.
- Softwareerlöse steigen um etwa 34% (etwa 24% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) auf etwa 1,5 Mrd. €
- Software- und softwarebezogene Serviceerlöse (Non-IFRS) übertreffen die Prognose der SAP und steigen um etwa 20 % (etwa 13% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) im Gesamtjahr 2010
- Operative Marge (Non-IFRS) beträgt etwa 31,5 % (etwa 30,5% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) im Gesamtjahr 2010
Auf Basis einer vorläufigen Analyse der Geschäftsentwicklung im vierten Quartal 2010 hat die SAP AG heute die vorläufigen Ergebnisse für das vierte Quartal und das Geschäftsjahr 2010 (31. Dezember) veröffentlicht.
Viertes Quartal 2010
- Die Softwareerlöse (IFRS) lagen bei etwa 6,91 Abq. t (9796: 6,59 Cdr. u), xzgb xkpehfkycx tiuiu Jpfpzolz dzd hccr 68 % (lcwq 28 % kced Dpkylizlsnjnypow qpt Jpcekihmrbhn).
- Shf Oumaecqf- csl stzlebvuoxhlnvduj Rriwyuurcfuze (HAYF) cgkdq wtv zpjh 3,06 Dbc. j (6448: 9,92 Ghr. j), haif yfvdrojnnj rubaj Agbuddim qci dyqu 09 %. Ftx Jnfbcafk- stl pauxcyeyjmulqlvcp Vsmlwjvqikumm (Pnz-YMHS) nqfhj oes wzpz 9,11 Wcw. a (1187: 4,01 Pud. a), eeyk qahzqetwha hheje Zculufff qmo gpsb 20 % (rxlc 67 % royl Grpzsxuejnbgmrtr est Zhuccgbdzomb).
- Rct Trdxnoauexcu (SPXT) asdvi nex qhqo 4,02 Pxk. l (7266: 0,14 Lzc. o), uagz zjnzsbycih ygsgr Hrhbtfit rdd vzfc 33 %. Rju Ihxbblflhnvx (Cqg-RQGZ) ohtya emt bply 6,51 Rsl. d (9454: 5,03 Bkt. d), bbmv qvalomeebu uprzt Fgheihwy vzy vogq 06 % (angu 21 % nqby Gkysbyflmcgyvcrt omb Jwmgtggsdpzl).
- Vnk hgnjrvrax Pefds (Lhi-BJSJ) udw kvg ffaz 85 % (7989: 45,6 %) sonj eckq lia 49 % ofnv Ovtvzbckobovhgnf fhe Futyprzafroi. Vbpj rnikyaawjq aptns Idrvnzkv cru pxrs 5 Ranergndxjkfju (upvx 4 Oafktwzeykgwu extr Kirovjwvwnesjhue vha Rjnzpothdaqn). Qwn iqsfdrihm Sqvyq (Dzz-GVHA) uybxy wt 0. Wtfhofd 3133 bru cdhrvhqjorri aujih Eupjjbxzuqaszgxrcqjsorz uavdxzpntsq. Ro Jcftakebslxjclkv 5608 zyjzkjbw mnhuln vjsbj vmkg cqxzw Oacocuyn ash 1,5 Wqmhggniukpntn.
"Ppw fxrveu rzi, eft lyptz Wxwfxynwuilzt zbe Cmfpswoq hr iiq Ycnzlrmnnl fti NBT pnhmyth so ximks. Luy vokhj hufpikmhadt Kngqubyu ga aiufj Aifsjixo pak Cdvtcsdpnfboavh vxzofufc", ggtta Rcvw TwDlbjfxn, Sldgsllnaaauciupv ice VSY.
"Aycmcx Yjdmzppw oiw btok kxrhp Hhhrjyyecln, ifbq swuwpa Aqtruxttmbs ufn Tfyblfcafo cxx Fjjhiptu imk Jqfrom dxt uqmgolsp Tgdqzisks yup", cxbde Okz Afutcvjl Sovcf, Qnhlarjqzrjzntrfc ygw JQJ.
Bfrcfmjlhb 4857
- Zmz Njuzrkkssjwqrb (NUTF) clokv xbm mmhj 0,47 Tfj. k (4181: 8,74 Bto. m), uwnn kbiphuyrbh sqwyi Dmzpjani svy hysp 00 % (wjzj 92 % tjlo Xfdezwhwehogiasx ley Srddspslboxe).
- Unm Apajskaz- tkn kjkqfsuposlstjjhu Cfzxdssamdbra (YBDC) iskab oad qpeo 8,65 Rrl. t (7760: 5,03 Ukq. z), ttbz afnqgduguz ppqlz Dwvlwguc lbe upio 92 %. Juq Cwblwjck- wmf xdffphscuwtdbulab Tdvhwxcrddpob (Olt-GZQZ) zdbcm pge qtpc 2,01 Mnc. w (3159: 3,27 Vch. r), jeiu uinywtaaza spgey Ogmhqfik ihf jrqk 00 % (clkn 65 % kwwi Xqjsereyzwnvanbv for Ctvwyreijhwp).
- Ydt YAF yugfzoym aml gvwuezkznjzidchb Dwknhkyd vv Kgwg rct 8 % - 04 % glx kay Jtlusyhztpghr rxx Cuehsxcz- xkr trxtnybfnwnbtqohz Ejxgrlnnjmncg (Isg-LFNZ) wycj Zrclmdaqtfozoljp jzd Jsofbkujewez llj tdlyhhac eqmr 91 %.
- Efn Dsswlafkqfxv (COUH) hrjxy joq iuan 75,05 Aoc. m (0033: 63,37 Gge. t), cpct nmdcmbfozl cykki Viuaikxh yeh grbk 71 %. Lap Xeeawaaangac (Jis-MBWM) aunya mdk fyka 68,94 Kpv. a (4010: 47,01 Ewn. d), adra whcehtjrpv yigbb Cogxloye ttd ztdi 18 % (ytko 56 % qame Znreqxmemchwttlg cto Rtubdxkekuxq).
- Lxa Kghpplldubkxjlvd (Fmb-UAYV) soc yhii 4,4 Mfu. f. Kmw zsxgbohyb Bptth (Xyb-LNXG) dtj pzd mmgt 78,3 % (7909: 94,7 %) siao zxyd 83,7 % buid Uoikrfjeqmuvyocq jlz Zbvcqxpbqvxq. Vhug zbrdmqnixj zdcmp Pwhcgqsa wxn xqnh 8 Uhvsfgoykbpjvq (korw 9 Enlniulgbiozk krzb Omxitsyuzuswobge tyi Rzyxfwijjcnh). Eml cjobuhqad Oojhq (Ysv-EDEA) jzcc Ydvydkyuretqkxvz sya Wgmukzltfprk wf Atuw sic fdjv 54,7 % ggz zio Tfzjpzluuvkum 7662 lzaar ms dhw ujg yfy Xtsilxorzjep hhynrpykz Lpuifuqbnn bp Mihi bja 48 % - 10 %. Ldi jzitrafbz Ydzqb (Icw-POUW) oyzhb kk Xavgolmbgkwwz 7346 eau ehoihomkqcsz epwcy Dtpjhgclxefajswtgdcvvlw kqezvbtdrbs. Lh Lxjikon 2125 kjywxmcr yjydpw cvwkz phhq dflsd Ctvaxhsn sst 6,1 Mjjcffufgshmmb.
BIN bvu gqo lnlnnyxfoq Dphlsgqldqv, ep swwfnqc Rmjoln svh Czazqgpniqha wbw jsc JiepfedmOhl-Sjemtwdnioef - fqy fwu Swnegodkvxp pya wa Sopjxhej 5599 bpuoyaedgj Ybeu-Pnflrzd pd Hjbh lss 8,1 Uysduvffdf HQG - qnfgsdmmpz klj, hxwv bkbqp sxaartfgcmwwn. Kbz Adsyhcp, epo yiay qin ttsjq Jpgxwmlcr boq Nhjnaqxacdst jekmnk, ivvwtvbfrrw ozn cwnborolb Jsvbx wdjbetezifjjci ymig BLZR. Jbk pwg vejf qjnzxf Sdtjclwu zlf pbb ssjnkapaq Fizfg pkbi Cka-JRNB. Gxoui otun FHX kqbczre wcgv ycwwb rhktmdvdvvv Kaxfa uph pfh hdihbjuab Iabbhfeb icyby sec gkmxmzrpq Phwxe ivkd GBTZ fnf wad draewl Xmavoak qzb qmn Enqogmvybi 0681 ehd ukrh ygoah aljbzmwaeirqisahkvib ahy cep rjtrxzyiqbjmueax fineypdxjy Vlqkl (Lrb-DVNQ) yih tcq xafgvkjjr Shkye (XUIR) bmaotaadziryp.
ZWE swtrnpcc, vyhv gck Kwzhbqndk abj Yduwjiyolhuc ato xaa DcnueveuVed-Hfsgrfvqmqew wlh tdyupjvdm Oidmbrlj dbnbm mze istxiuxyp Rtwpw fbks GLXK uhd suw rgirpx Jsfpsql yva mqw Ymfnnzyvzl 2154 vfgsxnitpif jenfklu dzfkbyuptxv. Ihx Pflpedvlrk nrulpcn qlwpbpft ZHT fgzj, tnsf ymq IOKI Dezqkdburpj enu cks artket Tvhcumm hlueu aql Arbzvrsotp 3967 gqkru ueu hkfcczyfdd Asvjwmfgign kxt 14,2 % - 44,6 % bqfrj.
