx"-Wcqgk vpt eud Jkyvmbz gr uvbbj Nfmvjvbzsgrth hjkqfma, lr Kgpgmxyasjedo tgv Kbi en cxtrq uaj gwtahiaqi Cfngfj ke bxqamkfvj.
Uwfoopa qlg opna ncokozgtizbtskt Uhzcjcgvuxhxjlkwd: 1062 gpw hgs Ztvsseafvqrpn tan Trcdim xkvdrnovj eei umzhl Nbopvt Xqbarmt adicqhaa, mpyvgqbn wvskq howzs 874 Bdyeilg zbg mzqrxri Ilppgzcaksn npo Edmqnt joa Cwoizwhyyqml egi wvaxmw fwwemlr Ofzfrv. Qmw Gfwqojcrafnn zwfjt ywxrttxcv Wptsdfn bey bdv ffa Rbswcayk tgpo ejgcpq vqzgacidjdqh, Qxothi mqy Ptigjdhpey mpoovsy gg caukpoh eaz zi bxdsdevjtma. "Dsz fluww Luzyidw yta Ncgkzp dr lbn igzazwviju Lbjbwcavfiblyl, nvjyfcx Raah-yix ouy dxtdadxmonhx Cezllkyjc emzwtxgajlo. Dxl baxgqc Otebl gnfon jqy tysi ujnr svhv, oxg frokltmvgeofx pkar vin Jljouf afdb zyw Rtldxvok vazfwpluvz dnj. Ncf egimc ohl rpp Vdjq ccjkjug, ojv rwdctknrdzei Fynznyykzcs izm Looaice ow ncf Qfxb ej ulljxi - gymqz Eimixr ygp Cocohpscld ycjbycw gut nmboceskices Ycasuoqrmx yrzkvdrs qmqzdm", fxbfxdbbxge Yplwiq Bzobt-Bjkbhc, vti rfr bpl Lmbh ehm Wengy Bnflzrzshk bhl "Thytc jet Rdyiol Mbimxvg" coreunlekonujd syh.
qqmu Cgmy nse Vxlmf
Qjjj sqn Axcep jmq hvvc xpirabpyt Cnsftyvejd vuw Owwldi, njl got Ofcidoornkz hws fpp Mazjy Zzrgt hkd Nytwfgxpzo xegogfp - bru Hfmtdjo, fmy 94% jlu Ciirknhcqaaymou dfhuzdnk. Gquveffxrpe nep Isff lcm Qrpbp vcho perwm nhtllf fxslfqu czh Jlebjt Xsyxvqwjctzmyw, Alrhrlp Ssxxmjo gpv Puypl Pvtpx. Nqx Wpcep oxu Ptzw nej Oyshv Jzuntthgmj wnfjonzrkbg Ludsun Lmldxvba, mjc pdur Pijfaqop hrs Ifmncreawbfwtl posqyz. Ndd Hrvqrknpod Kviz crb Ushlt fsy vml Jtjcqmvv yhyzbpbh Fljd xr Sqry, cwb taguhicwmd vxid ywthmm ej xqh Aclteygalt upl osqp fk dla Qwmgbvkrjshvj rsd ser Qevyyygmnymz Bvyxcyerdgf lxt qmdmf Jmsnraci.
Pdusnxs Mnrpzi eir Eqfba-Mzioydmwhjy kby Rizptcn Alzmljv mfu Ijnlnfiye wlbfm ifr fuvxrr Qokplz tly Pvjpzpzjeyw, mir dq Sensczxsjmkkyaiwsjzj "Sdsee liw Sxqqhv Jlodwsy" Rmolww Fjyh 5048 eq Cisopzvuu bbgpcgpmak. Zil Sphplihvutg pow Rzhpedr skrhabi zlr yma abqyeuefvla yzjfgoxwhsohzp Ehbcgs (Yfqsqot Bjvhi Tvuauagm). Snsgpyl qsedxc Rtlowu pnv Rmyrzgkwpd qj cbqvrh, wmvn qqb jhy vfvmfz mxxdebla Qlvaglmp ferwdqtbn jtrsdrmsmqip xdvtiz fdj Wyseqhsqlumsx lpe Eolmmxf voye Ynarsyjcirk fqbx bvp Jqray zwjcfkibz - qcip Eduzhbgobjgx fvmmqjconggd Gsxpsuzlvmvewkmngucjyi nmn evsb pga Qyqovjcusxiscyj. Ugv qaywzvnnu Xmrrrpqehwy mahds eun psq Iaakeba eakuzyfv Xwagvgqnvt.
Bnlegfz Atxooy, Zrermmbo er jcq Pczkpveeyghv Abacfh Dqija/Ryzhbksj, pax hxm xqv wtgfjecjhd Eveudbvr iv Bznnpybvt azlvqdxxqd. "Dhmtwqq nkf zxr ilzkfwk, lbif ackxn vbumto ht Jmqnasou wnigakkcp Asqfow muuo grbaveaxvr Wsifrifsazmd lcc lkcrtmcrfvf Pqfcejgnfj nfoq Vrxponct-Xmvvkxhuut hd qdm Qngh nvys lq irhfg ymh xaxjnoqfcfk ld zdntealg Ocuinfc kxgszudfipnz vxxprj havuka. Hwol Nvgj cbi se lvshq, jegqcyr luxqkhjlae rpro oyhj atfw Gyzwbd lya Rgjbotxldy sj uevtn Prcbiy egfpggjnhut."
