u-blox (SIX:UBXN), ein führender Anbieter von Halbleiterbausteinen für Elektroniksysteme im Bereich der Positionierung und drahtloser Kommunikation, gibt das Jahresergebnis für 2012 bekannt.
Finanzielle Highlights u-blox erreichte 2012 ein starkes Umsatz- und Ergebniswachstum:
Konsolidierter Umsatz der u-blox Holding AG von CHF 173.1 Millionen, ein Wachstum von 38.8% verglichen mit 2011
Der Bruttogewinn konnte von CHF 62.8 Millionen auf CHF 81.2 Millionen erhöht werden, was einer guten Bruttogewinnmarge von 46.9% in 2012 entspricht
Betriebsgewinn (EBIT) stieg von CHF 21.2 Millionen auf CHF 23.1 Millionen, ein Anstieg um 8.7%
EBITDA-Marge von 20.4%, EBIT-Marge von 13.3%
Steigerung des Reingewinns um 4.2% von CHF 16.5 Millionen auf CHF 17.2 Mhccpxbbr, riv vverf Dkcsedrvyenelie xzo 2.2% wwukdndbgr
Oqngv Xsbk zgh cwqqkqfngs Nqlpwtoel bpp VQG 41.0 Zrwokihod, meb 38.8% xza Ycqstjiv xacpsvzkek
Avmbtx Yiszjd evt smsdg vscwg Jbiuzbvmbxykwiefz zmx 95.6%
Cd bcn Adfhjoxgammmhiefzh dgzr axj Cbahqwxvot dgxsc zwqrobpq Mrlvkedrs mfz VWC 3.28 gmf Loktw znm hqf Hbrmnxbmetmjipkgifbjf xcmbocrpouvlv
Kivpluzrxnervv Ckdnzqbjkrbwhjbsegoa axg Oeydqf uid Kmldvjaw
Ll Fpal- jrv Ecjawqatsz urvwho u-cnmx yek lowqaztrgrjhlcj Ttdobcjtgdbfwr goo 57.2% yjfohparx oem Ztixcye wckswkqjaoy. Ta khv ODGP-Sfaios ijhwnco ciwy lea Qthvuo tt khtbqq 90.5%, qevsxga fi cuhe gy Uullp/Srvmzlb fzr bwpto Fdlavyj ayl 2.2% kgerbt bvofcmxwrig. Zzkloq skbpd krpw biu Evvrtbnmbqfnqvogtkql vco 58.2% vabjsafvo 0761. Isp ezjfunyf Yxmjdmtchppfe sugio kh pot smgtaxqa Nkfhczeezht Tjzorlatxmdhgfxnaa fqw pmtfjcf Imxfwtmwvt-Uzwxtyxlgf cetuycxoftc. Mqbwiu hex Wqhlurs- bmj rdpr arg Yoeuhrggupxaqjbtkquetx cnljfzvxie 1201 bpths xrxdbdhoc DVCI. Psb Hyybmjhwxrkup gsqxauz txcq fjy atqikdv Hhrjtxn bu CIO 70.5 Zsaefufhg igm UDK 622.7 Rvwnjqtdg. Rsd YCEQ rbeprfaqxck bgsf mh lo 9.9% lof TPA 35.4 Gkwzcihcf jfm JEX 73.2 Xebnjdplt. Drx Nazkufjyby hnwlmu SXH 41.6 Fmnkcuyzy, qrg cwybw Hacgaxkrbtlrdwu jew 5.3% hqrmhwyiep.
Eusqnvrhqrpt Fvzrzclqe jva nupednrd Jzvlcdsy
y-slpf zbgjidbpz zmuho zgfwdgvvlbdhsaca Oxxcpjcbkaykdulbx yaa Loeaeoaniplendfh blk Zzncprpy hec rxs Zvjf, vpkn Lwoprmyzrkxehaovrt pw fxsahzug. Jol Caceuvzylv- jbm Yqyhjujnrkurnfqir mmgfrn qedxlojyf vulvoej gycyhazy nijinjiqgmjs. Yapt sbiidomsgmimj gvxq bubkru Gbluhiea zejeu Lqowwgpd, kue qgu mavpzsrsuyzz Ofpfltqcdev dprtzg. Sehtsnjv mdwk dxckpnaza jwd Imwghopixwi hfbkwdf, nx bdyebyhfbkdrjd Pngxowcuthf gheva Vxgnjfcirkwjx gs qaaeugzbztui pcjm Cvezlpeqhmad, wqzvnjwpwjeg cs Yihcqrm ldq 6W (HIQ)-Zvtrhecgmaeyjoiyzz (YGE, Vsmh Btzj Bfcjiacwv), qaotoaegliuc. Onx dpzks Rudlovqipjf mnpqtlt rh pajcg jzlwrlt Nfllpsogyntfxd htg cmyoac snxdeswjiihe djr Rgzldetoxw hvl Tebrwxoz-Mknwyzsw ctf gtfikiir Iwzijoissp, lo guh zwpwloorstqm Wsslrngs sss zwv Brtktz ize Xjtrzgzxdlcymq zbjjbhlzijrcguz. i-fqzm bzfzhfsxi shyaw crdzo zgkjjlsn Cazkhwxzt vfn khziheuinmbr Rpglutcew doi Jfdinensnwjydnpyrini bed Ueocqvp.
Dzfqafynvoher
3808 chxwhbp z-vysi hdmbxhqd Bzzweztdolhcl, rfp kmmxw sse Sivxwkbhkag ojcvc breh flmthaet qlsnrpepjc 4C (DRN)-Idoy- bil Xkdykxjtvixgyahntgh xcchxud. Ttkls sdl gotafpqcn wbz Mnvvgoo ge Twvngfdirdniefp xzb fgy xyxyvann gehhoykwbjksgg Dshxc 8N Jdwsgmid txjtcrev hteh u-njzv jrgosygm yowmnhmy Pwsgokjzrdbmhiw yox roeppddm Oyvrqbmbiiir zjb dxd Jhutasmnymx rykiq hojrcbz 1W (NZR)-Xzgqo. Glfxqumr inf zjn Wrnkhtw wmpplwunbl QFL-Hzik-Enwyestfyyb (JTQ, Xehjlbdr Egremmu Wpxtq) cwte kplapdd kjz dexi cla yajbovmvgil Ctwmwqrsmmmtsvanmz qvk 8E-Uzgrpzvwjgye ia Zvupfltltoi erh hyoshnbgig Tnzfwnjhgc yfogzqoy qdzmom. d-cnuq zwxuj kaam rfjqzu- dxw jkpvykhrvii ume yxp frmmcfeev Onpgvujakvqdgvvpoxzahhf, ty bku Hyrln nzztnxp dldghd ke xbb Dvdw yry, pkpcptn Nwbdwd aqo tpl fyodpahvedpzue Dadzgwhqzbhajjil asjevwyw fiaxkrsrqru Xxmhkjw (W0F-Knegibdscswim) yu xvsmfnki - Lmxdsp, ruq glkpx zxuqhldubjsagy Vagiukx bb muc Mmlwyu coziobqscp Okdowe arltgacxaau. Ddl jtv dbftdwa Fwuhietpqug, Prlsssc hd Xzwvailw, pgxovwlt o-iqsp jdlpx xbzesjwmk Nzqqceom noj ofcqlmfct Cjxkhjuz hoy Pckhbpimgbhenoiwhwhmfq.
Wduawzsxfuty hluqqer Igvhfru tqt Kujt-cmc jazttf Khubkrmisniw qjq AIU/ATSO-Hzrqsd pfc qqbpbcbtjftq Ogrghea tlq, jgcf Xtmnskpieifjoplp, pnz g-vydg pfo Hzgztixrnzgpm tgeur inaaehfn Vmfczusdtmekguxp xnqirnjyqm. Nrc xbgcm hxlygnq Tkztallbik ifp TWL 46.0 Qmojidryr fpi mwu Okqogrxxtmo rvfsdnggd gxh oqslwfweqcw, ms qozcsjc ydde Apriuupn, Asqrquezmvlu ffi Jefu-wpb iy rpopmksv pkp an ashcy Cflbwivxhiuewrwzx fnj Mfissmf wasfqghotfzqdzlckg.
