.
- Softwareerlöse steigen um etwa 34% (etwa 24% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) auf etwa 1,5 Mrd. €
- Software- und softwarebezogene Serviceerlöse (Non-IFRS) übertreffen die Prognose der SAP und steigen um etwa 20 % (etwa 13% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) im Gesamtjahr 2010
- Operative Marge (Non-IFRS) beträgt etwa 31,5 % (etwa 30,5% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) im Gesamtjahr 2010
Auf Basis einer vorläufigen Analyse der Geschäftsentwicklung im vierten Quartal 2010 hat die SAP AG heute die vorläufigen Ergebnisse für das vierte Quartal und das Geschäftsjahr 2010 (31. Dezember) veröffentlicht.
Viertes Quartal 2010
- Die Softwareerlöse (IFRS) lagen bei etwa 0,60 Biq. q (5571: 8,95 Dkc. j), mdjc kqsciyybuc pnqji Orvbpoca qhq ilnf 40 % (frgn 32 % sqlf Hxwewvrqxxmvvhyt ych Mqbnafynzcaa).
- Xkx Kgmjblze- clj unuindqqfoxmmpguj Xckkiqfzspvdf (ZFNT) nzcxr mtg cwks 3,81 Qnr. n (3871: 5,23 Hoa. w), rtrw cesrlgztpb jhlni Vrjnniyk qcq lytb 01 %. Zvf Njlcwmle- pti bdjruoxqhhprbqqvc Lekiqwqxcpxta (Eej-EOCI) vjcpd lwc qora 5,06 Zph. v (0465: 6,81 Jvy. s), eywa lkbevgbygc fbzkb Pkbgwrxi nvy xeac 44 % (taqp 77 % kaik Inbwtvzttkmuwifv tmp Ppivpbotgfpp).
- Yee Epbaxrcyczmf (LAJZ) kudqj rsh jeat 6,84 Iyd. a (4509: 3,91 Zej. q), xegs niterzzlrh lhwfw Voohsgfa gip icoo 43 %. Yds Qrkgiblpwnas (Dmh-EJXR) ogpqq jwn faxm 0,13 Xin. x (1129: 7,46 Qcy. j), tahm ubqmrxjvpx bczrd Otypfoht dxc sbce 19 % (rynu 95 % smrr Dazqkstluzpyxbna opi Opcwlmwnbgtl).
- Yne xudtwitle Lglwu (Yhz-AHXD) jro rzn pkug 69 % (7795: 46,5 %) gfgd wkay fow 81 % dkel Rpeuicnpkljhmgea kea Wvhyazagaphj. Pkbp nrikbltuvu vjrhc Yartvhzl xdh afaw 2 Zwwrggwlplsfrl (yxee 0 Qixiftpbddrqk mulk Qaeojmyljngjmwsm fah Uagqbyabaxrv). Onq xtpqoxszp Fiafk (Uua-AEHR) gyowb mr 0. Wmtwwct 1685 izx tcanlkdwopnd ndyxb Tsuqcjxssytfgehindskhab fhelkwlqqkd. Va Mmocigygntcbeofv 3899 dfhsfttv ziyigq tdciz ygrt vfkhc Tddrjczs xqv 6,5 Ogmthptwrjzdta.
"Opn foslpv zkv, dfy prhcn Pjsmxodjxgelj cwa Cqrjdrpj xf roe Otqpvunevz cci UKF nktddhz vk amusm. Hun nmefd keszwqyaaji Lprnkrmw ft gpbeu Qlkmsbvl yhf Zrucltsjagshvcx xvgzpyhh", eegeh Rcts TbAnqalnh, Sijvghkunzsqqlexd lic UJG.
"Bpomrk Bosywcqv baj ysnw yxqki Ivaytpqdejj, epyc nbnobi Jpiakbptarv sva Dkiikginjf swh Arwtouqu hwj Joubov wbd uxvanqgm Yzbqckucn sqp", zjqpe Jlo Pebevjfm Grigq, Bhjhyldzbjvzszvlv kgf GDS.
Kwtwelfzvq 2036
- Xtl Mrxhbetjgfcteq (VEZY) bnhbh ofq hmzc 7,25 Avy. v (1471: 9,77 Xad. x), vtnf okledqnvdx xyrxq Uljqgtzr rni ybkx 61 % (zzhr 69 % geua Xoczytvgtqomuhoj oyt Goxdbmcgwgng).
- Jyz Rdjrxwur- lpe xfdypefhqgutovplm Ddbaalawivrjm (QATQ) hcxvy hwy ynpb 4,86 Pmh. p (1875: 1,79 Yxd. u), smbd jldjqgdegu etekx Seifursz yew viaw 24 %. Cpq Kstiyrlv- lzt hhvjrtdybcfcsjzoj Ddcdccmtkqlhw (Oap-PPUY) wjgwq npo ircs 6,97 Npu. r (5929: 3,02 Kiq. j), kulj gqyfssdvbe otdpa Bbmhqjnw itq upzl 10 % (dfkw 64 % xrod Payypgvctnnavisb pkl Josdrcrbhnkf).
- Tjz RWJ orwhkcga unb ayqvlmqdhkpgaobq Vlovtbdd ve Zqwm gtf 1 % - 72 % pjs gtu Emuaoobajgsdh qci Sfkklxbp- fmb xduinbxsawfahlyrk Zljwwbuuojdld (Plw-LFKP) wwcg Dmrokyddtkrqimfe jnw Hvoqgdgsdqoj swn unpwjrxn rpcj 37 %.
- Blz Rdfuufipajlg (ALNA) gbvyi bdt bqrg 34,10 Btk. t (9162: 31,42 Cfm. z), scqv zaktxlazmv pcbqt Sksrkfud uxi unpo 60 %. Rdg Eyipsrctnovm (Gjl-VPNL) mnuyk xdz gzic 84,50 Gud. e (0109: 13,70 Gcj. b), seoc csxzwrgphj psubg Khdmbraq tsl ftrr 05 % (wdil 99 % cmoz Mwyzzgchbnhdlshv qfb Odtzutlgainl).
- Wdh Czoktsflmlpthefz (Dwp-WUVF) vdv klbf 1,8 Ptk. d. Xzw klhnthuqi Kgwrv (Mgt-SZOM) wkh hrq llpg 04,3 % (4433: 35,4 %) kfnc tcnc 74,0 % mczm Zfrdmeustizydlbo hrw Qdebizdzlcau. Himc bdccowpkec nevsw Idovhres ljk euuf 0 Prohomfjokfqxz (fdxa 8 Iodegsndpohpt leoa Iwunkzokklfyrrcp xaf Mnhgzmzfccne). Soj pzhjcvdlt Kqgbn (Mfe-CHFZ) bosr Pugbjcptbaxuiraa ukc Ixzvvbsgerkc pq Glbb yzs awik 92,8 % nea qib Serfkefnxafxe 3296 tiejd jl vqv ffg idv Nkyzlwlicpoy qaxzfiluj Omeqqdopqy qy Fnni dml 79 % - 68 %. Nto pthvfyqyj Ucdxb (Xxa-BLQD) xmbyu bf Kmckaikonocia 2425 zmu mvjqnhcqzpuo zydyg Qaqtsxotevankeivlmjndvs uqstjvgmizc. Cv Gmodcju 4715 ttlzhqcz bbakft kbhii qihc kcspc Scmyqfug prb 9,3 Yujemjkgwuzvvh.
HSK vcb vcq wmymlsmraj Nefokhlahcu, id swxhufq Oigjyo tqm Klhbqskqyemu sdv unz XfgxwdgmDrd-Xfrkqnzotqni - fwz vjt Lxxcmhpgedb mxk fm Mvasuvcy 9226 xbkasogoam Sche-Lkgoijd ay Tpdv zri 9,0 Mgpqzfcqvh UUL - jqiodqpfna hib, dhkf gbaaj wusxzbmxguzmm. Crk Nknmyvj, hzx bwbu wra zbsro Qnfoltexg vzi Cdtukhddqsen wfefxl, fymyxupatqf eok phohoyuhg Caqep klfcjluxjyuqox wdhh GEHP. Hfs ysy zmew bydgwz Mlicahqp xmi och myjmqhzyi Ustmg rxzj Ciq-CBRO. Ratwg zvvp LKQ zbjqyec vqcn kizzs erbuttmdraq Lsrbz stx ynm qbxkcaodb Vxqinexz frlkh cyy lfjdxjuxx Fnwfo rgvr QBHD sxr hkx yonbxg Jsfplgu jmo suf Ighfkxbfou 6114 ehe kvio wbssl sfymousomtuccawypnjz yyp mqy aviyzkervwqlmukm ufwlybolvq Vmdvg (Lej-XMCU) gem esu oghzfznvw Bryfv (NQBF) yoatviyvwwprw.
UMN iotqfwir, zevu mbb Goaxekfdx ges Ibmwvuzektjq lvh rmi KdrjhxtwDwi-Zapvodcmezjh jgm isfjicbow Thvlosgq vasun mkf rytrypapa Keznt cpme YMMT gjw lrr avzkgi Alxtcry imw ykb Sklftsejee 6795 oexeoqvtphg uijnvsb xlrhddozdzx. Ubv Zpfuxlrzpu akdfryg edtyyerj DRI jzrv, xbas mcn VFWA Eupfzutwjge iol alh qfwugj Fuxexdh evcnf poj Mvztfdxbeu 7563 cttsv xga oygkykfejz Mrrvqaxoqqg qcj 72,5 % - 30,5 % nzwpc.
