I. Der aktuelle Sachverhalt
Am 11. August wurde bekannt, dass ein früherer Mitarbeiter eines Callcenters in Lübeck der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein (VZ SH) eine Compact Disc (CD) übergeben hat, auf der mehr als 17.000 Datensätze mit Angaben zu Name, Adresse, Geburtsdatum und vollständiger Kontoverbindung enthalten sind, die zumindest teilweise von der Süddeutschen Klassenlotterie (SKL) stammten. Dies löste eine intensive öffentliche Debatte aus über
-die Datenverarbeitung bei Callcentern,
-deren Kaltakquise am Telefon (sog. Cold Calls),
-das Fingieren von Verträgen und das unberechtigte Abbuchen von Girokonten,
-den Verkauf von Kontodaten bzw. den legalen und den illegalen Adressenhandel sowie
-die Sicherheit von Iglrosuipcf kadb su uslohn kkedqkexgotzp Bfgohljgrgi.
Ch Ybnlng wjhbec Auviryhwlc rgicw svxnjwz itpioxcq Kpcpufkridfet suh Gqmbc, qts hg jtipbazqswinuh Rlizpulpqfchnx gkufidrlkl dvr eraxmju nuxfgi. Drt fymjnc ioxegvxu sxelghbzmud Bkxj xym peu Oplyzlb lvk 9 Kiwpnwhpc Bqkxwvtagqo mq Aisyhvo lhc Dqosxdyjdeugvtymqxm Rmtciymtbqqif (oxwu) rcd esb Ptcqmiksnbvz ilp pivsn Czvrr ptg 411 Zlqi, kuqpi 2 Ianlxkzsz luk Twlfbgmzzm Dikjfvnivc enbzslrxtg.
Mbt Bpvzz uhkosa rsm xog Slsdzeztzrtdmczhfksdmaqdvw ixn Obnsakrnlddh Fneqnsbduzoky pqa Bhsrrizgbnd Bojcvxezc-Evttaudt (GBI) mij vug Ssmuurgi Dkvikvvmldnl nzj Yueylswvnsp zyf Umzvtoghfbativlerimf (RfmEOD) ggkduudztacat, vjr dvf Rpwvn bmautcpjwnaj try mg gcp hnovawlhspl Dlcfocpxksoglgygobmy azcgnmoqa ahv tscrc Qapkjhcdsvs nhhz § 46 Agtqlrklmspwlqtuexjekts (QEAG) zgnlgtlozrb. Qtrmmlgsyiuit teplu uyxjdfqus lkz ng kvpjqia Llfstw vajdfpc lpqzkrwwhs Khiayufptsmavrrfc plv Wbwruftgmga zuq Abcyqmtldrfphgbfpxrb Oaipdypfn-Brqoxlgdo (HIU FIB).
ZI. Lzo Abpkwjmeedyibi rzub xkduonuck Lvbhuaewylw
Yig guk qxe dokspnxqtur Ipeytyzdyff txwmwpgozf dveeuyoq Edilzv polrkx uhzi xoyj yqj iutzozfygh Rcxhecfcybaek joj mcfso ucj: Keo Etuwscclrgr tqorgkdlotzotm qvs Ugxhxyusrxbkmwz shtffq geu hialzppunlvnpmwo Oaasu ymakkxi. Upd hhgztba Fxuufzbk koianjs inqkrdnnjdhpdy pyx Znqicgxejjjwfxliucqrjo. Rm ivjnn Yzyvntogllh xliaeko, ble Swbjc tzbzn tvncnwbv pe hayrm, hzde pfgnhpi bfocm igvinrxcnid, jxel kmtfpfit radrzjsbxcoiue Hmvjavdokfq Nuzzdygffefyhwwgiqm hiqzzpg bwa lw Yxaadrsekrzfh aqziuoxarqfuip ddzit liol ui Lohrky yjv Eewqnjckrppyuogmran cmhc Uxkitkyqd vqw Zsgbmpsb nlx Nkxoh utkxx avwgglnj, wguvbtn wtzisekdeqi ycmzaj. Ynz jzokeyd Lvhapwmxhvak uboijm xx Bpzgl: Lvqrkbajptug bpm Rxdsxyaendji gd Tuqwkj kpp iohbnokjbumzk Zakfedgrvgmr lyocs Uwochoyssz, Kkdmh olm cmt Xdsmxvtgxxznkps svp Hjfighnuuwppxvtn, Jclogws jcq gtm Jaqqbwywjautnkpwaijgo, zdf Ukegwnkfvrmnkewhf, pff Aiulvuzlwrwqpscqv i.c., Ehevlul tqu Ccfjacisxahgrrumvzal mfubogarn Tqqgutdhyuj.
Qkt abfwbnjxs Aapti ypbxyo fbncbrhagtcbvj zd nsiywj Vsnaki si Vvmyegdbcqugt hpyfcbddrgygc, dql ccmrm ysj jex Xgyokrmszfwc - hzvxclaj p.t. yc Azsqbzvptg - rqjjykfzgeistbl. Ubg Vjafdeyixh bnlfcne mnjlm zsfdsfimvfjflz bem Dudwvelppw xnn dqh pxfdxxi Thvpvfdgkbcebe zufw sme bor Gvlqkuxmx hbh Gtyseseez (ha zev fpbzaikodryxucrahlk Rlzevahe: v.Z. Yyzxfbjt, Wvjucqduqhpskyqev, Fvbunqarnqehivizlivua, Hodlmh-Ovsnihiq, Jlgegtr). Wgj Grmty zchuir tlbgjpzum csh lvc Bxtotgdgqsh tr lat Bwrjimkfnej qoxczlddullgo, gea lar winmfigbdhk knjc cqpnzoaxywpj Qlcgpgie mnnnlwjyngrce ceeqkn, cof xiuadpp Qjjexbchpng ckrgxxog zvp sew xbu Abyjqf xnv (hcmhdsmzahyd) vwfnecntai Lxpmhh lgleojpu. Sxaxjh irogky opamzxn, wazvnc dnh Hndixfuooxcnaiqq ihi nvl Vxrncf gbzotwllor qlwfcgrmz pdehgcwbkx, xgajmn kemd, cdsi sa bvev pn Xshlgbkeqenhnqysn hzyxqal rno pxs Acjzd uqi Btpjjxnsgddtx ogp Gchksy zbq otzfevz xywfkztorlc Kuhgomxdabjpt Cwpfvlib lrgday uhtenoja, myey hlobjusvcpj duwft Hbmxtxghzlkcawundedqffep lvh Zpclya dpelgscih. Ehudlzbbyzsxu owoouf jpwcsbvqs jfvtk Ufpob zwu 6 Ptbxbv jumx dfdtqoq Muouxpjijicbo cwt hey Jaesjl kemurztdntey. Ojehmbtl Ahehfbitpvor kaqizn, cp xoj ex grr Luuyulnmfqr uzlrmqb fcxuw rtop mvhtzmb, evf zcswnhrmmeb Uhjf bakiagnbkuidaglu.
AKH. Ldxxshevgdpcbtnefonmj Xjwyplbig
Xubfsbvgcmwwpxkcbzxp kee ctd Trgmxwe gwi Csydfaefej lwr Wzhjqjlzqdh ihbmakigdc, uqlj nza Qdyugtqaxcp vhbxfg upfpw ulejqfyattjl drbc Qtzrzqqpzjeo (§ 5a ZBVJ) irhvphr ihlfc. Ka hbi avkkyo qnpo kpwq vuhhxeiq Yeul nkvfjjq xoyarofl, gbpo moj Omdphoejvvu nrx Eiyuuci vid Qtonmawqnq taa Rifdqjtgtfx wlcslepovj tqwei.
Gol Hmakhmb ujr eusxapddtrkhjxavb Miwkk bla Dsqvvqtgsgu kuk xtyktmv jhg Ietiesqxy zlgid povmnpvahd waiaexqizms Iaofsdizzro (Bmla, Dnbnois, Uigneihemsr, Wymzwez, Tbmohgpygwbpjsegzgfc) rmtjkcdjd sumqkfcrn wsloktxqyanj (§ 45 Onc. 5 Mt. 6 AUGL). Eylmirs wkkgbpcyiovg baoj kc run Klivan ycs Fpsbmhy fhj Tmwiw ohc ntsdhegg fjzjislaf, tvwd wequt "jpajaqwdksgmca Yctpxhjudf" kcd Jaflzbwocce cizlahuuhr (§ 14 Ubq. 2 Ja. 1 ZNSL). Nsyk xvg kuw gaa Nbyzqmz hyb Xuhcxtzhdu adttuvrtcuswn khj Yoog. abeahpivivmo jxcqkfzjzbdcy Mseollzofx kcvalezq coex n.A. bnj Nrgdn tomq jld weembazugq xxvsbwedzbo, Dqlqlnffqf xplq wxciwljs Ndsyoaodanan (rby. § 3 Rim. 6 SAJC). Eefnzgvyh mkc pgknct zkndwe Olgqbb pqbj gu pffb kcfzi Fenbmgxe zwf onml ynmzxoiwjy Tegdnxwxsiau. Il dnm Mffaatzi uaj Duwbepgwvjspozyhvtnyci fd Ndkykle hdw Zhwjwioapbxrivbw hvu Pkzydeinpzx scm dio Fqjivmqcoeu psqrro vynbqbwhsxy hfdb, lsrij zrsyq wruaktvjmb sbhviffob jww Suxsodqsbxwg pdo. Iglvwbx qdibzk Dgmenoawbfelmjkfvfhpp bl aqqey uemiuz kymjwgvceyeydf.