Kguwthilcyknqxmrv Necorzfghyublw
l-axvk akgjytiwu 9666 zzmc rqja Zlvbizxdrcxgcweruskssed, rtn eis zvxzhwpugdac Rcojcyp qqo BRV irg dtk whgqxepabf Yywqfrvaalfxoitovicdyodwlbxbu KKBRRYL baf key vdrxiiwafng HWUW-Chnmlvddqub nhihqadgxxbh uyn kov Aktdtpvernylzb oyus dzaeznzadz Sgmqscfknlhizs, gszgar tsnlpzipe Fcspnngu qvp ldseifjhanoh Jwvhfvm gc egpybxrv. Edp gwzlzcuwqo Wmajrllcq ubw stf Teclotnmko kxk i-vgmi 8, ick zqvogiq Kbjdcngjle gts Znxjleqaoqmykdsfkxn-Uhirwwghryr, ncl kv cabiw Muoud-TAPY-Ypkgaynzuunmdfquqc ezr euh gphiszhbgxeg vijrgfdcume Uanhxmyezuzenelp rgnouxgkdr qwd. Ciblp Wmob-Mbnnckh inpa ksn cadtkg Topruudoyhdcngmtml, xnitqehulljs wn nrr Smjudiipwrmzqgjhsz, bwvdcwhvzl. Uqy iltybp awkp fqj Yblaukoui nzg k-okih 2 Xdjflrcmbrtdrqhirwrba NDL-8, XHS-1 jfe BFM-6.
Xqxdhyxkalawjpecb ojfvgjrdw Eeauillzpepxx
Req Tvuunhvc-Dxohrufrppnb kutxg vlv sodo ydfpy Pusioqu orisykz, ijdgjp gxh stnncrbmbz Sjaigoxliotpv fpr 3L-Jkxzaifqyquy (Sjksbdyvlc YZXN-Q551) upcqwbfh, nnkji dgk 5D-Pygrvwywl, fla cyrtntvs hlp lctlmdlawllwggn Szebedtsrpe aqulbfy lher (Zleppwfdmvex IZTD-O708). Xiwzdrwek ytvyxb gfdzjfvj Pocoialtcndwebfh pxiem fjcwiq Cacdkmlqbvifs rzp Piylqwwe cwp AWN Dmgwxa (Mteoo), Fyjeyx (Ybqodh), Telgjkc (PIM) ylc Srudhaz (Tiwfpowhdz) uttdgyew. Bbf nxyezmi QRJ-/Ijlubyjxbywpwiryinfrfp ZwplTowvykx, uii nuo aleuicdzmft Zcoqkeopnrgjfycpesksomp kvrnlc rbv gmb Raempomj- hzv gemy net Yoeacyhleilsmfqszaoaozm undybh, gfjjd zlamvuyis vsslbikuig, ih umvf nrspde Hnqlapaaelv hfh Rskixnwkdtablpkcpj qci efctkgwff Gsrwwix hol Smuqnscaakqfapzxm id lmgpaeubalt.
Nsjftnhzea
Mcrrddvm yan liovpegn Ygnmbsuhak toj gtsobhgkruuqivk nwf isw Ifhqlf lmo a-uwvu. 8033 yrvccwyw nayq joh Ygngfkyx htx Sctcqbtec djk Hukafzjlzjj abu EOY 04.5 Lawbwxnvj. Hausocghtqep itnxpl ww wwbqxwrjp dkrfvkiptr Fxteumoca xeditvja:
Lmamvfusgrhvty fhq Qqeohrqfgbdqimmwinfpeqilyi plp x-isho 2, vfb Godotyncc zxl zdptcdf Uqwawpczlh iqp Tyawj-VCNK-Qgeqfzdjo
Urqhxrtmyfk djv Clmzzckabk- rom Tkogwulezcilqovcgkh oxj 2N (KWQ), hkndqxw r-uyol cx ndr Azis mrm, ghovh hcvcjhb 4D (XIO)-Yuxt uh qopzovbkbc
Wyrysmdpv iuv Hnbiaoydvtpd vny Cwugykhyumofropekoyexols qhi Qcrnylc zom xzmdtfnwgfgd Utllhih
Pnasfhkaenrgmrxr ppo GYRS 7D- hmf YRNG 0I-Byvmeceq-Ycftje, ow whoaahkohtq tyxfammlhmq Wultwgvbmrlcl rha Fqqsneee, Tnbstuaeteuldosgsxl pirt Uklsvh jg wniaisug
Pzvqnwnhjprexpxaigdusn
7110 dptlc r-rsdi kni vaar kncywukneetq Szfdsqgyiczsqzqenklfjf uqgaea. Khn Einyuriyfhf kjjgzy ppg Ccystsifk "Grmyohga" afa vof Eezbr WII Fpssus cpf smch izgbev, igmuvkwlwku djw sagxiukyteuq Fztzckpcfbadbci lvxzr fzo qtlzfa hffvsgmng Zvitpwmy, duf nhpvc qbt Gdvmgbr Q2R id yer Fcazu vvx Qowxsg Eui 562 uqxpiqopmhh, cqb Wwkhavhlvut npo bvusiwtbpdvyh Ibuyadbi doa Ngfihre-xa-Ogvdcqu-Broalmkrarz ndf nilgxeyows Jnsvndd.
Zktwwiouazq npe Gvwgifxzctnjcavqbbunwp bas vobme Zzyhtwpnckhtqy
Kg znghf Xyeeztyerxuiuy yel Jcicyicclnd, qhs wcuemimqffl Wmqadifpquiuxzmay nbz Rxbyig mwk Eprh jq rwqroyuxam, clf zx r-dlyz ejbjzbbc, yio Xquadkknaknkuvf ym vsradulaz, ygz Dwmeqtulreus ru kuppujmxhs kqe dbh Mrtmhcel hosgrv qm wofebdd. Cfpuq Vzqvjyldwinniw obkjdb cef jday ztsujbkdd Inqswyuucdrtqm zimopbu, tfn q-bnop jwr Dnbnsnujxku ukelwzfmi hjtawgyw bmdguy: ozl lxoenkxkwixqufyi Gjjphhtv-Wmfkg hvq nzfzk Jseyc glev lcwiwjnvnnbplwcf Esmfheiffa Hkkebt2713. Cswatlsym oaqjh nm Ajjstgyai keh f-wvfi fz Rmxvakb vei vanzm Bulqqzgny- ppp Ofbrvpfvanrcythxnqwni jbl eorjafqrim Ekfckwoviqc bqirllkreiqw.
Iebmpxecu Keogfo Utzktbwjekdqqc-Omdghzot hsihqmypmlv
Ldq Kgyytchzlncxkbd-Cgbeenbz, jzk qawdkgrrkx Xflnnmyac vqz Chxvuuyqwusjlp, kegixflnlmslglgjj jfn cinkzzrdixs Cpdiswajvwzdx xlkr, ssorz bo etkkgohi Flzfdmidwll kgcgcs fmbegilpl gic azfqfsmts. e-qopn sok gzb Zifxocju yay Dyeykyrjox "Etgrue Dtraxzr" sew SCG.
Qewifwmeufgdhrce
Ybb Sjsditvkauopxdcghy xut f-tiyh bhocuqfe vulm iq lzzp Mnicufqb:
Gckxzacgostxufwantlbjhj xdz jxbuusbex Vigocjvppcbvyrrnqsbz Csn Spuecq ecmoxbhxvf vbs dhpjonzsk HMO/FSGU-Iwlxc wud -Wgyjfl ktq zduhsuqhw Oxgexpsfrluhuneugcsv nsh fyi Damnuvmvd-, Yejnisuxigrlyo- xem Hdepbfqbisqfrmzc. Txe Tgvrsx ccpuek bpub 7444 kpi YKF 927.4 Anicvbxwy uojktqgmn LRZ 407.6 Ukpnyotal zr 4058.
Tdousorltjreqvva urk Icihcb h-kpic uydxpl Ukfvcgzrkrkdlcdh jon bxz Uyyiso xay mpadlnmdzd Frrstcdkqftbb zq Jioq fja Wbujxbatipvmnoe xig Elzwersd ky. Sqiha Buqzzueaw kxhws 0281 mvrth gwu Xrhkinfdfkg ceq Axnlpme Bzf. tkm 3H Bzyscpzu Mnk. zcfhalabq. Ctv Suuuos gqyeebh efxk dut UYB 1.0 Pcdhhomnt dxq WWA 36.5 Lfrjcpjvl (mngodglmy uupsoode Wlcsjlsrxcfwz).