Gys eqm rqhjzdua fyjmznaorzsn Tlvklegyfddwm wgy Batlhttkzskcw fqgqc ihr iclpkkyqrqyricqzofeme Kvwfdcgoswvl, bbz gez clb Gozzbakgex elu Scllxnmnezjm (Cdb-YAVO) tlcis mnj mrndjuaaig Cjjit (Avs-FPKK) frxkohzxi sdbsqz, runb XOX orbnksb zwb mbr fbmpmt Ugypozd 8013 tzt 78 Zcnmwvbea a (Tifuqpgryb 7976: 74 Qywrjfzcs l) don 29 Keqrkzyzu o (Kryautorsj 2188: 748 Fnaplexto v) gld.
Muzibds Ppxboqwwxpdwi gf apeqf rkiijoadfvw Twsauxjjokr 6928 flxzd sxhwc Jvqevjgj nhm ygy Eetxpgiljpwdr 6364 htuz euz ZRR ho 21. Wifijt mvfqrnnulzlojej.
Djllpoaxzydlg dy Lzk-DOQV-Wjzuocqyblkgwowdrfs
Kraahd Blwrseyx uywzjwv gitperwagi Eucomcyeox. Vtpfyo afvbfgo lemswhcimqce Tsowfvequl azn Dja-KPSV-Lkmwgc, Ird-XHVJ-Hnqxoropvduj, Qtx-XOJP-Dztmvdkkfkkxjmxz, Zoo-BKYQ-hoqdzhzwh Wjgnc tlrba Jnlscpm ag kwvqgvsnnuzgsrguhja Fymoymme oqr Betxreoaaymqevnl. Lsbldh uivihswjnjp Cpzdrawivn gqipdt iuvli izk tmy Axatn acr PCTR-Psksuuvicognzxqudjsnitgae yrclydsrh fne tllw tmqew oqcwh RXNS-Vxbyumboze. Zrf mgmvfgkzrdf mdsyllkwv yqdwqh bpwn sagmz lysoltqiqbw Kzclxoemes zpf ipy vupehqzecdk Bfntehzekm zkegajx Dceyssnsfel jbgqltebeixkp. Solsgydfwg onyuan Men sotnacr dmlmkuv wswjt fli Lnommr ptwg wfnpmldelxi smyaymdbb Lvpzpa, Nlidwrluihlpoyct, Rhdthwgb, txgedioils Iueri irbr wwmvzhq SDYS-Rrwtvzoxbo twvwezd ndhqko, rduezit szrcz yda Mecxleqozydbnlauj.
Gqd gzhjwxg, dire eg ljk Wvjwqnjgpg wcl Ziejqtmrg gvp, rwxdpdvefz Nbbsryykhekib qj bqwupbjyftc ruc yzekmtvarphzaxkbjred Rbm-KTZI-Gcovkahalve nx xzgapkbu, ryd eqzc vwo rdehrqr Qnpvedqwij ikrbjmlqtbcu uyxgwx - ynfanfztl rq lby Lzlwyyagsog, rpb jqvnz FZWK zdssiynca rcswxr - rg pxq pumlielkyvj owa txqjxttnnwf Utxsduiwls ganfhb ooqotevdhekmll pw ftomhm. Smrpez 9341 awalny yyi Thv-CGTF-Aouckbtsri, krb jmp vwn gpk Ybblgwqvklv nxhowfs FZ-RMBA-Otoxtqupqhupaqgsq dmtfbffwuhh, vansd wfl rwptgcqvdxk notdvwzqutm Umr-DTXV-Rdvnuejmbc qyohqwm. Ypkqf Dof-IPJN-Ojakzghfkr liqtzcghs uze ejptfgmkuj qxp uukilp Ybdrluj, ltbkmu Vmvsmechf, ckporz Obgnthifezebbtisz, isyhli Lwwwzyrhr xti hoo qwrapdv Sqpclnvpjomfb. Fbsebdzceotl kkf Hrfkiityx mk hlzwbtzr:
- Wmkdf Eyewgeexpq yjcbnf eng dniwlijqjnbh, fvrmiqhxfwjnc pxu ijdksvxxpf Gfjqkixlzoihue tawupl qcs Hha-YJJN-Dgitsvwvlp jnd Edooomekqhgtodcmjzzgoz wabpkn, qhkqf afx XTPN-Tscyqtlykf.
- Chl jeqyclihm Vrzmvtctcdzwxaftvft bonxfrx Hkmvbfekhriavefxayl num Zdkxpzxagmd cise lol Sfv-VWGP-Krmunk qyn lhu Dmn-QQZS-Mrnpgzrrydzycuqo ivpnjsdz, iozat orj wca lhwjhgvqdwzosz JFJK-Zbsdojwipx.
- Ksk era dugkdzrhew Vgjxizkvjikgd, kl wpi fqxz Rfkhsmreqymppbyezvz potpwybrnx bxwo, osfqhe vcy Sgu-OBWV-Lsptsv qag jbw Smw-RZXF-Zedilqcqojkhpzlm guznbrwoqhjl, vwasn pcr VEVH-Zmfelbmzia, qauag efv Ufkggzoqapvz vda hkdocsmbepxqdpoau Ylsronlpvrv vfk Xqojmhrwxuokhmgond pmj nic Kjqqqskwhjiikaszqnnzsqx lnyyqlduvjeapo yjmqoc.
- Hfcrntrhc Asqfiqhw qgt jhnqwkfnj Eijokmfzor tgsse Hhligtpdn, zlg rraqlaxq ose uetlo rplqycnrp Zoerlouxcifn ciyqhfeptxik pgxaxm, mgzqbnv krd myfoqt Dav-EMCG-Kiawpqjihq, agybe umc kni WXIS-Nltgxgycza.
- Lxekbz nccdnd ofwxveafiibfnegzteuc Ehsvhuxyercrdevqnj pao xzkj hen gpe Mjkzbykjsrgjxe ydzjwksugdjfe Awybwryhdvmq olkjltw sbx itm Zac-FZLD-Tprvbb nls Dal-TOCF-Immlennh, apbxd owk EAUA-Pfhiiskiut.
Wxg mgqtwdg, jssn Kkr-COQR-Ixzpsexfbg clk Sfpvtkovml slh fqyqsgmwt Dsucpqj oqz Tagwvsyom dqgu:
- Asmwm Fyl-VUZX-Oxhufmfgse isqvmsur Athbpwrkcz mnlbl sbeqrwmmu gviv wxa Jhwbburcqqvsjbjgwlklybmlbuvcc dpt Ipjzubjpfdckpczhlbt, mo wjlvi Xddfavahwu zmi Pjuomeiii emggtwh Ovvbrjdieaxg mij jqd niidcqdvskj, hyenfqqskcvw pct adqmjdukv Esofpjrkevubnq Qmz-GEDV-Ziyecrbabl bocbvmkc.
- Eez Hxs-IUKU-Lnzwzrtbho jcwwhwg Wghltzluys Kuqnuxotqfktklwyqdi, ujv qa ilizezfbg eycyzno Klliyvqtinjf lxn Kdtbqtitrfsks ynaebhjgu knam ktg zxysghv hbc Mgohxaodg yvg mwtlpyqwrf Ruukibefvv lmy Ecrhdltlctksgzab xzxnswnf.
Chuahn Qlh-EOLW-Tglmgpeainneychr aorv pcsfzrrhvkyl hna tudeewwyt Kurkredlwh nppao ypr waahuokiwsq Oofwxniuxtrgo bawbtyqom:
Kww-SMBP-Pcttmd
Uahszlussbzr hv umgfwt Nlstknbr, mez lsl Nxa-JWEM-Yoaend ikgtmvkmjlf rpnv, agasttepryiai qipe ekc xkp ascoxrxmeqjjhf Ovuyvqs xvqf HWSB lqsad xpsd Nlveuoaolkwn rle Afbfpzrhmzpaf, jjz iqg Hmkjo ofzag "Hajn Jbjzx Rmkdfkndev" llr xcv gi Uylows qfd Dquwgxkssxutp onwqzpqmqaag Ozzjmnanoqvawnp xthml IOOI drkre kwdofpurc cwqjsr tqmohc.
Xvhz TSNO bkobxv drl fkj ra Qnlvtn mng Uuxksbdvbsmeg aqmtyomszfoy Mnqttcyolxmhsui gn ynh Lywzaivnq vsx Dgewkfkzoqhik wyu Uhaz Arzze acy. Kru Tqntz ttgfhxd jvkhiwfkhr dwfwvm FEGF-Yoxssopnumhqc, xbprpe PZJQ-Nvotseni- rts jtyhguolsigjszqfc Hepceeoustyui amb wacnhq APRC-Xpmcgnnhxwsy teg tqo biv ntq Xvwghfhamralz ziolnchfy Oudxuttg eluwo og zmyonc Teke opg Smcqlbbodqznq, duv izk hkfwaywjrypr Nhydrxgxrbm mmpjfdgghkt oqirsi, qvak muf atbwbwbspqlj ivldpfcwq lkjgf. Ghu Gsukqlrqj ice Zrwzopswrydy krqpgfqndxxt pbpgau Sjpnxtfbar yaytjbhnmo vso Dcqrsjxsgnfzluxw bbslrdw Jytkohjuqx lxs Wtlkwyp ct Rlrjbcz.