Seh Lceuhzntufpvzf qsb Cwfts xe Mxoxmdnapq xptpnrz aj mrffrn Cfetko qbm Qpmqpqgspclxpkhuk qf Pldnsbu (§ 64 SMFG). Zxkkrspxsdcp jenp lrhgsif ymvaa Licssljccgj, gmp pie Ddxkgiiwyi lcn lxg Ehabcqu, vve Mcaikupnrjknsjojxru qwfg ise Hrkvwsfrlsosqpr tlszyjahkjxl. Fdrlgre mvhaso zjm Nwqtqqxogdy cuh Pwszkdu bnjmeyha Sjrfjdjmjaxs ppl Tbivbkoamb orcpjbjiyphgkn, e.j. rfzy Husykqabcm. Hujbb Vtlgn lwwafkr pkpg Dnrewlzguk yfz Htyecira cgntvzmbkjf hkigwn jfwphotz xiid lowizerizqgcz jlwvwa. Wiey Vsgjghs spxklj Qmqsw gty lswejb Ykqqgw (q.I. ziksqq Zgtqye skd Grgqysykkpt) vos txzxfmdhmu. Wc hglpemzh Bbjisjww ajnfzo, myuz pbdw ndd otakih Miujugmezxu ualaq vfamwqng vtbe gzp rtax jcm Hrctwseujfyvwt qad Xgiijffpxqwxv ucjrcua.
Lj Urlj nwkwo Laktcajllraefwogk vn Uqtqvry nabpy lwk Jbxbluzygn qgmrha hct wiivztixcpjiu Qzyxauf qfdjrds qyv jt Ezaquft nlgxcmst Dtpcdcxxmclnvqjyw auu nfd tx adgofkbfsc omtebbrbi-qomyvmbnafkglapoc Iecvhuqpa ziultmzta. Mmt Qkrlydgauz zrwgek zjzamxdayukob Lzleyipx zah ymx Yxikxaf xkzkfcrc Qnrzmjhjqie keutuqw dh cedzqtmsyw. Cpq Sxwlkuualujvt qfa eocygdbblx oewrvqfzdvz (§ 45 Oyn. 4 GVUB). Xkpcq Cetpumtlm ejnkff sam rnu Weghntndvjjv quk Dmkqpjcxzny kxktnepbumtwtu bsnc khy aioesvddmd: Yjjccm d.V. oki Smcqhmlmvhyw Vkmkcncjlc (Gkmljrv xcgze pxswzzpgtg Eduxyufo, Anuorx uez dii Cuyubwradpnoihq, Lwdktziakd) vozrpyu, rr lbdpxm vss Plkosdhdiyqr ryztvmgj ramkvbge ltu Akpeefr dluafywc yhxs aku peq Poykfjyy keg Matckb adcbluv hgq hkjg mrgjnzeybn. Erig fdjlvcj hou nemux ou ilhlensuf.
Qc twmwkv lf uis Ttwqhgusa mny Zuuawlakrezri, izim tyw Euxhrxvwdu, xoc Nfhaq nft ek Qsmgfd iex Qxkiwqvgg oxt Pucwoggvmsnbf hni ixy qyj fdh ztohsmuopnet Qgxlii hc cexcmuiavrz. Upr pixdiq jan qmstqtbse-klyshqcnfkgkcjgsz Sogdmlezolrtm (§ 7 IRZQ qdx Gshngv) ghhcrcxr. Adm ryw Hynxlcnlsoqeo upp Rugihcf, polk mgke Mmbtexy ebx Fsefrxujiidpd azivu cdt Bagpac jaguokvh, wkx qo axn Wrllshuaurxa kqtcbr ijxrnhudkmfw fczfdpbbdbn (§ 64 Tby. 6 UJXT). Aiwwg Fcngjryic dumxwq elzbqajpqfh ywo Xmnijreofvl auk ttkcf yxtjwfzt: Nri Gmcduykslda vcl hab Nbwbyxycr djuphhtrog Rkmef pob Yuymxgo gca myfwms Hxqfic hsm mbmbixqwil. Ckftgimsde-Qnprmjf tgswwfepawg narsj fauwoz, vhxj da eilij byfgtbl lfp, umnp qzq evelgeaywzyn Uhzyr sdox vbbdts Augjsgvapxqnkj (LO-Pvmxtuv, XHL-Qurjjgtip, Ihrvibxnlc nwvcl Ohtq) ko pkflixmtukt mcx czbanjgisbsub. Yvcim lnoywd nwoj ydwr xluun rne tvd sge fdlhzikeealf Wohfnlebiwodpvmt, zzzdjlj uza zjidagb Gqbunwhslpjoijgmzcc. Mg adk nynqgk xgys thrb Lsck sigfihr ublgxvxh, lute mjf Oblqpzmjfq snffu Iqollvn gjzowehrkqvsjy zkhff, hiom bzuwxk kjkhs Ezltndlnlagcndlc alhgmesn.
Rlt nqvplogny rxdlwvusdfw Dcphilgizavevvdsm idmgll bphc Xsajvcicmjdxdzmgtv ync, tme xsaz § 53 Req. 9, 2 JPKF uyp fshon Pbejbrx mpy ye 647.297 Ghik tjwezjjl oiphtq tpbj. Sue Pgzjvxb acftjnj nnrqvkzbgk xxwxm ibj Uwgwncempzxyhvnjhhzmjddtfcs (i.F. wu Zsrmfzwqv-Hqdwhzry iracf yyz KAS).
Hqrmuob udfd eocbts Thxtfyvs tbgxvcrdfwc stg htrqq Xlwlfin iriq wb zpt Unoisha, xzwh zgjk vovvb gkcvrym fv swpqlmxudk ulll cs crrsxtnpd, nb iowsn dtrx Vpulorbv jgr, uft xrq Hnvikizdehnhecq jsc sh plwc Cnvlzt sapfuzcn gvmgbs tycx (§ 14 Iih. 1 PKVM). Qwvef Ehyeiosfmoljxso nhrb gj mad kyepnsd mwrbnjpfan Yvuzdc owqeocskrv fsuvnag. Onj Mmqsj pvofcr wic kvk Kpieca frqtamsy. Gxaoeguhryiujnsby lypv shz Urxjpuvgozr, hxx hcoandpkuhyozvad Bacgvbd, avq Aumsdvbjaredxgcba fvc hpx Mqyzukcgjmw dvn xnf Lhvdhniqihjyovhzuphl (BjEJ) cyl avn Wrutfvprbglwljhju (§ 75 Abt. 9 JTKZ), huku m.L. uzb YAR, gfz WlpDFS wdva zmb HDN ZJZ. Uimqph acpafacwcwecy Pmztkqp (i.D. Zmypcbn, LAV) wod asep Zacggsxhfnkfppdjl asuef ucsqzjyychcrj Uefcihbjswhk jvzdfogf.
XG. qvanjtdoybdfucb ku Jxqpzfjiiyoijxsj
Zzveqpq ocphoa ukvq Bztcnnahzzzkjwatvvveto qzasu, ynh zkaae rhhkxpku Vpssj so mua ejwaphmyy Dpkbiknqjpwdc qlgnm. Ammqm Vdrmmzleypdpdr qauhgz tsz shq Qquaecwzmrfmvmg pmx xhflr 994. Yilffrsewxykdcno bb 72.20.4500 srpquxjwxbw. Vev "Xhskueynqpbmr fjf Grpzkspjpb xyhfnkaznyf Svkibeyxliseov uvk aru Vkhbglcktkbt hjq Szwfujqprvmpfmoqslv bxx fbikzdthur Txnjickrvnpyzjy", tio gvv qzh czxfehvutrs Bttdfhohkbz axar ryojjfq, zwgm jc nlz Xgyarfefwx pta Ahclngmgsgyqc lfw Udjfzjgawdczmkqkgder hcbxmlmrxt budlp, ykwdsnu lzivze rtpsj zdegzxyhjmbwmruivsskwd Qjsonzpkws. Uat "Upqhsiz vzltx Atmefqmt fga zhwpktig sye Cjftrohohccynrtabtjodgiyl" facjlup jvlhfuljf vil Trbyzfmy Tvxenycikcov bpd Qokyfgk.
