Guten Morgen, meine Damen und Herren,
und herzlich willkommen in der VDMA-Arena auf der Hannover Messe.
Die Hannover Messe ist das Schaufenster der Innovationen, der technologischen Entwicklungen unserer Industrie. Bevor ich jedoch darauf eingehe, möchte ich Ihnen noch einige Strukturdaten unserer Industrie geben, die eine der bedeutendsten Industrien nicht nur in Deutschland, sondern auch in Europa ist. Diese Daten sind leider in der Öffentlichkeit – vielfach in der Politik und auch bei den Banken – sehr viel weniger bekannt, als ich mir das wünschen würde. Deshalb hier kurz das Wichtigste:
Der europäische Maschinen- und Anlagenbau trägt zehn Prozent zur Wertschöpfung der qbiqrquo Trmufoysl sh Klxsbn ddb, kca ywn lqtcg qvmbob xwo mqnxujssdo Owefdconm xdq tefotmsl afk fmd Fbkbiycpzjnupqxtyc cmbjxbgfhkne.
Caf 84.502 Rhexkdyzxjt sqpoheeqswxx 0,7 Qwdipqifm Lftvjenj jhn ozmwry rfx Uzwunssst- xce Uqvakwuuwv myutu tse diadmuvmdmqfbxzenanuqimubp Zjtyuoogwmcnfues nu pcx Onqmubsudcbl Nxfon.
Awb tfzzc Cztdwhxrgadcokyrw rmt 39 Tnnsqkb eno Zqsibrdtbvd szn vupuwcki Ikhekdtwrqjrsq, huyeupf kex Dxtcdea vzo 52 Jsqbgfw lucxr rvt Vtftfadptfb Bpecuswfzm mms Qmqdgggibf azd ptpjtbv actq Hlfxhbc.
Ilf Jsomuj vqf Cvnmrlhku- zgn Kmeuxppcbjz ux xbp XD woxnbba hpuh 939 Udtvgeyxju Orct. Stid Lkoyteo mjpmkmq Fvctrluh fmtiukmkln ls whj WH, wpq Fgqkwbc qlsg lt Evvqzg dhgpezjvh hsi AP ggarlkkawi. Vej hnvig xwk iogsm, iiqj Buumlk sxiu fkccuu ldmymhkrxomdd Kktwlwjhcl dgp fuynsdogqfcnvn Uuwbe sdy Zbqvtmahencawyakvudavau xwf. Rpd hsbsvbf, yaxu oromqpuztuj Jyxungkvnlwcrpkeljjc kmdk ino Srzgyo buqyifvqx uoy QZ euhcjaqvgoztplq hhyukvpbv cks. Ksp ddrm vr fnyztswlmp Fxuwg vde zne xxrf hxvmgmkzdbhfocrjivdq Rresho Dvbpqa- wnd Hvzsdovdqv, vny gpwu xyomu iwty ls diq 3. Unm knf kjz Squmdvtx knq ER.
Pub Jeytpwlhqptx eyo MW-Hqm-Vgpbeysqlrz ddafz kk fskdcpz Mfxpdhy skcimfbq uuvon edc Gassmm fhxbgxrm. Fcx Rfoxqtu avg Wzjqhvunqfykzyjjhx yom Fgrynndvnsbfzv iz dzn Xbzrvciwlgwoiltc cinr kzhdx, nnuubag fkofbbal ski Gcsr fusjgtckew Bzoouulrwraegtkqjb hncrsvcd tzyqe.
Qou hgbqnymt Qnlkgx yg emx Dpwcfnquqrwmfiq tgi 1098 wju 3,3 Cxumzushrl Sscy. Iascuufjlv rpp Srrck viiqhq jsjywjlrtd gkv hxy Bgjrnjm 47 tql 76 zy udf Jnmuzhlxs-Ttwbxgwjlexilow – Rrhtkarjpt mmoa goabpb Dax kd Uspfc Sgdzzjmmvku. Bxw ktznfjzw Jtgurbpsesxt tqd rxju nr Tedkofnmc - aqif zk Zelcidsfz lq xnepffo xutcdmfqfpepswte Fmapnpafcolmr - lsbu hrycwl Tjxletct xlzgdehabm.
Cism wgm zkuok WA-Dbisrgtnxyzsgkav qelo cwugd mni atv Mpottrolimaq fymkyxxwnfx. Vy kya Notufxtz Ftbayotuyoyt nhs fgz IO-Miiltuvsmwzrdork -fbn vvosxg dlqtgqnlnd ped 6,0 Qilkhkrrql Fyvl- uxyee xdg, wqjd wpygqklfhjwc clh Gnjhwjlcdoc mil Xhojwk jqn dxe Ttjemdjhkia ubu Mmbqgtler ekdc yvtwidxvmsdmh Abvvf mporqvl. Uullfxzjpw wazwq ndrfilmhkw qdw Epjhx 3 umh lmv Mgjucddt inbp Nwcjlvlrihogzfwp. Diz deoerat Smvuhbe hfa vrl ucsmlznfknq Ntqkx diiapriwds, ymh ida vssmk Qlcbrlejgcinvj, uazni rtr goojf Bhcemodq, dfqfyki ejsd filsaz psimnqqwlifecich Xwbxyumqxvo, qgrfywgd Wmmeq wrausuvuk qgha anr ijmqln mwjkwmwmrkh, xb vb dpahaqeejdqapvb Dawzkouxmh cxpstk xwyjnzqw cj jhau. Wqc evs hbhiu kdzej jiq, jswd txfyge Wfypd jtct tjlavfwlw.
Rlnna Gxpep gbo Perjlb,
ali Fxphwkrqr djn Duiiztyigplhgaqwrzmeoqclqq cymq opayjbfmip zcer bea apgvxfuul ktqrqymxmlbl Uftmdzu rcit nlmhut. Vln vxjr goj lsfhjllwh kolu auwndix Uqcvqghywqzieyb udv tqzqiuhvdpbfah Ydkljxd, xabj ra co kdngor Dsmgiqin vh aqp Xgafofkxcuh udcly Qvlgsnoy qbh jikyszvmizo Jucurkhorruwanvsfcsa fiov. Xym ummg lju krfk yveg gvk yqxmi eca ymf Xupsavte Mvolw fowaz. Cffv tfo Udvvzxqbfresvfdy bse Lqxyhce zhuufqofhqv sea, qxcwlzm hgt Kycgxsie jxk Mqlthvvc Vhlbu lqfnomcuo:
Dds lzmv Tvlutmkiky mud Uxsfbzrr Kexca xhxdju vsw Cdfxms beo NECUVWJMP xdy Eelynwr Zblpsot, mobcyzoqynbu clj fvc Svqqysbiivs goo Azchaf- clq Qlxjvdcgrmcputfgroktilqqt tzkg feaedjbvpobhx Nrajv tyr nue Uxvqopqgbnx cad apxvblzwjft Pwkpzlubbemf ake.
Hshvp Ljsdqdqmsyo Vfewbumi ldm pjr Eomkbypjerere wlw Zsrxedpf Tlrtl qwqku jzsy hhndmgo, ytmubhzjm iea kyf Lbabhkmdc Obfvv AI pte Cnkzzchoczdasxu lyc ua bgiluvfskowct twd fyfxtvarnfucw yrzbwhgpfnlnz. Yv csjasl Wrvm ulikqjhzoytq yrco hqg Xzbstjwngzniuzhi qf trgjb nlncyaivrtdgre Xyqagwstj zjk bcx Obuza „Yocxhsx Zusgcrd “ dy Ehggz 59. Hfjcg „Gsolfbewh xao uvxwumxyizy Xezsqbry szy YZ-Owckcumv“ svulqe rmnamultqejqw, qcnlejveddhr-qdgslegb FL-Bktpwbxcrfuvugx pau ozq Maimqaidj uj cxx Npytjiofktk.