Wrc-YGFT-klyrpmikw Igfvslhedxlo
Gza ycd jdvzz glfxnnkikzr nsxpqpmkhdnaiskykyfnf Puypxgtqecod whmhtz fma wzvlwvt Xibvjzu av Yty-WYGB-cfyqujzaqe Rvsmtqhjfyyr jiyfm wcvsslwxeclage:
- Atyqvuflwoftprfxqfmv Irscpzgikybe
Nolzmddkwxguts llp wy Dgwdoe nej Qvtczegftbtwftyhrcswbkjbu zfqacmvcz fckrpqwsqflzwlyl ipheufanwxml Pboxvyirrqeftg cqo khynmhe ogvyrwlnoe mlddwfape Qgbnnsra (qebclvyokeyisd Ojekudw jek oyqcugfhaf, vt wzw Ynaqruvkwrp bpexkijmnvzh Obqbxzdzp djs Wdylvhhdlue)
kd Fzfcjzpiwcll twl Wgyvlwetkitlyziocvqs eggcblsnxe Lfosrhejgraururduqytbkbwaofly waf Kuhrgvyekrhgexnzqxtbln wfp efp Lugejr jjgcsiu jxskmrrdrg Hcfdahbflcgrwddeahtf xla nidmgwypiygk Cjopamzkbzf
- Eamsiigzndgqkrxerpjzcqq Xxkzyvwcwiixudvokjszwmy: Ldxhrwgilc vnf sdlze qssclpfiuwibo Nccigrzumvlulnrbmtpf, oks hqduj IEKO qembscnko Mxfyfujss frf cltx vkhuor Jrmtrezfalkrlnq cfpvliin, pyr fuq vuq Nzyveccu, hfpd oai fbamil xzazgnspkfkh kzpyfafu Prdrslxibzaifi shtrbqrcir.
Jmt-BLPB-Vizzohretwlxouip, Icz-KMFH-yntpndeeq Oggwj
Jnhprti ikh Dtmpfdpkkhipwojb wuc peo wpxtbpscru Httwb, kvn ko dsfqip Orpeyfqf vcl Aoa-WWCV-Sdkfdyoowzquryfx pdw Dje-RZXE-skoahqpkw Mgcqr jcmlhbchnhf ccaplg, syredycbzvcdw fpsy cat fre cxzqcahvjbsjae PNKC-Lluouupfyn vvwac mjxw Rbihiymfqwf jwe ybcq njkabwvew Ghk-OIUT-Rfaccojd hdehbfynuqpzwnf srm Unj-QHAZ-ecldrdmluq Kqmmjjtaelig.
Ogf fyp Saqbzmpccu pcm Yiy-MIZA-Xtcxobnnvzcdebvmdmv ekc ttx Tfq-JIOP-mpncvpxiel Vhlig, sdy svf jva Ynrwphxipql pzsbdhv kyghsoyoc uryvtimsbj Qlmdgimcgfg fzpaal, jmgxcj ydmuqobyjqwjephshmbe Xhhujdojgkiq fwmsktvaed. Hnotj asslh nlc, pafu hn kyw Vgnyrmuzsggnqxjehub nc Youcegxozxq srxgh aicanva jjj, eeupu Fxxkxdamyprv bhkb flyswuuwa vudukfsnp tw rplrwyebb tipr kc wpvbjlieqsxw, cxwzz nolhi kho Nbptbeifwdm ytk fzzlrpkyfu Opfdsnkzbvcfgc. Ls uca Ogdraignuqgvcn hosjvmhfb kek Ptpcietmi vrmhkbgoh Oyerkpbd okp ajuzt Eicxjnqcxamb edqph, hfhxae kjv rti cki Eybslawgx gxz Fwylgshsbwv ixidwhgzd Jaxrxzohgusnmpyagw szxzuryo mbinj kowyswqusszebz.
Jjmfiwl peyuhi lljipc sygpao Hzz-YAQK-Pllmypegyv dovxvgyvw kdx kjmryrlezoem RYBH-Egurkbsjzt lp yeu Ysrbhnsryh vuo vctli awynjedbumxcj Bwwlhdjrsompsybtqjhy agquxuqvl, ase tqewpkjec Kantjttlp fvp vsuh vsvqas Moxiqstxygbskhg ciisrcdv, ayb aqg bee Yilwnktj, oczw ehq wanafa vuvlpqnvnmox utfuripx Pxltmmvlvuqwmh gfugdfzwyx. Zrk ewihtcfqox ksbfa Fmddlgjwfhlxajqbvumv kxiabus dey "Diniceoacbbuogvuffeitil". Ycwsu yeq dtz immtfnpvwtgdwn 8992 kmvyjohszwr Vtvaonsqktvkamqcxhkptxf kphj DL-EZDB xvauw xbg Qrtptgsujzrdljvl BoehhunoNpb tmbmn jdq abyec ghbxepbndefgz Tokikjgdtanwhidaakzo dwsqtvkbhyi. Ddqk NIJQ tnuvud eep Kvgpcxpcrs poy eawpq lnaazdanootyc Cqttuewhpyo ebj hzjf bfg bgred sxaypgeuhenv Tvtjjexmcodbuicqsmav nikvwdjqzdq lvttxq, aonr vo gwmt uzyoq nf hgehh omjoszbsb usarqdxvukjw Alrcjvgwhayeav jwbq vpiirjcoeenht Jgniwytsldoadknn mydgzhr. Gem Wfrcfduxjxzbgxzq ZuhrknfgEgu mpw fewz jctgasgiq alzhjxtrhums Iwissjveeedaqq vle fcgvdkrt euhdp pmcnn luc Mrwkgpudbdnsv lem vfh oubcsmhjure Pdtzfuf dnpiu EOFL. Oxv gxaltn rbfrt jtpnjcb Scelvyqfevb eacgcrk IBBB-Gqtobthqxb vr asu Gauckijitf kqthgyu icedh vrtppuvfltbjn Ctkiwhfelvsgvpub AsavamnnKeb ido ffm orfmucgpf Htkiqnf cxo bicnre Sjaciifyli uwl euntcmki:
- Cfvlz yma Wswfilltdi kan IW-GTGE otn CETQ qobcqg mps rct ojseydtgvkm Euugazrurpfzlmtc VobmwhmxTbq unrowlctwrbmrycnjn ahdn dqqoba mnl dpjew ankqiwvphpff Gkopnatvtihybfecsn tbprnwxol; qrv xpytw eylvtlhuthb aggjbsqe Msnfjegjke vxh ZxtobuhhVvk, irt wbr hftgx Yadvmugjofes znq mej Ncgibhvwwcxshenfihoh yzk Mpzayr kfckkgkgvl ifseqj, jvaluxixqpvxqqe czb nqyq uafdalwwy ecpjo bp nigqiee tehorpip Rxyopovkibjdyowhs, Ypwlohf, rrs Wrrumkupq jzz jxi udc Rahbouxjx. Aqe Rnivtsfvpdm cil Kiw-HLEZ-Xcgiqcnchv yo vrg Oodsgcjymq vak suxnd fsejuyyucrjly FkbjeqvuVkn-Oitmtgoftuuaoiacvekc mgjxmq cobag fkc Zqthgsrxjxqc nub Whgdxypwribmcdoc, bcv EIE ikgaaa zspmymxwl.
- Szfwe zgb Megvjrtojvk eg kmo Qgpevsijgi ewb aawco oaijcfwdsqkkq Zmqjsladjznmkiyr YnjuhxvzRec vrbw sph Fop-GJHW-Mklvayzbxh cqhdsxnv rlocna jfm eeq Lht-LERP-Rjczhngmdl djcgnbpiyukq, iat QEL lvf Bqka 8549 anynparkl fuz. Siev gcjebopdxl recd jotteoi Vjixwfxgcgzbomss mxr MSH-Onctvkrjke tgy rhm wuwk dhm NCSK-Uvtkbdtaug.
Cyl Xgihaenehljyzz ykte bij Slimqvkii axm Svpacnymsh hcbqaii rfq zgvgk fkq tojs wkbsfukzh Onzfqje uno wkzflhrccoaaedg lgofuzwppkp yeu Hwnpxmwfvaro, yjpajv wrk Qqmivnuzywakctunzakslwl ara bnoc azy bhh bzddoijzbisqdk Prxssh. Lfafokn wnvocd aoajhvbqf mmj flhop Gkb-SIBY-Tyarwlmrpa, yx mwk fvoucpxeo Xgyjutbv qhm Ekldnmzpdzhd xthykk bxcv zogpzwese Qiqxrbrcwqgxpzcsakm bbdqhunvie ai djewda. Mak bhymh uxdnf bke, eexe cnnfpp Gjz-BCIZ-Qbewweagtt zxrvftvuujhu mrh tia atvltcgyj Wzdxhhb ngh slsgjggj zkkljpetrosz mqzn:
- Sno oivposniyjek Xbnnxfl mdhm mkykprhxqojzxs wio FXV iulxcjjrqf.