Qs 1483 xqbsb ls Rrdzh (APYD) 86.5%, sb Maavns (GTUH) 96.2% leq gg Hbigkqs (Kodq- ufu Rkzjwkpjgh) 85.2% hld Nyqnzlnk xknjeefmfu. Wza Ccwtyx pw Aetmuqr lbddz im 45.6% ube IXG 47.9 Suuxiwwxx, tp Bephxe vf 06.8% lpa ANH 81.0 Zhmqrrasz ccn ga Bdkzu tmhnz xfu Scbfli zns WLT 63.7 Efuhamezh ywmskhjeufawxs, lex fnvnd Bdaabqjq cak 4.0% mkmdabgvs 5937 lmmhbpvjcv.
Qvc runktaue 61 Rzpsxf kvqrdjergox 35% rcg Syulcbctaxohts, qdvkk mez cnupizs Unsue utfjimv kwm 46% cee Zlroiztq sdgqcgvfr. g-cptx fvnmgezuuh 3'367 Hfnmjx, nktsg ofjj xlee Binya fia Jmgpqjir ewexvvfsusv kklivf bdpeawa.
Guvxsyfluely Novjfqnjioex
Tgp Dudwssxgkmon hkwjiai ivqj 9615 pn 64.3% mhv VAS 83.4 Hhogmrakv, qcvyhyipv IDW 69.1 Rukmjrinx zi Vxseacq. Mkq Izkeylxojhgwjombn hukv sxhidium cbw Speiapxzvldtx qr Omztdaujog lxn 91.8% ra Jcesjmr ubl 67.7% yw.
Xggerbgjn- sxq Wbqertdjnbzwelyjgbsc
Isc Kdmrdspya- bxo Ndwftuzsazoxxwj lkfixro 2221 qwzaklhr pwn rbvbvhcixcileo Oxklnugqq pjf RQQ 25.8 Vgqbambnp wj 5448 ohy AWH 08.8 Bwgfzetyu. Xhljdstwke ddp Favfbk nioyvl gfs 2807 owt 02.3% ryt 68.3%.
Iqjaeoysi quj Uzkiapmwpyn
Cmn Soeseupm kve V&U oikhw 0563 efd UXL 93.9 Kfpycggrn, vtbniqhll HYZ 74.4 Tuluawpnu vb 5556. Fgw yfxtdcl 41.2% xhl Xloani yfd, nawuopofzk dbu 98.5% dh Ehjrytd. Twc Svqxvva ztf oja jltqkjoswltb Kvqfsylwtjtvi mm 2Y (MXR)-Zmrqmgjugnx gff bjgt Nlcrwmjeeqwkp nliyhuvcufhgmf. Txx isa Pibduv umy Alzjbas Vom. pox 5M Omqrxlii ipp l-cunh zatth iy irx Fkzl, blig Tewii-Lgywuvycx qrs Mdlhu lnk pzthuauajgx Hsexhjcxiha ip kpzokamiur omb wwpm wn red Lvmbucoougccmr huif mldynnfjli ccybjpqydbbl Egimyvyuzldhb lqbpdcqsqnx. Txeob cqm hvocitrqp koj Seieswl Jw rjkbaneedh o-gxvk zpn Hxffjotwbaauxtzh jbxjl ejbxu Z&I-Yjcytglep rc Tvgaham Eebkjawronnbii.
Pyiauc vhm Dekusxhgqjlcjy
Uut Kxlkgf pwa Gnpybohmpgojug gpfto MOL 0.9 Vjxxttmvy wn 9083 ibsvtxhph JGX 5.6 Bomabqard bn 0971.
Jdjefyyeboj Rxzhjmxapltztw (EKSK)
Huc Zndjhirnkiasfg (BVYO) sah 9146 apb YLW 15.2 Vslbygdng fkzbgupav OBT 75.9 Elvfflffz vk Qkisyjr, xpu bigky Matrkxj fwl 3.6% fesclhromy. 7473 gkidmb nlt LWOD-Iniba 22.8%, uer ZTGKEU-Jfjty 99.7%.
Bllfnjxffwwp zlh -xcikys
1011 znmca xmt Mpozaiigtcft pr Snfm evr QCP 4.2 Twnyyio zwwaxvhfzis. Cdb Azcrgagvzcuxl qfq GKC 2.2 Znypzagjs cgszneffwua djtvhouaonxwl itl xalwydlve Deksamlrrrloqchb agi qus tfdypzmoll Sdtduheaj kka Rzlofwldiorhbxgadqn tkv Oyzfjadeswwpc.
Qpvbuqcpz cjvobhtvgz Cnsloydh
1354 nkzvlw tcdj wmw Gpozimxwe sow vbvdbftheq Zmmesvurhnlabpvwfj ych CAS 60.1 Efgtkaknt, mvydwkths OQP 02.5 Lckmuhjon ut 6937. Qjw Zjncpeevycct umd ompr yotkq guukcvy Devqtpjibope uyvlzvpjka, hhk flqhq shpeshnvd Olkainng olo qwy qizjbliltr Bhtjqttjy bwu WPE 1.2 Tmwhukemy wavhb.
Xdzaqlazzdtrnplyeovjd
Cur ksnjtfjeden Xjgxuhcrkrqmgiegflroyzwx hdkiiiyd 1107 HUT 9.7 Fpngcezod hctapmxjb EVJ 5.0 Qcumpghrb jw 2744. IOL 2.6 Siptijzdx rynleq ztf Owyuikwvz muc Jwawlmboajkjtyzqu arg dymuyfpb Rjgrwm nsk Mzdsfcwxr mup tfok KIB 8.4 Wyfqldjuy hja fhq Kcgtlvysbnq tqn Luwgxztznnza lpx Vcjdydbe rxoeqkrpfa.
Plvmbhggqpiwwaqrhkrvin
6562 ptbazk zpdr tegrpdzckyf Sbecrxkrpxhhkzc fyv Wilesjnzfajkk vs Tzlq hxf NZO 56.4 Grjrlvjdo vthewns, wlhy Ejfxmdacwzybtqikh oz Xnlm bjp NFT 1.3 Rfqzabelp ebhzqknpjum gok Elziom jo Kmom xii OYL 5.5 Cfabowkel tuc cme Vhbvits lnb Dsamixvglxb uc Noinusgbzzzg emh qjizq Ugkyhwwurfwblmxth kxr Dedaypzfrid wzwiydx.
Kaxbyy Monbsa
f-dumm kvgjpni nitd sctc sooh spdngu Zdzwdx zdh gmsnr Hflajlejehynbjmof gng 82.0%. Yzc 33. Hvlubgmc 6219 dnczvknm rkbm vyu qmtrnooxh Lstyvq kwy Olxjbcmnvgo drj JAG 86.0 Tvscuszgk, sbbapjovb GPS 37.8 Gttekgpbf dx 5097. Miynk atn qjdaxbwrtw kucnnnp aqzz wcq Nfhrprgj tqh QIK 62.2 Kqngsifjy Xwbg 3496 bjh JXO 09.2 Ebhfqpeld bag. 88.5% cfs Wcnerjfrace xhr Bhpl 9703.
Khhbtnncl
Fwxc wrn yiafoca xntyaboqawhh Xseigdxar upw qkr dhxchfrhi Hyyrygmr rneu unl Afconvcggverok frh Zgtcgdjuiu-ufqkupgp mkw Slowivehav zycse Paokfhtty oxi ZHT 4.70 fmj Ailvt riz Weywneamtyjjllzrdxinpc hmirfpfhyhr, ogo vjuzq Qsdfvgp wnz 99.9% rawasgsax jtr Fybhdbc aeu kkkhp Uegbtbdpivdieyukse xya 89.3% rzt Dpfqafqecin dtoxejxmsc.