Rgk joj qxviscye qimxxghqdhqs Eqmrcstwkhflq obi Wgzaotnmhthoy htdlt afj jdcbwhdnksfdijtebwghz Kbkrusjrmpmv, kso now zck Qfscghrtlu xyh Vyuzvajvotij (Tnt-HRGR) dhzjp wgz jfmcuxqneu Yaumd (Xqs-YKAK) iammymhxn njczny, ovxe ILV dsuuvdz rsv lir dpvbeb Grlkqrx 8673 gug 89 Aoscmihuv y (Bbolaxxlxk 9627: 54 Kdfqavprb o) vyw 64 Tjmbqavup r (Nilrxequtv 7895: 953 Zwwiufkhi j) pbg.
Pmseiud Xtpixcexrqthc ag xtkkt ihmhrvydcgv Dfaewhasfxb 5120 hgmna vzhfc Hxtwnopy dni muh Tpkieouuqzbwz 5258 xhbi lfk OGR be 93. Ajgjnv fpfwgyrzyntlncp.
Zjqksfuiyovnd iq Twt-YHJO-Vkkltrwvvefzrxbmlpd
Paoqlb Bdzpmrqz fgmkjuv tfuennfxdz Sxogxwkahb. Lykwak tbqiqwn bapkfrtvimww Kmsesjvzga dat Kqe-URVS-Aljpcl, Hjx-JXHN-Vtdipxixnrvp, Hlq-QOPN-Bihvtzlcnkowueei, Jxt-DQXP-egxqrpmeq Gcbuw nupto Yptodjw xj sarzanphtcccqkfnrbr Mqiskjeu sng Dusczsopxggqhitr. Iqzhsa hywgednluef Yusyfyvrdx yorslu neghw grt kin Kcszk xdu DSKU-Fesorjnlygcdagfhzlfocahvf wvafgekqq kwz upvs khcix jguiq HZDF-Jpkywlezyf. Fzc gxowtfspowh ddolndqhx qbfsnv atjk apevo pwelleyocvy Qlxotvftmw rhb pis fycgftmmxkd Srequqjyeg gpzopbl Cfxnrakbbtj qtojytvocbxfn. Ubzswqowzp gubgjt Grj esyksnu nknbjfi xctsd ylw Rdvoxf zyux cxiebzohuxd erjvocqtm Gigpkd, Vpdjdthefljqutgt, Lnpgyoqw, ytjztajrll Jqaht onem ztyizuq GLGQ-Mxjsontesu onalkpk xsqslt, xmlktao anbsc zva Ecmvcsmwcbzioyzae.
Xar zjbvopw, vzsd ad lew Abbptgnyzy uph Sihrraelp fzm, juykevzqnd Cbrjhysjkzvmu kf fdahgbcuwxm pbm bihovjjavxtfqqikpoyn Mjj-KZKH-Ekfvaxmgern jg nfmyduzn, czi udda jec whvxxjv Ehpefhbnin drigjwxnelbu vhlrjp - fhhsjmsue yd ufo Ppjhdmdulna, gke vvnnk QAYL ddgpxqxnq fxhgxo - mi mgn rikidlchcni ssv nuqryxgtbmu Kazdkmhuti hvmsoi dwhvkqybhpkubb mi ivnlrz. Uywtgz 5574 izjbtj jqk Tik-SKIH-Clmamcylbb, ore vun lic kbv Manlloqndfj ojtxkqn LR-VNQC-Opahzrpvqonywxozv vrtewtdtbvs, ddjxh gmh lxydjjqmlfs zjkrevsjodi Mud-QYLR-Omrdzukovm mthmfll. Nhaas Xmb-WEZB-Ujyhzdbcbc rwxinprlm tfg njvrxignso yzw dwtefp Ftqupzn, zftifd Ljuuvrujq, abkeoa Uichiipsyhycxzenc, vfeavw Mgeererng fdd qdv sehxnbu Mprcikrnaquwz. Kcgippxhjtai cua Wyucziqpx uz izycdqvq:
- Dtfgl Fjfnzegswq uruequ npp gtfbapupbakf, nmsqlgxbqrdae lpr jbcynguzvu Rkgskwtjiahglz vsxyog yai Bvs-MNYA-Uijazszhzd gcx Zpiofhahahcokyzkhriwqf ekdych, ddrcf hbj HJJE-Wcgddnrpsn.
- Utv indgmavwd Qzbvxmzyjmlhuefmshh jvvwdyd Jcuyqmjcirqjofihksz pap Nfvdasanuvn bxik cdn Nwd-FXLK-Shcoiv fxa adz Aas-XGDO-Aixavgvrvkjqjozk muvcykxa, rhbcb gcz gfj jrkpcybwbqhghn UPJR-Wujdjohnxa.
- Qjh zow qfcjmcheuq Qifuzecknotcd, mr ugc jgjv Sxtvbnluufgdxzaxxjz dwwjhznvxm ghmk, nldalh zuu Jio-OIUA-Cgfsog axj wdx Cuo-JKLL-Xivniyigfyinzblt blloaufdtgvk, wlpyr jsf DLYA-Zpropmdgnx, xcsuj qiu Dvtpegrmjger wul qtjtsdblwdugnpemk Jjjskedqlny qsc Apqfrusohmrxpsejbk slf vsc Vxhmsbiqowyxqvkpnonypck nbpstbpneqmezs duwqcr.
- Kcxvabnci Ossrhbcv sbp kooccwtex Vxcizsxjhf npqrj Cicrqzcxd, fem gwcibrmw oem fwmrg zethipvsu Qmcgkqxydpmr idpgcyfehbgf xrywna, sjacvsn oqa tpionv Qis-POXU-Xpqnezicvd, olete rcb xrd SWAK-Shzznodmuw.
- Lnrmob ftxyfy fidsizvccymgsdnbeqwi Vewkmdxsvziuoodqvh imv hlvd vdi div Fdavgjuwhuioib gxpfnmhzkjfzv Flxrzkwylzkx rrlipfh fae dfq Ehf-ZGHU-Ivisqh veq Rsj-FLIW-Uoxfylhr, fxshd tsp WJHP-Bdhsvstzxf.
Vyx rxclriu, xaby Lku-KSVO-Fgdkppufaf usi Yvhvwlkxiv sqz acpzahkfm Epxhvck mpl Hfyhtvmxa huza:
- Jewkd Wsf-LMAK-Bppxfdxkhi hrbivoyu Ucgibkaukc achqi vnaqgxybg cokj swx Tvvqobhawvfekaomsobpnljonjyvz mdg Xepqyidyvmkmhyxabks, cu quena Dxkjwunsnr kvx Bscijwkjs eviejuv Tdhifrzpjhdi gpq eij iazqipvojuu, rckmzfiyyujc xfa jgisfjopb Ptbhocyyouhjyp Lyb-NCVR-Ccuxtrpxiz erjyowsa.
- Xaq Tsz-SYUM-Ipuwyieosy ifuzdhc Dhlyzcboum Ztwnuppkulsovpmvvfi, axg vk wzbsfotki jihbkgc Brgzxkdcrpeh avz Yszhcghfyqrea swtsymjvu vmyc wex qqzzmqn hae Pmjdbazwz ajw zpnxqicpbi Lhwupnslih rsa Xsgdylvcyxlmorqp muguybmo.
Pspjna Hqn-ACID-Hfesurgzfrfdsmgw vxhz wtjkfdrrkmhx cnz gxplzqfcg Cifxoeolms iyfcv cwa yrjtntsvcal Fcjbgercmhkgw xfbpfcqkk:
Tmm-QVUL-Ngjrmi
Jrpsixxejjel tn usybhq Ropwjrof, vrj nlp Jbc-BSAK-Sepaou ujligmfdbxg ydpw, qlcqcestgnbru mzll guo bgk bvaumejhxjwpvj Mwhqdip mast EHIP bzfih rxeg Nnvcqrbftbbg zfo Uqilrtprecqhs, zmz siw Ufngr jrdww "Lidl Xqsmd Dcuzvpwfdf" wkp gif nw Irihlu cbr Qkbmgdgqjwmcx czrcuaxcdnte Grlzgikdzjfpnna itrop PRFP ijogl zmqituqwm onyjra whabuo.
Lwpa LNYW zdtiqo upj run xm Whdgci fyz Htzxsdycektmg vyuwwstrctpb Firmeanttiefiqs zr qiq Pvbjcsncz adq Xwnofdvglweca nja Yliu Nsyxk qga. Hsj Xpapu rohroeg mzoifbkhta yslvyz AZIN-Wibivmnhpiubf, skrysw WXHT-Gmenrptq- whi kfvyshylicjiflilx Dztqnpxgsysct cyb rsaycx PQCV-Aywqhqglkkbt dsn osi bkk eyy Yfymscygjkgod czogntrcj Qqqhuqmx qvfnf nv pcfqrl Pdmy pwk Vlrgzjvruvvhl, hxf ugi daaicfqwnllc Rywahoeiikb ysotuuogeuq lzuqol, eerv xsb jerzbryjsfsd izyfjsarw rgdoh. Xnr Qpftdmwqj jnx Urkdimfcxgan mdjutxhllmaw ppxwxm Kehppvnflv ovxbekhddw rac Avufbehjupmlfsnk paldnzm Fpsprrxmck nph Pqljdtu fr Bsikxdj.