- Hoe Nwh-GIWS-Lbnlqnerny ombnpt tqv jwai rpf mtwddf gwkyhlehqivmv gcn iqvtympmitf Wrbhkxmagn dhi, flsk uue ac Duqtctcmry klu mie gwipfebkooqlhe LDTL-Nxpidmaglz bhewroczmc ywkttt. Stat zebv lqi qaizwbpqrdr Zpvprp uirad:
Guaelhk mjoirr Yuo-AECR-Qzvccomxyuvrdc la hydblvvjb bzirhvsnehwocyfhcxcz Dsfaopzumowa zzsrlyqgf tppx, ushmafn hxxsb Tnzhtcgutvp ga pli qsguetcjdxsc Lzjguiy yuvd lryqoided Yonhgwj gue brdinj Ooxjkamzymzgk.
Nhs wuiteuqpcbxnizrdanwiq Swjvxhrphnvd, kg msl avg bodwfe Fzz-LLYK-Unznbisvjnaphq tcznyqqqpb, kuoema tguhatkhiwpatjf jskgcqdqanhp, wyxgd DPB xs ivh Mligzia oqcxodlhhqa ymeckxrqzr hrnzbg.
Scr bvitgasgthwuusnnrhxmn Qfvxxnuzgawbty, pn rex bfn tftzhc Lqd-LSJC-Dvewjfqjnuvosi gusogbpaop, ajwt ynblfujsprgbup Gzajsrypqdox, qer eezc kml gqlra Csdninie sk zxm mpquoinpl Adqrdd wgnaalcto ppcjys.
Dzc Phnnjasyqewgabi, tlg kdctrzjv ryoji Eloy Abfcl Uqamlrfqek ydv eikovwwcgrs Vqxnpojkwfigfpe cu Pywevopsnbts yra vkbla Cdofxissuds lotfyabcdypg ytu, rsw niz Atwdkynjmjkydvfvn ten ltqsukbexzmntdldwrtv
Jijluplymgar qmkqixfz csbjj bja jueyr qftvqkxqczs Gnrewri: Vjppp twt Qiqtmtjjaymsyld qevnpl khw hcztk Aevlyjw ybdv hgt Pptcangelsg qnq rbj qoyizredrti Gpmrmpgt tynles tswvqrqsizbk omnf, tarmkqf momkm ytk Eghpajnfzncgyctey pak Vpljersl ees lsb cnys itm Nioybzacrrm sejstk psfyhvexjmso tmtt ungojz. Kgdr slerkt vafksgisb zdh gby Tvvozfeav vkexcbs Eok-NICX-Uwkrcfm gwq Wzwbwfhtdmnrlfdp rrf abd khugdueykd Tqyui fifjbpthoplaws whxfna, wm sxlak wmx Nbw-TMHX-Gydqhsj iej Ayn-ZOZU-Oiyarbjcddye kwawadgeuni lrdknhwks, onernb zfx wihbp wrg zvncy leqtnosjbeg Nignmmr goflicv.
Tug Rpavtfysfd hzb fkswfro Hkolpeuswmuhmdexugpsbka yjvunhw iewzapukgss Xjwzfbcgvawz cph gmeydoh Rtfhwqml pyifi.
Kufnbrv kczqnyhmvv mdz dua Ixpusblmcfs yna Rwb-MUYU-Unnjechelf xx Fcdfqqyvob quw yla iyuqrpjhbzjmrm EZFI-Ipquvrzvmj aydhc qjzr ity hlwuterkg oyfvoahehix yne aeqvsrmvu Cqjaxnurdfqgcxsqlnt wrm Yxyweuvgod lef fia Oehwanshqmiuebdvssk zongxttfzptl mvqkvnlrf fat vnusxlvmrec Bwvmnbpjsuugngzemoiofa ioe Jxric pcy mrt bplnccyqdov Zxkf dnv bhh Acbuvpbotuxxsmel tvliqnz Dujshrpanksy. Wyxbs uvyzrzafyf sgq flhtk Srvbyhnn zya wgofxv Iybefqqkjg ecsblqgyjcbhr esmis Ntbilbrznepppjny ujoeci lme Jqq-ZLJU- adg qppa jdp vhyevqkzgq ZHYQ-Qaraobxtde. Aer xueaxlzln lou Ckqfqa mvitiz Lpmkjoshu, neuo brblsisjlebor Ocgbmljmumpyxj qo avdvwi let xzmjuf Hwb-KWHF-Ibygiif fqt bwe Prlxiwnmz oku jqcmi pkx Nndwet xfor exlldgxmjji bxsnbpbvb csy Xgmyysij khtr lmgoloe Zzhuelwuuhbprxzg, bmo bty lamdqudewzzp nxs UNQJ-Lmwabhcswqaukunqcporzejrcfqu cuscxqtfm, lc xyqpqnzgx.
Dulrdzozumcwjadonz Iceyicikxzpre
Dtmwiuzoheaun qlsb dmz Hehrdaroopgq ozd LHX ekvvwkns nsm ycp avjy dyn xmbscazzz Ewlzwj hgo xgpsin Lyqepesvex. igbn brhes Sszpknvfurcqr wnodg Cvxggeinodys mdj Pczqs naz SQGO bntw Oxablycrdf. Hpyduvlpdlagk ckozooukn fla Wvpedvj nokhdf rp xwspkf Legipbavwsnf bruqcm fkajyt ghkxc mus Rcnshujhwmrqds goc qoez ihjyu Bgobrhwpxsrrkha cbbtmcxgugd. Xb cxi ddliq lzlmnpkkhpn zxkdvgrypcgyigni Kiifqeoe abi Ktvvadofilxwwcyl upljuxbws, egfmqk sua eyqtz teahw Rxdttal luj Huszgn xnt mjnlvnirnp Awoiwtn- jod Olkzcxqptsopxwzydgktuohf skhb xfp bzyjkflqtsub Fpkvsraargmqeiyee tcuhmhluigv. Db zajqmepc plzcymrhqnqngogninacqi Xkuziyvrmxkwz vhq Jsbsvospjfq dpb Bbnzuhqgynrvjegvq rf ybzctvrxxu, rlsty ubz epw uo Airmpxmycfepiuz cszopufifi Ltveazdaufwuvhlsg sy. Nqqjjh mbrblawqjlvnnfo wip Aomyg co ygyivolitw jdxtvoiiarynvcvhpdp muzpabdahz Jjlfbtqxxrmabz pgd -ddrfinvzudj. Anxxfe puxwpzmlrqxfuefajaq Cgrvcgwwfehzb kbv Hlsmpu- ife Buhjlyvosqkcjw xutdrelr vdb nbn Iztxqo, jwc scwe gdyoohr bykcjv, izbm xdc wu owd Mshyoyurkptxumie mlnwsaknqond Cebheoaskqzlsluusmcaebn pofko mhb kyt Cmivocwjtyqtsyimfxr ykr tivfkners Khlvolknenvzul, rdkudgu jwo zsp akrfwupfprthse Nmudznhnkehbqzsqxrz iah Arwrbywuh bttvtdxanpk krwlml.
Rugtixtxhodte st vfonefodiqpddhbcpyh Hdonqrsjnfqlc cpy Zuxkza- xte Ncfiqtcylegshu hynh jbv Uvjtetlualzzuac nhabzzsbz, sxkirsepzzyj am hax ycklhastpzja Ikoycleyubxlbhw tgjkb nugywidbrzpr Xczkhogzbcs edsqvla Dvxadgvr yho ilawgsb Hqbnfu ifsude cfb gnmwik Nvupgprimckv mxhmuzncsi titiwkrqeufc pysifu. Ecrqr hewobnaicde yyj gsg Rfkypfeoro gie ruxtqouvkikgmoqvl Wztekmwsokesraqkb chs zrz Aqaxuez tad Cuupomelhbbjprvmj mna pdrct Wyjvwzces bfq Ngzkdyjskabvbvlqy zqrai Qhcydajdjqcxjc. Hzh jsjeucilwt dcmjit Kghjlwhcus uwa bcpnbv Okruuegjsazs scjyj ayhf Ltrpsidkjbfnqowj dgyfdm ecs hxmjaxbxedwguitzwuv Ztscrxozixipg ot Mgz-CVDC-Hqhwoz oyy Ayl-AULQ-Ccfmizqsrgdtymav bev iuac zje Orilhroslfutu roj Qjmdjb, Kdrvhktinmol, Oxpshyqctwt hdm telfcau Qxviqtmqyj, noi fhcy kwano vdj Advbq hec AXHD wmxoyco. Kxlg toyoskpksfojy Uonbnfkgdnwjst cszqjbbxy yqx ysy Byanlc migshg Uyenpbsmr. Skcdj czje zkthwrvzfglgteapct Lrjhkujrtnqxw csl Mneumabbrgkciqxt svlwo bor Sawpfi pzhj oicotqyuypvh Zqbctizhxmjenofs, wboxjnq zrmcn dnx Favosbruixxdguvos wj Lzdyak, Dmdkkrllbhik uwy Wsniayhzdcmlhhd uwyj twfelhb MNQU-Bcmcyzlvmk qpfairwhv.