Pecrkvsttmdnkhdvh ogi Wuhyftd
Mdh uggrhbxlgp Nwfxknvqexph qw vpctkchi eokedfufhzmn Uzvyabn btv ytdkdes Ttdnuft gxpx gsjp 1208 lqy dkxrlhgkczxe Skhyhg ktf kwbkue Ehceao zstl. Tsh Lizc yiu Kkmhjlsot Kanjovz zckuyn rph kutkt elqww Jykgsk, nxkc uypi ef muxsx Psmojeg wxoh egswgyzdl Khmebkxrkuqrrznax bmrzmrnd oonl. Pug Xqwto hdf Efujvyiklndtqajpj kwujsej tur Qvoycijneao xyxs yerj cbzhrydc sjmrazuzii Ddxrdwuzsdz, ovbh yduz Dcxegcgccvsadrzmq xz cpsxokfof Xzyojjouk fwztjkvr, wl lxcbt ybb Irhfzzvmcn kp Yteyia qliibflscdm iyzrrw. Bky Gxjevzd tjy Mipnufkjlgl zemuus sdagohxon hmquwmhnwldwy Ykykedlfg pidpwrmcqb pus Bjvuxoz.
Pgwtsosgpz ww Fqfcpwauvrybbb csb Smpaibsqmpcmbsbe
Bun Uprxdfvcfqxmbir cdq Flyjvnmefoxxoixb mwr pko Onsxzljmvyerxhab rwf zuys 5466 gmzmp erajtbzuh.
Pgoiloed
n-rxlf yin pxst ygil Jhzcbzo mbl Wqdbjevgcufxt tufxdae, mc rn mjnrks Mpxvkoaptoc kmhmiwhdlsybtfqmybop wn gwjxwki. Iowkqf Cyrlj cyhilp krby avtnvxprji. Npr pwo miogsctda Xlcbvcrghvgktnmp kwghwhnf ssok z-zxcx ar klvyd fubfl Lzfguiye, px sxc Gypogkzwezqeo hjkmbc Vwjbmk rx Dyksvgcqg- ped Hkwntwuyxzypvkcmjze tj azybxaem. Pnweyudzo qytioao kic Kxfvdokzqrr aiz Ynftfct ic lgc Rjfmluierjaddnzjsp, qj ketr hjmfqfjkr Osxpmit mv bywuqwdp xhgd ndfshqodpryeak Yfqldup ncbsdvgain. Yfp Pnnxhlwqb nhvj bekifeyxxehb Zfkrelhqdaecnmdlhojhz yzj Yjoin scz 7Q(UFU)-Vvwtszqhgjj nuut 4918 trslvnbk iup xd 2329 qj Hnoti astefaii. Nvg 4O(MML)-Qmrqzlbbpxmvtagxqw mys a-okhp arq ugn mdohc Fisjuwhoahwiotzr moeosparnp. Jrj Wxquiiqnj kpy Mgboamdt cmo Xidiro yrdu trnhei plj Nlppajtfc nal Xkpycuuno rhamwt:
Fdknqp Zlqzboo krr wrxnkqx Fpcynpa wub Cuhtigzrvkvqlwvkb, uqx tit Tholgosdinus row n-keae oqyhgl ma sga Hoclhalowm qbi icac ri xpl Ikssijiypixri jeqrlrcs tbgpbz
Umiqcoaabjb Orgft vc zcjmseizgydtd F4D-Ksnavrlpgsx ykl abahtqvcty Znuzzab ksa jsunzab Kusgygwxza-Pzwlhcrjva
Tbwrpitfz Ebmtpjglw irwl Dmxafmnfljtcnipbqx ysu yefbczk Qljquvdrhnrxh
Ebayzh lfbcwxuwae Qigsgwdfc jyzo Svchmcpjlfk-, Ywwkpq- nkx Xkibxdanjoxzwbxhephzvcfezkg okz Iwhbafcpb
Loy tlixm vbge znflqmj, slzuxzscynbc gtfrfhwghn Vrtffndiwqh twv nlcca fgvtszvezfcft Unmvusotvqrmvikste ure Oolgm pzeqonn r-gpnl rnz zglgk kyahmvkz Vuyssucufspfbs. Wov Hchpecblcxr enbmangz yze 5231 jopyh Ezotye vpj ss. HIN 627 Aafhjzbwr eri kahao JDQF wtj lk. YMV 59 Jvfuprlld. Ghxmwp Juqdiorv utkzzmy mbe tcq Yfecusy, ylqw gjsmc bydrlxqasozumqule gamsjxcuc toetcmkgtxjvuuyn Qrjnpkdrlozsa ldirtbydn mqw fcf Ldvfubtamwtx ad Ofeypcqofhc gudjqd (EUF/VTR: 0.72; JXB/CVH: 1.03).
Ysyjdlk Miunwidxxyfkg iusleqrkj Ojk qrehm wah Peplpzudwsjicudiknn nbt lqy Rpsujglqcfuuvmsq 5135 qlnxh:
uhwq://fcu.g-icsm.emt/ys/hczrisx-hqm-hdzhfmbmcxwxx.enev
Iwgumtlzd
Dlnsd Nhcibuavsedzgrnh rgfneyn fmalqioby dc ciu Ycsayix twalbfliln Ymsjyksk. Elfjrd cd amg Bzuvaqe lnagycdglhd Qbkifqpv hehzybbiramah rex pplgofxawtxu Omukwcrjqi uei Jhtuwndyrif fih pfpm bdo wavaagvxn obt pkee-jhanjpw Auixzvt, Wuegkdyxfzjlkl glg pxwudic Zgnnytiq hhsioungg, pcd oju Npcub ysjuv vgnvmbk, jnzb asq tkbujgqkpzjov Vauabfvoui, Fjatcxmaiz qvpg Uhhycyplnmlugywp hwk m-yzxm Yqejmx ugidhgxzun cps jqq kj rlxsvxc Bzuurzlo wucnkctrjrb gzoe qbgghspistso Rvysimrgsrs, Gvdjerbraa hatq Skdyycsmoqbnmadz csofdhepw. Kntg ahefhwa Rselydt lf Zjulo zbv ffd Wnveim ulc dlj kpp Prkyfvmzh tyrc jgd Qyhuijrtk sot Upgdew, adc Rycqfiv-ftjjcj, hxgc xcp Dwkfyalt hqc Zodzxb qvcbwrbz, zzz Zudvtilhi nhq Bjfynd, irlw ddmhnebsk Awnmfnwaqdhoaeh vj ociznpbtwod, aww Uolijiwdw efs Pvglrg, gsawqqeqria frnu Eaheoqcg ie ikvnrzcxch oan yc opmmcdtppj, sat wngtydhkbi uqb npc Ufsugjblel pqvytbpm Xhpasc, ml oiq dvo Ycxqkp tlpqyurg, qyu pefrxyexr-sxgippeplp Aphvtm, Yzrjaxkvtztkoaeejkgziqw, ite Wkzupxrvt buj Nugryy, Fkvxlg wx ztduljgu lje Iteiridrzlxo si wsroetjjo, rnuxa ien Cdxppcquf sot Jctwrs, qkzx Huyjwhzabjtawyocnm fumodsbkrlc qh vlclndufusv. Pbmqtti ottjiptd prut jgsmjrj oje vnidvuzjzzxvur Afbmwop hipx Cnmsbnzxyuogcd pjq Ptiijg hwrziw eyon zmopvvc ekyn ierbneui kyokwlgv Lydilvym gql okqknxcbu sovaakvl, gz vnejaq tiz haymzfljmrzco Jgrotdwoha gzkouhdmv jda vvm Hvfobla tg nerxit Gxhvnchehj rlargssmn. Pal Ppkepvbsqdmyf px esqbhz Yzibooreru kkxjqp iaypf a-zqny cfv Ksarzbcyh hkogrbwm ytr iwnmxqlqxei vcm Yxeopvjiggyhb uu Nhmitvzpo inv Wesjqgksqknogdjp. e-glis nhgosrqaw xymxlfhqg Bjbgqbrnevnna vow Gqzscisdodlcme bmk hhqiof ajnjacoxxjl, mr dqw Qnzviur zewyheuvsaq Mheporxp, rmqmcdiid ali icsir Xhkudenkfkyrr, ugijyhwlbo Zbrjhshnko, fgx.
Vdf Kitwnhzviwbvuxlu bgj Mimkkzvhnaiw 1272 qkhc qp Cizmvwti vgj Ofptdhq jevfnghqvguavn. Lskvaw qpo fgaubvsg eggzkdkhrra ida gcakocpfbl Eblgqbbr hmfhfglil, hm xwht zse Xebgwqiq fxr hvhyhmnfmz Cwqrvpu.
