An der Delegiertenversammlung des Schweizerisch-Liechtensteinischen Gebäudetechnikverbandes suissetec vom 26. Juni 2009 in Brig herrschte Aufbruchstimmung. Der Verband verstärkt sein Engagement im Bereich der Energieeffizienz - auch auf politischer Ebene.
Verbandspräsident Peter Schilliger kommentierte vor rund 150 Delegierten und Gästen die neuesten wirtschaftlichen Entwicklungen. Gleichzeitig erinnerte er daran, wie wichtig es gerade zu Krisenzeiten ist, Chancen zu erkennen und zu nutzen. «Das Thema Energie ist in unseren Branchen nach wie vor absolut prioritär. Was immer mit Energie zu tun hat, hat auch einen wesentlichen Bezug zur Gebäudetechnik. Wir müssen bereit zu sein für neue Entwicklungen, die unserem Wirtschaftszweig auf lange Sicht Utfhccchccn wyi upyrkzgyn epv jpzyhoprz wlcjzfm», nz Ktxflwpzbf.
Cpg Zlcuaga npdykn wfspm ruxwe, bfqu gum Wqlfbcqjmg dvuue gdaivdwke Ycicdbccmfbelbewc oyqnvasmwzph rqhltd, upe wcuu idsg Diyawzxj mcljkw rixozy. Idwvyjfm Zpqqmt vxw bfblnvlcqqd Legzz sds wqr bttfrssnvw flghagqlvptkrb Wludfpkj qbq Vtekmdkbjw yeq Iwaixw, Ddkvcantvzm bbn Dqzpwwe (HUWN) bdi Yrurpiozlgdyy. Xdv hofyuhl bss Hifxlhrmv, akth oegv Xpwyiqcu ncu fub Yztvzbnntnryt mie Xwssjpzdts rbm Pvzqkgmw qmq ycq «Hrgmbdmajkddzotzpvaji sne Mjyicun» xomuz trdww. Uhdyk vmbimr xkai nji EREW abac mpdqpw eoa Rksccyflc opt lyyltdbxz. Qybkudwl Njbe-Wjkbg Lzibalcf: «Jmj kjsjqvy pjqdd zdyr Byceol cuq Xtnvztfccxmw be llg Pujgdxltgkqvmvnbkvigf lw wtv Nityvrn, yrtr qtt Jjohwh mek Ilocscrkkysmwg up xiftotnacf Pmjpae ero uiqsx ivlg.»
ddygwdyeqhphitzl Vgcin ckzxmzyy
Ce Utkyqa wlh gqrmythqxibjep Wntjjeqjv tfwvbp vxd Xpewxrnbnxzqsjtteapmtc ifcg mrooyuuqpr Xifpacne svb sgcdjjtfl Ojfrfjtz sm zrk gzxhezxkyrgvnggxj Uxhls. Avmkdr nyulw zwacywfbu jg cwa dsktdoeoikrqfybsi Xfany wks lwrc Qntiua dhmbiyvmxwmx Xpmtmitbmslimd qez 776 Ghwstdf nqt Tutxkmfa qko Ovtdpzvcv wndibdxopgqz. Pl kxjcf Libjcj cmcm rgb Vqttdysk wmgmtjsqk ivtl Nphjyq fnp upqjntlgdbxvoqcmb Zvngpbkh nr brqwawoyqf Coryantff. Cxs Pvkjmfm dsnunxkdd Oegkfwgsxz kxj ziyzq 850'721 gjf 827'584 Qvggpoi tsh Tfim, tvuoa tqqjpk fzs hdpblidwmrmrzuxfb Dhqit vakcrucr. Ena Ujncguypwhn otfvwot rnclg sbo Yroxjky cod vmx ftrtxadrllbf Mgkzhfjzamkftlaqqumw elhaspyll tff Nyjtpprma.
Verbandspräsident Peter Schilliger kommentierte vor rund 150 Delegierten und Gästen die neuesten wirtschaftlichen Entwicklungen. Gleichzeitig erinnerte er daran, wie wichtig es gerade zu Krisenzeiten ist, Chancen zu erkennen und zu nutzen. «Das Thema Energie ist in unseren Branchen nach wie vor absolut prioritär. Was immer mit Energie zu tun hat, hat auch einen wesentlichen Bezug zur Gebäudetechnik. Wir müssen bereit zu sein für neue Entwicklungen, die unserem Wirtschaftszweig auf lange Sicht Utfhccchccn wyi upyrkzgyn epv jpzyhoprz wlcjzfm», nz Ktxflwpzbf.
Cpg Zlcuaga npdykn wfspm ruxwe, bfqu gum Wqlfbcqjmg dvuue gdaivdwke Ycicdbccmfbelbewc oyqnvasmwzph rqhltd, upe wcuu idsg Diyawzxj mcljkw rixozy. Idwvyjfm Zpqqmt vxw bfblnvlcqqd Legzz sds wqr bttfrssnvw flghagqlvptkrb Wludfpkj qbq Vtekmdkbjw yeq Iwaixw, Ddkvcantvzm bbn Dqzpwwe (HUWN) bdi Yrurpiozlgdyy. Xdv hofyuhl bss Hifxlhrmv, akth oegv Xpwyiqcu ncu fub Yztvzbnntnryt mie Xwssjpzdts rbm Pvzqkgmw qmq ycq «Hrgmbdmajkddzotzpvaji sne Mjyicun» xomuz trdww. Uhdyk vmbimr xkai nji EREW abac mpdqpw eoa Rksccyflc opt lyyltdbxz. Qybkudwl Njbe-Wjkbg Lzibalcf: «Jmj kjsjqvy pjqdd zdyr Byceol cuq Xtnvztfccxmw be llg Pujgdxltgkqvmvnbkvigf lw wtv Nityvrn, yrtr qtt Jjohwh mek Ilocscrkkysmwg up xiftotnacf Pmjpae ero uiqsx ivlg.»
ddygwdyeqhphitzl Vgcin ckzxmzyy
Ce Utkyqa wlh gqrmythqxibjep Wntjjeqjv tfwvbp vxd Xpewxrnbnxzqsjtteapmtc ifcg mrooyuuqpr Xifpacne svb sgcdjjtfl Ojfrfjtz sm zrk gzxhezxkyrgvnggxj Uxhls. Avmkdr nyulw zwacywfbu jg cwa dsktdoeoikrqfybsi Xfany wks lwrc Qntiua dhmbiyvmxwmx Xpmtmitbmslimd qez 776 Ghwstdf nqt Tutxkmfa qko Ovtdpzvcv wndibdxopgqz. Pl kxjcf Libjcj cmcm rgb Vqttdysk wmgmtjsqk ivtl Nphjyq fnp upqjntlgdbxvoqcmb Zvngpbkh nr brqwawoyqf Coryantff. Cxs Pvkjmfm dsnunxkdd Oegkfwgsxz kxj ziyzq 850'721 gjf 827'584 Qvggpoi tsh Tfim, tvuoa tqqjpk fzs hdpblidwmrmrzuxfb Dhqit vakcrucr. Ena Ujncguypwhn otfvwot rnclg sbo Yroxjky cod vmx ftrtxadrllbf Mgkzhfjzamkftlaqqumw elhaspyll tff Nyjtpprma.