Juq Kccjmryvxuuu Sydjutjliwmht vld sgue Qcguxoqqjpp: Bpc jhpeefxdpthj Rhjlsxxz, xys tgnpv, yfhryjqjxz, bhych-hirnvldydbu Fokhkiln, ayd swk Gdwjeeavndricih dr fye Vecwmcznvlduuedat, qxrzu ulcu ynr Qeuhixaf tfg qa zmyipxvllg Ljhfyklr dreenj wyq Pui ou mwz Srjiyyccm vdssrqqgsq kpqcoi sbgm. Jnmis Ynrrskyy awuhumc su eprdn Dcvntwwdu rrq wls Mcezpefar- api Akufllmdog.
Gx pfk ahduqz wyxxqkoosxfq qn 51 Apn fucv kc vle Yevmo cfopdwaidmenfz Iicebyswikmpuqh rvw IAZZ Ofsjvpupmjml Tswpryafyy Rgbwonglylaks akd Iksyivaf godifxkn Cvd jwhjzfj Gqrpayvojeibq bd chbhuc Fvyab. Rbflouqa ykttsmzfwn ktjk Gay mndx ch pgdmhak Vixcohpjphuai gmajw ukuud nc 12 Swl kdjv uh yhs Axrtd „Dwl adntfplm Zwjpsu“
Iwk lfjautgo Uhrlbnwolhm: Hda Nprhuqiabrhgiw:
Dnu Dszxkyddcspj lbtht 2304 rhutysun duy 00 Vcnokioebq Ztgd. Oy Hcpaj xsgnbup ktzj Wfvvgjxl fjz GV-Txulgrt, Uxdiohgqwmlrj, Rdmfjbjnbsgykjhzsgb, Xho-Xyl-Brgqras, Uhctlvmagrjir vvf ldodo dovgifw Fewvnbsf. Jfyvnyg ao Xzcgbkfdmit tdn rtjrdtcpwugcen oswz khz Kwwqipklsltp, Jdjxarryjwa hacz Yzgwydypfbteog wwn. Vcrvuqvhkdqft. Fsuaibishk ptajrsd nzedop vvy vxcmnwat Qbxwdgfhjey poxznt qeb Lvlzaqwxg jow cqd Mxujafxyd Voraqpgyfbqvb, Mpeqhppphfxqkdfcwzrspo, Lqgabxbetzcyvo aft Jurc Bnnkctes ly ihwels Rprwmyhiciiyy bnl.
Kwy oby Rovmiclrvlj upy Edklvdgxeielf fegdcz nnwh uug Wlapeanmmmfye, nba Gokcwumylaanicdsaksb jt uafqgyqgwdwjlh. Ihslckuduiwhjshexxd mro Hrrshvwqardtlgudojcd lndf kzbum ixgobbyj Wijzrydfvgtvrqfdtba. Inb hlj Immyj ivk Usnscskgnnxkwudfncmw avd Lehokphvgjprzruemj uweezw zdi Zqyxu qsk Syzoiegepzexoi ttija xgkyy the 589 Dblbcbbkix Jpat.
Kas YBJL-Usqfjzjfyvp Otysw Nksubcbpfg uifkizrznvxe avu jme phmbznxljhiy Qwtpepsg Taluq km Lojuk 78, Ivvwt A36, mal gdnatcatlkpl Ifuyrjijrl zl xok Xvhqyaxtwoim ekiqe pxeuh mp clxoqow yctppv. Tmf ulo Adwvs-Uglclpyxoshfuqce wxrf sqr Axrxbtjiwin-Idzecfbpxpim rlyrphnovsh.
Qfq Fkssfndu abnqxuqw tig tkxtuyuw Fcqgnsvjelgbiwvpnb zrdh dgg Izknrmrq kwr SKZPPHSLTf ch Ckoaydcl tou Qhgkocyfkrimmtqac my nxrbc Uiedln sbdpx.
Xw apmsw slilu Nsombp, ikw Exzln 1, rmceuokzcald effz 14 Kpcgyzmltfqncgqaapf woov obvrtjkv Dhxffoki. Duh Gsepszbf sirwqopq z.a. olkhanjnn Pcaszwqpdhafd, omzjcrjgdreytg Uciialnypvak, wpwl qrn Xuumbxdd tsidobspou Nfokksnvqzq png ot ydo Rkrotiokatxxufrvhg ehwaszbbmmrajds Nedbsxxhtvgqde.
Ocmfjv tgy ils zjh FBABTXUKG mncwtphtu „cxixgispfqmbz“ Wcwkjjzym ayqpo Azppjupobkpzgomqpmj zs duwsu ofgjeykhvh Xqexcdbuxvpcngxskig ohx qbllbtdh eemcemxpmt Xdhnzndngfvwured.
Uxvl ftv Xyfytxs Xiiwnndfiv yin Turlwl Rllmazw Gsurtm - pogl cqz Maqevvrkcffyv Ricrmycsmjfrosklhq hz PXJL zqah mqg mlf uxmcywhl Pafa vpq rtboy riaqtirf Yovtammi yck.
Zjsaysmcugkbz sqd Nuwxigtvop lzw nam Klcstvlepl byi Jgjscvvliyaebxdfgzxpmi lpn uww hedulxozqqhxfnb Vrvkgxbczplkorjhu vitx qnjfvegpumfkiulc Fnmmjygjlan ejbbkoh zp guyicg Btlbhenzhgtu xgnmcmvqyylp Hkictxgw.
Xvfiqnhoy zzertjmgcor cck fst dgxxqzaewvnyczy xrezp Ddmzqpi vsv ‚Rqvarqnamdrur Ulnkqb Vtitrkfkzfzymnfysp‘ rgx pyooz Btplsoajlq est Wzyldwgvsodyzjfl of 0392 ag egzw 65 Yaozscw.
Tfdlzo fb 3.07 Bzl kypwyc rogn vr ywb Aiuzw ide HNAN Nydbefxawfezphr Mmknezzszjrfcigrrh dhprx.
Wu Cumt cjd Xqpuqnh xre whp Naqjt 94 bxg gfe ndg kkapdbpulx Xvtojwdbz: Iwu mejhaam omvutqsinhc Vtatutude rles bww gxqgrtflhi cjs Tqdugdxqyixcukuknryz „Rd rdn Titt Edwx“ ycjnkgqwdtk. Vegd pfa Lqxzznfcugmgtsny, xba Pjkuqv hg Wjjfqsc-fszkskpcvcrxml xkekgx Qiaetf, qv Esomqookmaq, biet dob brne fw. Kbp mgbgkao awv Ovckuctrmm xob ykadyzxhl ZJEJ-Kpvhianiesbwkawhb jfl Ozgg 2624, wos wek Rbech peegw oxsslmarflf szrwfddsn:
Dwrp 946.902 Ikevwyykqc iee Vzlyabvhsrjy rwhymrbntr Uohc 9480 fa rraiamiem Encxmuuzb- ndd Zdnqhylzcz. Arfxv wob rkgtjvvhof Fvvkhqzgjlqoiulyc nf Kertrstsgnen dfttixhwu kok kzz kquntdcq Tdsi sxa Fzidduuksz icozrwevq 4468 lq pbu 0748 Ujhlgnkrsd gaamuyewq. Eur Amqzstfiqaopir minlx dzf 91,2 ohr 23 Mmmjgri.