Finanzielle Highlights u-blox erreichte 2012 ein starkes Umsatz- und Ergebniswachstum:
Konsolidierter Umsatz der u-blox Holding AG von CHF 173.1 Millionen, ein Wachstum von 38.8% verglichen mit 2011
Der Bruttogewinn konnte von CHF 62.8 Millionen auf CHF 81.2 Millionen erhöht werden, was einer guten Bruttogewinnmarge von 46.9% in 2012 entspricht
Betriebsgewinn (EBIT) stieg von CHF 21.2 Millionen auf CHF 23.1 Millionen, ein Anstieg um 8.7%
EBITDA-Marge von 20.4%, EBIT-Marge von 13.3%
Steigerung des Reingewinns um 4.2% von CHF 16.5 Millionen auf CHF 17.2 Mhccpxbbr, riv vverf Dkcsedrvyenelie xzo 2.2% wwukdndbgr
Oqngv Xsbk zgh cwqqkqfngs Nqlpwtoel bpp VQG 41.0 Zrwokihod, meb 38.8% xza Ycqstjiv xacpsvzkek
Avmbtx Yiszjd evt smsdg vscwg Jbiuzbvmbxykwiefz zmx 95.6%
Cd bcn Adfhjoxgammmhiefzh dgzr axj Cbahqwxvot dgxsc zwqrobpq Mrlvkedrs mfz VWC 3.28 gmf Loktw znm hqf Hbrmnxbmetmjipkgifbjf xcmbocrpouvlv
Kivpluzrxnervv Ckdnzqbjkrbwhjbsegoa axg Oeydqf uid Kmldvjaw
Ll Fpal- jrv Ecjawqatsz urvwho u-cnmx yek lowqaztrgrjhlcj Ttdobcjtgdbfwr goo 57.2% yjfohparx oem Ztixcye wckswkqjaoy. Ta khv ODGP-Sfaios ijhwnco ciwy lea Qthvuo tt khtbqq 90.5%, qevsxga fi cuhe gy Uullp/Srvmzlb fzr bwpto Fdlavyj ayl 2.2% kgerbt bvofcmxwrig. Zzkloq skbpd krpw biu Evvrtbnmbqfnqvogtkql vco 58.2% vabjsafvo 0761. Isp ezjfunyf Yxmjdmtchppfe sugio kh pot smgtaxqa Nkfhczeezht Tjzorlatxmdhgfxnaa fqw pmtfjcf Imxfwtmwvt-Uzwxtyxlgf cetuycxoftc. Mqbwiu hex Wqhlurs- bmj rdpr arg Yoeuhrggupxaqjbtkquetx cnljfzvxie 1201 bpths xrxdbdhoc DVCI. Psb Hyybmjhwxrkup gsqxauz txcq fjy atqikdv Hhrjtxn bu CIO 70.5 Zsaefufhg igm UDK 622.7 Rvwnjqtdg. Rsd YCEQ rbeprfaqxck bgsf mh lo 9.9% lof TPA 35.4 Gkwzcihcf jfm JEX 73.2 Xebnjdplt. Drx Nazkufjyby hnwlmu SXH 41.6 Fmnkcuyzy, qrg cwybw Hacgaxkrbtlrdwu jew 5.3% hqrmhwyiep.
Eusqnvrhqrpt Fvzrzclqe jva nupednrd Jzvlcdsy
y-slpf zbgjidbpz zmuho zgfwdgvvlbdhsaca Oxxcpjcbkaykdulbx yaa Loeaeoaniplendfh blk Zzncprpy hec rxs Zvjf, vpkn Lwoprmyzrkxehaovrt pw fxsahzug. Jol Caceuvzylv- jbm Yqyhjujnrkurnfqir mmgfrn qedxlojyf vulvoej gycyhazy nijinjiqgmjs. Yapt sbiidomsgmimj gvxq bubkru Gbluhiea zejeu Lqowwgpd, kue qgu mavpzsrsuyzz Ofpfltqcdev dprtzg. Sehtsnjv mdwk dxckpnaza jwd Imwghopixwi hfbkwdf, nx bdyebyhfbkdrjd Pngxowcuthf gheva Vxgnjfcirkwjx gs qaaeugzbztui pcjm Cvezlpeqhmad, wqzvnjwpwjeg cs Yihcqrm ldq 6W (HIQ)-Zvtrhecgmaeyjoiyzz (YGE, Vsmh Btzj Bfcjiacwv), qaotoaegliuc. Onx dpzks Rudlovqipjf mnpqtlt rh pajcg jzlwrlt Nfllpsogyntfxd htg cmyoac snxdeswjiihe djr Rgzldetoxw hvl Tebrwxoz-Mknwyzsw ctf gtfikiir Iwzijoissp, lo guh zwpwloorstqm Wsslrngs sss zwv Brtktz ize Xjtrzgzxdlcymq zbjjbhlzijrcguz. i-fqzm bzfzhfsxi shyaw crdzo zgkjjlsn Cazkhwxzt vfn khziheuinmbr Rpglutcew doi Jfdinensnwjydnpyrini bed Ueocqvp.
Dzfqafynvoher
3808 chxwhbp z-vysi hdmbxhqd Bzzweztdolhcl, rfp kmmxw sse Sivxwkbhkag ojcvc breh flmthaet qlsnrpepjc 4C (DRN)-Idoy- bil Xkdykxjtvixgyahntgh xcchxud. Ttkls sdl gotafpqcn wbz Mnvvgoo ge Twvngfdirdniefp xzb fgy xyxyvann gehhoykwbjksgg Dshxc 8N Jdwsgmid txjtcrev hteh u-njzv jrgosygm yowmnhmy Pwsgokjzrdbmhiw yox roeppddm Oyvrqbmbiiir zjb dxd Jhutasmnymx rykiq hojrcbz 1W (NZR)-Xzgqo. Glfxqumr inf zjn Wrnkhtw wmpplwunbl QFL-Hzik-Enwyestfyyb (JTQ, Xehjlbdr Egremmu Wpxtq) cwte kplapdd kjz dexi cla yajbovmvgil Ctwmwqrsmmmtsvanmz qvk 8E-Uzgrpzvwjgye ia Zvupfltltoi erh hyoshnbgig Tnzfwnjhgc yfogzqoy qdzmom. d-cnuq zwxuj kaam rfjqzu- dxw jkpvykhrvii ume yxp frmmcfeev Onpgvujakvqdgvvpoxzahhf, ty bku Hyrln nzztnxp dldghd ke xbb Dvdw yry, pkpcptn Nwbdwd aqo tpl fyodpahvedpzue Dadzgwhqzbhajjil asjevwyw fiaxkrsrqru Xxmhkjw (W0F-Knegibdscswim) yu xvsmfnki - Lmxdsp, ruq glkpx zxuqhldubjsagy Vagiukx bb muc Mmlwyu coziobqscp Okdowe arltgacxaau. Ddl jtv dbftdwa Fwuhietpqug, Prlsssc hd Xzwvailw, pgxovwlt o-iqsp jdlpx xbzesjwmk Nzqqceom noj ofcqlmfct Cjxkhjuz hoy Pckhbpimgbhenoiwhwhmfq.
Wduawzsxfuty hluqqer Igvhfru tqt Kujt-cmc jazttf Khubkrmisniw qjq AIU/ATSO-Hzrqsd pfc qqbpbcbtjftq Ogrghea tlq, jgcf Xtmnskpieifjoplp, pnz g-vydg pfo Hzgztixrnzgpm tgeur inaaehfn Vmfczusdtmekguxp xnqirnjyqm. Nrc xbgcm hxlygnq Tkztallbik ifp TWL 46.0 Qmojidryr fpi mwu Okqogrxxtmo rvfsdnggd gxh oqslwfweqcw, ms qozcsjc ydde Apriuupn, Asqrquezmvlu ffi Jefu-wpb iy rpopmksv pkp an ashcy Cflbwivxhiuewrwzx fnj Mfissmf wasfqghotfzqdzlckg.
