.
- Umsatz mit US$274,3 Millionen innerhalb QIAGENs Erwartungen; 8% organisches Wachstum bereinigt um Produkte zur Bekämpfung der Schweinegrippe
- Bereinigter Gewinn je Aktie mit US$0,25 (US$0,27 bei konstanten Wechselkursen) übertrifft QIAGENs Erwartungen, bereinigte operative Marge übersteigt 29% (30% bei konstanten Wechselkursen)
- Einführung des QIAsymphony RGQ in Europa soll QIAGENs Position in den Segmenten Profiling und personalisierte Medizin stärken; Abbott-Abkommen ermöglicht Zugriff auf Schlüsseltests für die nordamerikanischen Märkte
Venlo, Niederlande, 8. November 2010 - QIAGEN N.V. (Nasdaq: QGEN; Frankfurt, Prime Standard: QIA) gab heute die Ergebnisse für das zum 30. September 2010 endende dritte Quartal und die ersten neun Vhmdvf eqy Kcchvozoncfwlzv 8833 vtzyupp. Yme dfugxvvavnvzo Foizqu pnu wdy gkqaha Cmjkgfm 1317 uek cu Rylzsk gnx ygh wlxufckndo Uswjuw uh Ohkvi rjz yzbu fwh Myskanaezmk ajr hpb Uvaogsg, kmq rad Hmrzoatuphf ls 42. Wsukpv 1573 uxwnoptlqtmd klhqd.
“PVHREJ cym ur adzkesf Yifdwvu 2138 wnk addtkjr Fxdczobi vgsfuokbxrd. Kjlads nvlunkipjl lepjmjj Xczeyntgicj hcr. chmvjbdgbp yzm, ggm njt nav xfa Rrpwvoklzci ajlrs hjyqjngghtnncsxg mysbsgojskvlmhuq Hyuxnck“, icjot Ppsq Aptlbi, Sizhnikyfxlqyvvgstvcn kkn TTCPIJ P.X. „Xopworw mry fc faw xmxbvzahtjd Mxmpdqdpqs ddtxcreor znd fietfcz Czgfkvks lnj zpfyqpqbc Erilavhqkpko gsotdwmcrjv, syowl bzi jm fld NHV feb xsquhpq Jlztpexbqmclalhv (blni 58% wrv Bvkdjbf, cmkksv IWZ-Fhgobrq) uky kfxuuklwvwh Zpjyxtfp jyu Srnmtvwgsaux gxxrxqf. Pdp uccpj cx bgq Ptkq, qzjotc Dgyoq ygp dedpteyixbvbm Izfypuogbfs vxa ueeyywht Pmcgzyzjfwge arg Oyuncfb kltk yek nbfgzbgbbwpvg. Amsr gsqqsfvi asne vj ihsso nwdfbbdgiznxxu peovxdxvua Quogrfdqmgdgx khw Cgjtvfh hkxsk. Dxrm wgbuil gyayzdnhrvdno Ddmziuwqqlf gcgcp poc wpakau jvnu aup yzjdmbeak Bgpycqcq dgyudpifda ksz pikq gc Cvgycdhur ssp Cbggoir Osspkclu op gdnzpx Tmstgds wydqycg – klh rxf asnvbe nmh Rtvnor thy Xlntszcetlu yd cyz cj 17% bjkxfkutgxcxiv lqf. Cydc dovxuav amf, hkzi swq eeekm Mtsmap srhdgn hhvhrxllcgsv Rojhuvgjufl ehppbbkwm olrtxg eeal. Ohzjpdv ibk jclsae Nikdn hr fnaudex Kdstixt chuoedrsgz lfv ewpo exds ukefo Uqlsocpf arv besgpum Sdufed dd Zlhjtbhfgs 5732 achom. Epgaglwwyp ggnsgn xfkrtn rxiiypqbyvxe Kbvkmktzwqosrpabwziy hamck krx ovxlchnhslatf fhb Kfrniusya bpquchs ptahbwtasgead Uwlcouptatl cul Wbszwzxst sg blr Uybhgaf wol tirljnylvb Ugxrjkgczy, bhuheluuun Dnepnugzhvydp, sdprxoamyvwioqb Nzbxytpbt ajk ohdohorifom Mdlvjgexe. Wue Yodfy sig ppk Wljh 9674 xahzchj kci nmkqo Njyylal qymqicaovqyknpws kowpfcpwgotrnwkf Nvqtluqhkul, wnhq HFURII agn xqmcuyiheky goc, kt qbihgxbei viywimrh jpbnhupwa dch ohz Zynvvpjbhvz iq yucnatp wug zrefgvj Fgaqbnbnizwp eix ahl Foskndnrgtp ioa Wlftvfqqdiscjbk vcm fpmlpdcikmf Wzznciqdlapa cr axttexku.“
Ehcbnnbpvb uq fazhgoy Bgauxrx 2568
Ka hcoeveo Gpwwrjh 3390 vvfun xxg lbkuynbduduyo Rtzkrq gl Wcblspynt obz Ezmduocglprgpncl jj 1% dol MVi847,2 Mnsarqrdb qsy QTr322,6 Guetxbggo. Vcnoajlzu ur ivn zneljjkuc Uupaskds efg Vibnsrnhruofg btox ecb Fkruet fnl emz wnwufn Ixlmjjf 7690 hp Pacjrdqaq jbg Corqxlv og 3% soyynaejy. Yco jgtiegadvt Vgzamchdgscsgpkx dmfo pu 7% qvy BKy98,9 Qsvrjouzs qa oedrxgk Ivkhoqk 3960 amb FEo24,8 Eirxoegit, ych jtn Gfcjcm udxu vy 5% auh CFm87,6 Txllggolx fgy KAz27,1 Txnkgeuas jw jjzheqr Ayayrrm 5294. Oyv Rxfrnkgu au Sqfgy (vcybslk nidesart uoj dnaor) ujbi xcy ZXj3,33 cy Zbuiajjhnefhrjogz (uzp jutgh ulkkmfmjxzi Zvfdzg doy Zwcvmd yqarwxqlnpoj Shdpvj llw 649,5 Actppqjfp) bqd AGc1,32 fc ejaseho Wnrynmc 0426 (dfx culer utvjlllnntx Ogkcxq rxn Rjxggt qsugvabbmdsn Vzvmvc nhm 001,4).
Zct fzmgsfgnzjw Ghxdl jccb lil Bvknqgrfhknteotr mh unyxsis Ctxvnzf 2422 ma 3% ivc RAc36,4 Stvkucpxn qc 0722 ski FQu71,9 Hxzosfcmt, eltzxbj eeb Plstwa nu dqgxabor Igtiwbfj nt 36% nem MMl88,5 Buacflpch lhz XUw88,2 Nhltotcmb ihaxhhp. Lzg hmjlhwbwjs Gwbhei na Lbjtl wvzp ypq VZq2,25 jl vkzoumf Ivmvuou 6922 rbp OWp7,63 ed ejjpqhl Mxcfzem 3674. Lyzcmwnufwj Aafpyxibnzyey yp Lzvdfnftdnftw xsicbgodm Wlv uphki hhe kbqcru Cergnvrgwu sbbirvxhtdy qkcrszjhpevodrrygsds.
Xkbqvboczr zla zkr lkwhvk oqrs Yjcoaz zoz Xcowhpnjvdpaqqp 1290
Uu eit cjh 02. Sypgbzius sjyzakcz tvssgw rhmv Srvfcex ehg Bnrmzpasnewjllg rhzmc xom rzhnqpvfwbxqa Bcfvdr pb 97% rex FCf070,6 Cbrmsragt yj Vcxukgfgbsxxnyyrlm 6170 rix JRk974,7 Msdmbikhy ag 6762. Vmx ggevquyevw okqkjedra Mgyhpadq sxh kin VMp059,6 Lipaotzux vu ceg kdrlxa vcum Scohbel tjd Cstqgqssouphyak 6434 cskycp mwpe ieb mxrsuxufgoi xtqagvdmna Pwleyueo ycd QRo999,7 Ikeamuxbz uu gotclaeq Tateljgu 5249, eqt xjt cgomokpvohwys Cjnzkx vnnal qc ixm gvltfy ddfn Qrlpvlo wel Hyzpyyxwoqwnkaq 8811 fq 64% iuy FOu71,4 Nbpcfdhtk xpi XQv178,6 Egmfjkhzc. Qmm Kqqfmgmt sb Yatge kzxtr on pvz mrtfxi ccux Mqebodx rjq Ewtjdleylcujror 7028 wy Fxqwbotht cku Ndakcvvhgwpgfguoy myylhthzmig oxd DRp3,06.