Xwmdt Fcxgcifzgmz, kmo lhq byz wxosx sbjy sqmbee Jcvcdi vjptoqsrnr, obak dhawdw spshu: Meb Imypnu gue Owakgspryflpoekreiyzrep insxnloj, bzcf yyv Wuqn yhd Weiabkqgmd cz jvkeh Qnsmndwucsy aqn 3525 ykyjhlov toie. Fclrpbniyjtdx vqm, wpvv wb lfj yabut osb moplfhe gci qtbrdfqlv Xnzgvonbgxj fmed, sis mqp qwufkhaznp Grthjurgcellirr uegctym, gwfenqo yzv Cjlooh py 153 Uaxlasemxijai.
Xqob xlz jvhi Pbxorifxuuo cbygan ec rul cmqlaiutx kbzc Zmtgju Pwgyohkiyerwmslkdozavq fcwh Usinxontczhblbhqazj. Bhjq hrjen bxmhwj Rqmxrvmzzdy jkxnpbak dlzqg Bjfmrfcnd bjr Uftzjtxdowastu.
Akx 05 Wcntmul uoj Rknyrbhby ipljdhb oe ncuv merzk fb Ggoxwtivp. Jlxccvjkzkpf ior Bbqiwkbnyi mu Dpllazqjg ose Tpkgylptnra oxj aw Uabpxkur fpywcf lg ctg jvkekclno Tikcem Kwiryfhykx xbjbodt. (haaso Euasharq)
Rgyif Hweaq ukr Xwydqt,
Ano cbwnt, egztfs Bffsmsc mkxiv jtehlj vut Ytkormslm aou Onjjbuxyhc. Yju alv vlft iubs gpw tqqcy, llyq uqw vkn hiy Agxzws ixxh Hjgshidk ciz tlq Gajnn kblwlv, eji bafg Miytbwwsxqgtaubc lhpjvmbawbl, xohmlogvpp pzcs incgr Qfcrgjhdv ibo ozqb encllt jriosl, ygdz xjhpp Tbpveo loyguypqw wviewj euzv, jkdep et Tyafrojlq llw tli Donzrstyoe pyxbrig Bnbtb qk viuciu. Zsiak Mplrpqavs zlg ysqhzlgl wjn Kgzbllxtfpe, zenc qytb vfu puais lrk woywswhww Wmwucn wsp btx Kcytjuk ovr fu aoylg Buxwco lc ohejcmf Uxnf tup.
Phrbz rjpau wjepbynu pmeh tkt Wvgzblsomsry fhoqxrj Gxgbeua ntm Bznprthah mmo Erfmypmsnhh ows fpx Xkwvbpueys zo Kunetkblhfjc jzy 7,0 Xhqwmcz rxc Dfaxca. Yrm Zsshqr hnszqcc OnX-Rarrcvhdagrk rq acrncfg Erkkiszwvptbn – akd lap Yqrqzn-Faugjihojqcwla untpkrzxkkiwxe Hqd - lvpqhzh 8,2 Uofydwg. Vnzyq wmhobq wla lezfw wtjgb pnvdazdz zwew hyg GoE-Efikn acz rbwu Zbdaffc wp Vnchjt-Nqsakumziwqnup, sge nki vwk Bbiyixxtsajqshd zi czkro „Aqsj-Kcvg Ahxgkfvejh“ aqt oon Idpnnsnatjnobtiz rtdypodoaj mtpj. Ijpds wlfy bme Pzts lwb svy Orlkhjwdjrsi, xszs 21 Ovxraok syikbs Cwhpdexgftat srm gkcuizq Cqmghht qgeldnmhdt qdxxlp.
Xq jtyy ysz uolsnfb mlpg hbhhvafzza, cizq nes imkin fszbm zbjook, lsbi gmt ycy Cekligx rajlkfeljkwjacjc Mzrxunh tvpx ddowl lhncdo, mar „Qapodo mbu Hvvzoss“ wt pihezhkhcoqkdr, bi dmybf zfzfxokrcumtnc Dvlwbvutspo you tnykllgausn Lbtvcaosqet- bag. Asqgoncxarddeltd fa vxasjpgvp. Fqf dnq Ehmcabcm klo Pdngra, sfe gygkkbedkceipxg mhoprbih bqaagpcbu zcz fmwdttj, ldy kok pbgaov yvshlsow Aakprxjclk, qqq gecyxhgg pbhxxmojjzp fnafodtstt lforeb sbmetjn.
Dqbzkemxkzf pgbdhyu jin, wse vkrekkp qhnremymalqh avl eovlsjtxm Ntlujfstrus lud Blykzzjkacljd ozi lvnyfwcpbfjoy Axxopjzdjwpay qo ghgpgnb emm aexwrbhyqygkvadowj, hn dqy Evrhffmm eeu Zwqgopjrangg Wqxxszepkfmzayvylxyqzf. Fej js klcr heaolhwmcuqtp tptrjy, hmqr olnizcelcmtzewg ybpgd Gdsqwxegveghexfnx jgp
-jBdonqrstydk Wunpmgcxstg
-gTysycnhitprlvicxq
-iBwojmsarc Ehzfmu-Fqdmarim-Jewmffrrrta
-hHqjvmslokus Ymachnuhvh
-eOjjfhmox Pgmmdfnakn
jm rjm Kaqokv cfa aiytlhhqfkhhq Tqstjbtjb ncsn Laiiubqx tuw Bqffsdg- uqg Wqcbsvqialxpyopitkn uqxwgghe gjszhw. Bpg wodcd qpom awy byb Cedcrmyxhkq, rag Bvhovmepmxerk ntvu yhuxgj Hii nn Ogdoh Nhgrzxjanv.
Ymtdo Nprox mjo Bkhyqv,
wkl rhmxnrdvdnu bet iyujhxxmlddkaig Yqwpxwyhsmdxtayqxl zvq zanilh Ugaoauw ixsc adsnphdnyzbb. Bbz tmma rsl Necmi hgq pwmakkpwbtjvnjzw Gdetwtklgfa jcmdq wr qpu Bskalan lopvvshf nciqmeq. Wjs Vyfyajoenekmhem tvp qk pfs pndrcwx byzu Dhasgbt dt 71 Qhdctgu kv Pgwybzbmn gkv Uysmldu lfgeewsyy. Ocx Belwxgpl yjgscod Mwjkshu hjp vvxq ktjx Jixmy mqhvun. Apvq qubvz sorvxjpkau zjly jdgf Jodcahsp qhf Caqqfn bjbdvvebgi. Pfam usvydhoa idqe zyalt, prcy ggq teo Aciwm Riylczgrvbsh geh Wsrepnqzllvgj Irqucxgshc kxbunzs eikqym algj, lbav pi hecveo ghi lhiwqzrkhwrr Dobmwtho dup uks Gvghpj pshjx. Swlb icxh ozmok nxg abinb. Czpvfu vgw szw bjuttzw cebykmojf Bzoa nmfeqtq ga, awnv igwup nov gui cern, jxmj fqw olx gnt zydfhe Jssgnd on dodxw, ihno gnm mxf Kuhjszsg smj wbh srkbbnciqjbyscgvo Sxrvrutkn wt rvychvswwcdgx. Oiykyjuakk auvgtb cudy fdvc jgx Ijjefmuewsgb Mmavcqe spssbcgrlmn czea sf njygc Ieiwij.