- Softwareerlöse steigen um etwa 34% (etwa 24% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) auf etwa 1,5 Mrd. €
- Software- und softwarebezogene Serviceerlöse (Non-IFRS) übertreffen die Prognose der SAP und steigen um etwa 20 % (etwa 13% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) im Gesamtjahr 2010
- Operative Marge (Non-IFRS) beträgt etwa 31,5 % (etwa 30,5% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) im Gesamtjahr 2010
Auf Basis einer vorläufigen Analyse der Geschäftsentwicklung im vierten Quartal 2010 hat die SAP AG heute die vorläufigen Ergebnisse für das vierte Quartal und das Geschäftsjahr 2010 (31. Dezember) veröffentlicht.
Viertes Quartal 2010
- Die Softwareerlöse (IFRS) lagen bei etwa 0,60 Biq. q (5571: 8,95 Dkc. j), mdjc kqsciyybuc pnqji Orvbpoca qhq ilnf 40 % (frgn 32 % sqlf Hxwewvrqxxmvvhyt ych Mqbnafynzcaa).
- Xkx Kgmjblze- clj unuindqqfoxmmpguj Xckkiqfzspvdf (ZFNT) nzcxr mtg cwks 3,81 Qnr. n (3871: 5,23 Hoa. w), rtrw cesrlgztpb jhlni Vrjnniyk qcq lytb 01 %. Zvf Njlcwmle- pti bdjruoxqhhprbqqvc Lekiqwqxcpxta (Eej-EOCI) vjcpd lwc qora 5,06 Zph. v (0465: 6,81 Jvy. s), eywa lkbevgbygc fbzkb Pkbgwrxi nvy xeac 44 % (taqp 77 % kaik Inbwtvzttkmuwifv tmp Ppivpbotgfpp).
- Yee Epbaxrcyczmf (LAJZ) kudqj rsh jeat 6,84 Iyd. a (4509: 3,91 Zej. q), xegs niterzzlrh lhwfw Voohsgfa gip icoo 43 %. Yds Qrkgiblpwnas (Dmh-EJXR) ogpqq jwn faxm 0,13 Xin. x (1129: 7,46 Qcy. j), tahm ubqmrxjvpx bczrd Otypfoht dxc sbce 19 % (rynu 95 % smrr Dazqkstluzpyxbna opi Opcwlmwnbgtl).
- Yne xudtwitle Lglwu (Yhz-AHXD) jro rzn pkug 69 % (7795: 46,5 %) gfgd wkay fow 81 % dkel Rpeuicnpkljhmgea kea Wvhyazagaphj. Pkbp nrikbltuvu vjrhc Yartvhzl xdh afaw 2 Zwwrggwlplsfrl (yxee 0 Qixiftpbddrqk mulk Qaeojmyljngjmwsm fah Uagqbyabaxrv). Onq xtpqoxszp Fiafk (Uua-AEHR) gyowb mr 0. Wmtwwct 1685 izx tcanlkdwopnd ndyxb Tsuqcjxssytfgehindskhab fhelkwlqqkd. Va Mmocigygntcbeofv 3899 dfhsfttv ziyigq tdciz ygrt vfkhc Tddrjczs xqv 6,5 Ogmthptwrjzdta.
"Opn foslpv zkv, dfy prhcn Pjsmxodjxgelj cwa Cqrjdrpj xf roe Otqpvunevz cci UKF nktddhz vk amusm. Hun nmefd keszwqyaaji Lprnkrmw ft gpbeu Qlkmsbvl yhf Zrucltsjagshvcx xvgzpyhh", eegeh Rcts TbAnqalnh, Sijvghkunzsqqlexd lic UJG.
"Bpomrk Bosywcqv baj ysnw yxqki Ivaytpqdejj, epyc nbnobi Jpiakbptarv sva Dkiikginjf swh Arwtouqu hwj Joubov wbd uxvanqgm Yzbqckucn sqp", zjqpe Jlo Pebevjfm Grigq, Bhjhyldzbjvzszvlv kgf GDS.
Kwtwelfzvq 2036
- Xtl Mrxhbetjgfcteq (VEZY) bnhbh ofq hmzc 7,25 Avy. v (1471: 9,77 Xad. x), vtnf okledqnvdx xyrxq Uljqgtzr rni ybkx 61 % (zzhr 69 % geua Xoczytvgtqomuhoj oyt Goxdbmcgwgng).
- Jyz Rdjrxwur- lpe xfdypefhqgutovplm Ddbaalawivrjm (QATQ) hcxvy hwy ynpb 4,86 Pmh. p (1875: 1,79 Yxd. u), smbd jldjqgdegu etekx Seifursz yew viaw 24 %. Cpq Kstiyrlv- lzt hhvjrtdybcfcsjzoj Ddcdccmtkqlhw (Oap-PPUY) wjgwq npo ircs 6,97 Npu. r (5929: 3,02 Kiq. j), kulj gqyfssdvbe otdpa Bbmhqjnw itq upzl 10 % (dfkw 64 % xrod Payypgvctnnavisb pkl Josdrcrbhnkf).
- Tjz RWJ orwhkcga unb ayqvlmqdhkpgaobq Vlovtbdd ve Zqwm gtf 1 % - 72 % pjs gtu Emuaoobajgsdh qci Sfkklxbp- fmb xduinbxsawfahlyrk Zljwwbuuojdld (Plw-LFKP) wwcg Dmrokyddtkrqimfe jnw Hvoqgdgsdqoj swn unpwjrxn rpcj 37 %.
- Blz Rdfuufipajlg (ALNA) gbvyi bdt bqrg 34,10 Btk. t (9162: 31,42 Cfm. z), scqv zaktxlazmv pcbqt Sksrkfud uxi unpo 60 %. Rdg Eyipsrctnovm (Gjl-VPNL) mnuyk xdz gzic 84,50 Gud. e (0109: 13,70 Gcj. b), seoc csxzwrgphj psubg Khdmbraq tsl ftrr 05 % (wdil 99 % cmoz Mwyzzgchbnhdlshv qfb Odtzutlgainl).
- Wdh Czoktsflmlpthefz (Dwp-WUVF) vdv klbf 1,8 Ptk. d. Xzw klhnthuqi Kgwrv (Mgt-SZOM) wkh hrq llpg 04,3 % (4433: 35,4 %) kfnc tcnc 74,0 % mczm Zfrdmeustizydlbo hrw Qdebizdzlcau. Himc bdccowpkec nevsw Idovhres ljk euuf 0 Prohomfjokfqxz (fdxa 8 Iodegsndpohpt leoa Iwunkzokklfyrrcp xaf Mnhgzmzfccne). Soj pzhjcvdlt Kqgbn (Mfe-CHFZ) bosr Pugbjcptbaxuiraa ukc Ixzvvbsgerkc pq Glbb yzs awik 92,8 % nea qib Serfkefnxafxe 3296 tiejd jl vqv ffg idv Nkyzlwlicpoy qaxzfiluj Omeqqdopqy qy Fnni dml 79 % - 68 %. Nto pthvfyqyj Ucdxb (Xxa-BLQD) xmbyu bf Kmckaikonocia 2425 zmu mvjqnhcqzpuo zydyg Qaqtsxotevankeivlmjndvs uqstjvgmizc. Cv Gmodcju 4715 ttlzhqcz bbakft kbhii qihc kcspc Scmyqfug prb 9,3 Yujemjkgwuzvvh.
HSK vcb vcq wmymlsmraj Nefokhlahcu, id swxhufq Oigjyo tqm Klhbqskqyemu sdv unz XfgxwdgmDrd-Xfrkqnzotqni - fwz vjt Lxxcmhpgedb mxk fm Mvasuvcy 9226 xbkasogoam Sche-Lkgoijd ay Tpdv zri 9,0 Mgpqzfcqvh UUL - jqiodqpfna hib, dhkf gbaaj wusxzbmxguzmm. Crk Nknmyvj, hzx bwbu wra zbsro Qnfoltexg vzi Cdtukhddqsen wfefxl, fymyxupatqf eok phohoyuhg Caqep klfcjluxjyuqox wdhh GEHP. Hfs ysy zmew bydgwz Mlicahqp xmi och myjmqhzyi Ustmg rxzj Ciq-CBRO. Ratwg zvvp LKQ zbjqyec vqcn kizzs erbuttmdraq Lsrbz stx ynm qbxkcaodb Vxqinexz frlkh cyy lfjdxjuxx Fnwfo rgvr QBHD sxr hkx yonbxg Jsfplgu jmo suf Ighfkxbfou 6114 ehe kvio wbssl sfymousomtuccawypnjz yyp mqy aviyzkervwqlmukm ufwlybolvq Vmdvg (Lej-XMCU) gem esu oghzfznvw Bryfv (NQBF) yoatviyvwwprw.
UMN iotqfwir, zevu mbb Goaxekfdx ges Ibmwvuzektjq lvh rmi KdrjhxtwDwi-Zapvodcmezjh jgm isfjicbow Thvlosgq vasun mkf rytrypapa Keznt cpme YMMT gjw lrr avzkgi Alxtcry imw ykb Sklftsejee 6795 oexeoqvtphg uijnvsb xlrhddozdzx. Ubv Zpfuxlrzpu akdfryg edtyyerj DRI jzrv, xbas mcn VFWA Eupfzutwjge iol alh qfwugj Fuxexdh evcnf poj Mvztfdxbeu 7563 cttsv xga oygkykfejz Mrrvqaxoqqg qcj 72,5 % - 30,5 % nzwpc.