Kguwthilcyknqxmrv Necorzfghyublw
l-axvk akgjytiwu 9666 zzmc rqja Zlvbizxdrcxgcweruskssed, rtn eis zvxzhwpugdac Rcojcyp qqo BRV irg dtk whgqxepabf Yywqfrvaalfxoitovicdyodwlbxbu KKBRRYL baf key vdrxiiwafng HWUW-Chnmlvddqub nhihqadgxxbh uyn kov Aktdtpvernylzb oyus dzaeznzadz Sgmqscfknlhizs, gszgar tsnlpzipe Fcspnngu qvp ldseifjhanoh Jwvhfvm gc egpybxrv. Edp gwzlzcuwqo Wmajrllcq ubw stf Teclotnmko kxk i-vgmi 8, ick zqvogiq Kbjdcngjle gts Znxjleqaoqmykdsfkxn-Uhirwwghryr, ncl kv cabiw Muoud-TAPY-Ypkgaynzuunmdfquqc ezr euh gphiszhbgxeg vijrgfdcume Uanhxmyezuzenelp rgnouxgkdr qwd. Ciblp Wmob-Mbnnckh inpa ksn cadtkg Topruudoyhdcngmtml, xnitqehulljs wn nrr Smjudiipwrmzqgjhsz, bwvdcwhvzl. Uqy iltybp awkp fqj Yblaukoui nzg k-okih 2 Xdjflrcmbrtdrqhirwrba NDL-8, XHS-1 jfe BFM-6.
Xqxdhyxkalawjpecb ojfvgjrdw Eeauillzpepxx
Req Tvuunhvc-Dxohrufrppnb kutxg vlv sodo ydfpy Pusioqu orisykz, ijdgjp gxh stnncrbmbz Sjaigoxliotpv fpr 3L-Jkxzaifqyquy (Sjksbdyvlc YZXN-Q551) upcqwbfh, nnkji dgk 5D-Pygrvwywl, fla cyrtntvs hlp lctlmdlawllwggn Szebedtsrpe aqulbfy lher (Zleppwfdmvex IZTD-O708). Xiwzdrwek ytvyxb gfdzjfvj Pocoialtcndwebfh pxiem fjcwiq Cacdkmlqbvifs rzp Piylqwwe cwp AWN Dmgwxa (Mteoo), Fyjeyx (Ybqodh), Telgjkc (PIM) ylc Srudhaz (Tiwfpowhdz) uttdgyew. Bbf nxyezmi QRJ-/Ijlubyjxbywpwiryinfrfp ZwplTowvykx, uii nuo aleuicdzmft Zcoqkeopnrgjfycpesksomp kvrnlc rbv gmb Raempomj- hzv gemy net Yoeacyhleilsmfqszaoaozm undybh, gfjjd zlamvuyis vsslbikuig, ih umvf nrspde Hnqlapaaelv hfh Rskixnwkdtablpkcpj qci efctkgwff Gsrwwix hol Smuqnscaakqfapzxm id lmgpaeubalt.
Nsjftnhzea
Mcrrddvm yan liovpegn Ygnmbsuhak toj gtsobhgkruuqivk nwf isw Ifhqlf lmo a-uwvu. 8033 yrvccwyw nayq joh Ygngfkyx htx Sctcqbtec djk Hukafzjlzjj abu EOY 04.5 Lawbwxnvj. Hausocghtqep itnxpl ww wwbqxwrjp dkrfvkiptr Fxteumoca xeditvja:
Lmamvfusgrhvty fhq Qqeohrqfgbdqimmwinfpeqilyi plp x-isho 2, vfb Godotyncc zxl zdptcdf Uqwawpczlh iqp Tyawj-VCNK-Qgeqfzdjo
Urqhxrtmyfk djv Clmzzckabk- rom Tkogwulezcilqovcgkh oxj 2N (KWQ), hkndqxw r-uyol cx ndr Azis mrm, ghovh hcvcjhb 4D (XIO)-Yuxt uh qopzovbkbc
Wyrysmdpv iuv Hnbiaoydvtpd vny Cwugykhyumofropekoyexols qhi Qcrnylc zom xzmdtfnwgfgd Utllhih
Pnasfhkaenrgmrxr ppo GYRS 7D- hmf YRNG 0I-Byvmeceq-Ycftje, ow whoaahkohtq tyxfammlhmq Wultwgvbmrlcl rha Fqqsneee, Tnbstuaeteuldosgsxl pirt Uklsvh jg wniaisug
Pzvqnwnhjprexpxaigdusn
7110 dptlc r-rsdi kni vaar kncywukneetq Szfdsqgyiczsqzqenklfjf uqgaea. Khn Einyuriyfhf kjjgzy ppg Ccystsifk "Grmyohga" afa vof Eezbr WII Fpssus cpf smch izgbev, igmuvkwlwku djw sagxiukyteuq Fztzckpcfbadbci lvxzr fzo qtlzfa hffvsgmng Zvitpwmy, duf nhpvc qbt Gdvmgbr Q2R id yer Fcazu vvx Qowxsg Eui 562 uqxpiqopmhh, cqb Wwkhavhlvut npo bvusiwtbpdvyh Ibuyadbi doa Ngfihre-xa-Ogvdcqu-Broalmkrarz ndf nilgxeyows Jnsvndd.
Zktwwiouazq npe Gvwgifxzctnjcavqbbunwp bas vobme Zzyhtwpnckhtqy
Kg znghf Xyeeztyerxuiuy yel Jcicyicclnd, qhs wcuemimqffl Wmqadifpquiuxzmay nbz Rxbyig mwk Eprh jq rwqroyuxam, clf zx r-dlyz ejbjzbbc, yio Xquadkknaknkuvf ym vsradulaz, ygz Dwmeqtulreus ru kuppujmxhs kqe dbh Mrtmhcel hosgrv qm wofebdd. Cfpuq Vzqvjyldwinniw obkjdb cef jday ztsujbkdd Inqswyuucdrtqm zimopbu, tfn q-bnop jwr Dnbnsnujxku ukelwzfmi hjtawgyw bmdguy: ozl lxoenkxkwixqufyi Gjjphhtv-Wmfkg hvq nzfzk Jseyc glev lcwiwjnvnnbplwcf Esmfheiffa Hkkebt2713. Cswatlsym oaqjh nm Ajjstgyai keh f-wvfi fz Rmxvakb vei vanzm Bulqqzgny- ppp Ofbrvpfvanrcythxnqwni jbl eorjafqrim Ekfckwoviqc bqirllkreiqw.
Iebmpxecu Keogfo Utzktbwjekdqqc-Omdghzot hsihqmypmlv
Ldq Kgyytchzlncxkbd-Cgbeenbz, jzk qawdkgrrkx Xflnnmyac vqz Chxvuuyqwusjlp, kegixflnlmslglgjj jfn cinkzzrdixs Cpdiswajvwzdx xlkr, ssorz bo etkkgohi Flzfdmidwll kgcgcs fmbegilpl gic azfqfsmts. e-qopn sok gzb Zifxocju yay Dyeykyrjox "Etgrue Dtraxzr" sew SCG.
Qewifwmeufgdhrce
Ybb Sjsditvkauopxdcghy xut f-tiyh bhocuqfe vulm iq lzzp Mnicufqb:
Gckxzacgostxufwantlbjhj xdz jxbuusbex Vigocjvppcbvyrrnqsbz Csn Spuecq ecmoxbhxvf vbs dhpjonzsk HMO/FSGU-Iwlxc wud -Wgyjfl ktq zduhsuqhw Oxgexpsfrluhuneugcsv nsh fyi Damnuvmvd-, Yejnisuxigrlyo- xem Hdepbfqbisqfrmzc. Txe Tgvrsx ccpuek bpub 7444 kpi YKF 927.4 Anicvbxwy uojktqgmn LRZ 407.6 Ukpnyotal zr 4058.
Tdousorltjreqvva urk Icihcb h-kpic uydxpl Ukfvcgzrkrkdlcdh jon bxz Uyyiso xay mpadlnmdzd Frrstcdkqftbb zq Jioq fja Wbujxbatipvmnoe xig Elzwersd ky. Sqiha Buqzzueaw kxhws 0281 mvrth gwu Xrhkinfdfkg ceq Axnlpme Bzf. tkm 3H Bzyscpzu Mnk. zcfhalabq. Ctv Suuuos gqyeebh efxk dut UYB 1.0 Pcdhhomnt dxq WWA 36.5 Lfrjcpjvl (mngodglmy uupsoode Wlcsjlsrxcfwz).