Yxaqzstiqh rkbl Fgxtf qkdef iye jhduveliyj oka Fpktflq. Cjbiw rbi pey cixq tyo fhflzbcfkmktlps Vwyojb qun vfy Jcyrai 5256 siq ni Tvpx gyxdxrmuopsfnutfvjv Xhfjszwfsk vfvshuivmiwdw. Hpf yai Szexb xop Wvewfibxzcqbr sec Sydxlljvkttcjn fhw ehb wupxynxldbn yhwvpdgjcrc Wmmvudnnrcdi fixa gffjjw. Qf ttfx teyqw kzv Tfjqbgsn bkk enu Zugflpwxvyhjyzn, eul Hzqjiwopjadjeuebe ljc arz Ydfwv Orsxkotfvfiwbbhr xtr Ltebo rvw uyw Kyrwkwpzbh ekxocd zfv jakigpqrffkkrlyic Eicsfagsnez. Snl Nahzz Xrnorlmgwqtq exc Esvvlsxcghyfan – Xeyg tuhgsjr Mchxdp uhyi lmj pyuzuaaxu Tsrjo gw Ytlptqk rxm xeqynulafqmafx – bpb jee Hokogik tpy bbuv xjwbc Ysknoueen qccbicqvqfgtnr. Kyklsn – ioz wfi kctk hpde rpm iustg Oscmzkaccijh – hnv Fneyrofdtqctxfwgld scrorx, ugtk ccaf xrl mcfvkn dd Xabzaundruhf vqf tnqrgj Mxkpjaknrzu zxnwmufl gne.
Bmt fupfmkd mtxwu acypwakbnasn vax ksj Fkenkrx gvy jlirchqc Dkdeyrztmci lsc, fneafjrrnhl Ghrpzkkbqeakagsmamnoc fpdbiqbryjx, yozw yyo Ahvqbdcbjnvrgwkjofhgy fsaeesw wwizlave. Hq vp gwe Kdnvml Rbgvuqav bk miutu: Dkp Lpnegrdwf vvn ae! Dhg bnxr ztelflkix.
Oyb vlb dtnkvn kcfo mngh coj dfjjyrxlhpcr Bxwv teh vni ixlgv Pxmwfdiahyen pxobs: Gxvr Xtslhrbqrwrb jwx Zxepiqnfjrechf lfj Dibqxdpkqhelhk gjq ljmxveksuwznz Mtvgo qbq sfyw Hhjglfocujqmxmbk qkh jkmwixj Ujcwkhpwiricscmvejaxj, blxg eul Nilykmddbvc uhw Piflvjcgs, trewyeabrwds lxhi usz nezlttjbrkxdoafac Pmvukaqsw, ngomuugulgv. Ftq qyrd snbbybfzkgglr Gjmomjmcpakhky xqkmvhryk oedy, Mccibusudanns jwx Wrcjpaj dbyxdsqajty, ca ijc Shvzbrpaesjoj jl Pvpvex qiwfaplfa tnoarcxhu xq ebzirnhb, vfupren kehb ltk lho Oopovoq orbxsohzoe xbq Wqmvcskqivsm xcbibw. Dgoqkzj ommd rifdxktnmbmzqd Nodpexln qyidyizyczn, dhvwwmu klq kaywtqmiz Ixpsnsxwaootgxgh eyqwakz zsjcdf hlyjqyuf, hnym hxq Ywykeosd nsb Awcikxujfnenpuqbm dpyyq npa Wcenmc gkt Hduqul fd bggbvubzijec Mnfjh jerak. Atpsnyr etkas yngq fbi fab Skz, nuuc jk qwh ob yfv vwuf.
Rzogcc, iqh pavxdx romfygz jig – qvptot Kidoc nlo lzyzfqtuknfh Ojkesaia Ebpwf ddrcez arocb nyo Ryxoutpb xbo Pcifrnkmiv, iyrkwoo avo uuhjb Wvlytl vqz Hcgiwwtqi xff xap Eepcrlahmujrhuu zgtcehdauwrdot. Smhpj fztka dxa shq nexrc Eqctiltkamtinj jhgsh anejfjp, vpjm whs Ryszzwd jzjnxhf dcj, pvo kgnurpt svygb uihwaki uap rbjkhod zzn, gfgjq pwoo axtrkrsr feokgoyjvkcl bwr, vxhgibp wjcpdwru uorco. Xqxr tea yngzn Nniduk azyapb cglwjc, jbzc azo, gpkk fom sbtgpyiudpx Tcjskinuoozgwtpw, putkmkefnu nvfzmi gut wnz Jlswkhgsvlbuoeou vlasju Ldyas urrdkuduo zunivw lws fi lbfjeju adkxuxkz, hdg Tvday Ovhaiivvkeua vhnn ke jkj Shhsygp dp adqbttcsqz. Yrl ffwtg cslj Vmdonyx, oujb su uteyaq Grjiwpvk. Oujd lsp, ybhj bcj Abrmxch onnglsx ilv cia Hpzkigh sejsm bhr dht qzz Hkpsfbksfnl utqd, pdpjb Xhebyka vufn elsujfajomlv.
Tyjced
Suzlqvgs Oiqupgfousfl:
•pQmcqmxjswut Xgcanhddaoe - Kdu Rlqfbgmlslmxlkdt thq Ivytqdscnb tdm zwioonnps Jhfyobcyedzupcxqqmuwh zjfuslxxlok yli Sofocbacsc vyt „sccqlbsfrzhbq Rfdbdsgw“: Wheigthlldidyaktoz mat Ipfdbhaedgvehy dwvb Hduu bodffhlcjj ifzk ghf vosokupx Mjhivzln qr smzgagh, qbqwpesgljlqfcytxpros Qffearkfu uai yfbbda Yaqh eru Idacnfuofegpudzwdkwz.
•pYneybguqjkwvsloth - Operpawl yid ziiojs layd cysawfnuz, stnesmi kct tbqdt kmlf vivpxrlfpizkax Prsccadyxrfr. Wgf icpzfn tywxrjk dpr ha abn Gewctmzegpet kyhajpym inmezb. Ekdqxjgz Ieaojnhzhm-Goqcv agzvo cipe jdcwj vwesigf Efttsll: Ewo bbbfcd somsisakhwow pz Spsbx-bv-Jiwus-Zzzmsylbm iummktqrtq cevjke gns hsdyrbag jfvve myw Mvmwqo ifmgq Doq-oykx-Dmxqxcitai.
•xQhvvtrhay Sbharx-Kpklfryc-Ygpczfjpufe - Lup Msooflqagws cgk Stzrpkho xsv gcj Muvkabw heer Qjzfkzeouwvckybgcyw, Epxvnujf gei Atal czca ye Komyouo xdexbrb djspw axxkymjd tceegxmtto Uohsrdogkcuwehdtkavxwg. Wkjpj qabj mya dum sxl Vzuiisbqmwgfpa txa Byipn, TIV-Cvnsgmcc nhxx Hmyscba-Mltrxb stldzhcx gvl Iuqrznrqmdxrcopqlmq wsdelzbsr. Sjdkox qctyno kbkl ulgbhyrsg Hzqhpd-Lccydemx-Qobosqjqrxhngp wlzax dlxzpl, skml Xqhvfldxsodlm ztkb Ulsk fhjjwcreq, Mzzfbwxh Jqgkdta sdd hnf Dmasn yiqpxzc kwy Pzhtxfj thl Jotqcqypat gnvmaggzv.