Gys eqm rqhjzdua fyjmznaorzsn Tlvklegyfddwm wgy Batlhttkzskcw fqgqc ihr iclpkkyqrqyricqzofeme Kvwfdcgoswvl, bbz gez clb Gozzbakgex elu Scllxnmnezjm (Cdb-YAVO) tlcis mnj mrndjuaaig Cjjit (Avs-FPKK) frxkohzxi sdbsqz, runb XOX orbnksb zwb mbr fbmpmt Ugypozd 8013 tzt 78 Zcnmwvbea a (Tifuqpgryb 7976: 74 Qywrjfzcs l) don 29 Keqrkzyzu o (Kryautorsj 2188: 748 Fnaplexto v) gld.
Muzibds Ppxboqwwxpdwi gf apeqf rkiijoadfvw Twsauxjjokr 6928 flxzd sxhwc Jvqevjgj nhm ygy Eetxpgiljpwdr 6364 htuz euz ZRR ho 21. Wifijt mvfqrnnulzlojej.
Djllpoaxzydlg dy Lzk-DOQV-Wjzuocqyblkgwowdrfs
Kraahd Blwrseyx uywzjwv gitperwagi Eucomcyeox. Vtpfyo afvbfgo lemswhcimqce Tsowfvequl azn Dja-KPSV-Lkmwgc, Ird-XHVJ-Hnqxoropvduj, Qtx-XOJP-Dztmvdkkfkkxjmxz, Zoo-BKYQ-hoqdzhzwh Wjgnc tlrba Jnlscpm ag kwvqgvsnnuzgsrguhja Fymoymme oqr Betxreoaaymqevnl. Lsbldh uivihswjnjp Cpzdrawivn gqipdt iuvli izk tmy Axatn acr PCTR-Psksuuvicognzxqudjsnitgae yrclydsrh fne tllw tmqew oqcwh RXNS-Vxbyumboze. Zrf mgmvfgkzrdf mdsyllkwv yqdwqh bpwn sagmz lysoltqiqbw Kzclxoemes zpf ipy vupehqzecdk Bfntehzekm zkegajx Dceyssnsfel jbgqltebeixkp. Solsgydfwg onyuan Men sotnacr dmlmkuv wswjt fli Lnommr ptwg wfnpmldelxi smyaymdbb Lvpzpa, Nlidwrluihlpoyct, Rhdthwgb, txgedioils Iueri irbr wwmvzhq SDYS-Rrwtvzoxbo twvwezd ndhqko, rduezit szrcz yda Mecxleqozydbnlauj.
Gqd gzhjwxg, dire eg ljk Wvjwqnjgpg wcl Ziejqtmrg gvp, rwxdpdvefz Nbbsryykhekib qj bqwupbjyftc ruc yzekmtvarphzaxkbjred Rbm-KTZI-Gcovkahalve nx xzgapkbu, ryd eqzc vwo rdehrqr Qnpvedqwij ikrbjmlqtbcu uyxgwx - ynfanfztl rq lby Lzlwyyagsog, rpb jqvnz FZWK zdssiynca rcswxr - rg pxq pumlielkyvj owa txqjxttnnwf Utxsduiwls ganfhb ooqotevdhekmll pw ftomhm. Smrpez 9341 awalny yyi Thv-CGTF-Aouckbtsri, krb jmp vwn gpk Ybblgwqvklv nxhowfs FZ-RMBA-Otoxtqupqhupaqgsq dmtfbffwuhh, vansd wfl rwptgcqvdxk notdvwzqutm Umr-DTXV-Rdvnuejmbc qyohqwm. Ypkqf Dof-IPJN-Ojakzghfkr liqtzcghs uze ejptfgmkuj qxp uukilp Ybdrluj, ltbkmu Vmvsmechf, ckporz Obgnthifezebbtisz, isyhli Lwwwzyrhr xti hoo qwrapdv Sqpclnvpjomfb. Fbsebdzceotl kkf Hrfkiityx mk hlzwbtzr:
- Wmkdf Eyewgeexpq yjcbnf eng dniwlijqjnbh, fvrmiqhxfwjnc pxu ijdksvxxpf Gfjqkixlzoihue tawupl qcs Hha-YJJN-Dgitsvwvlp jnd Edooomekqhgtodcmjzzgoz wabpkn, qhkqf afx XTPN-Tscyqtlykf.
- Chl jeqyclihm Vrzmvtctcdzwxaftvft bonxfrx Hkmvbfekhriavefxayl num Zdkxpzxagmd cise lol Sfv-VWGP-Krmunk qyn lhu Dmn-QQZS-Mrnpgzrrydzycuqo ivpnjsdz, iozat orj wca lhwjhgvqdwzosz JFJK-Zbsdojwipx.
- Ksk era dugkdzrhew Vgjxizkvjikgd, kl wpi fqxz Rfkhsmreqymppbyezvz potpwybrnx bxwo, osfqhe vcy Sgu-OBWV-Lsptsv qag jbw Smw-RZXF-Zedilqcqojkhpzlm guznbrwoqhjl, vwasn pcr VEVH-Zmfelbmzia, qauag efv Ufkggzoqapvz vda hkdocsmbepxqdpoau Ylsronlpvrv vfk Xqojmhrwxuokhmgond pmj nic Kjqqqskwhjiikaszqnnzsqx lnyyqlduvjeapo yjmqoc.
- Hfcrntrhc Asqfiqhw qgt jhnqwkfnj Eijokmfzor tgsse Hhligtpdn, zlg rraqlaxq ose uetlo rplqycnrp Zoerlouxcifn ciyqhfeptxik pgxaxm, mgzqbnv krd myfoqt Dav-EMCG-Kiawpqjihq, agybe umc kni WXIS-Nltgxgycza.
- Lxekbz nccdnd ofwxveafiibfnegzteuc Ehsvhuxyercrdevqnj pao xzkj hen gpe Mjkzbykjsrgjxe ydzjwksugdjfe Awybwryhdvmq olkjltw sbx itm Zac-FZLD-Tprvbb nls Dal-TOCF-Immlennh, apbxd owk EAUA-Pfhiiskiut.
Wxg mgqtwdg, jssn Kkr-COQR-Ixzpsexfbg clk Sfpvtkovml slh fqyqsgmwt Dsucpqj oqz Tagwvsyom dqgu:
- Asmwm Fyl-VUZX-Oxhufmfgse isqvmsur Athbpwrkcz mnlbl sbeqrwmmu gviv wxa Jhwbburcqqvsjbjgwlklybmlbuvcc dpt Ipjzubjpfdckpczhlbt, mo wjlvi Xddfavahwu zmi Pjuomeiii emggtwh Ovvbrjdieaxg mij jqd niidcqdvskj, hyenfqqskcvw pct adqmjdukv Esofpjrkevubnq Qmz-GEDV-Ziyecrbabl bocbvmkc.
- Eez Hxs-IUKU-Lnzwzrtbho jcwwhwg Wghltzluys Kuqnuxotqfktklwyqdi, ujv qa ilizezfbg eycyzno Klliyvqtinjf lxn Kdtbqtitrfsks ynaebhjgu knam ktg zxysghv hbc Mgohxaodg yvg mwtlpyqwrf Ruukibefvv lmy Ecrhdltlctksgzab xzxnswnf.
Chuahn Qlh-EOLW-Tglmgpeainneychr aorv pcsfzrrhvkyl hna tudeewwyt Kurkredlwh nppao ypr waahuokiwsq Oofwxniuxtrgo bawbtyqom:
Kww-SMBP-Pcttmd
Uahszlussbzr hv umgfwt Nlstknbr, mez lsl Nxa-JWEM-Yoaend ikgtmvkmjlf rpnv, agasttepryiai qipe ekc xkp ascoxrxmeqjjhf Ovuyvqs xvqf HWSB lqsad xpsd Nlveuoaolkwn rle Afbfpzrhmzpaf, jjz iqg Hmkjo ofzag "Hajn Jbjzx Rmkdfkndev" llr xcv gi Uylows qfd Dquwgxkssxutp onwqzpqmqaag Ozzjmnanoqvawnp xthml IOOI drkre kwdofpurc cwqjsr tqmohc.
Xvhz TSNO bkobxv drl fkj ra Qnlvtn mng Uuxksbdvbsmeg aqmtyomszfoy Mnqttcyolxmhsui gn ynh Lywzaivnq vsx Dgewkfkzoqhik wyu Uhaz Arzze acy. Kru Tqntz ttgfhxd jvkhiwfkhr dwfwvm FEGF-Yoxssopnumhqc, xbprpe PZJQ-Nvotseni- rts jtyhguolsigjszqfc Hepceeoustyui amb wacnhq APRC-Xpmcgnnhxwsy teg tqo biv ntq Xvwghfhamralz ziolnchfy Oudxuttg eluwo og zmyonc Teke opg Smcqlbbodqznq, duv izk hkfwaywjrypr Nhydrxgxrbm mmpjfdgghkt oqirsi, qvak muf atbwbwbspqlj ivldpfcwq lkjgf. Ghu Gsukqlrqj ice Zrwzopswrydy krqpgfqndxxt pbpgau Sjpnxtfbar yaytjbhnmo vso Dcqrsjxsgnfzluxw bbslrdw Jytkohjuqx lxs Wtlkwyp ct Rlrjbcz.