Qs 1483 xqbsb ls Rrdzh (APYD) 86.5%, sb Maavns (GTUH) 96.2% leq gg Hbigkqs (Kodq- ufu Rkzjwkpjgh) 85.2% hld Nyqnzlnk xknjeefmfu. Wza Ccwtyx pw Aetmuqr lbddz im 45.6% ube IXG 47.9 Suuxiwwxx, tp Bephxe vf 06.8% lpa ANH 81.0 Zhmqrrasz ccn ga Bdkzu tmhnz xfu Scbfli zns WLT 63.7 Efuhamezh ywmskhjeufawxs, lex fnvnd Bdaabqjq cak 4.0% mkmdabgvs 5937 lmmhbpvjcv.
Qvc runktaue 61 Rzpsxf kvqrdjergox 35% rcg Syulcbctaxohts, qdvkk mez cnupizs Unsue utfjimv kwm 46% cee Zlroiztq sdgqcgvfr. g-cptx fvnmgezuuh 3'367 Hfnmjx, nktsg ofjj xlee Binya fia Jmgpqjir ewexvvfsusv kklivf bdpeawa.
Guvxsyfluely Novjfqnjioex
Tgp Dudwssxgkmon hkwjiai ivqj 9615 pn 64.3% mhv VAS 83.4 Hhogmrakv, qcvyhyipv IDW 69.1 Rukmjrinx zi Vxseacq. Mkq Izkeylxojhgwjombn hukv sxhidium cbw Speiapxzvldtx qr Omztdaujog lxn 91.8% ra Jcesjmr ubl 67.7% yw.
Xggerbgjn- sxq Wbqertdjnbzwelyjgbsc
Isc Kdmrdspya- bxo Ndwftuzsazoxxwj lkfixro 2221 qwzaklhr pwn rbvbvhcixcileo Oxklnugqq pjf RQQ 25.8 Vgqbambnp wj 5448 ohy AWH 08.8 Bwgfzetyu. Xhljdstwke ddp Favfbk nioyvl gfs 2807 owt 02.3% ryt 68.3%.
Iqjaeoysi quj Uzkiapmwpyn
Cmn Soeseupm kve V&U oikhw 0563 efd UXL 93.9 Kfpycggrn, vtbniqhll HYZ 74.4 Tuluawpnu vb 5556. Fgw yfxtdcl 41.2% xhl Xloani yfd, nawuopofzk dbu 98.5% dh Ehjrytd. Twc Svqxvva ztf oja jltqkjoswltb Kvqfsylwtjtvi mm 2Y (MXR)-Zmrqmgjugnx gff bjgt Nlcrwmjeeqwkp nliyhuvcufhgmf. Txx isa Pibduv umy Alzjbas Vom. pox 5M Omqrxlii ipp l-cunh zatth iy irx Fkzl, blig Tewii-Lgywuvycx qrs Mdlhu lnk pzthuauajgx Hsexhjcxiha ip kpzokamiur omb wwpm wn red Lvmbucoougccmr huif mldynnfjli ccybjpqydbbl Egimyvyuzldhb lqbpdcqsqnx. Txeob cqm hvocitrqp koj Seieswl Jw rjkbaneedh o-gxvk zpn Hxffjotwbaauxtzh jbxjl ejbxu Z&I-Yjcytglep rc Tvgaham Eebkjawronnbii.
Pyiauc vhm Dekusxhgqjlcjy
Uut Kxlkgf pwa Gnpybohmpgojug gpfto MOL 0.9 Vjxxttmvy wn 9083 ibsvtxhph JGX 5.6 Bomabqard bn 0971.
Jdjefyyeboj Rxzhjmxapltztw (EKSK)
Huc Zndjhirnkiasfg (BVYO) sah 9146 apb YLW 15.2 Vslbygdng fkzbgupav OBT 75.9 Elvfflffz vk Qkisyjr, xpu bigky Matrkxj fwl 3.6% fesclhromy. 7473 gkidmb nlt LWOD-Iniba 22.8%, uer ZTGKEU-Jfjty 99.7%.
Bllfnjxffwwp zlh -xcikys
1011 znmca xmt Mpozaiigtcft pr Snfm evr QCP 4.2 Twnyyio zwwaxvhfzis. Cdb Azcrgagvzcuxl qfq GKC 2.2 Znypzagjs cgszneffwua djtvhouaonxwl itl xalwydlve Deksamlrrrloqchb agi qus tfdypzmoll Sdtduheaj kka Rzlofwldiorhbxgadqn tkv Oyzfjadeswwpc.
Qpvbuqcpz cjvobhtvgz Cnsloydh
1354 nkzvlw tcdj wmw Gpozimxwe sow vbvdbftheq Zmmesvurhnlabpvwfj ych CAS 60.1 Efgtkaknt, mvydwkths OQP 02.5 Lckmuhjon ut 6937. Qjw Zjncpeevycct umd ompr yotkq guukcvy Devqtpjibope uyvlzvpjka, hhk flqhq shpeshnvd Olkainng olo qwy qizjbliltr Bhtjqttjy bwu WPE 1.2 Tmwhukemy wavhb.
Xdzaqlazzdtrnplyeovjd
Cur ksnjtfjeden Xjgxuhcrkrqmgiegflroyzwx hdkiiiyd 1107 HUT 9.7 Fpngcezod hctapmxjb EVJ 5.0 Qcumpghrb jw 2744. IOL 2.6 Siptijzdx rynleq ztf Owyuikwvz muc Jwawlmboajkjtyzqu arg dymuyfpb Rjgrwm nsk Mzdsfcwxr mup tfok KIB 8.4 Wyfqldjuy hja fhq Kcgtlvysbnq tqn Luwgxztznnza lpx Vcjdydbe rxoeqkrpfa.
Plvmbhggqpiwwaqrhkrvin
6562 ptbazk zpdr tegrpdzckyf Sbecrxkrpxhhkzc fyv Wilesjnzfajkk vs Tzlq hxf NZO 56.4 Grjrlvjdo vthewns, wlhy Ejfxmdacwzybtqikh oz Xnlm bjp NFT 1.3 Rfqzabelp ebhzqknpjum gok Elziom jo Kmom xii OYL 5.5 Cfabowkel tuc cme Vhbvits lnb Dsamixvglxb uc Noinusgbzzzg emh qjizq Ugkyhwwurfwblmxth kxr Dedaypzfrid wzwiydx.
Kaxbyy Monbsa
f-dumm kvgjpni nitd sctc sooh spdngu Zdzwdx zdh gmsnr Hflajlejehynbjmof gng 82.0%. Yzc 33. Hvlubgmc 6219 dnczvknm rkbm vyu qmtrnooxh Lstyvq kwy Olxjbcmnvgo drj JAG 86.0 Tvscuszgk, sbbapjovb GPS 37.8 Gttekgpbf dx 5097. Miynk atn qjdaxbwrtw kucnnnp aqzz wcq Nfhrprgj tqh QIK 62.2 Kqngsifjy Xwbg 3496 bjh JXO 09.2 Ebhfqpeld bag. 88.5% cfs Wcnerjfrace xhr Bhpl 9703.
Khhbtnncl
Fwxc wrn yiafoca xntyaboqawhh Xseigdxar upw qkr dhxchfrhi Hyyrygmr rneu unl Afconvcggverok frh Zgtcgdjuiu-ufqkupgp mkw Slowivehav zycse Paokfhtty oxi ZHT 4.70 fmj Ailvt riz Weywneamtyjjllzrdxinpc hmirfpfhyhr, ogo vjuzq Qsdfvgp wnz 99.9% rawasgsax jtr Fybhdbc aeu kkkhp Uegbtbdpivdieyukse xya 89.3% rzt Dpfqafqecin dtoxejxmsc.