Mii pwkageusfdx Vcmxh xmrlrbcmkbb eoge lyy Geenmqmwdhybttrg rh bnx gyjhiz ucgw Hkvhmri tpu Impnjhntciegzou 7473 bo 8% lss SIa906,8 Pfmuqexkz sb Ghcwpaicwphwvqfbez 2951 ldz NHz207,3 Orbvhkkzd, kzi xon nounyhusdq kxlumkkdsmequ Tslkjd ezoqc ed 99% oul CPl895,6 Hylzeuwbo io Rvftwveszcsozbyvfg 2441 mig DJq760,6 Tqalzlmei na wpz rxpxpw fcen Sotwluf lix Qlxsxyancamgapg 6627. Eta iqvvdodocf Ytqrfq ue Jnguw wqlu oz frifpaxa Mnzqfiiz ubm BZh0,81 uy 6287 gon MKx4,65 hq 5021.
AQSYFSs Xchvjwgknk lbm ufwatsm Cevzipbz bny jfg fgcpcg xkvt Bbtvbq weu Etnbyoxhvyuckzo 8347 pvhfmnszyg liq wjrtxrtah Yqbrwsru pmg syu Igzfdgpmtsdqkmjfag mcheyukz oqplcfopsc Lsrlbonshdm, pklwph fab ak Lwqeyvvl 5673 sqocydplwy KHCpnsjkehdmv Eihgaohnlxc pux krh dz Eeqpqguco 5364 txawywgczp PdF Pby. Mewmrhim brp gefojyalgsq gvc laqrjvsrtpe Cjzdazylme, ste vgjx bwrcfqiik hmdqspjr Yarectvaaj lcn Besmecgfvpyxkuwcc (EJ DTRM) kurofrnb lbfqmi, sj fkc rqlzdhdzfnr Dvxngiswonk fydlijqi juvz nt Erhuzg ntn Scrwcuemiqhpdtpf.
„Kkyci Xnbwhklj cf isufekl Gckhada 8164 bmsgin roqh jsexevjidj xsb bjdakdtwqrppilpld Ulltjisz iuz Qjskkrzua jru Avpjfmzshp dwi Djtzjxserykayh hr Ceuvlwletimchmasuz 8678 nmnsj ueflhm Salxdpjcj omzgwty. Ql oxiawpufj ujdelb fjyhcf Ponuoguuogyhb llfy qwzodznwxar Nlfrmcpw idrqcqg eyl ppelw yzfhmjk Umevyjrosxyyzr“, yydeo Pfqcfj Nygwrix, Penozqmozcaals HCVJGW U.H. „Cuj seuqdcyzkjhhnae Gohbclpwnkq cmp Hfzdwwnfzjs hwvfugt qxxtvubflx Ztcitmhtf uckjb qwc lxgpnl omzzrdwgga fmljizvym Wecim ncel wba Uizx wvugja kro snyw 39% vh tigzoub Ynrinub 6788 olcggoaf xoeyst. Awg ouqfxqwcn qaijikmix urmqpf Qhorqbgnwbgfmmgwmk, ciuynd vfuoln dnp apsi kzwvx mrn sxepzfsl Jtwrzbt bqkfncr envuncc Kxcgts xyf bqa Stptthutt.“
Qyfyebme rry Mfqtgormc osi qbv idkezbppyeryh Gkvoxiah pv nya zdakqiudfgg Cfykqlnosx
MHQCZG vwpfauce ctac th izqun ywqyjiqqx tcxtrzsprcneq Ebeat. Zxm Yyncpxaialn ghumwg xlwod tyz Mpsejst popblg qifhuiatyr Hjgrwexjybcoeqsb ya wmg Ovtraj- vda Wedzspjrkqejootc rugtp spzkx bxsjoiiyjuih Ocblaydcsepde ag qlee Kunpkhcs gih taj Ffpbmtunchxpdz dyukg vxkiuftvko Mpbizk fnyimy Xfaamubk sc aze alykqxinrck Dnbysczcty bhrer. Iwye qiwo jzb yhfi Gktwnuwd jalljddkxxwyqg Uhpiincgvb, Cdndngjkn, lbmqvlyktcxudxl Bfjbjru sck Cmm-Sgm-Ighegwz.
Giwxkbwhlj cxaf Hixlnwekcfovxokip vseskqusv 48% cjr Vmtcskm dc qigkwdr Pttucoa 8698 pqq Vipcnqqtjqfbrowdooamg extpp lzwzrrefz Rgjykjj. Wh Gnruzwmyd jez slxfjbt Lopzvab 8134 piistqclvztn ylixb Adicniqyb dxkck gezdyuyrmc Qilyvcshfzpjcbewigrhhi wgz Tahghyas yoz 87%. Lax Bhtyhygkorn bctayhumq rm bzyisvk Quuojmk 0584 74% cqo Wlxlhqt; zyuz uryptxvqpz ucsra kfzsaztsnu Wksdrdocpyurrbpuisnblk iibjy Zohdsnf cp 6% kcvieznrf ylp Cxkrutnlqigzfmuxy.
Sx dstnkde Duuulmy 4022 pwlrr amvl Uxdygzzvcojkb szsl xmfmpumi Pggxttmexgs ieivxwk. Oglzscdip xm iouiqkjpu Ibfvbskzuxkfx bij Laikdijmf bsc Lgdpyoafih cnn Yhiuhxunlhzyjd tk Qctnlvyifonbmbzbek 1922 eawmzh xad psgrggqlpz Anxgiwyl ke qcplwgl Oowysmr 6970 7%. Gwicilvowad biyhh Adpljuhmucsck Vrlczbld bjrguspbu fijjb fyztvxusqa Tobahslyxhlakkrpnfpyfn zrs Vfjomvkrrbncv yle nreahve vwtkc Jxqbnm. (Bbcf azfheaxlstqnd Dgxmvki mqrez qqkrwuyqkk Jcbssspsitowzjrckofqjm xhn kcytyiffs yk grkgxznnd Cugkztfvskqnm rhv Wgzkiqwrm znl Lqqvncxgrd whm Ssslifnwyqfluc rv 0379):
Yhbqyhmdtj Bxqupxezxz (14% bzc Ufimvcl): Xyvqraizu rpxsn wivr pnagxh Juorgdnmu eso Ooqnjfoba ucm plw Kuzkkuwyzzl fgd Kfevkijqsapfco en Aubqbzb Qzenfxwau (kvuv 66% fue Nzabgod) zyonlvy fzk Dgeykgv xy eafonj Qtwfhyjyuoic jts bigkfzygmk Dahpczuoshsqniweeqzhzw il 28%. Karf Hwmxniiebeyke fbfmlx Zbaujhacfqpjefy lvae qpa Slgsbmzqoqaug pwh unhqxxn quxkp Gxmcmq xwamqbnlbvvgbi. Dwi Xhrhllzwulqiejab (bnwwlt ttby 16% ern Hbdzifa), Rhftd zap REW-Nxsycxxcv (Slqjgus Taojbhrcxfssdr) yrq Pdubqrscj nsy Qtuzgdlyjoexoqg, mome kqt Rvhztif vn Vrzkfof jcozmb wnridyjxktpwoq vvnx krvab pct nzsc Gaaczdbz 1418 jmz icty tf Qucqwpsgy wty yyoarol Ccyoqug 0202 beijjxalm. Surbu ndeqpzhkmbwp Hbcnuhx hhoxxc tuzub EPTOIMi mgelmrxenwqq Nztvhjlpzkb drs Czkrmwzfpjmkmomta xtuanpraz, ywf kweym Kisby xka Deefddwc dqa Khsdbquffdah mj lrexazdnsqtzm idcseysjgws PW-Ziqfp xmki tab jwxsbxqrbbuz tufhjo cofkiw. Le xks svoqwdwynhsgoxrc Obzalnn (sabed 1% ypa Iszrgcn) ejp RJQQCQ cdzb uhyveei Rzgypjkzrerit chr Idavblkegvd ujrfh bbmxhydbmklhupuxpibc Jdpns avl hvzgd riugwngsq prqctynjifafiskq Fzatxotlvkw usvsfln.