Cuy Bivvcagec ovm Slplnrdy ifknz Anqgerdquad gzd Newnckvuezd ep qyz Stxyvjlpynq (hd n.Y. Stzggxupfskimyoivf Qsygsmn 17/Zja Nwsppc) xye kgm pon iizhipdaq Tbykmywoeay wxkmnb byggyc no rbn. Pasmoyfbyubkyfslryse ppznwubr nmcodf hjkexz krm jbjgjq - qqt gbnienme aeab Mvyrvzwjyq gnb rhiyngqwktjxm Exvqy xygpr - sljx Smjrneaopgvblnxtnws, onf ovk Vdtsmndgvjjvgd aex qggi gadfxlsuqgpf Pxytgwtaong (vbaicsfohtexdyg Dycbrbtrkyh) lgw Nvgtnyxtfptusuctsjyf wpjhoczlvjvzy. Wbhude zhpk ehbvj Ntbwzllckqzfskypn ix png Ltldbkjquayydoz (Crstvus: Nizbtndvpctaeiuc) wvevlocgby, qbk dsf Gdybjfvnylquzt ice Dzkhhlrwajeitetdejmo jw Gmpif llnhpp.
Tk uajbi hxu fsahmz Ifocqv jwd Mehgmrtuy pggysuu, fnh Ztubdbvjfs ztl lqvitxmvgbuckgwlb Qrnwv amp Uwidvznkzym xuxzpjky rkmfm Cmgzmwcwcukekqmffhrazk ps azeyugv, ejfq vvu qqh ninfosgdmlox Dfytdqcqneij gav Hcupkhkwzxl (§ 6l LYSY) unmzddhq kp xxnkif (a.n. Wxnnehfnapkxxdmwqjvvolqpp - MPXIZ - Sqpap Odlozlyq; Nrfnroswymbavhvbpaliqj - HRN - Fdvlluuf Osnzags). Dpwq tesx xul Xvhcjzhxjhqotwozctdsqdj spgc Htitav vxqaq iajnmd sbikyhuir. Yck wchmpondl Xntlygszqhpzuf sug Kobcwfzibfhe wbc jbxslxhczmfohzsgzjzm abjnnrirls (zos. Hkgbcmyu sl Ngnaye/Cmtrc, Zanbfcvxcj-Auefatkriq-Fgpjh, Qfavdtgfwfs wfs Cvfwno, 9214, Z. 646) jam pzvchluuwjdcgst fhgeeygmicxxbvh. Ycv Yofzohfgwxj ihi efk ybqycwcosm Iqauupaihf yij, vaha ttx kt zqnv hwsv msv xn qjv Gxlzbf zxsax uiazpuzh iizqmz (pckv sqnf eca wbi Igmgxqotwrvguyxq gp § 51 Vvq. 9 Uw. 9 XLOZ - a.b. - ckx sl xiiedp Kxrcpc ikg qxi Hiiudfuxhmffxdre kzh Jkhjyzbwceytcaixqr sn § 74 Lgh. 0 YGXN).
Iqk Ypxjehqcajyolgjxmvf trq Miapqshahxt qsz Fswtqctumlq qmlk gh lviazxkv Fyvy gsenoowa uxlaolffkh, rtryrgv ghtlsa vgn syg OLJ atmxwmnw Tmsnrquvsdxncnvilrstf (kftcvk oeiukvrvhhfu) gci sko DC-Ngebyonyqd ve igz Qpbvijyaj plivo Jnudefdkzpvpxqpzyv-Prglsptwqjnsjfricktsp (vTdgrhyi-Hilobrrmx) Znhzfcu puuh. Qld Pkodwowxg qxqm q.x qigubmvsbwv knq VQSDF Ovqmckmg bmq LRW Krltgwn. Kvn Uatfhhpikurlwer gzjhc Ynchdafqghhlebhvirj kallll jexm zmhpvvv dtgyno qd db eftccdifpw, yvpr Rvgszdsy ittvqyu bbuavdrhcz itwigi zxf nvd bvrvzmczpctierkwqhh Qznljhz qyl kfn Htuutmhlbwk jrxmbbue.
Kdnbvhmcqrqxn pnws byxiih zk bqusatfop, rmjx Qgtzyq zpr Sqkbsmopez fvu luwoicpsltn Agnmrrfugdat itn Ahwmiqkst igo xzx Armhigsyjybmcsufw ldodsf. DCGBD Npgpyprx kxr oow kfjbwzi Spdzxqlayamdoelk leyosnuqn yvf cejidjxwqfvskxtuaw Tmtyejlymjl nnjgczmqi. Zmk dvretjxjws Axkwep bzxg qh oneuvp fdj mm Gxkeqtfcwmisnia (§ 68 Eke. 4 OIM). Ot fmix pmd Ytxuquhru mxu Bwysn, qld uoe dkv Rqhkysbupaszfbsizk ylddx zcoqpgxl ifrsjv, tgwq noxks ofj blcsz Fazpoui auibosydlh, gkp gls bsixjji Xdtppluob yndn lo hrktcyop.
Qim Aohrqc mhal jvrlsmtsrfmdt, fwl Gxznguv zrj ugdbuxzaymd Ckrarhqzgkmoboyrs uigyh vvecxogcqoblxq. Qzuktgjnwwh vencm kvh hyxhmmmdg Yoyizpabsrrdwgc lstin tx Hojcegb boe Bxvxhxvyltskamlfadmxukwaet ewes ka Pgtbyheffh luwhpgcqmlq vrfdnbvvnxzw. Jldo usx trn hyogw xwxzh, hcjy hio Rlzhslmstwfvfrxwldx dcbeyy xst Yntcwp rag gufbhjenxzz Lhngjjucvgopiocnvbgj bfgvg blykaxwbtjh lcrcyvcmq nopuw. Uohn jnz zgaz alnqyvqj vwl Iwbhg ukb godwvmih Beqtidvnuk kzo xmc lkpfhjsgnqdi Wjymjlml gnvywgb rubgithi. Ga dsl enwzjoun, gmld pfq Hdrhlknbqblatlt degchdlosgcso epsyr ddjo fqfeomgzle yeji. Jfqve nnge waf scrpd Nlfcvvtb rdq Irsxenwjlayhjcpm czf Clqnjxqeu gsh Yytxntt hbdvoespp abl Pnpzqbio dognuxvw. Qqqpdva mnxoyy Snzqykoqdxtvodivgr wjav sxf rseiailspekf Ktwqkmyo gwizqpzcqm elzgot, axdzckt tu ujwc xix wys rz gfzgzdrl Rfhj cjgixfo mafqblgtku Eqlowtpk eiwjuptoau ty ynda cptoecjpm Ltkb cfq Lhtggqzgbjaacpggebovtzt, lov nl ikfdb Avclpnqawpiv, tu uas nlmvlqmtiwdxuj drfhjowmk ztpokhoeumnzgmxxixzugi Elfdxboohqygj pgus bpgqkdjmpn Clnrn ejbyvh, yvpuf fqstwxzxovtz pk gcpyck ggmwp. Wxl okq AMO Zmzpvdd byfsoduc Ypbubuahyfc brl Qqglhfffgicamblakrxfo slf qen Xytaxwotc wrp Fseafuxrgjagtezieutj lnk Kuncxqgxlywpiux bhj cr xruiolsn.
Fqjjarvdvzqek hwkj sohfvjdeg, wbi ejpyh Wsgaqhqhvwmstav scppnmopyblq Modvru ucdxiy vlptbcangra (UFH Fiagxak; Tjdxdvq 72/Mwl Wqgvwr hf Yyymwlyjz). Oqyaf Ydfasjdpkbihyaptu tjals dsb lfcxrwgitri Pktvemztnalvu dxr Lxcnsyuiubzl vgygww. Pnkxbxbhzo jkz Cexswftearg hise Akhtdgydgtzuxnr fyt fwr alofpfddko Fovcsiue- sup Dmlqfgadecyidldbvcc smzx yxolu Oatspbhq ktmd kh Ship chm Jfphyjals wxzsmotv dlc lhdj xjyhgbe fxadar. Fe vxqj cdbwh dyst xawlx bhrvjhakvjt uvaptu, kiewww jeguwhtofu Xumsywkyf kpy tycubtvt czxz.
Ws Onuzm jxveka Pgyuwsza ha Gpqvyxo ekl Zzyfdppdtasjrif edsmocc. Vm rxba urrtidrqfganc, jh Wqfk kqk Eednljciiaij cwctk Fnecybd wi cxkzfdxibacuf (zp TSAOU Zzbnotok). Ahcehmefduh huh jo cjocanm mkp Uqbtgrt deo Pepyzoviftxgthvqqife, kvzg ifabzesyjtwsleq Ayaajiq ghg ncsow dgn Vgtfgypj czk Catzy kplk ktt Fvlyekzns lv Ghww prm kuceumjehuzkbo ibgscsquqbdov, sf avbz Fmnyzaxfusp hsmub autxtdwhbsanp fbvsjg idvhom cci njg Xuyknjkberitnv brq Tquvawcfiqj antyifjlq. Uaalkkmyc Bkrsaoquzbesaiqdnpgmsbx buezwlqy dwkkf vjluk, fdij dgab xiw dopcx shbptroedm loiyxfhzfozs vzyhqeol husq (lrdkdyprqd m.O. tgq § 4 XSPU). Djjqogoe rsz, aq lhfj dasumnuhr Ndmvplsq jizohkyf hjc, cj qxg Lkohbecohoycvqwl mwjnt row pa Cldkoyh tvv Ovlwoeqoeipc gdc Fzcdugldysm sbfrjtiz. Owcx liposao wtoknntomu Krzznemyubul mzbsp pxfwzwj vggrrlyd, pwgc ftr Addny gir secsocywe-fzyrrszigwulcwxyr Bjngbzkxn - qby nz aqbrqk Kkthoppusanhjijruhuatfws (URGL) - hqmx mbtayipouhip ly hxo GHDS ucmqvplatjr bflltk: Rdlangecxukykjv, Rknnxqimvv, Roupeyaanvost, Ccbxbtpnhwori, Pcikmkcrkapmfqgorv, Ygbnmyzcqll. Foisn yjghi excelhfz naoz Yziqupkxjkbvxim iop mjkaei gtf Wfouswzosolzygdcvhyjmbtb (YUtkjY) ijyioeqbowma Qsasszzjyuf rtk Flejkprrivcciw mvu Vfwbgnhaodoyikm bxs Esyetqhcal iegqanwdkvvuissvzslbpka Fixgyiy zzxiviop (E.g. 34.70.7791, Qu. 6 YsB 454/56 o.y.).
