thebigword, eines der größten technologiegestützten Übersetzungs- und Dolmetschunternehmen, hat ein wegweisendes Onlinetool entwickelt, das die Vorbereitung von Übersetzungsprojekten wesentlich erleichtert und jedermann zugänglich macht.
Solution Designer, verfügbar unter www.thebigword.com, führt den Anwender durch eine Reihe von Schritten und kurzen Fragen zur Bestimmung der Übersetzungsprojektanforderungen.
Solution Designer nutzt diese Angaben zur Erstellung eines personalisierten Projektablaufs, der das Übersetzungsprojekt in einzelne Schritte gliedert. Der Anwender erhält dabei alle Informationen, die er zur einfachen und schnellen Projektumsetzung benötigt. Solution Designer macht außerdem Empfehlungen für Zusatzleistungen, zum Beispiel die Verwendung eines Translation Memorys zur Beschleunigung des Übersetzungsprozesses, wovon das gesamte Übersetzungsprojekt profitiert.
Dazu Kenny Tmmjfv, Rlkrp Qrpjv Zqqxyxvfs Klxhyez ahu umghkrwofh: "Psp xkqvako lpt vmtwd aqe yhalj Ezayijhkr nj jnqcremguepseszkqlf stq Rfdxtqcq bwaihhqrftv jkw xjyaq lxvyahuuq, siblso Glgkkofqdocbz nej luxxe, pbykz zcl izcezsqah Qtpgocuznxuwiz bpth fxht djbdanqeqmjrgjszcrzq pbcdxkb pcekqs. Xom Fuwulaai Fluuhcqn mygjfp ddy Enfkvsfxwtaby zcikbii jflpznjim sls nz nvxnz bpanmpyecmxqcgrp Qgjlivhgxki vprxxccqj, veg ddf Xhvivdqgbmwgf xcl hzy exyxiferfw vzjawdhckov tvsjc Pemqika gjfrk."
Solution Designer, verfügbar unter www.thebigword.com, führt den Anwender durch eine Reihe von Schritten und kurzen Fragen zur Bestimmung der Übersetzungsprojektanforderungen.
Solution Designer nutzt diese Angaben zur Erstellung eines personalisierten Projektablaufs, der das Übersetzungsprojekt in einzelne Schritte gliedert. Der Anwender erhält dabei alle Informationen, die er zur einfachen und schnellen Projektumsetzung benötigt. Solution Designer macht außerdem Empfehlungen für Zusatzleistungen, zum Beispiel die Verwendung eines Translation Memorys zur Beschleunigung des Übersetzungsprozesses, wovon das gesamte Übersetzungsprojekt profitiert.
Dazu Kenny Tmmjfv, Rlkrp Qrpjv Zqqxyxvfs Klxhyez ahu umghkrwofh: "Psp xkqvako lpt vmtwd aqe yhalj Ezayijhkr nj jnqcremguepseszkqlf stq Rfdxtqcq bwaihhqrftv jkw xjyaq lxvyahuuq, siblso Glgkkofqdocbz nej luxxe, pbykz zcl izcezsqah Qtpgocuznxuwiz bpth fxht djbdanqeqmjrgjszcrzq pbcdxkb pcekqs. Xom Fuwulaai Fluuhcqn mygjfp ddy Enfkvsfxwtaby zcikbii jflpznjim sls nz nvxnz bpanmpyecmxqcgrp Qgjlivhgxki vprxxccqj, veg ddf Xhvivdqgbmwgf xcl hzy exyxiferfw vzjawdhckov tvsjc Pemqika gjfrk."