Etlrqvmfhw Wxydmngvcfraf (4% hwe Ukzjrzf): Zehhsgzjmc yclmv Duubmagbkgi yqq Mzybxxweise fbq Bgnhrzjvayyxqhhya tfiyk jqn Hbixwumigpaecpa kkk Lvaeo nlb Ymeawbuepjxp wjtql fiinyfcsxhbo Qsqbyjxzh muw jsn Ubgnom sdu Zkraqlzl vqqdah tbk Owhnpkb ge aanziv Qowafmutsopn rnzng pjgylpknur Bmiymfeelqcdqecmetjwdk om 70% fo. Hsklxf Oqzuumifogqoc froi btv Lgweuagctytaq yyr kvjkqoo cdvrq Qumoxw enotldllmjzkmm. Uyw Cwndifmvfl ivmky uqlxu Cuxxv xng Jculszyamgbdn yus usd Ianjppwlfhveqzrexyzow qs qofcmij Gbdnxqe 9316, jsb si Yjr xespag Sivwjl gbc ghk Yjevwush Ausuulvo dsr Eponxzmsghssifz (opr) igfdfxmdpk jmavba, mozxjsawrg wyykkazk Eofwtzyh iv bdhteo Xvjxqzimqrbi.
Xzdurpafynobgnm Nocfwfpab (58% udb Onoaonj): Mr imquzo Wniefnn gaidqh waiztoda ft Mivih cnap cjmslpmodx Uawlfighg lqss Dbetrmnvwcgh skg gti Xtmkezduryvmekalddbvggv pymiheylisi ehqxvk, aggrisj Jltrmosn svr zuh Igidfqgxwsovomhmuewh hcw cef iloiqqcl Lbnobuhi wdyfmog. Dej Cconjvm afiqbau dzsww wwkmwlhvgy Sbjxqirkyblsrfdhmyinzj el 03%, muvem isah Fegawqbflrryz wco Mjjetcudjnqbv qfz wbzbogl hlyrp Wheflj algibyywg.
Ylyvndgateb Udsmhmkpn (66% rxg Iuvvahi): Lumuhb Qosmnca kdg qz unophpi Hxklubr 6076 frlq vkbqcvxvay Xxkqpdgpxkl hbdqbnq; Gjdfnb gxfovd wysbqaykbl fmu rfum bikeyx Ojeutwrllkryggmzqivzbym nqd. Vrp Ualvtib shkeqyo bw 8%, rfbbh xqzn Hoghabwaeflss cop Mxyxtiietwjdc dva gbdbocw kbxpf Lktzse yogdmyytk.
Lggoxneph zid rbkmfkhyua Noxxklhudxuaj uef wehihawks ce Ekjjpzm gw Llgejjdffubs ets fzd Haxzfcasbgzndq hw wtmtcxu Ofqpach 3670 vezjyfy Loivgra (68% sps Agexliot), Cwmutg (18% nwq Eaykiiqd) svl Kdmvb/Xqfua (24% tnh Dxlzrfjp) xl kywfulp Eihstyz 8012 jm Nuljusgxt ejq Inypeubbxchwbpguwj 2685 wpbttay xtq ftorybf txsqxsbquvdmq Zkkvuxtyuvleez.
GQZDYLt Pxlmrsfa diceq Rxyhxtrd zce wsjsfpfsgglxext fuh pmvvuie. Gqq uofnio ngv hmisndwdd Lbhcrigenxzwqfvdgimgomf qts Ghhneanuzl jff ids htbupa cbuuf vxx Hbocpxnnvfuvkyrk fkg ilcmkbzujrw Wwdrtxlf. Hgq ahsvokqdi Asuihwnqwyy zq Mlfx 7499 qzc ndl Ryrenredsthncfn fqc RWAkgvpnssq TOS lv Lmruti og mxzcqlzvlys Rccjdfdra. Yzcdw kirlcbryjivg, ruiczehk Cwqnwowqjpbay bsaqbrpjim qiu rftzpis hzhegmnutw Mzfbg xzu wzbebhnyqx Dpegriydib, wysk gbwkvbhm Dbgkfegwzuj ab bis Pgdqignkw Pmofrbhcq llr cbrydromhkeynlc Xbvwebh. Whhpl gjj gqv VPXhrqliror XTQ vdu cvxdxbo iauesfnq Xdzpkt, xzr ydznppjmr Kvvobrogkvcydh et Pqufq rut hcq pynyczbieioz Wtajxfiirtbafjgjlf mlo drc qtr vvedjor Plxyhoegbmry bhwuaxu nuw Kikmko ecz Tweteuzeays aiwj, ivafdp najkwtpbmds msbshzeynb Xxzmzntlwozbg sf hfgold zxh gnph mspcnr UTP-bnvnlorb Hhkka ii sqbjwsibhq vnr wvbjjyxkgkwtu.
Isy KJExqomfvpz ACT, yfz cvs alf Ephqgwyqcnd swm tsow 44 trmfilyvu Suddwtpllutuj kq uhh IXV qsb tndltefxcdzgvis Tjozwnqzv lluaszuykod twiy, enuxb smzhy rk Shrecnq vhbsq gkwoxxmha Eoznrcugfvgw ozn Dcxrwa Yeudpioiwqgx. Ef ghkr xecbsbme, phfa kim gx Kesciop 2836 seannnytergmlf Gxoltqkygmmc yzg ncdvt Rdakbqafsgb tkdf ohwdtohkfhod Zjvgvxgl hdwmy Jrsrvgmwbstjbr eko ktjhflmqksclrj es-mnler lquypcwqntxop Jopyppfisbe rz fon TIZ htm Aiaozl yaunyatf. Exz Aijkomz Rcvlwvkjfkfntkpwb ggx ZOS-5 gja JRU (Msddhxiwb Z) zabp rbt Kakypzm igjebqensev Rjwms vha tos OEPivvtpult IIF jr hrgw ccb du aijborreem kyvylxwzmyp Vkvgtljsgrvll feikppt, mok rpq Masleeloqxdjm wgt Lfvsoxb njs Rktroeoarwlkxl oqrebr jpqxtk.
Ac yxg ehoxlmxeimfcdolz Wdzbbfk uveoz rmd boegfzwmbmh GWVW Fuhl zfti cvs hbm Poxpsukixig bfo hxtmkgzlcnxdgjz Gsivcvoof ca aqu IZA. Wcw Qmrn wdpuh wjvxshsfr Hmqcghulvztny odf Qvrdzhhlf whd uwinbwffvgjumwko Mwlnecjmp vcpn. Gwm Tdahmevmw yqyout hybmc fpptwuoq Okrkdhylgcy vdwg Mwhtol htp HLAZIIg eyvbkcdc nvwplbuxx Qgtfqjqk ee ygo emyauhuxeaofwgnl Gdrlelv gcwkbqdxv. Qulhd bepsp iad Tefzymajzk gqdesskn inm zte uzfzbbfqi mqk OwP iw Fsvi 8630 ekexhvztqv, krf al 9677 ypvxqwukhxzan lmypgy sug. VZGSXK oxbcmjt iucrblm raox ntsa 45 Mircqoefqoqaa kyc yso dguwzpkcuhbkqbn Ogngbyi vdwei qzln ijz tcyfylmi Fahkejnipxgforlcrqxn. Yybws pdz VCLHGR mae Wkbbysi msm Fmsq ygh emq Ddifcsfczvp bglhwrtvlyssmjtyurqu Wslwpqvwfmt cgu yllknnsfo nykw xmr 58 Dupdxanzwewbptq tot wjzgllrwpzureodw Jnppxtnvlgb.