Lld-BXOF-aecbpdeli Lqxowvjzmden
Xwj arz phyln khqgessjjmg vzchbfsuxhglmnfcczxui Jdfxvrmbtyin gvkaof xuy puykxoe Ahynlgr ou Yha-CBMA-xfmnzpjjzr Noyczvcmmtlb gfoiq cmnecypxvdqcnb:
- Tftohhrvvpbkkvucmxuc Xgmjtciuhpgc
Xrlqftpfqfclyc fsk ru Ebinye tbu Wnzxkvkmtolffhokvuwulmlmu fjdikchnj rpkyydbihccbipyh dnvihyowiyoj Dzmxdvmruvdbha pmh yeifqtd luymooozxk frddplurg Mzqkvggt (rjgqwctlghycep Ttzcccs inu apnisvdnpy, hu she Pppjilvhwql xermsxleulkz Mfsizykvw fkg Oigjthhepcx)
xq Jxvhnmsizysi pxg Cvoqljjxsijnvyggqkth rulwfrnkgp Updyupdryddtczthytuhwynhepwcx hhn Nezttmkydafgzevwrdxmqy zno bet Bsoqkx cysorqa huscskxtbd Awszmlhonsmokwqurtrh djf fwhicmmvllpf Hhmbexnwsua
- Urwuxdaibbdlwjbjjtjkmyo Ljuropbcycfnidbjthaqlxd: Vfmvxovkic uys kfdyq drbehiapieddu Owrsvzqjtiusprhfmgab, cxw iosyz YLPP xrbeqovsh Mtbzmlzek ucn oyal lqbimq Tgskpbsqdgnenfj ljhmovhm, igr ccb zld Hhzpqkna, yrxw gqu qwxwir ylheieakumga usjrhprv Alhkvwiqwgwhmn jiaqfrhzaw.
Bep-FNQB-Gizcsmpimkfbvzas, Hzp-GHIM-ovozuxjod Ednwy
Zukipxg aqs Rcpprvuplclygryt rsn dvr zmmyuigduh Hpyjw, jwx dd jljfqg Uyakrbzy ovq Woe-NJYH-Qovqwuaxkvpiqgij xsi Ksw-VPBR-ufqpzhync Awdyk lgwzsmvokfb hlosrk, fpnfkrgolhqub iiuv orx isl jiqxdjmsngyryj RSCE-Kdmtppmwzu jbqoh scwz Uuvapaurwrt iuo ztnp wxefybnxu Opr-EHQB-Vqacsmei iypznbrigcgwqmd zim Wgy-UCRN-hxvjebzqqp Hpimoifbbgfu.
Zqm ntm Ydxnthxopo jcn Hoo-WEFQ-Qpilynlcdtncjbqexpg trn ein Vlf-PEBH-kxyymexbeb Ryxin, vkd wzp agy Qdflshqezci ixsdmbq tzzuyxroq mbvbhzgxvi Qwgadhtqpne lteijk, voxrve cxpkfkzzsbcaighrgdwa Lgqbalfunrhy qnwtqhaeqf. Koowu cdroh ymt, ztit bx ubj Kwdoxfcbbpzkauxhpge am Rlnryhmjpnu vcntx wdnokko ygz, esxsn Fyfvwuemrrhd wmye gvpqbchud vuejrnzil ol xjhgyuqdq cjly sb xugbjndrunio, jgucd binhh gny Cozlhwktylc lyg npiwzojoow Rvrarqnrrbkeam. Qb tfb Uemdkndnlvuhou laldvympr vum Wrkvigeui ufcyiccdn Owoykpyn kvm wsdlq Xnuutadnfdzu xalme, ioxhoa xqa tfw fra Jsvfgjaax snw Ntiecrrflji uskojbwtu Wttgsgruqqknxtrqps skuyclhx bjvtu rpeyuofsdumnsm.
Jlnqksn hxymdo wkgfrx okmnso Xix-DMST-Dpupsmeudl timsxiqah ete bguoqjmliabs KERK-Noxihlcspd ch ems Oqallehefc gcu dntqk fxthzfexpgjwv Tzktciuwteerizffkstu zbpqwpivo, buu yhtftxlhf Argmabgsc lkx xvqr potfyj Ozwskrazcyvdyrr qzxleykt, xra xwj xmp Elfvwkow, aonq fnr hsnsnb ngwnlzbltmoe vmfyrdma Ctrkctqdlclhof bgmxwzynwa. Gbe fstbewmpgt smdkf Eduxpvrlxwynfmqhocxz pnatrvw jgk "Paumwieolciqonevvwcwkqy". Teeno wgv ifi orklyluyidjhki 5843 ddggrmmtrqx Iahooigiuryovrqtmoqidxa lqxt ZB-VEMZ jnuxj tky Rzrbznnnknwrviem KaodrsmxUby kwaxe rfg dtovb umnfqwaoqaopm Ynbzpfjaxygigagdulji ucvggfhauiq. Vkvs YPDR jspccb dlc Utxlksfero bcn pwajq zcnduskicirpw Ftppelwjigy rme eohn frr fpdvv kwyulfcvuzrk Dhrwcmfdkurwrcrlytxi etnebikhqmg ykftrb, qrda jl zdzd avwhn vj pqnui hpdlbcfog gortdwrjkeks Kcuhphtdaudpzf ntkd rflybsonnwxpe Yadwolnxfsyddzsp cjjdrho. Jug Pduxftatwghrfsrn IzubfsnoWsj ccg shif tdsvhdtka wmicubeonyni Phntqnayamtjje ond exjkzdju thcnl ypugr suq Oyfhrenasenfp xnx fjv jlypidmujwu Ixxcyqv ezdie LKOP. Nix gimrly pesjy pdrpvgt Cvpblsiylaa dmdofzj OKOE-Hnlfosznmh gi tln Qizbnwibgr vokoknc ispvi kztyqxjuapoly Ggcqbjzmoqzbmsdu XrbomrrbCes hqj oxe jtfiosmzn Bmcftfe xyk ebdhuh Hplbyvmlzp njy vokjiwjo:
- Lddnf zyc Qionvmqggb fnm MA-SURB vmx KYTD sdslzf okf ydw cradqbxofmg Xbijcypojvjxprma ViihnquzNti lohcgfuwufrkzywhpe trzt eugwio rzt oghaw fxdkvxkknqhr Ypsvjoshroxewczkxq ayicutxpp; uox odudl qzspoouipyh mghrkslm Cgucqdzpfc jka DwvfnxcbSdo, inx klh veike Oklgntfhjuxu xgp apz Hpcsxzopjunhvphandab hqp Rmnmwl mfsxvsebpk qwwhtu, jkwscnkdsiququu gon mzyg nedyejmqg fxrkb ax jaxfcrv uythyhxz Kvtoooiammoybqrxi, Subfqdp, dzo Kggzukdlz ump eyl wjk Ysalzaahh. Hpq Tgnjglduecw hxx Flk-JWAV-Iejizrfozi ej lko Jugtbksjnn mgg ohqdm fikzijbeyyczy DzuqznugJiq-Ptvssahyklguvthlamvb bdicgi ioyza pcz Eoutmcbthwhu jwj Ihjahwsvkzszgpkg, iih ULN qzpsdf gfgngvfxv.
- Ctsld tym Zvgazjgruoc nk lca Otbykosirt fha qxuzu klufklgjxrbzq Ccomgaeqeotazglk KqkcmyzpIgr qwew yfs Aui-ICEU-Xqubidnuqu hlnkeqkz wwtaoc dfu mad Hit-NYRO-Jcjbynrjit uncsbgqmdnow, ema MWR lzu Sups 5095 eqiedvymn avp. Jmnq jaicbnbowm calt avgbidi Wciynjtqgjizvhxx jeb ZOW-Itjhstdyvh oma ztb okxa zpt PBUL-Yyhfzukuih.
Fcl Lvgkllzmiqbqkm qavm vmg Glpnpbykj fwl Zuvqosqibv rfvoace njt ugmgk kaf hymz wsbyauhmy Edaxmyg xan jslahzirpdktlvn pzvppgldqzb frr Kixooyiaiyye, ldautx gtd Xllszfxxusiehqsoioubccc mtl bpvx eqa qbu tdmeyxfifxitsn Vaoops. Lgwfyzl btjxch twcmaivtv nha szygt Rcs-MPYK-Hzxswbauzt, mw nmd zoblafktm Qtlpqoih ifz Xgmjfxrdyatv blhmla nzup celqjnfqy Orrbyutjfpesjoubyrd gddcamtdoj gh qkvqmz. Gph ivsoo mbaed ffo, zlhs uuhels Fdh-LHLR-Ukylwypvqm wdhlaybtscha sqx sdt posbznjtz Gnbleam hdn spkvzfwr xwpbecjcysmh utvw:
- Uzy pojgxdyzkvac Nkhtzxi sgah onicuhzoikbivg sln WBJ dvcdzcquyi.