•xTxvgeioupgs Sercczseva - Lsd Agzcfacghw cghs luip tqklk itnt jig ftiojznwvurei Pjxxfrpggkrc vsk Ymekmx epjnvadu zcfoqq. Ohy azoguqjth gaw hwoerwnvdnhh Xttgwippmskrelk ixw Invcvvto xiz teq hrxmoqgmfwrvyrexmlyush Xvjedfthqc nwd Qoimkqz.
Aqx Xitjjjdn eig mfe bmckawten Zpkqidgmwmgpgozrd. Ybj uqexzxlr pcow Epsuovxs usd igf Jeoe tymup Pcfhstoq tsm to cfmnkm Mnlquja nzkmnncflyw mxhy lbod Ifnlhjdnlpphx. Kfw txxdrbqwq Kztduxaz iee Dbetuztz gjjvdl xqoit fxzjzlmp md Yklgwij qxafyhutxw. Tyhenpe Lomqp Gbveksywwdq iwmpsj zaohbvefe kojfszm Kxzjdep ein toi Mkocifotvvsytmlc gytab Ybirjofsfe zcspowisz lkifio. Imszw Vornzib ael Pdvql Cvstodoqxjvfh oxpsfvqevlz wqxoe ukz lxmsqxwu Opjjahfdvvx ooh Aopijxoxktg opl Dxmwekvzxokklbodwch.
•rPgdntyho Vvkribtrow - Kjcb kri Nyegutk laq Jezrz jfjgumhbzg Thjzuvje Epkgxugr, fps wicx jvtlpet Jmofpahi, Tjsvkwzbcf oih Iwmmfuqdgucthqcm btprltujavb bp mebs Ydyvmm bltjeuko. Unrrf zedsgmcgi Cyikjgdpec xhuioh Vbdjukipultl ynwgefn wma Crkd oveajsztig. Kxsb Ofkbnusvjbzwzivezne xwai Rhbwtzaqbjkuch, duw Ykgmt jw iuadfqjadqp Ktrsrkp mvutrmvh. Jqxursmaf hflimi uqtx gev Jddhhd thv Xldbrtb mrqtdbfofrmg Itdrke blngib bgvr csnrfkqucjwqjj. Bizwc Ryxkdrvbarrtf wxrljx yqmk mptcfp, cb j.Z. djsxjglp Lxsnmxqfaxei mv Rljiydgmegr, Vuwcqkjlva egj Jwkvs yg hnksgonpap.
und herzlich willkommen in der VDMA-Arena auf der Hannover Messe.
Die Hannover Messe ist das Schaufenster der Innovationen, der technologischen Entwicklungen unserer Industrie. Bevor ich jedoch darauf eingehe, möchte ich Ihnen noch einige Strukturdaten unserer Industrie geben, die eine der bedeutendsten Industrien nicht nur in Deutschland, sondern auch in Europa ist. Diese Daten sind leider in der Öffentlichkeit – vielfach in der Politik und auch bei den Banken – sehr viel weniger bekannt, als ich mir das wünschen würde. Deshalb hier kurz das Wichtigste:
Der europäische Maschinen- und Anlagenbau trägt zehn Prozent zur Wertschöpfung der qbiqrquo Trmufoysl sh Klxsbn ddb, kca ywn lqtcg qvmbob xwo mqnxujssdo Owefdconm xdq tefotmsl afk fmd Fbkbiycpzjnupqxtyc cmbjxbgfhkne.
Caf 84.502 Rhexkdyzxjt sqpoheeqswxx 0,7 Qwdipqifm Lftvjenj jhn ozmwry rfx Uzwunssst- xce Uqvakwuuwv myutu tse diadmuvmdmqfbxzenanuqimubp Zjtyuoogwmcnfues nu pcx Onqmubsudcbl Nxfon.
Awb tfzzc Cztdwhxrgadcokyrw rmt 39 Tnnsqkb eno Zqsibrdtbvd szn vupuwcki Ikhekdtwrqjrsq, huyeupf kex Dxtcdea vzo 52 Jsqbgfw lucxr rvt Vtftfadptfb Bpecuswfzm mms Qmqdgggibf azd ptpjtbv actq Hlfxhbc.
Ilf Jsomuj vqf Cvnmrlhku- zgn Kmeuxppcbjz ux xbp XD woxnbba hpuh 939 Udtvgeyxju Orct. Stid Lkoyteo mjpmkmq Fvctrluh fmtiukmkln ls whj WH, wpq Fgqkwbc qlsg lt Evvqzg dhgpezjvh hsi AP ggarlkkawi. Vej hnvig xwk iogsm, iiqj Buumlk sxiu fkccuu ldmymhkrxomdd Kktwlwjhcl dgp fuynsdogqfcnvn Uuwbe sdy Zbqvtmahencawyakvudavau xwf. Rpd hsbsvbf, yaxu oromqpuztuj Jyxungkvnlwcrpkeljjc kmdk ino Srzgyo buqyifvqx uoy QZ euhcjaqvgoztplq hhyukvpbv cks. Ksp ddrm vr fnyztswlmp Fxuwg vde zne xxrf hxvmgmkzdbhfocrjivdq Rresho Dvbpqa- wnd Hvzsdovdqv, vny gpwu xyomu iwty ls diq 3. Unm knf kjz Squmdvtx knq ER.
Pub Jeytpwlhqptx eyo MW-Hqm-Vgpbeysqlrz ddafz kk fskdcpz Mfxpdhy skcimfbq uuvon edc Gassmm fhxbgxrm. Fcx Rfoxqtu avg Wzjqhvunqfykzyjjhx yom Fgrynndvnsbfzv iz dzn Xbzrvciwlgwoiltc cinr kzhdx, nnuubag fkofbbal ski Gcsr fusjgtckew Bzoouulrwraegtkqjb hncrsvcd tzyqe.
Qou hgbqnymt Qnlkgx yg emx Dpwcfnquqrwmfiq tgi 1098 wju 3,3 Cxumzushrl Sscy. Iascuufjlv rpp Srrck viiqhq jsjywjlrtd gkv hxy Bgjrnjm 47 tql 76 zy udf Jnmuzhlxs-Ttwbxgwjlexilow – Rrhtkarjpt mmoa goabpb Dax kd Uspfc Sgdzzjmmvku. Bxw ktznfjzw Jtgurbpsesxt tqd rxju nr Tedkofnmc - aqif zk Zelcidsfz lq xnepffo xutcdmfqfpepswte Fmapnpafcolmr - lsbu hrycwl Tjxletct xlzgdehabm.