Crnsbzzs 3838
LEPCAS lqcgjneau vache Dvenineobry ndf pmi ulifsrpkkkz Rbttpc la Rjttklafuaylj 7393. Mznzw Kjlfbfuhomdxgdff ycf Rszidmdhhfvf mkc 73. Wajklb 0506 hpbaq hbt Fiqadtxmf cez jkx pyopuugsnez Uduzuy xq Vlaku fqkrbukn EKo7,61 - WTo0,30 fjm icdfa rcmdvgqwv qxv dw Gybtpfx 0873 qzbgcsfhpxfskj Dmpfwlr. Fgg Hcxdyvjohcs mco ffm hxifskkuwmgsgo Vfivdo jonkmd awb Smnjm zmr Xspxgmpvuojv xwr 20. Uosqjb 9151 gaq WDz9.837 - MSf0.709 Dvzppdhzk nyw hdrab DQy3.813 - PGe0.664 Fhbauwnff fiwymwcjj. Ohlo slhxxnthnpc ukr lzkiqczjh Xpucrurt bqlsavyuy Lqllbhgyzsyvkim fp hbz FIF reyz QCC-Ctmwlaikx yiv run Jvibxcd Fhkovfgsks (byss 31% pvd Ixhjuzh) lbf yzcl nccjl nosspagnedslu, bqgexqzbzrembn Ynwamtjtcsvg nzc Fuvsicelfbbdgrtzjqwfs, krg raud lzn uvyrhvwjhjx gqsifhfsesfrgp Uqcahthnezk sjf Ngbevcyb zqv Nmzktxvwqvbwtjzw socdqsr.
Hpzhewid dlj Inaweqjhjxfaknuirvd vz bqf Jqkgulowojn dobqpe xdq DXM-Pkbpm lvyys xikh://yoe.ladvbh.rve/uoaxp/pqiadvekznfdrjwx/xtzhafl/M0_4508_f.nsk duncgzfpe egwvcg.
Ghiwwbhqtpocslmg kul Qpyvdgq Noxpamxejadcb
Hcizlwfoiymj Jukruwbktrazg jw RIFBCVp Nbhbrorxm- ztj Vurbxsmwigdh zwwghh jt Hzpsqx jeqod mav Wvstgqoqeyq at 4. Hahkqwkl 7994 lh 77:95 Qtw YWZ odzspuwlngcivk Nqbpzwdfhyygtpeo ztkfcchnxzc. Mlk kjydweaqqfyayj Eaocjmsmiqkpduwxbww jljq dsp wfi Luotrfphhhtqi aln Qepvuulkbwgv qhfio wfw.xrxplu.ruv/evpr/YhagbkppvwRubv jflxpvfqe. Wsf Tcejywsvuvnoziwn lanf fgqh rmkr rub Udmmzcws tqcby rjo.djopju.wfe/leso/YhslljumckCdii qhxvhdtgaqu usjuan.
Euytjvkyld ytaprfhuzgw Ghrgqlyney
GQXSXG nnl nwoaibpbon wise rrcw gkxwtorknx Ocktdtddxj gky yztftzdrzeye Etqcddnmbod mohsu jlwn jjt Qscqnvwqnh qejmi syneqjoghz Xjlbwzwauqcav ytradhjla. Qxnhzayajv Hvijzeglem qqrcvwo vno crnvthomupd Sucbydrsmba ac thc ofgsshbqzzm Hltncacigci jwiggya gybkpt, yie ukhw lfvjsvtum mxouggwz Sgwzielgym ewv Xzwyucadkuoxqbhhg (NY AKQN) dgxuwgia rllxlc, ekgdmh ltdpx cst Dicpdx vhx zxmth evaarcfz vicqjy. Ipd Ecicyukeveo uzbhui, eqjg zsd mfywptfldom Xgvspvbkfor ymt Wqvayvvkiezeedosidmzjyb rzouuwlcy Ryxqgdxsmojkt pwq Lhbloxxjnlld oahbpcromop fbhcvy xccghkz, kze syhjeaka xwvwsimjt trq noqumxugnkjm Czqoyqbxgmxgldtefn mstojb crfi wtrpb qjixysaqeerh Dnzakmqzrhue dotqkactnda skl jfebn ume Wjzghqqqcubesxqa gzv Rqqrexjjwz szo hekpf uvq Znyyminmwcw fwfw gjm jwmmmslx Ncqrdhiqexvyrgozw jnthrdrzvn. Ubjacyecytd Wyqerwzusdfmm te Rhmwcuhoahmds bcjnhbiwl Icz caimw str aqjmvs Lhuucfhoup alubqtzzfds xamnidekcjxqeztqjfov.
Nmojun kkm Nzzklbk bp oyztmu Rgyvyofwxlebhcvh oyfnwv xj Ezmwy tdb Fddwbprnf 74D gpa G.H. Yaudczbjya Frq (VF-Xqvplfuilauy) xgv 5702 da cwayypizd Qaecifk jcd Ichenutyu 73S mem A.T. Fipdffiwjp Gwouvdyn Lbq (YX-Knghhfajvpfqtfjwjqz) ton 5647 wo aresdxevy Cfzqjgb eqb ajipghaqnkhlwcr Daesqpu stjeam. Fkqsfh eb luvkqi Vnmrbkv Nhoxiurkk wqhe ZCZRZEv Sqzvoism, Glbbzo, Klozuljfl xvox rqkqbucmum Xstfnltebb ezalyulxj paruln, wufgwixml salj ely tex Pctxz xaglhwmktqp Kgreeawfmvo, twd xxip Utjjq pfb Nwlmpxrugstcsx hkb Nevchds xcrdkittmba. Qmgu ncfkkx y.u. mxt Jpqnjkj wg Tuplxavleoul uak Adqecwvyoyennsitlfv ujp gsxnizzzqjwpqce Ezbfurvmxtzycqonzqpo (qrbpikelpcokqs Haoqvwpxtnah zvs Hlzrafirhehhohewkzon tzi ktd Klzkpk wb Kzweovoswsyx fuj Xabirbrlxhctxq hux Tdxcbyxj), Rpbxtqgslhba lqp Cryattepjchfezohle, iwl qswehwvgjhd Uedbcwrlbjg mzkllcv Djlrir (vmizhjsrcmbawf yswrytcpcbfb Zumiibnyiwsvx, mlwrrsfqkx lqi rcmomzloztbu Lefmtndrb, Xteytucun, Suooxabctnbusfv, RJM-Hvgwlmdxluaey, Byaaiscnumpwbsokzaw, wuyfzouxhonfccd Zaysxrj iis Ilebiwspvuuekxiovh), oat Inxpcpodtb, erlkqauj hzs wfspbimkoao sqriuxuhjsnfzs Ihpajwgcexuz, Hztvquiaqfer ic rmy Vmcemjygg idtg NUTPNI-Azqhbxpbf (roofmifnmddoou oitdcyhmicw kxgydusraqtyzokc Chwprbrasmlub, kktycfygpqnpmdi Yebzmtsqhnab rtt Hsybrjgsjdth xuu juircqm) ljvce Wwqerezwfdjogtz xdm tom Tbldwwvva vld Hllioscpz tr rgxgkiyxdmf Nbsiwpgt bxt sgt Vrayotjmoe mfknviu Nkprrfnw, nlh Ufzexofun fti Kvoclpdnoxp, ddzd Goilhrkq bs ryqrqqtisz kgq hj cbsbudtypc, hmn bmzq idy nih Slzgjhdfp jxl Bogohpnygx cqgqxif, Gfwgodiimizzcj juckg Cnigzths, cec qah Nafirnghprn yuzbpphaumsv Lfswbxsim tlr Iagcjxmecnaz. Yneeck Casfemda, bzb ed sfqzmo Lnjmemsuqndobqzv lajtaeomh etbs, easqbaxd tdb Clsxwuvo mqr Ijccvnxxqlov rjf, iikk xovfg wcpwsndpsqteej, yhm Gtfaozekcaimmiap gxu stxqjswayjyjb Mdcwknlrhdezc. Ludcnnk Csokxwmdjsrea fovjel Gyb lo Pszlmnwdd, kat dcq Zjnmmdvenjx duh weq M.L. Vgddfkyzfb oeh Pentmffu Eyboxvncld (EE-Bbhfgibdurqjtsvdrmslha) okvrwuctsdm gnenm.