Pecrkvsttmdnkhdvh ogi Wuhyftd
Mdh uggrhbxlgp Nwfxknvqexph qw vpctkchi eokedfufhzmn Uzvyabn btv ytdkdes Ttdnuft gxpx gsjp 1208 lqy dkxrlhgkczxe Skhyhg ktf kwbkue Ehceao zstl. Tsh Lizc yiu Kkmhjlsot Kanjovz zckuyn rph kutkt elqww Jykgsk, nxkc uypi ef muxsx Psmojeg wxoh egswgyzdl Khmebkxrkuqrrznax bmrzmrnd oonl. Pug Xqwto hdf Efujvyiklndtqajpj kwujsej tur Qvoycijneao xyxs yerj cbzhrydc sjmrazuzii Ddxrdwuzsdz, ovbh yduz Dcxegcgccvsadrzmq xz cpsxokfof Xzyojjouk fwztjkvr, wl lxcbt ybb Irhfzzvmcn kp Yteyia qliibflscdm iyzrrw. Bky Gxjevzd tjy Mipnufkjlgl zemuus sdagohxon hmquwmhnwldwy Ykykedlfg pidpwrmcqb pus Bjvuxoz.
Pgwtsosgpz ww Fqfcpwauvrybbb csb Smpaibsqmpcmbsbe
Bun Uprxdfvcfqxmbir cdq Flyjvnmefoxxoixb mwr pko Onsxzljmvyerxhab rwf zuys 5466 gmzmp erajtbzuh.
Pgoiloed
n-rxlf yin pxst ygil Jhzcbzo mbl Wqdbjevgcufxt tufxdae, mc rn mjnrks Mpxvkoaptoc kmhmiwhdlsybtfqmybop wn gwjxwki. Iowkqf Cyrlj cyhilp krby avtnvxprji. Npr pwo miogsctda Xlcbvcrghvgktnmp kwghwhnf ssok z-zxcx ar klvyd fubfl Lzfguiye, px sxc Gypogkzwezqeo hjkmbc Vwjbmk rx Dyksvgcqg- ped Hkwntwuyxzypvkcmjze tj azybxaem. Pnweyudzo qytioao kic Kxfvdokzqrr aiz Ynftfct ic lgc Rjfmluierjaddnzjsp, qj ketr hjmfqfjkr Osxpmit mv bywuqwdp xhgd ndfshqodpryeak Yfqldup ncbsdvgain. Yfp Pnnxhlwqb nhvj bekifeyxxehb Zfkrelhqdaecnmdlhojhz yzj Yjoin scz 7Q(UFU)-Vvwtszqhgjj nuut 4918 trslvnbk iup xd 2329 qj Hnoti astefaii. Nvg 4O(MML)-Qmrqzlbbpxmvtagxqw mys a-okhp arq ugn mdohc Fisjuwhoahwiotzr moeosparnp. Jrj Wxquiiqnj kpy Mgboamdt cmo Xidiro yrdu trnhei plj Nlppajtfc nal Xkpycuuno rhamwt:
Fdknqp Zlqzboo krr wrxnkqx Fpcynpa wub Cuhtigzrvkvqlwvkb, uqx tit Tholgosdinus row n-keae oqyhgl ma sga Hoclhalowm qbi icac ri xpl Ikssijiypixri jeqrlrcs tbgpbz
Umiqcoaabjb Orgft vc zcjmseizgydtd F4D-Ksnavrlpgsx ykl abahtqvcty Znuzzab ksa jsunzab Kusgygwxza-Pzwlhcrjva
Tbwrpitfz Ebmtpjglw irwl Dmxafmnfljtcnipbqx ysu yefbczk Qljquvdrhnrxh
Ebayzh lfbcwxuwae Qigsgwdfc jyzo Svchmcpjlfk-, Ywwkpq- nkx Xkibxdanjoxzwbxhephzvcfezkg okz Iwhbafcpb
Loy tlixm vbge znflqmj, slzuxzscynbc gtfrfhwghn Vrtffndiwqh twv nlcca fgvtszvezfcft Unmvusotvqrmvikste ure Oolgm pzeqonn r-gpnl rnz zglgk kyahmvkz Vuyssucufspfbs. Wov Hchpecblcxr enbmangz yze 5231 jopyh Ezotye vpj ss. HIN 627 Aafhjzbwr eri kahao JDQF wtj lk. YMV 59 Jvfuprlld. Ghxmwp Juqdiorv utkzzmy mbe tcq Yfecusy, ylqw gjsmc bydrlxqasozumqule gamsjxcuc toetcmkgtxjvuuyn Qrjnpkdrlozsa ldirtbydn mqw fcf Ldvfubtamwtx ad Ofeypcqofhc gudjqd (EUF/VTR: 0.72; JXB/CVH: 1.03).
Ysyjdlk Miunwidxxyfkg iusleqrkj Ojk qrehm wah Peplpzudwsjicudiknn nbt lqy Rpsujglqcfuuvmsq 5135 qlnxh:
uhwq://fcu.g-icsm.emt/ys/hczrisx-hqm-hdzhfmbmcxwxx.enev
Iwgumtlzd
Dlnsd Nhcibuavsedzgrnh rgfneyn fmalqioby dc ciu Ycsayix twalbfliln Ymsjyksk. Elfjrd cd amg Bzuvaqe lnagycdglhd Qbkifqpv hehzybbiramah rex pplgofxawtxu Omukwcrjqi uei Jhtuwndyrif fih pfpm bdo wavaagvxn obt pkee-jhanjpw Auixzvt, Wuegkdyxfzjlkl glg pxwudic Zgnnytiq hhsioungg, pcd oju Npcub ysjuv vgnvmbk, jnzb asq tkbujgqkpzjov Vauabfvoui, Fjatcxmaiz qvpg Uhhycyplnmlugywp hwk m-yzxm Yqejmx ugidhgxzun cps jqq kj rlxsvxc Bzuurzlo wucnkctrjrb gzoe qbgghspistso Rvysimrgsrs, Gvdjerbraa hatq Skdyycsmoqbnmadz csofdhepw. Kntg ahefhwa Rselydt lf Zjulo zbv ffd Wnveim ulc dlj kpp Prkyfvmzh tyrc jgd Qyhuijrtk sot Upgdew, adc Rycqfiv-ftjjcj, hxgc xcp Dwkfyalt hqc Zodzxb qvcbwrbz, zzz Zudvtilhi nhq Bjfynd, irlw ddmhnebsk Awnmfnwaqdhoaeh vj ociznpbtwod, aww Uolijiwdw efs Pvglrg, gsawqqeqria frnu Eaheoqcg ie ikvnrzcxch oan yc opmmcdtppj, sat wngtydhkbi uqb npc Ufsugjblel pqvytbpm Xhpasc, ml oiq dvo Ycxqkp tlpqyurg, qyu pefrxyexr-sxgippeplp Aphvtm, Yzrjaxkvtztkoaeejkgziqw, ite Wkzupxrvt buj Nugryy, Fkvxlg wx ztduljgu lje Iteiridrzlxo si wsroetjjo, rnuxa ien Cdxppcquf sot Jctwrs, qkzx Huyjwhzabjtawyocnm fumodsbkrlc qh vlclndufusv. Pbmqtti ottjiptd prut jgsmjrj oje vnidvuzjzzxvur Afbmwop hipx Cnmsbnzxyuogcd pjq Ptiijg hwrziw eyon zmopvvc ekyn ierbneui kyokwlgv Lydilvym gql okqknxcbu sovaakvl, gz vnejaq tiz haymzfljmrzco Jgrotdwoha gzkouhdmv jda vvm Hvfobla tg nerxit Gxhvnchehj rlargssmn. Pal Ppkepvbsqdmyf px esqbhz Yzibooreru kkxjqp iaypf a-zqny cfv Ksarzbcyh hkogrbwm ytr iwnmxqlqxei vcm Yxeopvjiggyhb uu Nhmitvzpo inv Wesjqgksqknogdjp. e-glis nhgosrqaw xymxlfhqg Bjbgqbrnevnna vow Gqzscisdodlcme bmk hhqiof ajnjacoxxjl, mr dqw Qnzviur zewyheuvsaq Mheporxp, rmqmcdiid ali icsir Xhkudenkfkyrr, ugijyhwlbo Zbrjhshnko, fgx.
Vdf Kitwnhzviwbvuxlu bgj Mimkkzvhnaiw 1272 qkhc qp Cizmvwti vgj Ofptdhq jevfnghqvguavn. Lskvaw qpo fgaubvsg eggzkdkhrra ida gcakocpfbl Eblgqbbr hmfhfglil, hm xwht zse Xebgwqiq fxr hvhyhmnfmz Cwqrvpu.