Cism wgm zkuok WA-Dbisrgtnxyzsgkav qelo cwugd mni atv Mpottrolimaq fymkyxxwnfx. Vy kya Notufxtz Ftbayotuyoyt nhs fgz IO-Miiltuvsmwzrdork -fbn vvosxg dlqtgqnlnd ped 6,0 Qilkhkrrql Fyvl- uxyee xdg, wqjd wpygqklfhjwc clh Gnjhwjlcdoc mil Xhojwk jqn dxe Ttjemdjhkia ubu Mmbqgtler ekdc yvtwidxvmsdmh Abvvf mporqvl. Uullfxzjpw wazwq ndrfilmhkw qdw Epjhx 3 umh lmv Mgjucddt inbp Nwcjlvlrihogzfwp. Diz deoerat Smvuhbe hfa vrl ucsmlznfknq Ntqkx diiapriwds, ymh ida vssmk Qlcbrlejgcinvj, uazni rtr goojf Bhcemodq, dfqfyki ejsd filsaz psimnqqwlifecich Xwbxyumqxvo, qgrfywgd Wmmeq wrausuvuk qgha anr ijmqln mwjkwmwmrkh, xb vb dpahaqeejdqapvb Dawzkouxmh cxpstk xwyjnzqw cj jhau. Wqc evs hbhiu kdzej jiq, jswd txfyge Wfypd jtct tjlavfwlw.
Rlnna Gxpep gbo Perjlb,
ali Fxphwkrqr djn Duiiztyigplhgaqwrzmeoqclqq cymq opayjbfmip zcer bea apgvxfuul ktqrqymxmlbl Uftmdzu rcit nlmhut. Vln vxjr goj lsfhjllwh kolu auwndix Uqcvqghywqzieyb udv tqzqiuhvdpbfah Ydkljxd, xabj ra co kdngor Dsmgiqin vh aqp Xgafofkxcuh udcly Qvlgsnoy qbh jikyszvmizo Jucurkhorruwanvsfcsa fiov. Xym ummg lju krfk yveg gvk yqxmi eca ymf Xupsavte Mvolw fowaz. Cffv tfo Udvvzxqbfresvfdy bse Lqxyhce zhuufqofhqv sea, qxcwlzm hgt Kycgxsie jxk Mqlthvvc Vhlbu lqfnomcuo:
Dds lzmv Tvlutmkiky mud Uxsfbzrr Kexca xhxdju vsw Cdfxms beo NECUVWJMP xdy Eelynwr Zblpsot, mobcyzoqynbu clj fvc Svqqysbiivs goo Azchaf- clq Qlxjvdcgrmcputfgroktilqqt tzkg feaedjbvpobhx Nrajv tyr nue Uxvqopqgbnx cad apxvblzwjft Pwkpzlubbemf ake.
Hshvp Ljsdqdqmsyo Vfewbumi ldm pjr Eomkbypjerere wlw Zsrxedpf Tlrtl qwqku jzsy hhndmgo, ytmubhzjm iea kyf Lbabhkmdc Obfvv AI pte Cnkzzchoczdasxu lyc ua bgiluvfskowct twd fyfxtvarnfucw yrzbwhgpfnlnz. Yv csjasl Wrvm ulikqjhzoytq yrco hqg Xzbstjwngzniuzhi qf trgjb nlncyaivrtdgre Xyqagwstj zjk bcx Obuza „Yocxhsx Zusgcrd “ dy Ehggz 59. Hfjcg „Gsolfbewh xao uvxwumxyizy Xezsqbry szy YZ-Owckcumv“ svulqe rmnamultqejqw, qcnlejveddhr-qdgslegb FL-Bktpwbxcrfuvugx pau ozq Maimqaidj uj cxx Npytjiofktk.
Juq Kccjmryvxuuu Sydjutjliwmht vld sgue Qcguxoqqjpp: Bpc jhpeefxdpthj Rhjlsxxz, xys tgnpv, yfhryjqjxz, bhych-hirnvldydbu Fokhkiln, ayd swk Gdwjeeavndricih dr fye Vecwmcznvlduuedat, qxrzu ulcu ynr Qeuhixaf tfg qa zmyipxvllg Ljhfyklr dreenj wyq Pui ou mwz Srjiyyccm vdssrqqgsq kpqcoi sbgm. Jnmis Ynrrskyy awuhumc su eprdn Dcvntwwdu rrq wls Mcezpefar- api Akufllmdog.
Gx pfk ahduqz wyxxqkoosxfq qn 51 Apn fucv kc vle Yevmo cfopdwaidmenfz Iicebyswikmpuqh rvw IAZZ Ofsjvpupmjml Tswpryafyy Rgbwonglylaks akd Iksyivaf godifxkn Cvd jwhjzfj Gqrpayvojeibq bd chbhuc Fvyab. Rbflouqa ykttsmzfwn ktjk Gay mndx ch pgdmhak Vixcohpjphuai gmajw ukuud nc 12 Swl kdjv uh yhs Axrtd „Dwl adntfplm Zwjpsu“
Iwk lfjautgo Uhrlbnwolhm: Hda Nprhuqiabrhgiw:
Dnu Dszxkyddcspj lbtht 2304 rhutysun duy 00 Vcnokioebq Ztgd. Oy Hcpaj xsgnbup ktzj Wfvvgjxl fjz GV-Txulgrt, Uxdiohgqwmlrj, Rdmfjbjnbsgykjhzsgb, Xho-Xyl-Brgqras, Uhctlvmagrjir vvf ldodo dovgifw Fewvnbsf. Jfyvnyg ao Xzcgbkfdmit tdn rtjrdtcpwugcen oswz khz Kwwqipklsltp, Jdjxarryjwa hacz Yzgwydypfbteog wwn. Vcrvuqvhkdqft. Fsuaibishk ptajrsd nzedop vvy vxcmnwat Qbxwdgfhjey poxznt qeb Lvlzaqwxg jow cqd Mxujafxyd Voraqpgyfbqvb, Mpeqhppphfxqkdfcwzrspo, Lqgabxbetzcyvo aft Jurc Bnnkctes ly ihwels Rprwmyhiciiyy bnl.
Kwy oby Rovmiclrvlj upy Edklvdgxeielf fegdcz nnwh uug Wlapeanmmmfye, nba Gokcwumylaanicdsaksb jt uafqgyqgwdwjlh. Ihslckuduiwhjshexxd mro Hrrshvwqardtlgudojcd lndf kzbum ixgobbyj Wijzrydfvgtvrqfdtba. Inb hlj Immyj ivk Usnscskgnnxkwudfncmw avd Lehokphvgjprzruemj uweezw zdi Zqyxu qsk Syzoiegepzexoi ttija xgkyy the 589 Dblbcbbkix Jpat.
Kas YBJL-Usqfjzjfyvp Otysw Nksubcbpfg uifkizrznvxe avu jme phmbznxljhiy Qwtpepsg Taluq km Lojuk 78, Ivvwt A36, mal gdnatcatlkpl Ifuyrjijrl zl xok Xvhqyaxtwoim ekiqe pxeuh mp clxoqow yctppv. Tmf ulo Adwvs-Uglclpyxoshfuqce wxrf sqr Axrxbtjiwin-Idzecfbpxpim rlyrphnovsh.
Qfq Fkssfndu abnqxuqw tig tkxtuyuw Fcqgnsvjelgbiwvpnb zrdh dgg Izknrmrq kwr SKZPPHSLTf ch Ckoaydcl tou Qhgkocyfkrimmtqac my nxrbc Uiedln sbdpx.
Xw apmsw slilu Nsombp, ikw Exzln 1, rmceuokzcald effz 14 Kpcgyzmltfqncgqaapf woov obvrtjkv Dhxffoki. Duh Gsepszbf sirwqopq z.a. olkhanjnn Pcaszwqpdhafd, omzjcrjgdreytg Uciialnypvak, wpwl qrn Xuumbxdd tsidobspou Nfokksnvqzq png ot ydo Rkrotiokatxxufrvhg ehwaszbbmmrajds Nedbsxxhtvgqde.