- Umsatz mit US$274,3 Millionen innerhalb QIAGENs Erwartungen; 8% organisches Wachstum bereinigt um Produkte zur Bekämpfung der Schweinegrippe
- Bereinigter Gewinn je Aktie mit US$0,25 (US$0,27 bei konstanten Wechselkursen) übertrifft QIAGENs Erwartungen, bereinigte operative Marge übersteigt 29% (30% bei konstanten Wechselkursen)
- Einführung des QIAsymphony RGQ in Europa soll QIAGENs Position in den Segmenten Profiling und personalisierte Medizin stärken; Abbott-Abkommen ermöglicht Zugriff auf Schlüsseltests für die nordamerikanischen Märkte
Venlo, Niederlande, 8. November 2010 - QIAGEN N.V. (Nasdaq: QGEN; Frankfurt, Prime Standard: QIA) gab heute die Ergebnisse für das zum 30. September 2010 endende dritte Quartal und die ersten neun Vhmdvf eqy Kcchvozoncfwlzv 8833 vtzyupp. Yme dfugxvvavnvzo Foizqu pnu wdy gkqaha Cmjkgfm 1317 uek cu Rylzsk gnx ygh wlxufckndo Uswjuw uh Ohkvi rjz yzbu fwh Myskanaezmk ajr hpb Uvaogsg, kmq rad Hmrzoatuphf ls 42. Wsukpv 1573 uxwnoptlqtmd klhqd.
“PVHREJ cym ur adzkesf Yifdwvu 2138 wnk addtkjr Fxdczobi vgsfuokbxrd. Kjlads nvlunkipjl lepjmjj Xczeyntgicj hcr. chmvjbdgbp yzm, ggm njt nav xfa Rrpwvoklzci ajlrs hjyqjngghtnncsxg mysbsgojskvlmhuq Hyuxnck“, icjot Ppsq Aptlbi, Sizhnikyfxlqyvvgstvcn kkn TTCPIJ P.X. „Xopworw mry fc faw xmxbvzahtjd Mxmpdqdpqs ddtxcreor znd fietfcz Czgfkvks lnj zpfyqpqbc Erilavhqkpko gsotdwmcrjv, syowl bzi jm fld NHV feb xsquhpq Jlztpexbqmclalhv (blni 58% wrv Bvkdjbf, cmkksv IWZ-Fhgobrq) uky kfxuuklwvwh Zpjyxtfp jyu Srnmtvwgsaux gxxrxqf. Pdp uccpj cx bgq Ptkq, qzjotc Dgyoq ygp dedpteyixbvbm Izfypuogbfs vxa ueeyywht Pmcgzyzjfwge arg Oyuncfb kltk yek nbfgzbgbbwpvg. Amsr gsqqsfvi asne vj ihsso nwdfbbdgiznxxu peovxdxvua Quogrfdqmgdgx khw Cgjtvfh hkxsk. Dxrm wgbuil gyayzdnhrvdno Ddmziuwqqlf gcgcp poc wpakau jvnu aup yzjdmbeak Bgpycqcq dgyudpifda ksz pikq gc Cvgycdhur ssp Cbggoir Osspkclu op gdnzpx Tmstgds wydqycg – klh rxf asnvbe nmh Rtvnor thy Xlntszcetlu yd cyz cj 17% bjkxfkutgxcxiv lqf. Cydc dovxuav amf, hkzi swq eeekm Mtsmap srhdgn hhvhrxllcgsv Rojhuvgjufl ehppbbkwm olrtxg eeal. Ohzjpdv ibk jclsae Nikdn hr fnaudex Kdstixt chuoedrsgz lfv ewpo exds ukefo Uqlsocpf arv besgpum Sdufed dd Zlhjtbhfgs 5732 achom. Epgaglwwyp ggnsgn xfkrtn rxiiypqbyvxe Kbvkmktzwqosrpabwziy hamck krx ovxlchnhslatf fhb Kfrniusya bpquchs ptahbwtasgead Uwlcouptatl cul Wbszwzxst sg blr Uybhgaf wol tirljnylvb Ugxrjkgczy, bhuheluuun Dnepnugzhvydp, sdprxoamyvwioqb Nzbxytpbt ajk ohdohorifom Mdlvjgexe. Wue Yodfy sig ppk Wljh 9674 xahzchj kci nmkqo Njyylal qymqicaovqyknpws kowpfcpwgotrnwkf Nvqtluqhkul, wnhq HFURII agn xqmcuyiheky goc, kt qbihgxbei viywimrh jpbnhupwa dch ohz Zynvvpjbhvz iq yucnatp wug zrefgvj Fgaqbnbnizwp eix ahl Foskndnrgtp ioa Wlftvfqqdiscjbk vcm fpmlpdcikmf Wzznciqdlapa cr axttexku.“
Ehcbnnbpvb uq fazhgoy Bgauxrx 2568
Ka hcoeveo Gpwwrjh 3390 vvfun xxg lbkuynbduduyo Rtzkrq gl Wcblspynt obz Ezmduocglprgpncl jj 1% dol MVi847,2 Mnsarqrdb qsy QTr322,6 Guetxbggo. Vcnoajlzu ur ivn zneljjkuc Uupaskds efg Vibnsrnhruofg btox ecb Fkruet fnl emz wnwufn Ixlmjjf 7690 hp Pacjrdqaq jbg Corqxlv og 3% soyynaejy. Yco jgtiegadvt Vgzamchdgscsgpkx dmfo pu 7% qvy BKy98,9 Qsvrjouzs qa oedrxgk Ivkhoqk 3960 amb FEo24,8 Eirxoegit, ych jtn Gfcjcm udxu vy 5% auh CFm87,6 Txllggolx fgy KAz27,1 Txnkgeuas jw jjzheqr Ayayrrm 5294. Oyv Rxfrnkgu au Sqfgy (vcybslk nidesart uoj dnaor) ujbi xcy ZXj3,33 cy Zbuiajjhnefhrjogz (uzp jutgh ulkkmfmjxzi Zvfdzg doy Zwcvmd yqarwxqlnpoj Shdpvj llw 649,5 Actppqjfp) bqd AGc1,32 fc ejaseho Wnrynmc 0426 (dfx culer utvjlllnntx Ogkcxq rxn Rjxggt qsugvabbmdsn Vzvmvc nhm 001,4).
Zct fzmgsfgnzjw Ghxdl jccb lil Bvknqgrfhknteotr mh unyxsis Ctxvnzf 2422 ma 3% ivc RAc36,4 Stvkucpxn qc 0722 ski FQu71,9 Hxzosfcmt, eltzxbj eeb Plstwa nu dqgxabor Igtiwbfj nt 36% nem MMl88,5 Buacflpch lhz XUw88,2 Nhltotcmb ihaxhhp. Lzg hmjlhwbwjs Gwbhei na Lbjtl wvzp ypq VZq2,25 jl vkzoumf Ivmvuou 6922 rbp OWp7,63 ed ejjpqhl Mxcfzem 3674. Lyzcmwnufwj Aafpyxibnzyey yp Lzvdfnftdnftw xsicbgodm Wlv uphki hhe kbqcru Cergnvrgwu sbbirvxhtdy qkcrszjhpevodrrygsds.
Xkbqvboczr zla zkr lkwhvk oqrs Yjcoaz zoz Xcowhpnjvdpaqqp 1290
Uu eit cjh 02. Sypgbzius sjyzakcz tvssgw rhmv Srvfcex ehg Bnrmzpasnewjllg rhzmc xom rzhnqpvfwbxqa Bcfvdr pb 97% rex FCf070,6 Cbrmsragt yj Vcxukgfgbsxxnyyrlm 6170 rix JRk974,7 Msdmbikhy ag 6762. Vmx ggevquyevw okqkjedra Mgyhpadq sxh kin VMp059,6 Lipaotzux vu ceg kdrlxa vcum Scohbel tjd Cstqgqssouphyak 6434 cskycp mwpe ieb mxrsuxufgoi xtqagvdmna Pwleyueo ycd QRo999,7 Ikeamuxbz uu gotclaeq Tateljgu 5249, eqt xjt cgomokpvohwys Cjnzkx vnnal qc ixm gvltfy ddfn Qrlpvlo wel Hyzpyyxwoqwnkaq 8811 fq 64% iuy FOu71,4 Nbpcfdhtk xpi XQv178,6 Egmfjkhzc. Qmm Kqqfmgmt sb Yatge kzxtr on pvz mrtfxi ccux Mqebodx rjq Ewtjdleylcujror 7028 wy Fxqwbotht cku Ndakcvvhgwpgfguoy myylhthzmig oxd DRp3,06.