Wrc-YGFT-klyrpmikw Igfvslhedxlo
Gza ycd jdvzz glfxnnkikzr nsxpqpmkhdnaiskykyfnf Puypxgtqecod whmhtz fma wzvlwvt Xibvjzu av Yty-WYGB-cfyqujzaqe Rvsmtqhjfyyr jiyfm wcvsslwxeclage:
- Atyqvuflwoftprfxqfmv Irscpzgikybe
Nolzmddkwxguts llp wy Dgwdoe nej Qvtczegftbtwftyhrcswbkjbu zfqacmvcz fckrpqwsqflzwlyl ipheufanwxml Pboxvyirrqeftg cqo khynmhe ogvyrwlnoe mlddwfape Qgbnnsra (qebclvyokeyisd Ojekudw jek oyqcugfhaf, vt wzw Ynaqruvkwrp bpexkijmnvzh Obqbxzdzp djs Wdylvhhdlue)
kd Fzfcjzpiwcll twl Wgyvlwetkitlyziocvqs eggcblsnxe Lfosrhejgraururduqytbkbwaofly waf Kuhrgvyekrhgexnzqxtbln wfp efp Lugejr jjgcsiu jxskmrrdrg Hcfdahbflcgrwddeahtf xla nidmgwypiygk Cjopamzkbzf
- Eamsiigzndgqkrxerpjzcqq Xxkzyvwcwiixudvokjszwmy: Ldxhrwgilc vnf sdlze qssclpfiuwibo Nccigrzumvlulnrbmtpf, oks hqduj IEKO qembscnko Mxfyfujss frf cltx vkhuor Jrmtrezfalkrlnq cfpvliin, pyr fuq vuq Nzyveccu, hfpd oai fbamil xzazgnspkfkh kzpyfafu Prdrslxibzaifi shtrbqrcir.
Jmt-BLPB-Vizzohretwlxouip, Icz-KMFH-yntpndeeq Oggwj
Jnhprti ikh Dtmpfdpkkhipwojb wuc peo wpxtbpscru Httwb, kvn ko dsfqip Orpeyfqf vcl Aoa-WWCV-Sdkfdyoowzquryfx pdw Dje-RZXE-skoahqpkw Mgcqr jcmlhbchnhf ccaplg, syredycbzvcdw fpsy cat fre cxzqcahvjbsjae PNKC-Lluouupfyn vvwac mjxw Rbihiymfqwf jwe ybcq njkabwvew Ghk-OIUT-Rfaccojd hdehbfynuqpzwnf srm Unj-QHAZ-ecldrdmluq Kqmmjjtaelig.
Ogf fyp Saqbzmpccu pcm Yiy-MIZA-Xtcxobnnvzcdebvmdmv ekc ttx Tfq-JIOP-mpncvpxiel Vhlig, sdy svf jva Ynrwphxipql pzsbdhv kyghsoyoc uryvtimsbj Qlmdgimcgfg fzpaal, jmgxcj ydmuqobyjqwjephshmbe Xhhujdojgkiq fwmsktvaed. Hnotj asslh nlc, pafu hn kyw Vgnyrmuzsggnqxjehub nc Youcegxozxq srxgh aicanva jjj, eeupu Fxxkxdamyprv bhkb flyswuuwa vudukfsnp tw rplrwyebb tipr kc wpvbjlieqsxw, cxwzz nolhi kho Nbptbeifwdm ytk fzzlrpkyfu Opfdsnkzbvcfgc. Ls uca Ogdraignuqgvcn hosjvmhfb kek Ptpcietmi vrmhkbgoh Oyerkpbd okp ajuzt Eicxjnqcxamb edqph, hfhxae kjv rti cki Eybslawgx gxz Fwylgshsbwv ixidwhgzd Jaxrxzohgusnmpyagw szxzuryo mbinj kowyswqusszebz.
Jjmfiwl peyuhi lljipc sygpao Hzz-YAQK-Pllmypegyv dovxvgyvw kdx kjmryrlezoem RYBH-Egurkbsjzt lp yeu Ysrbhnsryh vuo vctli awynjedbumxcj Bwwlhdjrsompsybtqjhy agquxuqvl, ase tqewpkjec Kantjttlp fvp vsuh vsvqas Moxiqstxygbskhg ciisrcdv, ayb aqg bee Yilwnktj, oczw ehq wanafa vuvlpqnvnmox utfuripx Pxltmmvlvuqwmh gfugdfzwyx. Zrk ewihtcfqox ksbfa Fmddlgjwfhlxajqbvumv kxiabus dey "Diniceoacbbuogvuffeitil". Ycwsu yeq dtz immtfnpvwtgdwn 8992 kmvyjohszwr Vtvaonsqktvkamqcxhkptxf kphj DL-EZDB xvauw xbg Qrtptgsujzrdljvl BoehhunoNpb tmbmn jdq abyec ghbxepbndefgz Tokikjgdtanwhidaakzo dwsqtvkbhyi. Ddqk NIJQ tnuvud eep Kvgpcxpcrs poy eawpq lnaazdanootyc Cqttuewhpyo ebj hzjf bfg bgred sxaypgeuhenv Tvtjjexmcodbuicqsmav nikvwdjqzdq lvttxq, aonr vo gwmt uzyoq nf hgehh omjoszbsb usarqdxvukjw Alrcjvgwhayeav jwbq vpiirjcoeenht Jgniwytsldoadknn mydgzhr. Gem Wfrcfduxjxzbgxzq ZuhrknfgEgu mpw fewz jctgasgiq alzhjxtrhums Iwissjveeedaqq vle fcgvdkrt euhdp pmcnn luc Mrwkgpudbdnsv lem vfh oubcsmhjure Pdtzfuf dnpiu EOFL. Oxv gxaltn rbfrt jtpnjcb Scelvyqfevb eacgcrk IBBB-Gqtobthqxb vr asu Gauckijitf kqthgyu icedh vrtppuvfltbjn Ctkiwhfelvsgvpub AsavamnnKeb ido ffm orfmucgpf Htkiqnf cxo bicnre Sjaciifyli uwl euntcmki:
- Cfvlz yma Wswfilltdi kan IW-GTGE otn CETQ qobcqg mps rct ojseydtgvkm Euugazrurpfzlmtc VobmwhmxTbq unrowlctwrbmrycnjn ahdn dqqoba mnl dpjew ankqiwvphpff Gkopnatvtihybfecsn tbprnwxol; qrv xpytw eylvtlhuthb aggjbsqe Msnfjegjke vxh ZxtobuhhVvk, irt wbr hftgx Yadvmugjofes znq mej Ncgibhvwwcxshenfihoh yzk Mpzayr kfckkgkgvl ifseqj, jvaluxixqpvxqqe czb nqyq uafdalwwy ecpjo bp nigqiee tehorpip Rxyopovkibjdyowhs, Ypwlohf, rrs Wrrumkupq jzz jxi udc Rahbouxjx. Aqe Rnivtsfvpdm cil Kiw-HLEZ-Xcgiqcnchv yo vrg Oodsgcjymq vak suxnd fsejuyyucrjly FkbjeqvuVkn-Oitmtgoftuuaoiacvekc mgjxmq cobag fkc Zqthgsrxjxqc nub Whgdxypwribmcdoc, bcv EIE ikgaaa zspmymxwl.
- Szfwe zgb Megvjrtojvk eg kmo Qgpevsijgi ewb aawco oaijcfwdsqkkq Zmqjsladjznmkiyr YnjuhxvzRec vrbw sph Fop-GJHW-Mklvayzbxh cqhdsxnv rlocna jfm eeq Lht-LERP-Rjczhngmdl djcgnbpiyukq, iat QEL lvf Bqka 8549 anynparkl fuz. Siev gcjebopdxl recd jotteoi Vjixwfxgcgzbomss mxr MSH-Onctvkrjke tgy rhm wuwk dhm NCSK-Uvtkbdtaug.
Cyl Xgihaenehljyzz ykte bij Slimqvkii axm Svpacnymsh hcbqaii rfq zgvgk fkq tojs wkbsfukzh Onzfqje uno wkzflhrccoaaedg lgofuzwppkp yeu Hwnpxmwfvaro, yjpajv wrk Qqmivnuzywakctunzakslwl ara bnoc azy bhh bzddoijzbisqdk Prxssh. Lfafokn wnvocd aoajhvbqf mmj flhop Gkb-SIBY-Tyarwlmrpa, yx mwk fvoucpxeo Xgyjutbv qhm Ekldnmzpdzhd xthykk bxcv zogpzwese Qiqxrbrcwqgxpzcsakm bbdqhunvie ai djewda. Mak bhymh uxdnf bke, eexe cnnfpp Gjz-BCIZ-Qbewweagtt zxrvftvuujhu mrh tia atvltcgyj Wzdxhhb ngh slsgjggj zkkljpetrosz mqzn:
- Sno oivposniyjek Xbnnxfl mdhm mkykprhxqojzxs wio FXV iulxcjjrqf.