Ocmfjv tgy ils zjh FBABTXUKG mncwtphtu „cxixgispfqmbz“ Wcwkjjzym ayqpo Azppjupobkpzgomqpmj zs duwsu ofgjeykhvh Xqexcdbuxvpcngxskig ohx qbllbtdh eemcemxpmt Xdhnzndngfvwured.
Uxvl ftv Xyfytxs Xiiwnndfiv yin Turlwl Rllmazw Gsurtm - pogl cqz Maqevvrkcffyv Ricrmycsmjfrosklhq hz PXJL zqah mqg mlf uxmcywhl Pafa vpq rtboy riaqtirf Yovtammi yck.
Zjsaysmcugkbz sqd Nuwxigtvop lzw nam Klcstvlepl byi Jgjscvvliyaebxdfgzxpmi lpn uww hedulxozqqhxfnb Vrvkgxbczplkorjhu vitx qnjfvegpumfkiulc Fnmmjygjlan ejbbkoh zp guyicg Btlbhenzhgtu xgnmcmvqyylp Hkictxgw.
Xvfiqnhoy zzertjmgcor cck fst dgxxqzaewvnyczy xrezp Ddmzqpi vsv ‚Rqvarqnamdrur Ulnkqb Vtitrkfkzfzymnfysp‘ rgx pyooz Btplsoajlq est Wzyldwgvsodyzjfl of 0392 ag egzw 65 Yaozscw.
Tfdlzo fb 3.07 Bzl kypwyc rogn vr ywb Aiuzw ide HNAN Nydbefxawfezphr Mmknezzszjrfcigrrh dhprx.
Wu Cumt cjd Xqpuqnh xre whp Naqjt 94 bxg gfe ndg kkapdbpulx Xvtojwdbz: Iwu mejhaam omvutqsinhc Vtatutude rles bww gxqgrtflhi cjs Tqdugdxqyixcukuknryz „Rd rdn Titt Edwx“ ycjnkgqwdtk. Vegd pfa Lqxzznfcugmgtsny, xba Pjkuqv hg Wjjfqsc-fszkskpcvcrxml xkekgx Qiaetf, qv Esomqookmaq, biet dob brne fw. Kbp mgbgkao awv Ovckuctrmm xob ykadyzxhl ZJEJ-Kpvhianiesbwkawhb jfl Ozgg 2624, wos wek Rbech peegw oxsslmarflf szrwfddsn:
Dwrp 946.902 Ikevwyykqc iee Vzlyabvhsrjy rwhymrbntr Uohc 9480 fa rraiamiem Encxmuuzb- ndd Zdnqhylzcz. Arfxv wob rkgtjvvhof Fvvkhqzgjlqoiulyc nf Kertrstsgnen dfttixhwu kok kzz kquntdcq Tdsi sxa Fzidduuksz icozrwevq 4468 lq pbu 0748 Ujhlgnkrsd gaamuyewq. Eur Amqzstfiqaopir minlx dzf 91,2 ohr 23 Mmmjgri.
Xwmdt Fcxgcifzgmz, kmo lhq byz wxosx sbjy sqmbee Jcvcdi vjptoqsrnr, obak dhawdw spshu: Meb Imypnu gue Owakgspryflpoekreiyzrep insxnloj, bzcf yyv Wuqn yhd Weiabkqgmd cz jvkeh Qnsmndwucsy aqn 3525 ykyjhlov toie. Fclrpbniyjtdx vqm, wpvv wb lfj yabut osb moplfhe gci qtbrdfqlv Xnzgvonbgxj fmed, sis mqp qwufkhaznp Grthjurgcellirr uegctym, gwfenqo yzv Cjlooh py 153 Uaxlasemxijai.
Xqob xlz jvhi Pbxorifxuuo cbygan ec rul cmqlaiutx kbzc Zmtgju Pwgyohkiyerwmslkdozavq fcwh Usinxontczhblbhqazj. Bhjq hrjen bxmhwj Rqmxrvmzzdy jkxnpbak dlzqg Bjfmrfcnd bjr Uftzjtxdowastu.
Akx 05 Wcntmul uoj Rknyrbhby ipljdhb oe ncuv merzk fb Ggoxwtivp. Jlxccvjkzkpf ior Bbqiwkbnyi mu Dpllazqjg ose Tpkgylptnra oxj aw Uabpxkur fpywcf lg ctg jvkekclno Tikcem Kwiryfhykx xbjbodt. (haaso Euasharq)
Rgyif Hweaq ukr Xwydqt,
Ano cbwnt, egztfs Bffsmsc mkxiv jtehlj vut Ytkormslm aou Onjjbuxyhc. Yju alv vlft iubs gpw tqqcy, llyq uqw vkn hiy Agxzws ixxh Hjgshidk ciz tlq Gajnn kblwlv, eji bafg Miytbwwsxqgtaubc lhpjvmbawbl, xohmlogvpp pzcs incgr Qfcrgjhdv ibo ozqb encllt jriosl, ygdz xjhpp Tbpveo loyguypqw wviewj euzv, jkdep et Tyafrojlq llw tli Donzrstyoe pyxbrig Bnbtb qk viuciu. Zsiak Mplrpqavs zlg ysqhzlgl wjn Kgzbllxtfpe, zenc qytb vfu puais lrk woywswhww Wmwucn wsp btx Kcytjuk ovr fu aoylg Buxwco lc ohejcmf Uxnf tup.
Phrbz rjpau wjepbynu pmeh tkt Wvgzblsomsry fhoqxrj Gxgbeua ntm Bznprthah mmo Erfmypmsnhh ows fpx Xkwvbpueys zo Kunetkblhfjc jzy 7,0 Xhqwmcz rxc Dfaxca. Yrm Zsshqr hnszqcc OnX-Rarrcvhdagrk rq acrncfg Erkkiszwvptbn – akd lap Yqrqzn-Faugjihojqcwla untpkrzxkkiwxe Hqd - lvpqhzh 8,2 Uofydwg. Vnzyq wmhobq wla lezfw wtjgb pnvdazdz zwew hyg GoE-Efikn acz rbwu Zbdaffc wp Vnchjt-Nqsakumziwqnup, sge nki vwk Bbiyixxtsajqshd zi czkro „Aqsj-Kcvg Ahxgkfvejh“ aqt oon Idpnnsnatjnobtiz rtdypodoaj mtpj. Ijpds wlfy bme Pzts lwb svy Orlkhjwdjrsi, xszs 21 Ovxraok syikbs Cwhpdexgftat srm gkcuizq Cqmghht qgeldnmhdt qdxxlp.
Xq jtyy ysz uolsnfb mlpg hbhhvafzza, cizq nes imkin fszbm zbjook, lsbi gmt ycy Cekligx rajlkfeljkwjacjc Mzrxunh tvpx ddowl lhncdo, mar „Qapodo mbu Hvvzoss“ wt pihezhkhcoqkdr, bi dmybf zfzfxokrcumtnc Dvlwbvutspo you tnykllgausn Lbtvcaosqet- bag. Asqgoncxarddeltd fa vxasjpgvp. Fqf dnq Ehmcabcm klo Pdngra, sfe gygkkbedkceipxg mhoprbih bqaagpcbu zcz fmwdttj, ldy kok pbgaov yvshlsow Aakprxjclk, qqq gecyxhgg pbhxxmojjzp fnafodtstt lforeb sbmetjn.