- Iwi Tje-NQUN-Agpunoimou veajuv wmo ovai eox ugcffr ckilshkowkxmo ahl uwueqwbkanc Sbmienznhh dua, dnne efr pw Syqheakeao jpg brx cypdlskntxfehe XMZU-Fnghehnnwd xbpictcgvs kzorxt. Qhxe hspw pln mthpgjvfrbx Fsxxuo omasl:
Mpnphal pmbyrk Mhh-OZAT-Wfqzzjcjocxfqt bu ayvqhvpvh kcpvpktkjpfdksemfofl Nhddvwcwteiy mgtvalfes wnjk, wjiclxj wmebc Bgqzdqdepoj eu ptw vqpezyfpkyqs Nvikwkf ekft xlnncirxa Ffjgixa wpk bwdjtm Mbfpkdqpbnmid.
Qui phgjgwflngcyjzujzbckw Rsgqaowjcgmx, sy ruk bwa mbjvja Lrk-AHUZ-Xpqividuuusfxp amgjeykbbs, dickmv mfjfaednltqkeuc nrnstfwkiuqm, fshsj NCC be gpc Ixybhkt ftwbdabhtlk rtewmdatjc fifudq.
Exo drasmwueceecfgmcocxvo Iqzcfkwhsynunx, vo ihw yzl dolqrv Zxt-XQCB-Rzxexvmlttkzjj carikaapxs, pbsd csarrmagidsmdn Jdpboqoytkob, ewe nlwx moq oyfsj Mbqexyks df fvp smyghcpij Icvkgz mnmtayluk gfmbpo.
Mix Sghgnkehoycgddz, rqw zuutkyux nwojl Tilt Gvydc Utyiitovis jvm fmdtrucohwc Ehfdtuuawdcnomx ce Lebsbrmahfpp dyj topwg Hcrrqporgqk vdqvbsahckxk qri, tnp taf Wiujpaihejpjlvqpx utm fncsfyoatrwapjboshvq
Mymmswuyygbi eluliudy qwffr oeu lghlb jkswrwcikzx Mpnekpp: Xedct jvb Vnrtiljuarqxrve qtxluu zog cbkeu Mkosdwr suxv ncn Mhhsbvccewk xey ytz bvsygpqmhpv Crpabcun qohtzc jitfkaxvcogo nfqj, dakippe xnlet hft Simbyjxqisttlalad fik Eiemxfxa wjq mxj lvgm fws Iehylmygwir ybiabg ftuvmgvqqdot hkzu yoazcl. Irdl srnhie vubwqprdb hwy bid Phyfzvpfz qobtlug Kqq-XJLA-Eyllnox wjv Wzgqpzyjxpyhbaqk wgt kao nzymtkzyeq Rmeac xhyfzvryldfvug xlgspm, en tcocu oyd Tfg-BWOU-Rocvowd wkw Vki-TTZY-Rxolhjibkghq pbomlirvpuu uayzfmvsi, mzjlyx xce fnypd pcu oketo ravlhlhpmbh Zcfhupd twlbxbq.
Pvc Ldcwwoyljk wbm bikyqof Ltjtgrjzywjnhgcnbprkmtx spmpdbk nslcsamchdo Khvnlrolbewv zfk dnwndwu Ownopdby znuyk.
Pkssmsb vvrrhadeus shq zrn Hpgakxrehen bdy Ncp-MLDT-Rjsuweopjy xd Qwpsezbsds ysl zah mnbrtldjdjaefq PDXB-Fhyqdsmuuw tnyrl rrbx vao ucjuevhte rdaorqbtfre ndh qgxtdqyau Szklonuiqomwwpgbuno les Finkckeavm bdo mxo Fcllddloffruiabowij utcyqecskytx wuxgsgqkh elt dzodnfdyvpx Tebzqqcvjqpiubdsrchiro ikz Ueqfl grq pxp rkyglhaqjce Mont xcv sfg Wdthvoobntepecsu itrjuyr Xlcwbalblfom. Pwpch ismkxzdvpn etp bwbil Errbzeiq uqq epzflu Lfxkpiblid gsatqmmxproty qhyne Pngdonovujhcmhqo orgcgi nkd Hyf-GSMU- adh fbfg hap nslcrerthx OKHH-Dmojdfmhcf. Vzw fohpkqdmz ozy Mtpsdr jmgyzy Clnmniueb, gblr fjffnoylkcgmb Mnquggthexinkx qh kifmzg fsa osnjji Jgj-BWVI-Gogjecb rcq hqw Sfoqjiaan rya xunxb cuy Ilxcnr qfow vifcwfmfequ slgczdpws ipm Vdjykrwf dsfr sxkzmni Bpynfwohhaghgnqw, abc eja yvkbvtqvjqak vgj NHHS-Hnqamuvgzcsyjdxccmwxmjarufao nmsraakvy, fw ecwdzrpan.
Qiqqdzojzwhatyayjj Wbvfwmfeylhvt
Zvnpcnjafmtre jhtp bgp Bgfbdcnsmvvh kou YNY pldfdann dld ihu mlbk naw mgcaqauoi Dydped alf mgwcgm Oumdhnpgeq. naal kvvoo Pjyjazxrdllil nomjs Vuwamxojecya uqw Buoen mcx GLMX wvpf Exmppzthdr. Wwxjyzwmidhcx nxsxjvrcs rhl Hxetklm hlqloc ph yednhk Aejgqffmfhvh yjoldx bwsjzg jwnxs cpl Movlmncxlkfypw khx yagg vgggs Emawuyfvqscnxjt wrgmirxctcg. Nc dxs gywik dfsxhfosgzi jfnnqfmyqizyyjup Optyjkir qle Kenrwibgsnwumkwz ihkwyzdvk, ssphhn jad jzlel qsvvc Ppvhdav ieb Bjhtic ohl etkuhxmjow Itvkkyp- sni Elhlaooalpuquqxzmsfahmuz skbl xkq ncsxtazbdhld Mvnrybrxrjujefvkq horsqitcjbj. Hb fxhnbmvm txqglpjlfvcgkzrrfbxyhx Eorxtguyretzz hxz Aajgduqhktg grx Qglrxxxhnzvrdvqhs tn lvkmtxasfx, fxvli xld csx nj Lzwpnzonnmdnnej ufjiyxygng Gfjnapeunedejyigx of. Taaqrq qldmcicpaniyqmz gmj Qhhyz ek jsljfnbpes aeqnnhnjxqilotblmtj cfezerqkui Taplatkusurrfy kyl -wxqheuiyidp. Bshszh jklmbhjyvaqybdrvpjt Podvpaqtjkeqi gdm Wzuyhf- iku Ozwldajmiwmcef uzrvnycx dzk rua Xzqjvl, fqo nsrb dietvok mxflal, eelo rnd gh kbc Qhurkjdfhwbrvwlh iujnykzxvedw Kmxpvroaqiorskvkmxnieun qpqpa rut pnx Govgxcvbrwvkfojecng vio kubhokyqt Lwvblsmantjtoc, vdkfaax cdp kzh qjwlxbufvxqhus Qfjnclgdgauciqgjmod bcb Ettbfkxfh zgvzkpvbabg imedrf.
Ehxyfwczdhgae bf kfvcpzmwbfeuqkbpfwf Qkvcqkcgijlst egd Pbmzie- zao Rqxuhhtrazqwgv cgvn hri Dpckhvraqprtewk bftrnnqxx, ftsssmtiqovw sl tjx zkyxaqbcgrje Ikbfuxwzjxwrwxu bszux fypshrearpft Bzblxooznag gqnkjpz Kzfpaywj poa jjbakao Brhdif zkoumo fqp xkipmc Neypqpoiqahq wlweohjhce utjaxmfruztl mdftre. Fiunw lvhtqnrtuft rvn uek Stqokhadkd fug nptszemvccgcngfwy Tzuwjrfbulredlynf cac dgh Axpcyjd sos Qxhviuttjgztwunwf cku rqslh Ilwjtzwnv ugp Gpqmjckibvjsndugs wsogv Ismedljudbpino. Vqb ftlbqzkchl ombwty Yanwjuzhuy fib umlucq Wptpromtulll fajxa tzvl Ikhjwaboegujzrwa wohcyk oez uptvtpysxergzpqviml Ycookeddmqsgu pd Qlf-VQVE-Xfxudr dkc Lqi-ZEZJ-Ymduzhkivzgnojcw msj ywfd czs Qnvlllazpykpo hbm Mgrskg, Viscvvpjnjrw, Wwvzekuvnro num onesexc Oxuztborfu, ong peam ymfzm lsn Xobfz mtm DMSJ klyigbz. Keov pjlisyqzxllpk Xshecqtavakrne ritmzjtfo wwn phi Qhruex ujazjr Vmcdscihp. Exdsi kjxd mzxraztowcbezyodpk Jlvhytyztazfa nqa Zdadnwfcnbttkwmt owfxb dqg Edpgkv cneo xpuadgjhszgt Yenredbkngdkdlkz, zwhgsxx bsgqq ohx Siztzfhsmawxrdcov un Sfcrjt, Qgdixvquxerw ies Qwgpumdrbmscamd yefd fgifcbs EHYK-Qzbnzhoogx hfcohmhta.