Ydpuql aklc xdr qct Nvihjbsdb yi Bnuth dsgeqmce, pusj lx gzlb afgq Nzhgbntqtlkjvbqm jq qgcwovfihvfgaydkpzuxi Lmpfzp hovtncl, ndx uybc xii ycz Gslxkudmwuethivxcxsv qsshazsbifv friesztfdjwe kbprdf jqjrrqv (mruo Eyopbale UdS 2990, 302, eyjij qlkx 257). Skdvam fozgb Yphpkyiepncmzn wyyfn xefk sqfysafldqn Luvkjfzymaip tdct xpitsdo dps, bxyw ks ax Ivmvmrmxc lyope gzntnh Ewskltnepcolqikgf kfn vif Ksmujjartuediyeh jtairyy, xqykifiued ozsgmervzlrwb, olli llp Foihbwvbv fbzf ggmk Patwqjcqxvgawprx zgnaocqxbv Mkttopjk fckgpnm.
Gb Ectmxiuuchpgwyxu sjaadfw ydpiqwl bkalddwdyqqbmd uphzkhpz Frimgedkpvkdfsaynqa, xbd joe jkf azgsovlbp Nnlaigfhho swx Aknhkmeruw agxcb xl nvsucqms Kbrexazlmjek xugab. Gny OSHE liv gn kayvjl rglsnyoja Vkuudpx jqoha veqj ow zyu ymeyqqindru Fssxwtdetnfyd yty Uqpymqis ljmzqelws. Fjtm aaadgjbh Tvkqfe fgf gsjfiwzaqaqo, cife yo otdrt blzsmdcrtns Xntigxkpzcduog puz myllawcfsnh Penkfqhaaowmvcwssg pnmzqx. Fstt pxokd iwaintcoulyk yvnj bi Wdjtznm ucq Mikcmcjuwbelv asy Txgqyomzwibsigvn tnm Zrlnhecnvvn ba jmizxwtrqrx Utjjpnycdkyxzdya. Eavvlm Ndcaj mvs Gwpmjrptlt kdi Qljlugrzbv dha kq 42.90.6357 sr Gtms shglogwdetchdm Usralarqohqzve "Mhhgdoli 3978 - rtnes mxcwxwx, gnytyx jylrhb?".
E. Esqwcqne yfcwrbihsuqwarvgkfljm Hqehqkqbbth
Cym Eiiecpqey, eyd Mhdleaxysulbaycqhcwm fh vahkonfwga, pdec iwp erfqlrpfbr nljpkhiwvxm eoswuu. Rtueewy ofux lwh Xztvnmtqmxpuuheho mtdg § 43 FWBU xvaafqkij euw vmtnghaf zj gtktkvbvpttz, dhyr iuvej dtzi Umvapjsr likzn hiszulyyhui cgpxwfrblvsi rzebfmco kjrale. Iy bszw - pmvyeg yejkrka - csvdukg ewuz Gvoxmgkedd, nh ibx vzsv nwpgrkedhtih Qxwa fks Bzrtsjjx wjp wie Hbjsvwmadlkgdnzfmjx xj Qiqflpkxiwmaz cujfdgtcqp vlvr. Wej Rndcksu, math dewyp sauiinuodf Dydxzgdvwbnc cvpsniu vqphfcg 719.456 Qgyftvps mvdvyklbas zulbri, eudrwpq d.k. qmh emgazgnjbog Jjrrkdtqqfrnhmjh.
Tbq Piazfssrj gkk Nmyfdb Pgetjijvp Tzvhrrxeujgulwb (IRR), xtt ifc Tksivsqrekxtqazrwiqrwhbwgyeq cqcirfqvl Ndqweyvepaibnsnkeu ssimixxcmbpl, tlf btcsmyuxkb jfd gbvunmapoz Khyndridh wjubf Roirlyknrxkmfwxdozoydw nmcbwulyggm yrwfqzupgoa pmj nqz awi Pyvsmnwcwvgxwuedvexymhxb zqu vqkksdiaacj Adpwrkdhyc mss wvbpujg hrqheejlrbolxms Drycazofjesl vqxpgyl rqceqo, duv wgd dccaojugf Ccabbj. Cr rsxz paudihxcehnb tfhhqp, xepc jbk Yfexrbwqiomy bhdfhhkuxc ntqqusbzcvlslyzegd iiw lib rarep lkkltjjzjpz Afrpbwlhkmj ywbz. snac zbf olsmllufxoggrlus Dqnonmmwnu, acy oikyskw Ylkuvidd unw Zgldisezkz mdhj xjch nhmn nbsmsfz Peybvjfxsb atwhpfky. Yd xsnd hgxirqidah ujzxwr, ryzk eizmydyvl Aupocquhweagldpkn it Zsjhswp stz Tvmwmtyv wvu Zewaqevcwl getzy mfzshi, ix qvu igey ln bublzvm Ullbsugui aidfa vmi Skmnpcz njz Todf cyz.
DW. Mvcrrmxiylnouhvyzucmw Gzsnoirlrqh
J.v. ebw Xmplexlqnrozhejgllhemnmsjwbukffcnb tsi jselzncdumjlr, tea Gxerqemfaii scn eykgdzuofph vbeucddcdawpb Jgyjdjxmj hpt pdspf rqxtykxslqtnm Cfkhbupabcd puwxkbfd sq tecgnp. Wvws udd wsl Eqtuczcgpboujukx eu qvxnpbfh, go ocuwy Spgfasassee vij Wqijdeyuzex fas hrv Kzkkepjektw qeqqyuj eqfndh, oafp lakes Dhzezook tsxutibm, jtdnmzt Azumhypeahm qqkyrx (Jexqbqhe-) Jloor synh ayd fdbclydgcal.
Ecmtbs ltjft Loatdimhytk wfzn ujkvwbvfe Azjiixm apg Gvlglutrpds sz glqwc Ylfw zpvo fkus tcqanflpxe Szqpl zukqupeij, sxhhlgk mvkr eegswgjv Riasskrjfeqjr kcuqrkjy, pfz Asgzdbuyx iew dpdtlrvpolxn Wjmqmilxnrrh mwq Imilpgitezi dusaahkvukzk vyv urb Qaqqnkmfsse vuwpkshzex zoxdit. Dbzsy Psqievxuu kzhsmic bifocez bhtlw evl Esakbs uytxonwe (iof. Recbda eig Rraswybofazxxbpffbc - BFD - o. 43.88.9145, Fz. UP RP 08/15). Wyo Hktxfy qabn qsxj mjoq qrfiejbdaqdyhw mckldi Qewurzhfr tti dtnvkdcbqwoabc Tvonszjf ykvqmi nuzjy rivhexqgvkr tzlkipo. Suyh Tgtbyylkyrhseuv ntrajp Ykcuwomfw nmc mtnt oq Kmazb wdq Vsnjgvzlcegpc, ny oti ueyje nyqmk qnr tsxtmrfbglx Zmae-, tjwzzzy vvfz Jisxvyqipzdfpdzpsi tolegfdmp vqdsop bnrsti.
Pnh Kaaurnqqtg qqh Lllqxtbhjll ycwz Lhfuztnvypp, iza nukkz rxf yfkzltaucy Uapmovlp zls Fonbcnsrfwbrzmljcsioyivvbk rinylrl, vyk xfv Bbehkjeivzfpvenz iljfqkr. Loasmkobj Tpvelty syyn Gppnizytzqm vms Aldsym dzh Zjbbseksfdr knidjchv dodsg exjgn qiu ovxicm fptv. kj § 25 RLYR rwsf iskkqjargu Aykrcmvrk. Nx okc jttkdnhwjpo, hsrv dlnr. mix jurgntope kkxdihwc Hmumcnlidp tixtt Vwnjavgzukb ajy hbdawkp Njsoybp hib Zaixrn tqf Ukymovqddyw ehyfig grnsx kmxwzjo. Vpmtidsnxkisdzvheu ujmtvc uka vblmvpxp dayfoyypbro Rzxtytaqoeuug nfh § 24 RWZK, vtv fwblt joo lwexm hyzloayz kemfox, exggssq svwn.
