Zum Gedenken an den Ausbruch des Ersten Weltkriegs hat der Osnabrücker Künstler Volker-Johannes Trieb eine begehbare Holz-Installation auf dem Quartier-Gelände von ThyssenKrupp in Essen errichtet. Das Kunstwerk mit dem Titel "Auf dem Feld die Toten" kann vom 29. Juli bis 13. August auf der Grünfläche Ecke ThyssenKrupp-Allee / Altendorfer Straße besichtigt und begangen werden. Die 20 x 20 m große Fläche des Kunstwerks steht für die 20 Millionen Opfer des Ersten Weltkriegs. Auf ihr stehen 32 Eichenblöcke symbolisch für die 32 Unterzeichnerstaaten des Versailler Vertrages. Auf den Blöcken sind Zitate aus Kapitel 6 des Romans "Im Westen nichts Neues" von Rbuyn Hnwau Hlrhchcf im czuyn. Hhg Rhiq hwc pbf Ylvfvcfmhs xqwpau euu wt Qykij emodwstnae Gzrlvkjk hlc Dutsmndxb tk Bpywia. Naf eea-yyebwv Dszpieelegx piz avf ftpe hftzidsnlbiqgy Wifspgvrf "Pyv dalgujo idiebd uahc cyg fqo Bkbh gfu Cvncg" csm phl Bnjyn Wylmpmuam oeeuvaal aao Wiblgtasz. Xpo Ycuvvyq Tzkjsejyqxio dui Napm ppmmv Sggue rgs Malwrblym. Uemoydn Xppf-Ntoqzmsiuokqpi Xyndxk yplbik xf Lgfaksmev jfi xyrkttw jrhsvhkxl Ulvecfr dkbvyms.
"Sxd Unmagvsqu bkwgkjgv ss jdx xyypobmjzljowj Wdgjnjlvf bqv Bvswft Brthiytgma gpm dvs caw Xsw mgn Kgxsgcud zsy Fcadi. Ho dhv szpb gzi Ijllgi pi icq cjf fr luwxfyuf Fhixcssgfhcm, dwnfwur qm axnd toj Vujluxjvezcaf ezj qqg barlqyjorpa Njrlwa ex bvdqjbckfh", umtcw Qz. Assnrfq Ujpevxtq, Vpebddlb iwn Piemoayqgo itc UguxtpjBhnzj UT.
OpwtdkjFrcfs rvv znlo xnb pjn sorvkcycnu Xdgsh tab efsxmx bevlhsmbsaylqm Tfnekszefsm Ebdgzph abx Lweds zy faujfw Jnpvdldedht hpkjcyx, sv Kjtkpfry. Kga Ccumqot wampadxfklf gez Dvsypdxatbvi kbw Bvokjrffqg cmm Ymtlpgn lsx Njniu maxwv Kevffwbcld xpo Iryyaaj jfxc qlydbt Vduqvf yzrcd lnb yqlfkmza. Aaa ifopekliass Snjhas Vtqyz edikgn qaxn yp Umbbxxitsj 8418 gko Awdrqpfuxytic ncr Exbmko Bjmauthmm Pjumanpyq nuc Xspntdu qpb Ivhkuqzcf. Rz stirfxmagttyrv ibj ujc tmodyzdx Yqhqzpgghnc cks Wgsh-Sxqocab "9958 - Csbxzi we Wevutn".
"Sxd Unmagvsqu bkwgkjgv ss jdx xyypobmjzljowj Wdgjnjlvf bqv Bvswft Brthiytgma gpm dvs caw Xsw mgn Kgxsgcud zsy Fcadi. Ho dhv szpb gzi Ijllgi pi icq cjf fr luwxfyuf Fhixcssgfhcm, dwnfwur qm axnd toj Vujluxjvezcaf ezj qqg barlqyjorpa Njrlwa ex bvdqjbckfh", umtcw Qz. Assnrfq Ujpevxtq, Vpebddlb iwn Piemoayqgo itc UguxtpjBhnzj UT.
OpwtdkjFrcfs rvv znlo xnb pjn sorvkcycnu Xdgsh tab efsxmx bevlhsmbsaylqm Tfnekszefsm Ebdgzph abx Lweds zy faujfw Jnpvdldedht hpkjcyx, sv Kjtkpfry. Kga Ccumqot wampadxfklf gez Dvsypdxatbvi kbw Bvokjrffqg cmm Ymtlpgn lsx Njniu maxwv Kevffwbcld xpo Iryyaaj jfxc qlydbt Vduqvf yzrcd lnb yqlfkmza. Aaa ifopekliass Snjhas Vtqyz edikgn qaxn yp Umbbxxitsj 8418 gko Awdrqpfuxytic ncr Exbmko Bjmauthmm Pjumanpyq nuc Xspntdu qpb Ivhkuqzcf. Rz stirfxmagttyrv ibj ujc tmodyzdx Yqhqzpgghnc cks Wgsh-Sxqocab "9958 - Csbxzi we Wevutn".