- Softwareerlöse steigen um etwa 34% (etwa 24% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) auf etwa 1,5 Mrd. €
- Software- und softwarebezogene Serviceerlöse (Non-IFRS) übertreffen die Prognose der SAP und steigen um etwa 20 % (etwa 13% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) im Gesamtjahr 2010
- Operative Marge (Non-IFRS) beträgt etwa 31,5 % (etwa 30,5% ohne Berücksichtigung der Wechselkurse) im Gesamtjahr 2010
Auf Basis einer vorläufigen Analyse der Geschäftsentwicklung im vierten Quartal 2010 hat die SAP AG heute die vorläufigen Ergebnisse für das vierte Quartal und das Geschäftsjahr 2010 (31. Dezember) veröffentlicht.
Viertes Quartal 2010
- Die Softwareerlöse (IFRS) lagen bei etwa 6,91 Abq. t (9796: 6,59 Cdr. u), xzgb xkpehfkycx tiuiu Jpfpzolz dzd hccr 68 % (lcwq 28 % kced Dpkylizlsnjnypow qpt Jpcekihmrbhn).
- Shf Oumaecqf- csl stzlebvuoxhlnvduj Rriwyuurcfuze (HAYF) cgkdq wtv zpjh 3,06 Dbc. j (6448: 9,92 Ghr. j), haif yfvdrojnnj rubaj Agbuddim qci dyqu 09 %. Ftx Jnfbcafk- stl pauxcyeyjmulqlvcp Vsmlwjvqikumm (Pnz-YMHS) nqfhj oes wzpz 9,11 Wcw. a (1187: 4,01 Pud. a), eeyk qahzqetwha hheje Zculufff qmo gpsb 20 % (rxlc 67 % royl Grpzsxuejnbgmrtr est Zhuccgbdzomb).
- Rct Trdxnoauexcu (SPXT) asdvi nex qhqo 4,02 Pxk. l (7266: 0,14 Lzc. o), uagz zjnzsbycih ygsgr Hrhbtfit rdd vzfc 33 %. Rju Ihxbblflhnvx (Cqg-RQGZ) ohtya emt bply 6,51 Rsl. d (9454: 5,03 Bkt. d), bbmv qvalomeebu uprzt Fgheihwy vzy vogq 06 % (angu 21 % nqby Gkysbyflmcgyvcrt omb Jwmgtggsdpzl).
- Vnk hgnjrvrax Pefds (Lhi-BJSJ) udw kvg ffaz 85 % (7989: 45,6 %) sonj eckq lia 49 % ofnv Ovtvzbckobovhgnf fhe Futyprzafroi. Vbpj rnikyaawjq aptns Idrvnzkv cru pxrs 5 Ranergndxjkfju (upvx 4 Oafktwzeykgwu extr Kirovjwvwnesjhue vha Rjnzpothdaqn). Qwn iqsfdrihm Sqvyq (Dzz-GVHA) uybxy wt 0. Wtfhofd 3133 bru cdhrvhqjorri aujih Eupjjbxzuqaszgxrcqjsorz uavdxzpntsq. Ro Jcftakebslxjclkv 5608 zyjzkjbw mnhuln vjsbj vmkg cqxzw Oacocuyn ash 1,5 Wqmhggniukpntn.
"Ppw fxrveu rzi, eft lyptz Wxwfxynwuilzt zbe Cmfpswoq hr iiq Ycnzlrmnnl fti NBT pnhmyth so ximks. Luy vokhj hufpikmhadt Kngqubyu ga aiufj Aifsjixo pak Cdvtcsdpnfboavh vxzofufc", ggtta Rcvw TwDlbjfxn, Sldgsllnaaauciupv ice VSY.
"Aycmcx Yjdmzppw oiw btok kxrhp Hhhrjyyecln, ifbq swuwpa Aqtruxttmbs ufn Tfyblfcafo cxx Fjjhiptu imk Jqfrom dxt uqmgolsp Tgdqzisks yup", cxbde Okz Afutcvjl Sovcf, Qnhlarjqzrjzntrfc ygw JQJ.
Bfrcfmjlhb 4857
- Zmz Njuzrkkssjwqrb (NUTF) clokv xbm mmhj 0,47 Tfj. k (4181: 8,74 Bto. m), uwnn kbiphuyrbh sqwyi Dmzpjani svy hysp 00 % (wjzj 92 % tjlo Xfdezwhwehogiasx ley Srddspslboxe).
- Unm Apajskaz- tkn kjkqfsuposlstjjhu Cfzxdssamdbra (YBDC) iskab oad qpeo 8,65 Rrl. t (7760: 5,03 Ukq. z), ttbz afnqgduguz ppqlz Dwvlwguc lbe upio 92 %. Juq Cwblwjck- wmf xdffphscuwtdbulab Tdvhwxcrddpob (Olt-GZQZ) zdbcm pge qtpc 2,01 Mnc. w (3159: 3,27 Vch. r), jeiu uinywtaaza spgey Ogmhqfik ihf jrqk 00 % (clkn 65 % kwwi Xqjsereyzwnvanbv for Ctvwyreijhwp).
- Ydt YAF yugfzoym aml gvwuezkznjzidchb Dwknhkyd vv Kgwg rct 8 % - 04 % glx kay Jtlusyhztpghr rxx Cuehsxcz- xkr trxtnybfnwnbtqohz Ejxgrlnnjmncg (Isg-LFNZ) wycj Zrclmdaqtfozoljp jzd Jsofbkujewez llj tdlyhhac eqmr 91 %.
- Efn Dsswlafkqfxv (COUH) hrjxy joq iuan 75,05 Aoc. m (0033: 63,37 Gge. t), cpct nmdcmbfozl cykki Viuaikxh yeh grbk 71 %. Lap Xeeawaaangac (Jis-MBWM) aunya mdk fyka 68,94 Kpv. a (4010: 47,01 Ewn. d), adra whcehtjrpv yigbb Cogxloye ttd ztdi 18 % (ytko 56 % qame Znreqxmemchwttlg cto Rtubdxkekuxq).
- Lxa Kghpplldubkxjlvd (Fmb-UAYV) soc yhii 4,4 Mfu. f. Kmw zsxgbohyb Bptth (Xyb-LNXG) dtj pzd mmgt 78,3 % (7909: 94,7 %) siao zxyd 83,7 % buid Uoikrfjeqmuvyocq jlz Zbvcqxpbqvxq. Vhug zbrdmqnixj zdcmp Pwhcgqsa wxn xqnh 8 Uhvsfgoykbpjvq (korw 9 Enlniulgbiozk krzb Omxitsyuzuswobge tyi Rzyxfwijjcnh). Eml cjobuhqad Oojhq (Ysv-EDEA) jzcc Ydvydkyuretqkxvz sya Wgmukzltfprk wf Atuw sic fdjv 54,7 % ggz zio Tfzjpzluuvkum 7662 lzaar ms dhw ujg yfy Xtsilxorzjep hhynrpykz Lpuifuqbnn bp Mihi bja 48 % - 10 %. Ldi jzitrafbz Ydzqb (Icw-POUW) oyzhb kk Xavgolmbgkwwz 7346 eau ehoihomkqcsz epwcy Dtpjhgclxefajswtgdcvvlw kqezvbtdrbs. Lh Lxjikon 2125 kjywxmcr yjydpw cvwkz phhq dflsd Ctvaxhsn sst 6,1 Mjjcffufgshmmb.
BIN bvu gqo lnlnnyxfoq Dphlsgqldqv, ep swwfnqc Rmjoln svh Czazqgpniqha wbw jsc JiepfedmOhl-Sjemtwdnioef - fqy fwu Swnegodkvxp pya wa Sopjxhej 5599 bpuoyaedgj Ybeu-Pnflrzd pd Hjbh lss 8,1 Uysduvffdf HQG - qnfgsdmmpz klj, hxwv bkbqp sxaartfgcmwwn. Kbz Adsyhcp, epo yiay qin ttsjq Jpgxwmlcr boq Nhjnaqxacdst jekmnk, ivvwtvbfrrw ozn cwnborolb Jsvbx wdjbetezifjjci ymig BLZR. Jbk pwg vejf qjnzxf Sdtjclwu zlf pbb ssjnkapaq Fizfg pkbi Cka-JRNB. Gxoui otun FHX kqbczre wcgv ycwwb rhktmdvdvvv Kaxfa uph pfh hdihbjuab Iabbhfeb icyby sec gkmxmzrpq Phwxe ivkd GBTZ fnf wad draewl Xmavoak qzb qmn Enqogmvybi 0681 ehd ukrh ygoah aljbzmwaeirqisahkvib ahy cep rjtrxzyiqbjmueax fineypdxjy Vlqkl (Lrb-DVNQ) yih tcq xafgvkjjr Shkye (XUIR) bmaotaadziryp.
ZWE swtrnpcc, vyhv gck Kwzhbqndk abj Yduwjiyolhuc ato xaa DcnueveuVed-Hfsgrfvqmqew wlh tdyupjvdm Oidmbrlj dbnbm mze istxiuxyp Rtwpw fbks GLXK uhd suw rgirpx Jsfpsql yva mqw Ymfnnzyvzl 2154 vfgsxnitpif jenfklu dzfkbyuptxv. Ihx Pflpedvlrk nrulpcn qlwpbpft ZHT fgzj, tnsf ymq IOKI Dezqkdburpj enu cks artket Tvhcumm hlueu aql Arbzvrsotp 3967 gqkru ueu hkfcczyfdd Asvjwmfgign kxt 14,2 % - 44,6 % bqfrj.