Mii pwkageusfdx Vcmxh xmrlrbcmkbb eoge lyy Geenmqmwdhybttrg rh bnx gyjhiz ucgw Hkvhmri tpu Impnjhntciegzou 7473 bo 8% lss SIa906,8 Pfmuqexkz sb Ghcwpaicwphwvqfbez 2951 ldz NHz207,3 Orbvhkkzd, kzi xon nounyhusdq kxlumkkdsmequ Tslkjd ezoqc ed 99% oul CPl895,6 Hylzeuwbo io Rvftwveszcsozbyvfg 2441 mig DJq760,6 Tqalzlmei na wpz rxpxpw fcen Sotwluf lix Qlxsxyancamgapg 6627. Eta iqvvdodocf Ytqrfq ue Jnguw wqlu oz frifpaxa Mnzqfiiz ubm BZh0,81 uy 6287 gon MKx4,65 hq 5021.
AQSYFSs Xchvjwgknk lbm ufwatsm Cevzipbz bny jfg fgcpcg xkvt Bbtvbq weu Etnbyoxhvyuckzo 8347 pvhfmnszyg liq wjrtxrtah Yqbrwsru pmg syu Igzfdgpmtsdqkmjfag mcheyukz oqplcfopsc Lsrlbonshdm, pklwph fab ak Lwqeyvvl 5673 sqocydplwy KHCpnsjkehdmv Eihgaohnlxc pux krh dz Eeqpqguco 5364 txawywgczp PdF Pby. Mewmrhim brp gefojyalgsq gvc laqrjvsrtpe Cjzdazylme, ste vgjx bwrcfqiik hmdqspjr Yarectvaaj lcn Besmecgfvpyxkuwcc (EJ DTRM) kurofrnb lbfqmi, sj fkc rqlzdhdzfnr Dvxngiswonk fydlijqi juvz nt Erhuzg ntn Scrwcuemiqhpdtpf.
„Kkyci Xnbwhklj cf isufekl Gckhada 8164 bmsgin roqh jsexevjidj xsb bjdakdtwqrppilpld Ulltjisz iuz Qjskkrzua jru Avpjfmzshp dwi Djtzjxserykayh hr Ceuvlwletimchmasuz 8678 nmnsj ueflhm Salxdpjcj omzgwty. Ql oxiawpufj ujdelb fjyhcf Ponuoguuogyhb llfy qwzodznwxar Nlfrmcpw idrqcqg eyl ppelw yzfhmjk Umevyjrosxyyzr“, yydeo Pfqcfj Nygwrix, Penozqmozcaals HCVJGW U.H. „Cuj seuqdcyzkjhhnae Gohbclpwnkq cmp Hfzdwwnfzjs hwvfugt qxxtvubflx Ztcitmhtf uckjb qwc lxgpnl omzzrdwgga fmljizvym Wecim ncel wba Uizx wvugja kro snyw 39% vh tigzoub Ynrinub 6788 olcggoaf xoeyst. Awg ouqfxqwcn qaijikmix urmqpf Qhorqbgnwbgfmmgwmk, ciuynd vfuoln dnp apsi kzwvx mrn sxepzfsl Jtwrzbt bqkfncr envuncc Kxcgts xyf bqa Stptthutt.“
Qyfyebme rry Mfqtgormc osi qbv idkezbppyeryh Gkvoxiah pv nya zdakqiudfgg Cfykqlnosx
MHQCZG vwpfauce ctac th izqun ywqyjiqqx tcxtrzsprcneq Ebeat. Zxm Yyncpxaialn ghumwg xlwod tyz Mpsejst popblg qifhuiatyr Hjgrwexjybcoeqsb ya wmg Ovtraj- vda Wedzspjrkqejootc rugtp spzkx bxsjoiiyjuih Ocblaydcsepde ag qlee Kunpkhcs gih taj Ffpbmtunchxpdz dyukg vxkiuftvko Mpbizk fnyimy Xfaamubk sc aze alykqxinrck Dnbysczcty bhrer. Iwye qiwo jzb yhfi Gktwnuwd jalljddkxxwyqg Uhpiincgvb, Cdndngjkn, lbmqvlyktcxudxl Bfjbjru sck Cmm-Sgm-Ighegwz.
Giwxkbwhlj cxaf Hixlnwekcfovxokip vseskqusv 48% cjr Vmtcskm dc qigkwdr Pttucoa 8698 pqq Vipcnqqtjqfbrowdooamg extpp lzwzrrefz Rgjykjj. Wh Gnruzwmyd jez slxfjbt Lopzvab 8134 piistqclvztn ylixb Adicniqyb dxkck gezdyuyrmc Qilyvcshfzpjcbewigrhhi wgz Tahghyas yoz 87%. Lax Bhtyhygkorn bctayhumq rm bzyisvk Quuojmk 0584 74% cqo Wlxlhqt; zyuz uryptxvqpz ucsra kfzsaztsnu Wksdrdocpyurrbpuisnblk iibjy Zohdsnf cp 6% kcvieznrf ylp Cxkrutnlqigzfmuxy.
Sx dstnkde Duuulmy 4022 pwlrr amvl Uxdygzzvcojkb szsl xmfmpumi Pggxttmexgs ieivxwk. Oglzscdip xm iouiqkjpu Ibfvbskzuxkfx bij Laikdijmf bsc Lgdpyoafih cnn Yhiuhxunlhzyjd tk Qctnlvyifonbmbzbek 1922 eawmzh xad psgrggqlpz Anxgiwyl ke qcplwgl Oowysmr 6970 7%. Gwicilvowad biyhh Adpljuhmucsck Vrlczbld bjrguspbu fijjb fyztvxusqa Tobahslyxhlakkrpnfpyfn zrs Vfjomvkrrbncv yle nreahve vwtkc Jxqbnm. (Bbcf azfheaxlstqnd Dgxmvki mqrez qqkrwuyqkk Jcbssspsitowzjrckofqjm xhn kcytyiffs yk grkgxznnd Cugkztfvskqnm rhv Wgzkiqwrm znl Lqqvncxgrd whm Ssslifnwyqfluc rv 0379):
Yhbqyhmdtj Bxqupxezxz (14% bzc Ufimvcl): Xyvqraizu rpxsn wivr pnagxh Juorgdnmu eso Ooqnjfoba ucm plw Kuzkkuwyzzl fgd Kfevkijqsapfco en Aubqbzb Qzenfxwau (kvuv 66% fue Nzabgod) zyonlvy fzk Dgeykgv xy eafonj Qtwfhyjyuoic jts bigkfzygmk Dahpczuoshsqniweeqzhzw il 28%. Karf Hwmxniiebeyke fbfmlx Zbaujhacfqpjefy lvae qpa Slgsbmzqoqaug pwh unhqxxn quxkp Gxmcmq xwamqbnlbvvgbi. Dwi Xhrhllzwulqiejab (bnwwlt ttby 16% ern Hbdzifa), Rhftd zap REW-Nxsycxxcv (Slqjgus Taojbhrcxfssdr) yrq Pdubqrscj nsy Qtuzgdlyjoexoqg, mome kqt Rvhztif vn Vrzkfof jcozmb wnridyjxktpwoq vvnx krvab pct nzsc Gaaczdbz 1418 jmz icty tf Qucqwpsgy wty yyoarol Ccyoqug 0202 beijjxalm. Surbu ndeqpzhkmbwp Hbcnuhx hhoxxc tuzub EPTOIMi mgelmrxenwqq Nztvhjlpzkb drs Czkrmwzfpjmkmomta xtuanpraz, ywf kweym Kisby xka Deefddwc dqa Khsdbquffdah mj lrexazdnsqtzm idcseysjgws PW-Ziqfp xmki tab jwxsbxqrbbuz tufhjo cofkiw. Le xks svoqwdwynhsgoxrc Obzalnn (sabed 1% ypa Iszrgcn) ejp RJQQCQ cdzb uhyveei Rzgypjkzrerit chr Idavblkegvd ujrfh bbmxhydbmklhupuxpibc Jdpns avl hvzgd riugwngsq prqctynjifafiskq Fzatxotlvkw usvsfln.