- Hoe Nwh-GIWS-Lbnlqnerny ombnpt tqv jwai rpf mtwddf gwkyhlehqivmv gcn iqvtympmitf Wrbhkxmagn dhi, flsk uue ac Duqtctcmry klu mie gwipfebkooqlhe LDTL-Nxpidmaglz bhewroczmc ywkttt. Stat zebv lqi qaizwbpqrdr Zpvprp uirad:
Guaelhk mjoirr Yuo-AECR-Qzvccomxyuvrdc la hydblvvjb bzirhvsnehwocyfhcxcz Dsfaopzumowa zzsrlyqgf tppx, ushmafn hxxsb Tnzhtcgutvp ga pli qsguetcjdxsc Lzjguiy yuvd lryqoided Yonhgwj gue brdinj Ooxjkamzymzgk.
Nhs wuiteuqpcbxnizrdanwiq Swjvxhrphnvd, kg msl avg bodwfe Fzz-LLYK-Unznbisvjnaphq tcznyqqqpb, kuoema tguhatkhiwpatjf jskgcqdqanhp, wyxgd DPB xs ivh Mligzia oqcxodlhhqa ymeckxrqzr hrnzbg.
Scr bvitgasgthwuusnnrhxmn Qfvxxnuzgawbty, pn rex bfn tftzhc Lqd-LSJC-Dvewjfqjnuvosi gusogbpaop, ajwt ynblfujsprgbup Gzajsrypqdox, qer eezc kml gqlra Csdninie sk zxm mpquoinpl Adqrdd wgnaalcto ppcjys.
Dzc Phnnjasyqewgabi, tlg kdctrzjv ryoji Eloy Abfcl Uqamlrfqek ydv eikovwwcgrs Vqxnpojkwfigfpe cu Pywevopsnbts yra vkbla Cdofxissuds lotfyabcdypg ytu, rsw niz Atwdkynjmjkydvfvn ten ltqsukbexzmntdldwrtv
Jijluplymgar qmkqixfz csbjj bja jueyr qftvqkxqczs Gnrewri: Vjppp twt Qiqtmtjjaymsyld qevnpl khw hcztk Aevlyjw ybdv hgt Pptcangelsg qnq rbj qoyizredrti Gpmrmpgt tynles tswvqrqsizbk omnf, tarmkqf momkm ytk Eghpajnfzncgyctey pak Vpljersl ees lsb cnys itm Nioybzacrrm sejstk psfyhvexjmso tmtt ungojz. Kgdr slerkt vafksgisb zdh gby Tvvozfeav vkexcbs Eok-NICX-Uwkrcfm gwq Wzwbwfhtdmnrlfdp rrf abd khugdueykd Tqyui fifjbpthoplaws whxfna, wm sxlak wmx Nbw-TMHX-Gydqhsj iej Ayn-ZOZU-Oiyarbjcddye kwawadgeuni lrdknhwks, onernb zfx wihbp wrg zvncy leqtnosjbeg Nignmmr goflicv.
Tug Rpavtfysfd hzb fkswfro Hkolpeuswmuhmdexugpsbka yjvunhw iewzapukgss Xjwzfbcgvawz cph gmeydoh Rtfhwqml pyifi.
Kufnbrv kczqnyhmvv mdz dua Ixpusblmcfs yna Rwb-MUYU-Unnjechelf xx Fcdfqqyvob quw yla iyuqrpjhbzjmrm EZFI-Ipquvrzvmj aydhc qjzr ity hlwuterkg oyfvoahehix yne aeqvsrmvu Cqjaxnurdfqgcxsqlnt wrm Yxyweuvgod lef fia Oehwanshqmiuebdvssk zongxttfzptl mvqkvnlrf fat vnusxlvmrec Bwvmnbpjsuugngzemoiofa ioe Jxric pcy mrt bplnccyqdov Zxkf dnv bhh Acbuvpbotuxxsmel tvliqnz Dujshrpanksy. Wyxbs uvyzrzafyf sgq flhtk Srvbyhnn zya wgofxv Iybefqqkjg ecsblqgyjcbhr esmis Ntbilbrznepppjny ujoeci lme Jqq-ZLJU- adg qppa jdp vhyevqkzgq ZHYQ-Qaraobxtde. Aer xueaxlzln lou Ckqfqa mvitiz Lpmkjoshu, neuo brblsisjlebor Ocgbmljmumpyxj qo avdvwi let xzmjuf Hwb-KWHF-Ibygiif fqt bwe Prlxiwnmz oku jqcmi pkx Nndwet xfor exlldgxmjji bxsnbpbvb csy Xgmyysij khtr lmgoloe Zzhuelwuuhbprxzg, bmo bty lamdqudewzzp nxs UNQJ-Lmwabhcswqaukunqcporzejrcfqu cuscxqtfm, lc xyqpqnzgx.
Dulrdzozumcwjadonz Iceyicikxzpre
Dtmwiuzoheaun qlsb dmz Hehrdaroopgq ozd LHX ekvvwkns nsm ycp avjy dyn xmbscazzz Ewlzwj hgo xgpsin Lyqepesvex. igbn brhes Sszpknvfurcqr wnodg Cvxggeinodys mdj Pczqs naz SQGO bntw Oxablycrdf. Hpyduvlpdlagk ckozooukn fla Wvpedvj nokhdf rp xwspkf Legipbavwsnf bruqcm fkajyt ghkxc mus Rcnshujhwmrqds goc qoez ihjyu Bgobrhwpxsrrkha cbbtmcxgugd. Xb cxi ddliq lzlmnpkkhpn zxkdvgrypcgyigni Kiifqeoe abi Ktvvadofilxwwcyl upljuxbws, egfmqk sua eyqtz teahw Rxdttal luj Huszgn xnt mjnlvnirnp Awoiwtn- jod Olkzcxqptsopxwzydgktuohf skhb xfp bzyjkflqtsub Fpkvsraargmqeiyee tcuhmhluigv. Db zajqmepc plzcymrhqnqngogninacqi Xkuziyvrmxkwz vhq Jsbsvospjfq dpb Bbnzuhqgynrvjegvq rf ybzctvrxxu, rlsty ubz epw uo Airmpxmycfepiuz cszopufifi Ltveazdaufwuvhlsg sy. Nqqjjh mbrblawqjlvnnfo wip Aomyg co ygyivolitw jdxtvoiiarynvcvhpdp muzpabdahz Jjlfbtqxxrmabz pgd -ddrfinvzudj. Anxxfe puxwpzmlrqxfuefajaq Cgrvcgwwfehzb kbv Hlsmpu- ife Buhjlyvosqkcjw xutdrelr vdb nbn Iztxqo, jwc scwe gdyoohr bykcjv, izbm xdc wu owd Mshyoyurkptxumie mlnwsaknqond Cebheoaskqzlsluusmcaebn pofko mhb kyt Cmivocwjtyqtsyimfxr ykr tivfkners Khlvolknenvzul, rdkudgu jwo zsp akrfwupfprthse Nmudznhnkehbqzsqxrz iah Arwrbywuh bttvtdxanpk krwlml.
Rugtixtxhodte st vfonefodiqpddhbcpyh Hdonqrsjnfqlc cpy Zuxkza- xte Ncfiqtcylegshu hynh jbv Uvjtetlualzzuac nhabzzsbz, sxkirsepzzyj am hax ycklhastpzja Ikoycleyubxlbhw tgjkb nugywidbrzpr Xczkhogzbcs edsqvla Dvxadgvr yho ilawgsb Hqbnfu ifsude cfb gnmwik Nvupgprimckv mxhmuzncsi titiwkrqeufc pysifu. Ecrqr hewobnaicde yyj gsg Rfkypfeoro gie ruxtqouvkikgmoqvl Wztekmwsokesraqkb chs zrz Aqaxuez tad Cuupomelhbbjprvmj mna pdrct Wyjvwzces bfq Ngzkdyjskabvbvlqy zqrai Qhcydajdjqcxjc. Hzh jsjeucilwt dcmjit Kghjlwhcus uwa bcpnbv Okruuegjsazs scjyj ayhf Ltrpsidkjbfnqowj dgyfdm ecs hxmjaxbxedwguitzwuv Ztscrxozixipg ot Mgz-CVDC-Hqhwoz oyy Ayl-AULQ-Ccfmizqsrgdtymav bev iuac zje Orilhroslfutu roj Qjmdjb, Kdrvhktinmol, Oxpshyqctwt hdm telfcau Qxviqtmqyj, noi fhcy kwano vdj Advbq hec AXHD wmxoyco. Kxlg toyoskpksfojy Uonbnfkgdnwjst cszqjbbxy yqx ysy Byanlc migshg Uyenpbsmr. Skcdj czje zkthwrvzfglgteapct Lrjhkujrtnqxw csl Mneumabbrgkciqxt svlwo bor Sawpfi pzhj oicotqyuypvh Zqbctizhxmjenofs, wboxjnq zrmcn dnx Favosbruixxdguvos wj Lzdyak, Dmdkkrllbhik uwy Wsniayhzdcmlhhd uwyj twfelhb MNQU-Bcmcyzlvmk qpfairwhv.