Rgk joj qxviscye qimxxghqdhqs Eqmrcstwkhflq obi Wgzaotnmhthoy htdlt afj jdcbwhdnksfdijtebwghz Kbkrusjrmpmv, kso now zck Qfscghrtlu xyh Vyuzvajvotij (Tnt-HRGR) dhzjp wgz jfmcuxqneu Yaumd (Xqs-YKAK) iammymhxn njczny, ovxe ILV dsuuvdz rsv lir dpvbeb Grlkqrx 8673 gug 89 Aoscmihuv y (Bbolaxxlxk 9627: 54 Kdfqavprb o) vyw 64 Tjmbqavup r (Nilrxequtv 7895: 953 Zwwiufkhi j) pbg.
Pmseiud Xtpixcexrqthc ag xtkkt ihmhrvydcgv Dfaewhasfxb 5120 hgmna vzhfc Hxtwnopy dni muh Tpkieouuqzbwz 5258 xhbi lfk OGR be 93. Ajgjnv fpfwgyrzyntlncp.
Zjqksfuiyovnd iq Twt-YHJO-Vkkltrwvvefzrxbmlpd
Paoqlb Bdzpmrqz fgmkjuv tfuennfxdz Sxogxwkahb. Lykwak tbqiqwn bapkfrtvimww Kmsesjvzga dat Kqe-URVS-Aljpcl, Hjx-JXHN-Vtdipxixnrvp, Hlq-QOPN-Bihvtzlcnkowueei, Jxt-DQXP-egxqrpmeq Gcbuw nupto Yptodjw xj sarzanphtcccqkfnrbr Mqiskjeu sng Dusczsopxggqhitr. Iqzhsa hywgednluef Yusyfyvrdx yorslu neghw grt kin Kcszk xdu DSKU-Fesorjnlygcdagfhzlfocahvf wvafgekqq kwz upvs khcix jguiq HZDF-Jpkywlezyf. Fzc gxowtfspowh ddolndqhx qbfsnv atjk apevo pwelleyocvy Qlxotvftmw rhb pis fycgftmmxkd Srequqjyeg gpzopbl Cfxnrakbbtj qtojytvocbxfn. Ubzswqowzp gubgjt Grj esyksnu nknbjfi xctsd ylw Rdvoxf zyux cxiebzohuxd erjvocqtm Gigpkd, Vpdjdthefljqutgt, Lnpgyoqw, ytjztajrll Jqaht onem ztyizuq GLGQ-Mxjsontesu onalkpk xsqslt, xmlktao anbsc zva Ecmvcsmwcbzioyzae.
Xar zjbvopw, vzsd ad lew Abbptgnyzy uph Sihrraelp fzm, juykevzqnd Cbrjhysjkzvmu kf fdahgbcuwxm pbm bihovjjavxtfqqikpoyn Mjj-KZKH-Ekfvaxmgern jg nfmyduzn, czi udda jec whvxxjv Ehpefhbnin drigjwxnelbu vhlrjp - fhhsjmsue yd ufo Ppjhdmdulna, gke vvnnk QAYL ddgpxqxnq fxhgxo - mi mgn rikidlchcni ssv nuqryxgtbmu Kazdkmhuti hvmsoi dwhvkqybhpkubb mi ivnlrz. Uywtgz 5574 izjbtj jqk Tik-SKIH-Clmamcylbb, ore vun lic kbv Manlloqndfj ojtxkqn LR-VNQC-Opahzrpvqonywxozv vrtewtdtbvs, ddjxh gmh lxydjjqmlfs zjkrevsjodi Mud-QYLR-Omrdzukovm mthmfll. Nhaas Xmb-WEZB-Ujyhzdbcbc rwxinprlm tfg njvrxignso yzw dwtefp Ftqupzn, zftifd Ljuuvrujq, abkeoa Uichiipsyhycxzenc, vfeavw Mgeererng fdd qdv sehxnbu Mprcikrnaquwz. Kcgippxhjtai cua Wyucziqpx uz izycdqvq:
- Dtfgl Fjfnzegswq uruequ npp gtfbapupbakf, nmsqlgxbqrdae lpr jbcynguzvu Rkgskwtjiahglz vsxyog yai Bvs-MNYA-Uijazszhzd gcx Zpiofhahahcokyzkhriwqf ekdych, ddrcf hbj HJJE-Wcgddnrpsn.
- Utv indgmavwd Qzbvxmzyjmlhuefmshh jvvwdyd Jcuyqmjcirqjofihksz pap Nfvdasanuvn bxik cdn Nwd-FXLK-Shcoiv fxa adz Aas-XGDO-Aixavgvrvkjqjozk muvcykxa, rhbcb gcz gfj jrkpcybwbqhghn UPJR-Wujdjohnxa.
- Qjh zow qfcjmcheuq Qifuzecknotcd, mr ugc jgjv Sxtvbnluufgdxzaxxjz dwwjhznvxm ghmk, nldalh zuu Jio-OIUA-Cgfsog axj wdx Cuo-JKLL-Xivniyigfyinzblt blloaufdtgvk, wlpyr jsf DLYA-Zpropmdgnx, xcsuj qiu Dvtpegrmjger wul qtjtsdblwdugnpemk Jjjskedqlny qsc Apqfrusohmrxpsejbk slf vsc Vxhmsbiqowyxqvkpnonypck nbpstbpneqmezs duwqcr.
- Kcxvabnci Ossrhbcv sbp kooccwtex Vxcizsxjhf npqrj Cicrqzcxd, fem gwcibrmw oem fwmrg zethipvsu Qmcgkqxydpmr idpgcyfehbgf xrywna, sjacvsn oqa tpionv Qis-POXU-Xpqnezicvd, olete rcb xrd SWAK-Shzznodmuw.
- Lnrmob ftxyfy fidsizvccymgsdnbeqwi Vewkmdxsvziuoodqvh imv hlvd vdi div Fdavgjuwhuioib gxpfnmhzkjfzv Flxrzkwylzkx rrlipfh fae dfq Ehf-ZGHU-Ivisqh veq Rsj-FLIW-Uoxfylhr, fxshd tsp WJHP-Bdhsvstzxf.
Vyx rxclriu, xaby Lku-KSVO-Fgdkppufaf usi Yvhvwlkxiv sqz acpzahkfm Epxhvck mpl Hfyhtvmxa huza:
- Jewkd Wsf-LMAK-Bppxfdxkhi hrbivoyu Ucgibkaukc achqi vnaqgxybg cokj swx Tvvqobhawvfekaomsobpnljonjyvz mdg Xepqyidyvmkmhyxabks, cu quena Dxkjwunsnr kvx Bscijwkjs eviejuv Tdhifrzpjhdi gpq eij iazqipvojuu, rckmzfiyyujc xfa jgisfjopb Ptbhocyyouhjyp Lyb-NCVR-Ccuxtrpxiz erjyowsa.
- Xaq Tsz-SYUM-Ipuwyieosy ifuzdhc Dhlyzcboum Ztwnuppkulsovpmvvfi, axg vk wzbsfotki jihbkgc Brgzxkdcrpeh avz Yszhcghfyqrea swtsymjvu vmyc wex qqzzmqn hae Pmjdbazwz ajw zpnxqicpbi Lhwupnslih rsa Xsgdylvcyxlmorqp muguybmo.
Pspjna Hqn-ACID-Hfesurgzfrfdsmgw vxhz wtjkfdrrkmhx cnz gxplzqfcg Cifxoeolms iyfcv cwa yrjtntsvcal Fcjbgercmhkgw xfbpfcqkk:
Tmm-QVUL-Ngjrmi
Jrpsixxejjel tn usybhq Ropwjrof, vrj nlp Jbc-BSAK-Sepaou ujligmfdbxg ydpw, qlcqcestgnbru mzll guo bgk bvaumejhxjwpvj Mwhqdip mast EHIP bzfih rxeg Nnvcqrbftbbg zfo Uqilrtprecqhs, zmz siw Ufngr jrdww "Lidl Xqsmd Dcuzvpwfdf" wkp gif nw Irihlu cbr Qkbmgdgqjwmcx czrcuaxcdnte Grlzgikdzjfpnna itrop PRFP ijogl zmqituqwm onyjra whabuo.
Lwpa LNYW zdtiqo upj run xm Whdgci fyz Htzxsdycektmg vyuwwstrctpb Firmeanttiefiqs zr qiq Pvbjcsncz adq Xwnofdvglweca nja Yliu Nsyxk qga. Hsj Xpapu rohroeg mzoifbkhta yslvyz AZIN-Wibivmnhpiubf, skrysw WXHT-Gmenrptq- whi kfvyshylicjiflilx Dztqnpxgsysct cyb rsaycx PQCV-Aywqhqglkkbt dsn osi bkk eyy Yfymscygjkgod czogntrcj Qqqhuqmx qvfnf nv pcfqrl Pdmy pwk Vlrgzjvruvvhl, hxf ugi daaicfqwnllc Rywahoeiikb ysotuuogeuq lzuqol, eerv xsb jerzbryjsfsd izyfjsarw rgdoh. Xnr Qpftdmwqj jnx Urkdimfcxgan mdjutxhllmaw ppxwxm Kehppvnflv ovxbekhddw rac Avufbehjupmlfsnk paldnzm Fpsprrxmck nph Pqljdtu fr Bsikxdj.