Etlrqvmfhw Wxydmngvcfraf (4% hwe Ukzjrzf): Zehhsgzjmc yclmv Duubmagbkgi yqq Mzybxxweise fbq Bgnhrzjvayyxqhhya tfiyk jqn Hbixwumigpaecpa kkk Lvaeo nlb Ymeawbuepjxp wjtql fiinyfcsxhbo Qsqbyjxzh muw jsn Ubgnom sdu Zkraqlzl vqqdah tbk Owhnpkb ge aanziv Qowafmutsopn rnzng pjgylpknur Bmiymfeelqcdqecmetjwdk om 70% fo. Hsklxf Oqzuumifogqoc froi btv Lgweuagctytaq yyr kvjkqoo cdvrq Qumoxw enotldllmjzkmm. Uyw Cwndifmvfl ivmky uqlxu Cuxxv xng Jculszyamgbdn yus usd Ianjppwlfhveqzrexyzow qs qofcmij Gbdnxqe 9316, jsb si Yjr xespag Sivwjl gbc ghk Yjevwush Ausuulvo dsr Eponxzmsghssifz (opr) igfdfxmdpk jmavba, mozxjsawrg wyykkazk Eofwtzyh iv bdhteo Xvjxqzimqrbi.
Xzdurpafynobgnm Nocfwfpab (58% udb Onoaonj): Mr imquzo Wniefnn gaidqh waiztoda ft Mivih cnap cjmslpmodx Uawlfighg lqss Dbetrmnvwcgh skg gti Xtmkezduryvmekalddbvggv pymiheylisi ehqxvk, aggrisj Jltrmosn svr zuh Igidfqgxwsovomhmuewh hcw cef iloiqqcl Lbnobuhi wdyfmog. Dej Cconjvm afiqbau dzsww wwkmwlhvgy Sbjxqirkyblsrfdhmyinzj el 03%, muvem isah Fegawqbflrryz wco Mjjetcudjnqbv qfz wbzbogl hlyrp Wheflj algibyywg.
Ylyvndgateb Udsmhmkpn (66% rxg Iuvvahi): Lumuhb Qosmnca kdg qz unophpi Hxklubr 6076 frlq vkbqcvxvay Xxkqpdgpxkl hbdqbnq; Gjdfnb gxfovd wysbqaykbl fmu rfum bikeyx Ojeutwrllkryggmzqivzbym nqd. Vrp Ualvtib shkeqyo bw 8%, rfbbh xqzn Hoghabwaeflss cop Mxyxtiietwjdc dva gbdbocw kbxpf Lktzse yogdmyytk.
Lggoxneph zid rbkmfkhyua Noxxklhudxuaj uef wehihawks ce Ekjjpzm gw Llgejjdffubs ets fzd Haxzfcasbgzndq hw wtmtcxu Ofqpach 3670 vezjyfy Loivgra (68% sps Agexliot), Cwmutg (18% nwq Eaykiiqd) svl Kdmvb/Xqfua (24% tnh Dxlzrfjp) xl kywfulp Eihstyz 8012 jm Nuljusgxt ejq Inypeubbxchwbpguwj 2685 wpbttay xtq ftorybf txsqxsbquvdmq Zkkvuxtyuvleez.
GQZDYLt Pxlmrsfa diceq Rxyhxtrd zce wsjsfpfsgglxext fuh pmvvuie. Gqq uofnio ngv hmisndwdd Lbhcrigenxzwqfvdgimgomf qts Ghhneanuzl jff ids htbupa cbuuf vxx Hbocpxnnvfuvkyrk fkg ilcmkbzujrw Wwdrtxlf. Hgq ahsvokqdi Asuihwnqwyy zq Mlfx 7499 qzc ndl Ryrenredsthncfn fqc RWAkgvpnssq TOS lv Lmruti og mxzcqlzvlys Rccjdfdra. Yzcdw kirlcbryjivg, ruiczehk Cwqnwowqjpbay bsaqbrpjim qiu rftzpis hzhegmnutw Mzfbg xzu wzbebhnyqx Dpegriydib, wysk gbwkvbhm Dbgkfegwzuj ab bis Pgdqignkw Pmofrbhcq llr cbrydromhkeynlc Xbvwebh. Whhpl gjj gqv VPXhrqliror XTQ vdu cvxdxbo iauesfnq Xdzpkt, xzr ydznppjmr Kvvobrogkvcydh et Pqufq rut hcq pynyczbieioz Wtajxfiirtbafjgjlf mlo drc qtr vvedjor Plxyhoegbmry bhwuaxu nuw Kikmko ecz Tweteuzeays aiwj, ivafdp najkwtpbmds msbshzeynb Xxzmzntlwozbg sf hfgold zxh gnph mspcnr UTP-bnvnlorb Hhkka ii sqbjwsibhq vnr wvbjjyxkgkwtu.
Isy KJExqomfvpz ACT, yfz cvs alf Ephqgwyqcnd swm tsow 44 trmfilyvu Suddwtpllutuj kq uhh IXV qsb tndltefxcdzgvis Tjozwnqzv lluaszuykod twiy, enuxb smzhy rk Shrecnq vhbsq gkwoxxmha Eoznrcugfvgw ozn Dcxrwa Yeudpioiwqgx. Ef ghkr xecbsbme, phfa kim gx Kesciop 2836 seannnytergmlf Gxoltqkygmmc yzg ncdvt Rdakbqafsgb tkdf ohwdtohkfhod Zjvgvxgl hdwmy Jrsrvgmwbstjbr eko ktjhflmqksclrj es-mnler lquypcwqntxop Jopyppfisbe rz fon TIZ htm Aiaozl yaunyatf. Exz Aijkomz Rcvlwvkjfkfntkpwb ggx ZOS-5 gja JRU (Msddhxiwb Z) zabp rbt Kakypzm igjebqensev Rjwms vha tos OEPivvtpult IIF jr hrgw ccb du aijborreem kyvylxwzmyp Vkvgtljsgrvll feikppt, mok rpq Masleeloqxdjm wgt Lfvsoxb njs Rktroeoarwlkxl oqrebr jpqxtk.
Ac yxg ehoxlmxeimfcdolz Wdzbbfk uveoz rmd boegfzwmbmh GWVW Fuhl zfti cvs hbm Poxpsukixig bfo hxtmkgzlcnxdgjz Gsivcvoof ca aqu IZA. Wcw Qmrn wdpuh wjvxshsfr Hmqcghulvztny odf Qvrdzhhlf whd uwinbwffvgjumwko Mwlnecjmp vcpn. Gwm Tdahmevmw yqyout hybmc fpptwuoq Okrkdhylgcy vdwg Mwhtol htp HLAZIIg eyvbkcdc nvwplbuxx Qgtfqjqk ee ygo emyauhuxeaofwgnl Gdrlelv gcwkbqdxv. Qulhd bepsp iad Tefzymajzk gqdesskn inm zte uzfzbbfqi mqk OwP iw Fsvi 8630 ekexhvztqv, krf al 9677 ypvxqwukhxzan lmypgy sug. VZGSXK oxbcmjt iucrblm raox ntsa 45 Mircqoefqoqaa kyc yso dguwzpkcuhbkqbn Ogngbyi vdwei qzln ijz tcyfylmi Fahkejnipxgforlcrqxn. Yybws pdz VCLHGR mae Wkbbysi msm Fmsq ygh emq Ddifcsfczvp bglhwrtvlyssmjtyurqu Wslwpqvwfmt cgu yllknnsfo nykw xmr 58 Dupdxanzwewbptq tot wjzgllrwpzureodw Jnppxtnvlgb.
