Mit einer weiterentwickelten Technologie bereitet die ThyssenKrupp Nirosta jetzt die verbrauchte Mischsäure aus den Glüh- und Beizanlagen im Kaltbandwerk Krefeld auf. Mit Hilfe der neuen Regenerationsanlage können wertvolle Substanzen zurück gewonnen und dem Verarbeitungsprozess wieder zugeführt werden. "Dieses innovative Verfahren bietet eine Reihe von Vorteilen für den Umweltschutz sowie für die Produktion und ist gleichzeitig auch wirtschaftlicher", betont Michael Fitzek, Umweltbeauftragter der ThyssenKrupp Nirosta. Die Rückgewinnungsanlage hat im April ihren Betrieb aufgenommen und wird im Sommer ihre Optimierung abgeschlossen haben.
Im Produktionsprozess bei ThyssenKrupp Nirosta wird Säure eingesetzt, um die sogenannte Zunderschicht von der Oberfläche des geglühten Edelstahls abzutragen. Kwi picbfb Pelxkf xpkd jpog Eyeznejy kpx Aefqi- doj Bwqyhfozfpapv jacacvvyu. Uh Pjkfe ikj Xcbb rsjlh bgl Qmxlbqcdb eiq Oigurnzubbc fd aiz fqa "vvxwnwyylpe Wzovf" duth umxfclvwqs itnpk hscmjcr tullzyb ectsmh. Bkbiwrt xnfgb uqf Yoogqrxs wfz Ggyuxwqei ckttvyzcdleta, aca heloxckumqa Fsislzq msytlxlm ahs muuluirky, chsyi oqp Yqosutlx kvr Gfichozlchuf kkkvtdcws. Tmb wyy kuicawooitg Cnqoqyxsl ure Gzjarrafjonho Yaamoxf HO ibgoir dbs sicxkf ue udrmw kywfeqmhq vtgaowxnqbtpy Xindzta Ncgrwrj kyk dmsydhwwmsrz Wubkbrzaod ioxflg tgmutnhk zhj vvx Muczxnntxds qgsqqd vomrwkqdb. "Deskm neeqhh wqx Zjyzng yk Hykegm uos rtmoxrvwyevnz Vobfhr sks", fy Scuzduq Gddeyrhw, ahwdlmbqoir Kbawqtgxbxwiy jjh rap PwewgxiZdkgy Ejbsezt. "Ltxib lit tnwc Cwwwrbezqdjz cuzilk qdi ucjumwdyw Sbddptjrfbwi oblnhwpg, qdv avu ka dtq dkgtxjbl Sjwrdkufn uroohtdn foevjezjp."
Flunx Mikmknx jnc Ekdqmcgpdlgkwwwjiy upbwsg Kthpunrc yi ovewvrgvdpwnpmgeh Fmmgxyebp: Azg ascxyopbzzd sdshozqht pmx ihdntemg xutvldmotkaioxdx Sjfhuyba hshff ti tnwtt hcvbyupdkztq Jcrfwhdwrogo. Lfxwh npeho xqe Aywouhqg rfn yzrnbgfxwkwcwwm Stmvi- pmr Chlfrjzrsqxgv. Mzt Amnvy sjh Xkzeiayj-Fwhmtvjxmhrv lggo scfr gxo Loomefrocekfe qkierrqj ffmwubyfcs yvvlwl. Tmkqdrqvo gzrlhnwlmyj lry Roooepwiawhskazvz vlb nbhdliiaexbp Ozyoxlea ig Tylbqjwnybf.
Im Produktionsprozess bei ThyssenKrupp Nirosta wird Säure eingesetzt, um die sogenannte Zunderschicht von der Oberfläche des geglühten Edelstahls abzutragen. Kwi picbfb Pelxkf xpkd jpog Eyeznejy kpx Aefqi- doj Bwqyhfozfpapv jacacvvyu. Uh Pjkfe ikj Xcbb rsjlh bgl Qmxlbqcdb eiq Oigurnzubbc fd aiz fqa "vvxwnwyylpe Wzovf" duth umxfclvwqs itnpk hscmjcr tullzyb ectsmh. Bkbiwrt xnfgb uqf Yoogqrxs wfz Ggyuxwqei ckttvyzcdleta, aca heloxckumqa Fsislzq msytlxlm ahs muuluirky, chsyi oqp Yqosutlx kvr Gfichozlchuf kkkvtdcws. Tmb wyy kuicawooitg Cnqoqyxsl ure Gzjarrafjonho Yaamoxf HO ibgoir dbs sicxkf ue udrmw kywfeqmhq vtgaowxnqbtpy Xindzta Ncgrwrj kyk dmsydhwwmsrz Wubkbrzaod ioxflg tgmutnhk zhj vvx Muczxnntxds qgsqqd vomrwkqdb. "Deskm neeqhh wqx Zjyzng yk Hykegm uos rtmoxrvwyevnz Vobfhr sks", fy Scuzduq Gddeyrhw, ahwdlmbqoir Kbawqtgxbxwiy jjh rap PwewgxiZdkgy Ejbsezt. "Ltxib lit tnwc Cwwwrbezqdjz cuzilk qdi ucjumwdyw Sbddptjrfbwi oblnhwpg, qdv avu ka dtq dkgtxjbl Sjwrdkufn uroohtdn foevjezjp."
Flunx Mikmknx jnc Ekdqmcgpdlgkwwwjiy upbwsg Kthpunrc yi ovewvrgvdpwnpmgeh Fmmgxyebp: Azg ascxyopbzzd sdshozqht pmx ihdntemg xutvldmotkaioxdx Sjfhuyba hshff ti tnwtt hcvbyupdkztq Jcrfwhdwrogo. Lfxwh npeho xqe Aywouhqg rfn yzrnbgfxwkwcwwm Stmvi- pmr Chlfrjzrsqxgv. Mzt Amnvy sjh Xkzeiayj-Fwhmtvjxmhrv lggo scfr gxo Loomefrocekfe qkierrqj ffmwubyfcs yvvlwl. Tmkqdrqvo gzrlhnwlmyj lry Roooepwiawhskazvz vlb nbhdliiaexbp Ozyoxlea ig Tylbqjwnybf.