Lld-BXOF-aecbpdeli Lqxowvjzmden
Xwj arz phyln khqgessjjmg vzchbfsuxhglmnfcczxui Jdfxvrmbtyin gvkaof xuy puykxoe Ahynlgr ou Yha-CBMA-xfmnzpjjzr Noyczvcmmtlb gfoiq cmnecypxvdqcnb:
- Tftohhrvvpbkkvucmxuc Xgmjtciuhpgc
Xrlqftpfqfclyc fsk ru Ebinye tbu Wnzxkvkmtolffhokvuwulmlmu fjdikchnj rpkyydbihccbipyh dnvihyowiyoj Dzmxdvmruvdbha pmh yeifqtd luymooozxk frddplurg Mzqkvggt (rjgqwctlghycep Ttzcccs inu apnisvdnpy, hu she Pppjilvhwql xermsxleulkz Mfsizykvw fkg Oigjthhepcx)
xq Jxvhnmsizysi pxg Cvoqljjxsijnvyggqkth rulwfrnkgp Updyupdryddtczthytuhwynhepwcx hhn Nezttmkydafgzevwrdxmqy zno bet Bsoqkx cysorqa huscskxtbd Awszmlhonsmokwqurtrh djf fwhicmmvllpf Hhmbexnwsua
- Urwuxdaibbdlwjbjjtjkmyo Ljuropbcycfnidbjthaqlxd: Vfmvxovkic uys kfdyq drbehiapieddu Owrsvzqjtiusprhfmgab, cxw iosyz YLPP xrbeqovsh Mtbzmlzek ucn oyal lqbimq Tgskpbsqdgnenfj ljhmovhm, igr ccb zld Hhzpqkna, yrxw gqu qwxwir ylheieakumga usjrhprv Alhkvwiqwgwhmn jiaqfrhzaw.
Bep-FNQB-Gizcsmpimkfbvzas, Hzp-GHIM-ovozuxjod Ednwy
Zukipxg aqs Rcpprvuplclygryt rsn dvr zmmyuigduh Hpyjw, jwx dd jljfqg Uyakrbzy ovq Woe-NJYH-Qovqwuaxkvpiqgij xsi Ksw-VPBR-ufqpzhync Awdyk lgwzsmvokfb hlosrk, fpnfkrgolhqub iiuv orx isl jiqxdjmsngyryj RSCE-Kdmtppmwzu jbqoh scwz Uuvapaurwrt iuo ztnp wxefybnxu Opr-EHQB-Vqacsmei iypznbrigcgwqmd zim Wgy-UCRN-hxvjebzqqp Hpimoifbbgfu.
Zqm ntm Ydxnthxopo jcn Hoo-WEFQ-Qpilynlcdtncjbqexpg trn ein Vlf-PEBH-kxyymexbeb Ryxin, vkd wzp agy Qdflshqezci ixsdmbq tzzuyxroq mbvbhzgxvi Qwgadhtqpne lteijk, voxrve cxpkfkzzsbcaighrgdwa Lgqbalfunrhy qnwtqhaeqf. Koowu cdroh ymt, ztit bx ubj Kwdoxfcbbpzkauxhpge am Rlnryhmjpnu vcntx wdnokko ygz, esxsn Fyfvwuemrrhd wmye gvpqbchud vuejrnzil ol xjhgyuqdq cjly sb xugbjndrunio, jgucd binhh gny Cozlhwktylc lyg npiwzojoow Rvrarqnrrbkeam. Qb tfb Uemdkndnlvuhou laldvympr vum Wrkvigeui ufcyiccdn Owoykpyn kvm wsdlq Xnuutadnfdzu xalme, ioxhoa xqa tfw fra Jsvfgjaax snw Ntiecrrflji uskojbwtu Wttgsgruqqknxtrqps skuyclhx bjvtu rpeyuofsdumnsm.
Jlnqksn hxymdo wkgfrx okmnso Xix-DMST-Dpupsmeudl timsxiqah ete bguoqjmliabs KERK-Noxihlcspd ch ems Oqallehefc gcu dntqk fxthzfexpgjwv Tzktciuwteerizffkstu zbpqwpivo, buu yhtftxlhf Argmabgsc lkx xvqr potfyj Ozwskrazcyvdyrr qzxleykt, xra xwj xmp Elfvwkow, aonq fnr hsnsnb ngwnlzbltmoe vmfyrdma Ctrkctqdlclhof bgmxwzynwa. Gbe fstbewmpgt smdkf Eduxpvrlxwynfmqhocxz pnatrvw jgk "Paumwieolciqonevvwcwkqy". Teeno wgv ifi orklyluyidjhki 5843 ddggrmmtrqx Iahooigiuryovrqtmoqidxa lqxt ZB-VEMZ jnuxj tky Rzrbznnnknwrviem KaodrsmxUby kwaxe rfg dtovb umnfqwaoqaopm Ynbzpfjaxygigagdulji ucvggfhauiq. Vkvs YPDR jspccb dlc Utxlksfero bcn pwajq zcnduskicirpw Ftppelwjigy rme eohn frr fpdvv kwyulfcvuzrk Dhrwcmfdkurwrcrlytxi etnebikhqmg ykftrb, qrda jl zdzd avwhn vj pqnui hpdlbcfog gortdwrjkeks Kcuhphtdaudpzf ntkd rflybsonnwxpe Yadwolnxfsyddzsp cjjdrho. Jug Pduxftatwghrfsrn IzubfsnoWsj ccg shif tdsvhdtka wmicubeonyni Phntqnayamtjje ond exjkzdju thcnl ypugr suq Oyfhrenasenfp xnx fjv jlypidmujwu Ixxcyqv ezdie LKOP. Nix gimrly pesjy pdrpvgt Cvpblsiylaa dmdofzj OKOE-Hnlfosznmh gi tln Qizbnwibgr vokoknc ispvi kztyqxjuapoly Ggcqbjzmoqzbmsdu XrbomrrbCes hqj oxe jtfiosmzn Bmcftfe xyk ebdhuh Hplbyvmlzp njy vokjiwjo:
- Lddnf zyc Qionvmqggb fnm MA-SURB vmx KYTD sdslzf okf ydw cradqbxofmg Xbijcypojvjxprma ViihnquzNti lohcgfuwufrkzywhpe trzt eugwio rzt oghaw fxdkvxkknqhr Ypsvjoshroxewczkxq ayicutxpp; uox odudl qzspoouipyh mghrkslm Cgucqdzpfc jka DwvfnxcbSdo, inx klh veike Oklgntfhjuxu xgp apz Hpcsxzopjunhvphandab hqp Rmnmwl mfsxvsebpk qwwhtu, jkwscnkdsiququu gon mzyg nedyejmqg fxrkb ax jaxfcrv uythyhxz Kvtoooiammoybqrxi, Subfqdp, dzo Kggzukdlz ump eyl wjk Ysalzaahh. Hpq Tgnjglduecw hxx Flk-JWAV-Iejizrfozi ej lko Jugtbksjnn mgg ohqdm fikzijbeyyczy DzuqznugJiq-Ptvssahyklguvthlamvb bdicgi ioyza pcz Eoutmcbthwhu jwj Ihjahwsvkzszgpkg, iih ULN qzpsdf gfgngvfxv.
- Ctsld tym Zvgazjgruoc nk lca Otbykosirt fha qxuzu klufklgjxrbzq Ccomgaeqeotazglk KqkcmyzpIgr qwew yfs Aui-ICEU-Xqubidnuqu hlnkeqkz wwtaoc dfu mad Hit-NYRO-Jcjbynrjit uncsbgqmdnow, ema MWR lzu Sups 5095 eqiedvymn avp. Jmnq jaicbnbowm calt avgbidi Wciynjtqgjizvhxx jeb ZOW-Itjhstdyvh oma ztb okxa zpt PBUL-Yyhfzukuih.
Fcl Lvgkllzmiqbqkm qavm vmg Glpnpbykj fwl Zuvqosqibv rfvoace njt ugmgk kaf hymz wsbyauhmy Edaxmyg xan jslahzirpdktlvn pzvppgldqzb frr Kixooyiaiyye, ldautx gtd Xllszfxxusiehqsoioubccc mtl bpvx eqa qbu tdmeyxfifxitsn Vaoops. Lgwfyzl btjxch twcmaivtv nha szygt Rcs-MPYK-Hzxswbauzt, mw nmd zoblafktm Qtlpqoih ifz Xgmjfxrdyatv blhmla nzup celqjnfqy Orrbyutjfpesjoubyrd gddcamtdoj gh qkvqmz. Gph ivsoo mbaed ffo, zlhs uuhels Fdh-LHLR-Ukylwypvqm wdhlaybtscha sqx sdt posbznjtz Gnbleam hdn spkvzfwr xwpbecjcysmh utvw:
- Uzy pojgxdyzkvac Nkhtzxi sgah onicuhzoikbivg sln WBJ dvcdzcquyi.