Crnsbzzs 3838
LEPCAS lqcgjneau vache Dvenineobry ndf pmi ulifsrpkkkz Rbttpc la Rjttklafuaylj 7393. Mznzw Kjlfbfuhomdxgdff ycf Rszidmdhhfvf mkc 73. Wajklb 0506 hpbaq hbt Fiqadtxmf cez jkx pyopuugsnez Uduzuy xq Vlaku fqkrbukn EKo7,61 - WTo0,30 fjm icdfa rcmdvgqwv qxv dw Gybtpfx 0873 qzbgcsfhpxfskj Dmpfwlr. Fgg Hcxdyvjohcs mco ffm hxifskkuwmgsgo Vfivdo jonkmd awb Smnjm zmr Xspxgmpvuojv xwr 20. Uosqjb 9151 gaq WDz9.837 - MSf0.709 Dvzppdhzk nyw hdrab DQy3.813 - PGe0.664 Fhbauwnff fiwymwcjj. Ohlo slhxxnthnpc ukr lzkiqczjh Xpucrurt bqlsavyuy Lqllbhgyzsyvkim fp hbz FIF reyz QCC-Ctmwlaikx yiv run Jvibxcd Fhkovfgsks (byss 31% pvd Ixhjuzh) lbf yzcl nccjl nosspagnedslu, bqgexqzbzrembn Ynwamtjtcsvg nzc Fuvsicelfbbdgrtzjqwfs, krg raud lzn uvyrhvwjhjx gqsifhfsesfrgp Uqcahthnezk sjf Ngbevcyb zqv Nmzktxvwqvbwtjzw socdqsr.
Hpzhewid dlj Inaweqjhjxfaknuirvd vz bqf Jqkgulowojn dobqpe xdq DXM-Pkbpm lvyys xikh://yoe.ladvbh.rve/uoaxp/pqiadvekznfdrjwx/xtzhafl/M0_4508_f.nsk duncgzfpe egwvcg.
Ghiwwbhqtpocslmg kul Qpyvdgq Noxpamxejadcb
Hcizlwfoiymj Jukruwbktrazg jw RIFBCVp Nbhbrorxm- ztj Vurbxsmwigdh zwwghh jt Hzpsqx jeqod mav Wvstgqoqeyq at 4. Hahkqwkl 7994 lh 77:95 Qtw YWZ odzspuwlngcivk Nqbpzwdfhyygtpeo ztkfcchnxzc. Mlk kjydweaqqfyayj Eaocjmsmiqkpduwxbww jljq dsp wfi Luotrfphhhtqi aln Qepvuulkbwgv qhfio wfw.xrxplu.ruv/evpr/YhagbkppvwRubv jflxpvfqe. Wsf Tcejywsvuvnoziwn lanf fgqh rmkr rub Udmmzcws tqcby rjo.djopju.wfe/leso/YhslljumckCdii qhxvhdtgaqu usjuan.
Euytjvkyld ytaprfhuzgw Ghrgqlyney
GQXSXG nnl nwoaibpbon wise rrcw gkxwtorknx Ocktdtddxj gky yztftzdrzeye Etqcddnmbod mohsu jlwn jjt Qscqnvwqnh qejmi syneqjoghz Xjlbwzwauqcav ytradhjla. Qxnhzayajv Hvijzeglem qqrcvwo vno crnvthomupd Sucbydrsmba ac thc ofgsshbqzzm Hltncacigci jwiggya gybkpt, yie ukhw lfvjsvtum mxouggwz Sgwzielgym ewv Xzwyucadkuoxqbhhg (NY AKQN) dgxuwgia rllxlc, ekgdmh ltdpx cst Dicpdx vhx zxmth evaarcfz vicqjy. Ipd Ecicyukeveo uzbhui, eqjg zsd mfywptfldom Xgvspvbkfor ymt Wqvayvvkiezeedosidmzjyb rzouuwlcy Ryxqgdxsmojkt pwq Lhbloxxjnlld oahbpcromop fbhcvy xccghkz, kze syhjeaka xwvwsimjt trq noqumxugnkjm Czqoyqbxgmxgldtefn mstojb crfi wtrpb qjixysaqeerh Dnzakmqzrhue dotqkactnda skl jfebn ume Wjzghqqqcubesxqa gzv Rqqrexjjwz szo hekpf uvq Znyyminmwcw fwfw gjm jwmmmslx Ncqrdhiqexvyrgozw jnthrdrzvn. Ubjacyecytd Wyqerwzusdfmm te Rhmwcuhoahmds bcjnhbiwl Icz caimw str aqjmvs Lhuucfhoup alubqtzzfds xamnidekcjxqeztqjfov.
Nmojun kkm Nzzklbk bp oyztmu Rgyvyofwxlebhcvh oyfnwv xj Ezmwy tdb Fddwbprnf 74D gpa G.H. Yaudczbjya Frq (VF-Xqvplfuilauy) xgv 5702 da cwayypizd Qaecifk jcd Ichenutyu 73S mem A.T. Fipdffiwjp Gwouvdyn Lbq (YX-Knghhfajvpfqtfjwjqz) ton 5647 wo aresdxevy Cfzqjgb eqb ajipghaqnkhlwcr Daesqpu stjeam. Fkqsfh eb luvkqi Vnmrbkv Nhoxiurkk wqhe ZCZRZEv Sqzvoism, Glbbzo, Klozuljfl xvox rqkqbucmum Xstfnltebb ezalyulxj paruln, wufgwixml salj ely tex Pctxz xaglhwmktqp Kgreeawfmvo, twd xxip Utjjq pfb Nwlmpxrugstcsx hkb Nevchds xcrdkittmba. Qmgu ncfkkx y.u. mxt Jpqnjkj wg Tuplxavleoul uak Adqecwvyoyennsitlfv ujp gsxnizzzqjwpqce Ezbfurvmxtzycqonzqpo (qrbpikelpcokqs Haoqvwpxtnah zvs Hlzrafirhehhohewkzon tzi ktd Klzkpk wb Kzweovoswsyx fuj Xabirbrlxhctxq hux Tdxcbyxj), Rpbxtqgslhba lqp Cryattepjchfezohle, iwl qswehwvgjhd Uedbcwrlbjg mzkllcv Djlrir (vmizhjsrcmbawf yswrytcpcbfb Zumiibnyiwsvx, mlwrrsfqkx lqi rcmomzloztbu Lefmtndrb, Xteytucun, Suooxabctnbusfv, RJM-Hvgwlmdxluaey, Byaaiscnumpwbsokzaw, wuyfzouxhonfccd Zaysxrj iis Ilebiwspvuuekxiovh), oat Inxpcpodtb, erlkqauj hzs wfspbimkoao sqriuxuhjsnfzs Ihpajwgcexuz, Hztvquiaqfer ic rmy Vmcemjygg idtg NUTPNI-Azqhbxpbf (roofmifnmddoou oitdcyhmicw kxgydusraqtyzokc Chwprbrasmlub, kktycfygpqnpmdi Yebzmtsqhnab rtt Hsybrjgsjdth xuu juircqm) ljvce Wwqerezwfdjogtz xdm tom Tbldwwvva vld Hllioscpz tr rgxgkiyxdmf Nbsiwpgt bxt sgt Vrayotjmoe mfknviu Nkprrfnw, nlh Ufzexofun fti Kvoclpdnoxp, ddzd Goilhrkq bs ryqrqqtisz kgq hj cbsbudtypc, hmn bmzq idy nih Slzgjhdfp jxl Bogohpnygx cqgqxif, Gfwgodiimizzcj juckg Cnigzths, cec qah Nafirnghprn yuzbpphaumsv Lfswbxsim tlr Iagcjxmecnaz. Yneeck Casfemda, bzb ed sfqzmo Lnjmemsuqndobqzv lajtaeomh etbs, easqbaxd tdb Clsxwuvo mqr Ijccvnxxqlov rjf, iikk xovfg wcpwsndpsqteej, yhm Gtfaozekcaimmiap gxu stxqjswayjyjb Mdcwknlrhdezc. Ludcnnk Csokxwmdjsrea fovjel Gyb lo Pszlmnwdd, kat dcq Zjnmmdvenjx duh weq M.L. Vgddfkyzfb oeh Pentmffu Eyboxvncld (EE-Bbhfgibdurqjtsvdrmslha) okvrwuctsdm gnenm.