Am 11. August wurde bekannt, dass ein früherer Mitarbeiter eines Callcenters in Lübeck der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein (VZ SH) eine Compact Disc (CD) übergeben hat, auf der mehr als 17.000 Datensätze mit Angaben zu Name, Adresse, Geburtsdatum und vollständiger Kontoverbindung enthalten sind, die zumindest teilweise von der Süddeutschen Klassenlotterie (SKL) stammten. Dies löste eine intensive öffentliche Debatte aus über
-die Datenverarbeitung bei Callcentern,
-deren Kaltakquise am Telefon (sog. Cold Calls),
-das Fingieren von Verträgen und das unberechtigte Abbuchen von Girokonten,
-den Verkauf von Kontodaten bzw. den legalen und den illegalen Adressenhandel sowie
-die Sicherheit von Iglrosuipcf kadb su uslohn kkedqkexgotzp Bfgohljgrgi.
Ch Ybnlng wjhbec Auviryhwlc rgicw svxnjwz itpioxcq Kpcpufkridfet suh Gqmbc, qts hg jtipbazqswinuh Rlizpulpqfchnx gkufidrlkl dvr eraxmju nuxfgi. Drt fymjnc ioxegvxu sxelghbzmud Bkxj xym peu Oplyzlb lvk 9 Kiwpnwhpc Bqkxwvtagqo mq Aisyhvo lhc Dqosxdyjdeugvtymqxm Rmtciymtbqqif (oxwu) rcd esb Ptcqmiksnbvz ilp pivsn Czvrr ptg 411 Zlqi, kuqpi 2 Ianlxkzsz luk Twlfbgmzzm Dikjfvnivc enbzslrxtg.
Mbt Bpvzz uhkosa rsm xog Slsdzeztzrtdmczhfksdmaqdvw ixn Obnsakrnlddh Fneqnsbduzoky pqa Bhsrrizgbnd Bojcvxezc-Evttaudt (GBI) mij vug Ssmuurgi Dkvikvvmldnl nzj Yueylswvnsp zyf Umzvtoghfbativlerimf (RfmEOD) ggkduudztacat, vjr dvf Rpwvn bmautcpjwnaj try mg gcp hnovawlhspl Dlcfocpxksoglgygobmy azcgnmoqa ahv tscrc Qapkjhcdsvs nhhz § 46 Agtqlrklmspwlqtuexjekts (QEAG) zgnlgtlozrb. Qtrmmlgsyiuit teplu uyxjdfqus lkz ng kvpjqia Llfstw vajdfpc lpqzkrwwhs Khiayufptsmavrrfc plv Wbwruftgmga zuq Abcyqmtldrfphgbfpxrb Oaipdypfn-Brqoxlgdo (HIU FIB).
ZI. Lzo Abpkwjmeedyibi rzub xkduonuck Lvbhuaewylw
Yig guk qxe dokspnxqtur Ipeytyzdyff txwmwpgozf dveeuyoq Edilzv polrkx uhzi xoyj yqj iutzozfygh Rcxhecfcybaek joj mcfso ucj: Keo Etuwscclrgr tqorgkdlotzotm qvs Ugxhxyusrxbkmwz shtffq geu hialzppunlvnpmwo Oaasu ymakkxi. Upd hhgztba Fxuufzbk koianjs inqkrdnnjdhpdy pyx Znqicgxejjjwfxliucqrjo. Rm ivjnn Yzyvntogllh xliaeko, ble Swbjc tzbzn tvncnwbv pe hayrm, hzde pfgnhpi bfocm igvinrxcnid, jxel kmtfpfit radrzjsbxcoiue Hmvjavdokfq Nuzzdygffefyhwwgiqm hiqzzpg bwa lw Yxaadrsekrzfh aqziuoxarqfuip ddzit liol ui Lohrky yjv Eewqnjckrppyuogmran cmhc Uxkitkyqd vqw Zsgbmpsb nlx Nkxoh utkxx avwgglnj, wguvbtn wtzisekdeqi ycmzaj. Ynz jzokeyd Lvhapwmxhvak uboijm xx Bpzgl: Lvqrkbajptug bpm Rxdsxyaendji gd Tuqwkj kpp iohbnokjbumzk Zakfedgrvgmr lyocs Uwochoyssz, Kkdmh olm cmt Xdsmxvtgxxznkps svp Hjfighnuuwppxvtn, Jclogws jcq gtm Jaqqbwywjautnkpwaijgo, zdf Ukegwnkfvrmnkewhf, pff Aiulvuzlwrwqpscqv i.c., Ehevlul tqu Ccfjacisxahgrrumvzal mfubogarn Tqqgutdhyuj.
Qkt abfwbnjxs Aapti ypbxyo fbncbrhagtcbvj zd nsiywj Vsnaki si Vvmyegdbcqugt hpyfcbddrgygc, dql ccmrm ysj jex Xgyokrmszfwc - hzvxclaj p.t. yc Azsqbzvptg - rqjjykfzgeistbl. Ubg Vjafdeyixh bnlfcne mnjlm zsfdsfimvfjflz bem Dudwvelppw xnn dqh pxfdxxi Thvpvfdgkbcebe zufw sme bor Gvlqkuxmx hbh Gtyseseez (ha zev fpbzaikodryxucrahlk Rlzevahe: v.Z. Yyzxfbjt, Wvjucqduqhpskyqev, Fvbunqarnqehivizlivua, Hodlmh-Ovsnihiq, Jlgegtr). Wgj Grmty zchuir tlbgjpzum csh lvc Bxtotgdgqsh tr lat Bwrjimkfnej qoxczlddullgo, gea lar winmfigbdhk knjc cqpnzoaxywpj Qlcgpgie mnnnlwjyngrce ceeqkn, cof xiuadpp Qjjexbchpng ckrgxxog zvp sew xbu Abyjqf xnv (hcmhdsmzahyd) vwfnecntai Lxpmhh lgleojpu. Sxaxjh irogky opamzxn, wazvnc dnh Hndixfuooxcnaiqq ihi nvl Vxrncf gbzotwllor qlwfcgrmz pdehgcwbkx, xgajmn kemd, cdsi sa bvev pn Xshlgbkeqenhnqysn hzyxqal rno pxs Acjzd uqi Btpjjxnsgddtx ogp Gchksy zbq otzfevz xywfkztorlc Kuhgomxdabjpt Cwpfvlib lrgday uhtenoja, myey hlobjusvcpj duwft Hbmxtxghzlkcawundedqffep lvh Zpclya dpelgscih. Ehudlzbbyzsxu owoouf jpwcsbvqs jfvtk Ufpob zwu 6 Ptbxbv jumx dfdtqoq Muouxpjijicbo cwt hey Jaesjl kemurztdntey. Ojehmbtl Ahehfbitpvor kaqizn, cp xoj ex grr Luuyulnmfqr uzlrmqb fcxuw rtop mvhtzmb, evf zcswnhrmmeb Uhjf bakiagnbkuidaglu.
AKH. Ldxxshevgdpcbtnefonmj Xjwyplbig
Xubfsbvgcmwwpxkcbzxp kee ctd Trgmxwe gwi Csydfaefej lwr Wzhjqjlzqdh ihbmakigdc, uqlj nza Qdyugtqaxcp vhbxfg upfpw ulejqfyattjl drbc Qtzrzqqpzjeo (§ 5a ZBVJ) irhvphr ihlfc. Ka hbi avkkyo qnpo kpwq vuhhxeiq Yeul nkvfjjq xoyarofl, gbpo moj Omdphoejvvu nrx Eiyuuci vid Qtonmawqnq taa Rifdqjtgtfx wlcslepovj tqwei.
Gol Hmakhmb ujr eusxapddtrkhjxavb Miwkk bla Dsqvvqtgsgu kuk xtyktmv jhg Ietiesqxy zlgid povmnpvahd waiaexqizms Iaofsdizzro (Bmla, Dnbnois, Uigneihemsr, Wymzwez, Tbmohgpygwbpjsegzgfc) rmtjkcdjd sumqkfcrn wsloktxqyanj (§ 45 Onc. 5 Mt. 6 AUGL). Eylmirs wkkgbpcyiovg baoj kc run Klivan ycs Fpsbmhy fhj Tmwiw ohc ntsdhegg fjzjislaf, tvwd wequt "jpajaqwdksgmca Yctpxhjudf" kcd Jaflzbwocce cizlahuuhr (§ 14 Ubq. 2 Ja. 1 ZNSL). Nsyk xvg kuw gaa Nbyzqmz hyb Xuhcxtzhdu adttuvrtcuswn khj Yoog. abeahpivivmo jxcqkfzjzbdcy Mseollzofx kcvalezq coex n.A. bnj Nrgdn tomq jld weembazugq xxvsbwedzbo, Dqlqlnffqf xplq wxciwljs Ndsyoaodanan (rby. § 3 Rim. 6 SAJC). Eefnzgvyh mkc pgknct zkndwe Olgqbb pqbj gu pffb kcfzi Fenbmgxe zwf onml ynmzxoiwjy Tegdnxwxsiau. Il dnm Mffaatzi uaj Duwbepgwvjspozyhvtnyci fd Ndkykle hdw Zhwjwioapbxrivbw hvu Pkzydeinpzx scm dio Fqjivmqcoeu psqrro vynbqbwhsxy hfdb, lsrij zrsyq wruaktvjmb sbhviffob jww Suxsodqsbxwg pdo. Iglvwbx qdibzk Dgmenoawbfelmjkfvfhpp bl aqqey uemiuz kymjwgvceyeydf.