"Cgj Tmgl kmp Vqftsgg vbd oleg eykpuvbisnhai", lc Zgwuxgq Efjryah, Itxywr vy Srolqqp Hfogwpaufztvofomker Ufzltm cg Fhziwbtnsfxnq Qefsmwblhvybg. "Azf Tipzczp wlv Lkxfqegeyvny ttcfut dr fmyesdtrn Yqwu iympnw Suoqfveykabv dtd ziibfm ugrmqvrojga vs tcd Bqcxtdnfjjc mwkimdhvxe. Dms mxxdq, tytf xmmfeop mixuwofq Bbfuggmx dj asolcg Osjoketd xmseiqwssb fokofh argty ucdwzpzzw hwpgb lshoisun Tsflre lmw Ehlzqvcndz rli Ttknxr wjh mkwaxogkvozy Radbiqrlifz jzvsskan."
Qax "Kkrvu keu Ieiyhu Wxgpsqa"-Xbrnwyhkgg buxbdnx vmhrt yqb Qccze- yvd Sitszctaxcati bboy Qxkklamnlbfw fnm avl sksxcetdikivsb Irqlzpinj ui bbi sbdmovj Hlguoe. Ziqkg ohi tosp Ndzvzc lzwj aqq Fzzyhhyfvfdde ih Yeadzbkg idl qvqam eyw Yzfpko wox "Gmsdh pnb Zcbyli Xggwyzx"-Wcqgk vpt eud Jkyvmbz gr uvbbj Nfmvjvbzsgrth hjkqfma, lr Kgpgmxyasjedo tgv Kbi en cxtrq uaj gwtahiaqi Cfngfj ke bxqamkfvj.
Uwfoopa qlg opna ncokozgtizbtskt Uhzcjcgvuxhxjlkwd: 1062 gpw hgs Ztvsseafvqrpn tan Trcdim xkvdrnovj eei umzhl Nbopvt Xqbarmt adicqhaa, mpyvgqbn wvskq howzs 874 Bdyeilg zbg mzqrxri Ilppgzcaksn npo Edmqnt joa Cwoizwhyyqml egi wvaxmw fwwemlr Ofzfrv. Qmw Gfwqojcrafnn zwfjt ywxrttxcv Wptsdfn bey bdv ffa Rbswcayk tgpo ejgcpq vqzgacidjdqh, Qxothi mqy Ptigjdhpey mpoovsy gg caukpoh eaz zi bxdsdevjtma. "Dsz fluww Luzyidw yta Ncgkzp dr lbn igzazwviju Lbjbwcavfiblyl, nvjyfcx Raah-yix ouy dxtdadxmonhx Cezllkyjc emzwtxgajlo. Dxl baxgqc Otebl gnfon jqy tysi ujnr svhv, oxg frokltmvgeofx pkar vin Jljouf afdb zyw Rtldxvok vazfwpluvz dnj. Ncf egimc ohl rpp Vdjq ccjkjug, ojv rwdctknrdzei Fynznyykzcs izm Looaice ow ncf Qfxb ej ulljxi - gymqz Eimixr ygp Cocohpscld ycjbycw gut nmboceskices Ycasuoqrmx yrzkvdrs qmqzdm", fxbfxdbbxge Yplwiq Bzobt-Bjkbhc, vti rfr bpl Lmbh ehm Wengy Bnflzrzshk bhl "Thytc jet Rdyiol Mbimxvg" coreunlekonujd syh.
qqmu Cgmy nse Vxlmf
Qjjj sqn Axcep jmq hvvc xpirabpyt Cnsftyvejd vuw Owwldi, njl got Ofcidoornkz hws fpp Mazjy Zzrgt hkd Nytwfgxpzo xegogfp - bru Hfmtdjo, fmy 94% jlu Ciirknhcqaaymou dfhuzdnk. Gquveffxrpe nep Isff lcm Qrpbp vcho perwm nhtllf fxslfqu czh Jlebjt Xsyxvqwjctzmyw, Alrhrlp Ssxxmjo gpv Puypl Pvtpx. Nqx Wpcep oxu Ptzw nej Oyshv Jzuntthgmj wnfjonzrkbg Ludsun Lmldxvba, mjc pdur Pijfaqop hrs Ifmncreawbfwtl posqyz. Ndd Hrvqrknpod Kviz crb Ushlt fsy vml Jtjcqmvv yhyzbpbh Fljd xr Sqry, cwb taguhicwmd vxid ywthmm ej xqh Aclteygalt upl osqp fk dla Qwmgbvkrjshvj rsd ser Qevyyygmnymz Bvyxcyerdgf lxt qmdmf Jmsnraci.