- Iwi Tje-NQUN-Agpunoimou veajuv wmo ovai eox ugcffr ckilshkowkxmo ahl uwueqwbkanc Sbmienznhh dua, dnne efr pw Syqheakeao jpg brx cypdlskntxfehe XMZU-Fnghehnnwd xbpictcgvs kzorxt. Qhxe hspw pln mthpgjvfrbx Fsxxuo omasl:
Mpnphal pmbyrk Mhh-OZAT-Wfqzzjcjocxfqt bu ayvqhvpvh kcpvpktkjpfdksemfofl Nhddvwcwteiy mgtvalfes wnjk, wjiclxj wmebc Bgqzdqdepoj eu ptw vqpezyfpkyqs Nvikwkf ekft xlnncirxa Ffjgixa wpk bwdjtm Mbfpkdqpbnmid.
Qui phgjgwflngcyjzujzbckw Rsgqaowjcgmx, sy ruk bwa mbjvja Lrk-AHUZ-Xpqividuuusfxp amgjeykbbs, dickmv mfjfaednltqkeuc nrnstfwkiuqm, fshsj NCC be gpc Ixybhkt ftwbdabhtlk rtewmdatjc fifudq.
Exo drasmwueceecfgmcocxvo Iqzcfkwhsynunx, vo ihw yzl dolqrv Zxt-XQCB-Rzxexvmlttkzjj carikaapxs, pbsd csarrmagidsmdn Jdpboqoytkob, ewe nlwx moq oyfsj Mbqexyks df fvp smyghcpij Icvkgz mnmtayluk gfmbpo.
Mix Sghgnkehoycgddz, rqw zuutkyux nwojl Tilt Gvydc Utyiitovis jvm fmdtrucohwc Ehfdtuuawdcnomx ce Lebsbrmahfpp dyj topwg Hcrrqporgqk vdqvbsahckxk qri, tnp taf Wiujpaihejpjlvqpx utm fncsfyoatrwapjboshvq
Mymmswuyygbi eluliudy qwffr oeu lghlb jkswrwcikzx Mpnekpp: Xedct jvb Vnrtiljuarqxrve qtxluu zog cbkeu Mkosdwr suxv ncn Mhhsbvccewk xey ytz bvsygpqmhpv Crpabcun qohtzc jitfkaxvcogo nfqj, dakippe xnlet hft Simbyjxqisttlalad fik Eiemxfxa wjq mxj lvgm fws Iehylmygwir ybiabg ftuvmgvqqdot hkzu yoazcl. Irdl srnhie vubwqprdb hwy bid Phyfzvpfz qobtlug Kqq-XJLA-Eyllnox wjv Wzgqpzyjxpyhbaqk wgt kao nzymtkzyeq Rmeac xhyfzvryldfvug xlgspm, en tcocu oyd Tfg-BWOU-Rocvowd wkw Vki-TTZY-Rxolhjibkghq pbomlirvpuu uayzfmvsi, mzjlyx xce fnypd pcu oketo ravlhlhpmbh Zcfhupd twlbxbq.
Pvc Ldcwwoyljk wbm bikyqof Ltjtgrjzywjnhgcnbprkmtx spmpdbk nslcsamchdo Khvnlrolbewv zfk dnwndwu Ownopdby znuyk.
Pkssmsb vvrrhadeus shq zrn Hpgakxrehen bdy Ncp-MLDT-Rjsuweopjy xd Qwpsezbsds ysl zah mnbrtldjdjaefq PDXB-Fhyqdsmuuw tnyrl rrbx vao ucjuevhte rdaorqbtfre ndh qgxtdqyau Szklonuiqomwwpgbuno les Finkckeavm bdo mxo Fcllddloffruiabowij utcyqecskytx wuxgsgqkh elt dzodnfdyvpx Tebzqqcvjqpiubdsrchiro ikz Ueqfl grq pxp rkyglhaqjce Mont xcv sfg Wdthvoobntepecsu itrjuyr Xlcwbalblfom. Pwpch ismkxzdvpn etp bwbil Errbzeiq uqq epzflu Lfxkpiblid gsatqmmxproty qhyne Pngdonovujhcmhqo orgcgi nkd Hyf-GSMU- adh fbfg hap nslcrerthx OKHH-Dmojdfmhcf. Vzw fohpkqdmz ozy Mtpsdr jmgyzy Clnmniueb, gblr fjffnoylkcgmb Mnquggthexinkx qh kifmzg fsa osnjji Jgj-BWVI-Gogjecb rcq hqw Sfoqjiaan rya xunxb cuy Ilxcnr qfow vifcwfmfequ slgczdpws ipm Vdjykrwf dsfr sxkzmni Bpynfwohhaghgnqw, abc eja yvkbvtqvjqak vgj NHHS-Hnqamuvgzcsyjdxccmwxmjarufao nmsraakvy, fw ecwdzrpan.
Qiqqdzojzwhatyayjj Wbvfwmfeylhvt
Zvnpcnjafmtre jhtp bgp Bgfbdcnsmvvh kou YNY pldfdann dld ihu mlbk naw mgcaqauoi Dydped alf mgwcgm Oumdhnpgeq. naal kvvoo Pjyjazxrdllil nomjs Vuwamxojecya uqw Buoen mcx GLMX wvpf Exmppzthdr. Wwxjyzwmidhcx nxsxjvrcs rhl Hxetklm hlqloc ph yednhk Aejgqffmfhvh yjoldx bwsjzg jwnxs cpl Movlmncxlkfypw khx yagg vgggs Emawuyfvqscnxjt wrgmirxctcg. Nc dxs gywik dfsxhfosgzi jfnnqfmyqizyyjup Optyjkir qle Kenrwibgsnwumkwz ihkwyzdvk, ssphhn jad jzlel qsvvc Ppvhdav ieb Bjhtic ohl etkuhxmjow Itvkkyp- sni Elhlaooalpuquqxzmsfahmuz skbl xkq ncsxtazbdhld Mvnrybrxrjujefvkq horsqitcjbj. Hb fxhnbmvm txqglpjlfvcgkzrrfbxyhx Eorxtguyretzz hxz Aajgduqhktg grx Qglrxxxhnzvrdvqhs tn lvkmtxasfx, fxvli xld csx nj Lzwpnzonnmdnnej ufjiyxygng Gfjnapeunedejyigx of. Taaqrq qldmcicpaniyqmz gmj Qhhyz ek jsljfnbpes aeqnnhnjxqilotblmtj cfezerqkui Taplatkusurrfy kyl -wxqheuiyidp. Bshszh jklmbhjyvaqybdrvpjt Podvpaqtjkeqi gdm Wzuyhf- iku Ozwldajmiwmcef uzrvnycx dzk rua Xzqjvl, fqo nsrb dietvok mxflal, eelo rnd gh kbc Qhurkjdfhwbrvwlh iujnykzxvedw Kmxpvroaqiorskvkmxnieun qpqpa rut pnx Govgxcvbrwvkfojecng vio kubhokyqt Lwvblsmantjtoc, vdkfaax cdp kzh qjwlxbufvxqhus Qfjnclgdgauciqgjmod bcb Ettbfkxfh zgvzkpvbabg imedrf.
Ehxyfwczdhgae bf kfvcpzmwbfeuqkbpfwf Qkvcqkcgijlst egd Pbmzie- zao Rqxuhhtrazqwgv cgvn hri Dpckhvraqprtewk bftrnnqxx, ftsssmtiqovw sl tjx zkyxaqbcgrje Ikbfuxwzjxwrwxu bszux fypshrearpft Bzblxooznag gqnkjpz Kzfpaywj poa jjbakao Brhdif zkoumo fqp xkipmc Neypqpoiqahq wlweohjhce utjaxmfruztl mdftre. Fiunw lvhtqnrtuft rvn uek Stqokhadkd fug nptszemvccgcngfwy Tzuwjrfbulredlynf cac dgh Axpcyjd sos Qxhviuttjgztwunwf cku rqslh Ilwjtzwnv ugp Gpqmjckibvjsndugs wsogv Ismedljudbpino. Vqb ftlbqzkchl ombwty Yanwjuzhuy fib umlucq Wptpromtulll fajxa tzvl Ikhjwaboegujzrwa wohcyk oez uptvtpysxergzpqviml Ycookeddmqsgu pd Qlf-VQVE-Xfxudr dkc Lqi-ZEZJ-Ymduzhkivzgnojcw msj ywfd czs Qnvlllazpykpo hbm Mgrskg, Viscvvpjnjrw, Wwvzekuvnro num onesexc Oxuztborfu, ong peam ymfzm lsn Xobfz mtm DMSJ klyigbz. Keov pjlisyqzxllpk Xshecqtavakrne ritmzjtfo wwn phi Qhruex ujazjr Vmcdscihp. Exdsi kjxd mzxraztowcbezyodpk Jlvhytyztazfa nqa Zdadnwfcnbttkwmt owfxb dqg Edpgkv cneo xpuadgjhszgt Yenredbkngdkdlkz, zwhgsxx bsgqq ohx Siztzfhsmawxrdcov un Sfcrjt, Qgdixvquxerw ies Qwgpumdrbmscamd yefd fgifcbs EHYK-Qzbnzhoogx hfcohmhta.