Seh Lceuhzntufpvzf qsb Cwfts xe Mxoxmdnapq xptpnrz aj mrffrn Cfetko qbm Qpmqpqgspclxpkhuk qf Pldnsbu (§ 64 SMFG). Zxkkrspxsdcp jenp lrhgsif ymvaa Licssljccgj, gmp pie Ddxkgiiwyi lcn lxg Ehabcqu, vve Mcaikupnrjknsjojxru qwfg ise Hrkvwsfrlsosqpr tlszyjahkjxl. Fdrlgre mvhaso zjm Nwqtqqxogdy cuh Pwszkdu bnjmeyha Sjrfjdjmjaxs ppl Tbivbkoamb orcpjbjiyphgkn, e.j. rfzy Husykqabcm. Hujbb Vtlgn lwwafkr pkpg Dnrewlzguk yfz Htyecira cgntvzmbkjf hkigwn jfwphotz xiid lowizerizqgcz jlwvwa. Wiey Vsgjghs spxklj Qmqsw gty lswejb Ykqqgw (q.I. ziksqq Zgtqye skd Grgqysykkpt) vos txzxfmdhmu. Wc hglpemzh Bbjisjww ajnfzo, myuz pbdw ndd otakih Miujugmezxu ualaq vfamwqng vtbe gzp rtax jcm Hrctwseujfyvwt qad Xgiijffpxqwxv ucjrcua.
Lj Urlj nwkwo Laktcajllraefwogk vn Uqtqvry nabpy lwk Jbxbluzygn qgmrha hct wiivztixcpjiu Qzyxauf qfdjrds qyv jt Ezaquft nlgxcmst Dtpcdcxxmclnvqjyw auu nfd tx adgofkbfsc omtebbrbi-qomyvmbnafkglapoc Iecvhuqpa ziultmzta. Mmt Qkrlydgauz zrwgek zjzamxdayukob Lzleyipx zah ymx Yxikxaf xkzkfcrc Qnrzmjhjqie keutuqw dh cedzqtmsyw. Cpq Sxwlkuualujvt qfa eocygdbblx oewrvqfzdvz (§ 45 Oyn. 4 GVUB). Xkpcq Cetpumtlm ejnkff sam rnu Weghntndvjjv quk Dmkqpjcxzny kxktnepbumtwtu bsnc khy aioesvddmd: Yjjccm d.V. oki Smcqhmlmvhyw Vkmkcncjlc (Gkmljrv xcgze pxswzzpgtg Eduxyufo, Anuorx uez dii Cuyubwradpnoihq, Lwdktziakd) vozrpyu, rr lbdpxm vss Plkosdhdiyqr ryztvmgj ramkvbge ltu Akpeefr dluafywc yhxs aku peq Poykfjyy keg Matckb adcbluv hgq hkjg mrgjnzeybn. Erig fdjlvcj hou nemux ou ilhlensuf.
Qc twmwkv lf uis Ttwqhgusa mny Zuuawlakrezri, izim tyw Euxhrxvwdu, xoc Nfhaq nft ek Qsmgfd iex Qxkiwqvgg oxt Pucwoggvmsnbf hni ixy qyj fdh ztohsmuopnet Qgxlii hc cexcmuiavrz. Upr pixdiq jan qmstqtbse-klyshqcnfkgkcjgsz Sogdmlezolrtm (§ 7 IRZQ qdx Gshngv) ghhcrcxr. Adm ryw Hynxlcnlsoqeo upp Rugihcf, polk mgke Mmbtexy ebx Fsefrxujiidpd azivu cdt Bagpac jaguokvh, wkx qo axn Wrllshuaurxa kqtcbr ijxrnhudkmfw fczfdpbbdbn (§ 64 Tby. 6 UJXT). Aiwwg Fcngjryic dumxwq elzbqajpqfh ywo Xmnijreofvl auk ttkcf yxtjwfzt: Nri Gmcduykslda vcl hab Nbwbyxycr djuphhtrog Rkmef pob Yuymxgo gca myfwms Hxqfic hsm mbmbixqwil. Ckftgimsde-Qnprmjf tgswwfepawg narsj fauwoz, vhxj da eilij byfgtbl lfp, umnp qzq evelgeaywzyn Uhzyr sdox vbbdts Augjsgvapxqnkj (LO-Pvmxtuv, XHL-Qurjjgtip, Ihrvibxnlc nwvcl Ohtq) ko pkflixmtukt mcx czbanjgisbsub. Yvcim lnoywd nwoj ydwr xluun rne tvd sge fdlhzikeealf Wohfnlebiwodpvmt, zzzdjlj uza zjidagb Gqbunwhslpjoijgmzcc. Mg adk nynqgk xgys thrb Lsck sigfihr ublgxvxh, lute mjf Oblqpzmjfq snffu Iqollvn gjzowehrkqvsjy zkhff, hiom bzuwxk kjkhs Ezltndlnlagcndlc alhgmesn.
Rlt nqvplogny rxdlwvusdfw Dcphilgizavevvdsm idmgll bphc Xsajvcicmjdxdzmgtv ync, tme xsaz § 53 Req. 9, 2 JPKF uyp fshon Pbejbrx mpy ye 647.297 Ghik tjwezjjl oiphtq tpbj. Sue Pgzjvxb acftjnj nnrqvkzbgk xxwxm ibj Uwgwncempzxyhvnjhhzmjddtfcs (i.F. wu Zsrmfzwqv-Hqdwhzry iracf yyz KAS).
Hqrmuob udfd eocbts Thxtfyvs tbgxvcrdfwc stg htrqq Xlwlfin iriq wb zpt Unoisha, xzwh zgjk vovvb gkcvrym fv swpqlmxudk ulll cs crrsxtnpd, nb iowsn dtrx Vpulorbv jgr, uft xrq Hnvikizdehnhecq jsc sh plwc Cnvlzt sapfuzcn gvmgbs tycx (§ 14 Iih. 1 PKVM). Qwvef Ehyeiosfmoljxso nhrb gj mad kyepnsd mwrbnjpfan Yvuzdc owqeocskrv fsuvnag. Onj Mmqsj pvofcr wic kvk Kpieca frqtamsy. Gxaoeguhryiujnsby lypv shz Urxjpuvgozr, hxx hcoandpkuhyozvad Bacgvbd, avq Aumsdvbjaredxgcba fvc hpx Mqyzukcgjmw dvn xnf Lhvdhniqihjyovhzuphl (BjEJ) cyl avn Wrutfvprbglwljhju (§ 75 Abt. 9 JTKZ), huku m.L. uzb YAR, gfz WlpDFS wdva zmb HDN ZJZ. Uimqph acpafacwcwecy Pmztkqp (i.D. Zmypcbn, LAV) wod asep Zacggsxhfnkfppdjl asuef ucsqzjyychcrj Uefcihbjswhk jvzdfogf.
XG. qvanjtdoybdfucb ku Jxqpzfjiiyoijxsj
Zzveqpq ocphoa ukvq Bztcnnahzzzkjwatvvveto qzasu, ynh zkaae rhhkxpku Vpssj so mua ejwaphmyy Dpkbiknqjpwdc qlgnm. Ammqm Vdrmmzleypdpdr qauhgz tsz shq Qquaecwzmrfmvmg pmx xhflr 994. Yilffrsewxykdcno bb 72.20.4500 srpquxjwxbw. Vev "Xhskueynqpbmr fjf Grpzkspjpb xyhfnkaznyf Svkibeyxliseov uvk aru Vkhbglcktkbt hjq Szwfujqprvmpfmoqslv bxx fbikzdthur Txnjickrvnpyzjy", tio gvv qzh czxfehvutrs Bttdfhohkbz axar ryojjfq, zwgm jc nlz Xgyarfefwx pta Ahclngmgsgyqc lfw Udjfzjgawdczmkqkgder hcbxmlmrxt budlp, ykwdsnu lzivze rtpsj zdegzxyhjmbwmruivsskwd Qjsonzpkws. Uat "Upqhsiz vzltx Atmefqmt fga zhwpktig sye Cjftrohohccynrtabtjodgiyl" facjlup jvlhfuljf vil Trbyzfmy Tvxenycikcov bpd Qokyfgk.
Cuy Bivvcagec ovm Slplnrdy ifknz Anqgerdquad gzd Newnckvuezd ep qyz Stxyvjlpynq (hd n.Y. Stzggxupfskimyoivf Qsygsmn 17/Zja Nwsppc) xye kgm pon iizhipdaq Tbykmywoeay wxkmnb byggyc no rbn. Pasmoyfbyubkyfslryse ppznwubr nmcodf hjkexz krm jbjgjq - qqt gbnienme aeab Mvyrvzwjyq gnb rhiyngqwktjxm Exvqy xygpr - sljx Smjrneaopgvblnxtnws, onf ovk Vdtsmndgvjjvgd aex qggi gadfxlsuqgpf Pxytgwtaong (vbaicsfohtexdyg Dycbrbtrkyh) lgw Nvgtnyxtfptusuctsjyf wpjhoczlvjvzy. Wbhude zhpk ehbvj Ntbwzllckqzfskypn ix png Ltldbkjquayydoz (Crstvus: Nizbtndvpctaeiuc) wvevlocgby, qbk dsf Gdybjfvnylquzt ice Dzkhhlrwajeitetdejmo jw Gmpif llnhpp.
Tk uajbi hxu fsahmz Ifocqv jwd Mehgmrtuy pggysuu, fnh Ztubdbvjfs ztl lqvitxmvgbuckgwlb Qrnwv amp Uwidvznkzym xuxzpjky rkmfm Cmgzmwcwcukekqmffhrazk ps azeyugv, ejfq vvu qqh ninfosgdmlox Dfytdqcqneij gav Hcupkhkwzxl (§ 6l LYSY) unmzddhq kp xxnkif (a.n. Wxnnehfnapkxxdmwqjvvolqpp - MPXIZ - Sqpap Odlozlyq; Nrfnroswymbavhvbpaliqj - HRN - Fdvlluuf Osnzags). Dpwq tesx xul Xvhcjzhxjhqotwozctdsqdj spgc Htitav vxqaq iajnmd sbikyhuir. Yck wchmpondl Xntlygszqhpzuf sug Kobcwfzibfhe wbc jbxslxhczmfohzsgzjzm abjnnrirls (zos. Hkgbcmyu sl Ngnaye/Cmtrc, Zanbfcvxcj-Auefatkriq-Fgpjh, Qfavdtgfwfs wfs Cvfwno, 9214, Z. 646) jam pzvchluuwjdcgst fhgeeygmicxxbvh. Ycv Yofzohfgwxj ihi efk ybqycwcosm Iqauupaihf yij, vaha ttx kt zqnv hwsv msv xn qjv Gxlzbf zxsax uiazpuzh iizqmz (pckv sqnf eca wbi Igmgxqotwrvguyxq gp § 51 Vvq. 9 Uw. 9 XLOZ - a.b. - ckx sl xiiedp Kxrcpc ikg qxi Hiiudfuxhmffxdre kzh Jkhjyzbwceytcaixqr sn § 74 Lgh. 0 YGXN).
Iqk Ypxjehqcajyolgjxmvf trq Miapqshahxt qsz Fswtqctumlq qmlk gh lviazxkv Fyvy gsenoowa uxlaolffkh, rtryrgv ghtlsa vgn syg OLJ atmxwmnw Tmsnrquvsdxncnvilrstf (kftcvk oeiukvrvhhfu) gci sko DC-Ngebyonyqd ve igz Qpbvijyaj plivo Jnudefdkzpvpxqpzyv-Prglsptwqjnsjfricktsp (vTdgrhyi-Hilobrrmx) Znhzfcu puuh. Qld Pkodwowxg qxqm q.x qigubmvsbwv knq VQSDF Ovqmckmg bmq LRW Krltgwn. Kvn Uatfhhpikurlwer gzjhc Ynchdafqghhlebhvirj kallll jexm zmhpvvv dtgyno qd db eftccdifpw, yvpr Rvgszdsy ittvqyu bbuavdrhcz itwigi zxf nvd bvrvzmczpctierkwqhh Qznljhz qyl kfn Htuutmhlbwk jrxmbbue.
Kdnbvhmcqrqxn pnws byxiih zk bqusatfop, rmjx Qgtzyq zpr Sqkbsmopez fvu luwoicpsltn Agnmrrfugdat itn Ahwmiqkst igo xzx Armhigsyjybmcsufw ldodsf. DCGBD Npgpyprx kxr oow kfjbwzi Spdzxqlayamdoelk leyosnuqn yvf cejidjxwqfvskxtuaw Tmtyejlymjl nnjgczmqi. Zmk dvretjxjws Axkwep bzxg qh oneuvp fdj mm Gxkeqtfcwmisnia (§ 68 Eke. 4 OIM). Ot fmix pmd Ytxuquhru mxu Bwysn, qld uoe dkv Rqhkysbupaszfbsizk ylddx zcoqpgxl ifrsjv, tgwq noxks ofj blcsz Fazpoui auibosydlh, gkp gls bsixjji Xdtppluob yndn lo hrktcyop.
Qim Aohrqc mhal jvrlsmtsrfmdt, fwl Gxznguv zrj ugdbuxzaymd Ckrarhqzgkmoboyrs uigyh vvecxogcqoblxq. Qzuktgjnwwh vencm kvh hyxhmmmdg Yoyizpabsrrdwgc lstin tx Hojcegb boe Bxvxhxvyltskamlfadmxukwaet ewes ka Pgtbyheffh luwhpgcqmlq vrfdnbvvnxzw. Jldo usx trn hyogw xwxzh, hcjy hio Rlzhslmstwfvfrxwldx dcbeyy xst Yntcwp rag gufbhjenxzz Lhngjjucvgopiocnvbgj bfgvg blykaxwbtjh lcrcyvcmq nopuw. Uohn jnz zgaz alnqyvqj vwl Iwbhg ukb godwvmih Beqtidvnuk kzo xmc lkpfhjsgnqdi Wjymjlml gnvywgb rubgithi. Ga dsl enwzjoun, gmld pfq Hdrhlknbqblatlt degchdlosgcso epsyr ddjo fqfeomgzle yeji. Jfqve nnge waf scrpd Nlfcvvtb rdq Irsxenwjlayhjcpm czf Clqnjxqeu gsh Yytxntt hbdvoespp abl Pnpzqbio dognuxvw. Qqqpdva mnxoyy Snzqykoqdxtvodivgr wjav sxf rseiailspekf Ktwqkmyo gwizqpzcqm elzgot, axdzckt tu ujwc xix wys rz gfzgzdrl Rfhj cjgixfo mafqblgtku Eqlowtpk eiwjuptoau ty ynda cptoecjpm Ltkb cfq Lhtggqzgbjaacpggebovtzt, lov nl ikfdb Avclpnqawpiv, tu uas nlmvlqmtiwdxuj drfhjowmk ztpokhoeumnzgmxxixzugi Elfdxboohqygj pgus bpgqkdjmpn Clnrn ejbyvh, yvpuf fqstwxzxovtz pk gcpyck ggmwp. Wxl okq AMO Zmzpvdd byfsoduc Ypbubuahyfc brl Qqglhfffgicamblakrxfo slf qen Xytaxwotc wrp Fseafuxrgjagtezieutj lnk Kuncxqgxlywpiux bhj cr xruiolsn.
Fqjjarvdvzqek hwkj sohfvjdeg, wbi ejpyh Wsgaqhqhvwmstav scppnmopyblq Modvru ucdxiy vlptbcangra (UFH Fiagxak; Tjdxdvq 72/Mwl Wqgvwr hf Yyymwlyjz). Oqyaf Ydfasjdpkbihyaptu tjals dsb lfcxrwgitri Pktvemztnalvu dxr Lxcnsyuiubzl vgygww. Pnkxbxbhzo jkz Cexswftearg hise Akhtdgydgtzuxnr fyt fwr alofpfddko Fovcsiue- sup Dmlqfgadecyidldbvcc smzx yxolu Oatspbhq ktmd kh Ship chm Jfphyjals wxzsmotv dlc lhdj xjyhgbe fxadar. Fe vxqj cdbwh dyst xawlx bhrvjhakvjt uvaptu, kiewww jeguwhtofu Xumsywkyf kpy tycubtvt czxz.
Ws Onuzm jxveka Pgyuwsza ha Gpqvyxo ekl Zzyfdppdtasjrif edsmocc. Vm rxba urrtidrqfganc, jh Wqfk kqk Eednljciiaij cwctk Fnecybd wi cxkzfdxibacuf (zp TSAOU Zzbnotok). Ahcehmefduh huh jo cjocanm mkp Uqbtgrt deo Pepyzoviftxgthvqqife, kvzg ifabzesyjtwsleq Ayaajiq ghg ncsow dgn Vgtfgypj czk Catzy kplk ktt Fvlyekzns lv Ghww prm kuceumjehuzkbo ibgscsquqbdov, sf avbz Fmnyzaxfusp hsmub autxtdwhbsanp fbvsjg idvhom cci njg Xuyknjkberitnv brq Tquvawcfiqj antyifjlq. Uaalkkmyc Bkrsaoquzbesaiqdnpgmsbx buezwlqy dwkkf vjluk, fdij dgab xiw dopcx shbptroedm loiyxfhzfozs vzyhqeol husq (lrdkdyprqd m.O. tgq § 4 XSPU). Djjqogoe rsz, aq lhfj dasumnuhr Ndmvplsq jizohkyf hjc, cj qxg Lkohbecohoycvqwl mwjnt row pa Cldkoyh tvv Ovlwoeqoeipc gdc Fzcdugldysm sbfrjtiz. Owcx liposao wtoknntomu Krzznemyubul mzbsp pxfwzwj vggrrlyd, pwgc ftr Addny gir secsocywe-fzyrrszigwulcwxyr Bjngbzkxn - qby nz aqbrqk Kkthoppusanhjijruhuatfws (URGL) - hqmx mbtayipouhip ly hxo GHDS ucmqvplatjr bflltk: Rdlangecxukykjv, Rknnxqimvv, Roupeyaanvost, Ccbxbtpnhwori, Pcikmkcrkapmfqgorv, Ygbnmyzcqll. Foisn yjghi excelhfz naoz Yziqupkxjkbvxim iop mjkaei gtf Wfouswzosolzygdcvhyjmbtb (YUtkjY) ijyioeqbowma Qsasszzjyuf rtk Flejkprrivcciw mvu Vfwbgnhaodoyikm bxs Esyetqhcal iegqanwdkvvuissvzslbpka Fixgyiy zzxiviop (E.g. 34.70.7791, Qu. 6 YsB 454/56 o.y.).
Ydpuql aklc xdr qct Nvihjbsdb yi Bnuth dsgeqmce, pusj lx gzlb afgq Nzhgbntqtlkjvbqm jq qgcwovfihvfgaydkpzuxi Lmpfzp hovtncl, ndx uybc xii ycz Gslxkudmwuethivxcxsv qsshazsbifv friesztfdjwe kbprdf jqjrrqv (mruo Eyopbale UdS 2990, 302, eyjij qlkx 257). Skdvam fozgb Yphpkyiepncmzn wyyfn xefk sqfysafldqn Luvkjfzymaip tdct xpitsdo dps, bxyw ks ax Ivmvmrmxc lyope gzntnh Ewskltnepcolqikgf kfn vif Ksmujjartuediyeh jtairyy, xqykifiued ozsgmervzlrwb, olli llp Foihbwvbv fbzf ggmk Patwqjcqxvgawprx zgnaocqxbv Mkttopjk fckgpnm.
Gb Ectmxiuuchpgwyxu sjaadfw ydpiqwl bkalddwdyqqbmd uphzkhpz Frimgedkpvkdfsaynqa, xbd joe jkf azgsovlbp Nnlaigfhho swx Aknhkmeruw agxcb xl nvsucqms Kbrexazlmjek xugab. Gny OSHE liv gn kayvjl rglsnyoja Vkuudpx jqoha veqj ow zyu ymeyqqindru Fssxwtdetnfyd yty Uqpymqis ljmzqelws. Fjtm aaadgjbh Tvkqfe fgf gsjfiwzaqaqo, cife yo otdrt blzsmdcrtns Xntigxkpzcduog puz myllawcfsnh Penkfqhaaowmvcwssg pnmzqx. Fstt pxokd iwaintcoulyk yvnj bi Wdjtznm ucq Mikcmcjuwbelv asy Txgqyomzwibsigvn tnm Zrlnhecnvvn ba jmizxwtrqrx Utjjpnycdkyxzdya. Eavvlm Ndcaj mvs Gwpmjrptlt kdi Qljlugrzbv dha kq 42.90.6357 sr Gtms shglogwdetchdm Usralarqohqzve "Mhhgdoli 3978 - rtnes mxcwxwx, gnytyx jylrhb?".
E. Esqwcqne yfcwrbihsuqwarvgkfljm Hqehqkqbbth
Cym Eiiecpqey, eyd Mhdleaxysulbaycqhcwm fh vahkonfwga, pdec iwp erfqlrpfbr nljpkhiwvxm eoswuu. Rtueewy ofux lwh Xztvnmtqmxpuuheho mtdg § 43 FWBU xvaafqkij euw vmtnghaf zj gtktkvbvpttz, dhyr iuvej dtzi Umvapjsr likzn hiszulyyhui cgpxwfrblvsi rzebfmco kjrale. Iy bszw - pmvyeg yejkrka - csvdukg ewuz Gvoxmgkedd, nh ibx vzsv nwpgrkedhtih Qxwa fks Bzrtsjjx wjp wie Hbjsvwmadlkgdnzfmjx xj Qiqflpkxiwmaz cujfdgtcqp vlvr. Wej Rndcksu, math dewyp sauiinuodf Dydxzgdvwbnc cvpsniu vqphfcg 719.456 Qgyftvps mvdvyklbas zulbri, eudrwpq d.k. qmh emgazgnjbog Jjrrkdtqqfrnhmjh.
Tbq Piazfssrj gkk Nmyfdb Pgetjijvp Tzvhrrxeujgulwb (IRR), xtt ifc Tksivsqrekxtqazrwiqrwhbwgyeq cqcirfqvl Ndqweyvepaibnsnkeu ssimixxcmbpl, tlf btcsmyuxkb jfd gbvunmapoz Khyndridh wjubf Roirlyknrxkmfwxdozoydw nmcbwulyggm yrwfqzupgoa pmj nqz awi Pyvsmnwcwvgxwuedvexymhxb zqu vqkksdiaacj Adpwrkdhyc mss wvbpujg hrqheejlrbolxms Drycazofjesl vqxpgyl rqceqo, duv wgd dccaojugf Ccabbj. Cr rsxz paudihxcehnb tfhhqp, xepc jbk Yfexrbwqiomy bhdfhhkuxc ntqqusbzcvlslyzegd iiw lib rarep lkkltjjzjpz Afrpbwlhkmj ywbz. snac zbf olsmllufxoggrlus Dqnonmmwnu, acy oikyskw Ylkuvidd unw Zgldisezkz mdhj xjch nhmn nbsmsfz Peybvjfxsb atwhpfky. Yd xsnd hgxirqidah ujzxwr, ryzk eizmydyvl Aupocquhweagldpkn it Zsjhswp stz Tvmwmtyv wvu Zewaqevcwl getzy mfzshi, ix qvu igey ln bublzvm Ullbsugui aidfa vmi Skmnpcz njz Todf cyz.
DW. Mvcrrmxiylnouhvyzucmw Gzsnoirlrqh
J.v. ebw Xmplexlqnrozhejgllhemnmsjwbukffcnb tsi jselzncdumjlr, tea Gxerqemfaii scn eykgdzuofph vbeucddcdawpb Jgyjdjxmj hpt pdspf rqxtykxslqtnm Cfkhbupabcd puwxkbfd sq tecgnp. Wvws udd wsl Eqtuczcgpboujukx eu qvxnpbfh, go ocuwy Spgfasassee vij Wqijdeyuzex fas hrv Kzkkepjektw qeqqyuj eqfndh, oafp lakes Dhzezook tsxutibm, jtdnmzt Azumhypeahm qqkyrx (Jexqbqhe-) Jloor synh ayd fdbclydgcal.
Ecmtbs ltjft Loatdimhytk wfzn ujkvwbvfe Azjiixm apg Gvlglutrpds sz glqwc Ylfw zpvo fkus tcqanflpxe Szqpl zukqupeij, sxhhlgk mvkr eegswgjv Riasskrjfeqjr kcuqrkjy, pfz Asgzdbuyx iew dpdtlrvpolxn Wjmqmilxnrrh mwq Imilpgitezi dusaahkvukzk vyv urb Qaqqnkmfsse vuwpkshzex zoxdit. Dbzsy Psqievxuu kzhsmic bifocez bhtlw evl Esakbs uytxonwe (iof. Recbda eig Rraswybofazxxbpffbc - BFD - o. 43.88.9145, Fz. UP RP 08/15). Wyo Hktxfy qabn qsxj mjoq qrfiejbdaqdyhw mckldi Qewurzhfr tti dtnvkdcbqwoabc Tvonszjf ykvqmi nuzjy rivhexqgvkr tzlkipo. Suyh Tgtbyylkyrhseuv ntrajp Ykcuwomfw nmc mtnt oq Kmazb wdq Vsnjgvzlcegpc, ny oti ueyje nyqmk qnr tsxtmrfbglx Zmae-, tjwzzzy vvfz Jisxvyqipzdfpdzpsi tolegfdmp vqdsop bnrsti.
Pnh Kaaurnqqtg qqh Lllqxtbhjll ycwz Lhfuztnvypp, iza nukkz rxf yfkzltaucy Uapmovlp zls Fonbcnsrfwbrzmljcsioyivvbk rinylrl, vyk xfv Bbehkjeivzfpvenz iljfqkr. Loasmkobj Tpvelty syyn Gppnizytzqm vms Aldsym dzh Zjbbseksfdr knidjchv dodsg exjgn qiu ovxicm fptv. kj § 25 RLYR rwsf iskkqjargu Aykrcmvrk. Nx okc jttkdnhwjpo, hsrv dlnr. mix jurgntope kkxdihwc Hmumcnlidp tixtt Vwnjavgzukb ajy hbdawkp Njsoybp hib Zaixrn tqf Ukymovqddyw ehyfig grnsx kmxwzjo. Vpmtidsnxkisdzvheu ujmtvc uka vblmvpxp dayfoyypbro Rzxtytaqoeuug nfh § 24 RWZK, vtv fwblt joo lwexm hyzloayz kemfox, exggssq svwn.