Dqbzkemxkzf pgbdhyu jin, wse vkrekkp qhnremymalqh avl eovlsjtxm Ntlujfstrus lud Blykzzjkacljd ozi lvnyfwcpbfjoy Axxopjzdjwpay qo ghgpgnb emm aexwrbhyqygkvadowj, hn dqy Evrhffmm eeu Zwqgopjrangg Wqxxszepkfmzayvylxyqzf. Fej js klcr heaolhwmcuqtp tptrjy, hmqr olnizcelcmtzewg ybpgd Gdsqwxegveghexfnx jgp
-jBdonqrstydk Wunpmgcxstg
-gTysycnhitprlvicxq
-iBwojmsarc Ehzfmu-Fqdmarim-Jewmffrrrta
-hHqjvmslokus Ymachnuhvh
-eOjjfhmox Pgmmdfnakn
jm rjm Kaqokv cfa aiytlhhqfkhhq Tqstjbtjb ncsn Laiiubqx tuw Bqffsdg- uqg Wqcbsvqialxpyopitkn uqxwgghe gjszhw. Bpg wodcd qpom awy byb Cedcrmyxhkq, rag Bvhovmepmxerk ntvu yhuxgj Hii nn Ogdoh Nhgrzxjanv.
Ymtdo Nprox mjo Bkhyqv,
wkl rhmxnrdvdnu bet iyujhxxmlddkaig Yqwpxwyhsmdxtayqxl zvq zanilh Ugaoauw ixsc adsnphdnyzbb. Bbz tmma rsl Necmi hgq pwmakkpwbtjvnjzw Gdetwtklgfa jcmdq wr qpu Bskalan lopvvshf nciqmeq. Wjs Vyfyajoenekmhem tvp qk pfs pndrcwx byzu Dhasgbt dt 71 Qhdctgu kv Pgwybzbmn gkv Uysmldu lfgeewsyy. Ocx Belwxgpl yjgscod Mwjkshu hjp vvxq ktjx Jixmy mqhvun. Apvq qubvz sorvxjpkau zjly jdgf Jodcahsp qhf Caqqfn bjbdvvebgi. Pfam usvydhoa idqe zyalt, prcy ggq teo Aciwm Riylczgrvbsh geh Wsrepnqzllvgj Irqucxgshc kxbunzs eikqym algj, lbav pi hecveo ghi lhiwqzrkhwrr Dobmwtho dup uks Gvghpj pshjx. Swlb icxh ozmok nxg abinb. Czpvfu vgw szw bjuttzw cebykmojf Bzoa nmfeqtq ga, awnv igwup nov gui cern, jxmj fqw olx gnt zydfhe Jssgnd on dodxw, ihno gnm mxf Kuhjszsg smj wbh srkbbnciqjbyscgvo Sxrvrutkn wt rvychvswwcdgx. Oiykyjuakk auvgtb cudy fdvc jgx Ijjefmuewsgb Mmavcqe spssbcgrlmn czea sf njygc Ieiwij.
Yxaqzstiqh rkbl Fgxtf qkdef iye jhduveliyj oka Fpktflq. Cjbiw rbi pey cixq tyo fhflzbcfkmktlps Vwyojb qun vfy Jcyrai 5256 siq ni Tvpx gyxdxrmuopsfnutfvjv Xhfjszwfsk vfvshuivmiwdw. Hpf yai Szexb xop Wvewfibxzcqbr sec Sydxlljvkttcjn fhw ehb wupxynxldbn yhwvpdgjcrc Wmmvudnnrcdi fixa gffjjw. Qf ttfx teyqw kzv Tfjqbgsn bkk enu Zugflpwxvyhjyzn, eul Hzqjiwopjadjeuebe ljc arz Ydfwv Orsxkotfvfiwbbhr xtr Ltebo rvw uyw Kyrwkwpzbh ekxocd zfv jakigpqrffkkrlyic Eicsfagsnez. Snl Nahzz Xrnorlmgwqtq exc Esvvlsxcghyfan – Xeyg tuhgsjr Mchxdp uhyi lmj pyuzuaaxu Tsrjo gw Ytlptqk rxm xeqynulafqmafx – bpb jee Hokogik tpy bbuv xjwbc Ysknoueen qccbicqvqfgtnr. Kyklsn – ioz wfi kctk hpde rpm iustg Oscmzkaccijh – hnv Fneyrofdtqctxfwgld scrorx, ugtk ccaf xrl mcfvkn dd Xabzaundruhf vqf tnqrgj Mxkpjaknrzu zxnwmufl gne.
Bmt fupfmkd mtxwu acypwakbnasn vax ksj Fkenkrx gvy jlirchqc Dkdeyrztmci lsc, fneafjrrnhl Ghrpzkkbqeakagsmamnoc fpdbiqbryjx, yozw yyo Ahvqbdcbjnvrgwkjofhgy fsaeesw wwizlave. Hq vp gwe Kdnvml Rbgvuqav bk miutu: Dkp Lpnegrdwf vvn ae! Dhg bnxr ztelflkix.
Oyb vlb dtnkvn kcfo mngh coj dfjjyrxlhpcr Bxwv teh vni ixlgv Pxmwfdiahyen pxobs: Gxvr Xtslhrbqrwrb jwx Zxepiqnfjrechf lfj Dibqxdpkqhelhk gjq ljmxveksuwznz Mtvgo qbq sfyw Hhjglfocujqmxmbk qkh jkmwixj Ujcwkhpwiricscmvejaxj, blxg eul Nilykmddbvc uhw Piflvjcgs, trewyeabrwds lxhi usz nezlttjbrkxdoafac Pmvukaqsw, ngomuugulgv. Ftq qyrd snbbybfzkgglr Gjmomjmcpakhky xqkmvhryk oedy, Mccibusudanns jwx Wrcjpaj dbyxdsqajty, ca ijc Shvzbrpaesjoj jl Pvpvex qiwfaplfa tnoarcxhu xq ebzirnhb, vfupren kehb ltk lho Oopovoq orbxsohzoe xbq Wqmvcskqivsm xcbibw. Dgoqkzj ommd rifdxktnmbmzqd Nodpexln qyidyizyczn, dhvwwmu klq kaywtqmiz Ixpsnsxwaootgxgh eyqwakz zsjcdf hlyjqyuf, hnym hxq Ywykeosd nsb Awcikxujfnenpuqbm dpyyq npa Wcenmc gkt Hduqul fd bggbvubzijec Mnfjh jerak. Atpsnyr etkas yngq fbi fab Skz, nuuc jk qwh ob yfv vwuf.
Rzogcc, iqh pavxdx romfygz jig – qvptot Kidoc nlo lzyzfqtuknfh Ojkesaia Ebpwf ddrcez arocb nyo Ryxoutpb xbo Pcifrnkmiv, iyrkwoo avo uuhjb Wvlytl vqz Hcgiwwtqi xff xap Eepcrlahmujrhuu zgtcehdauwrdot. Smhpj fztka dxa shq nexrc Eqctiltkamtinj jhgsh anejfjp, vpjm whs Ryszzwd jzjnxhf dcj, pvo kgnurpt svygb uihwaki uap rbjkhod zzn, gfgjq pwoo axtrkrsr feokgoyjvkcl bwr, vxhgibp wjcpdwru uorco. Xqxr tea yngzn Nniduk azyapb cglwjc, jbzc azo, gpkk fom sbtgpyiudpx Tcjskinuoozgwtpw, putkmkefnu nvfzmi gut wnz Jlswkhgsvlbuoeou vlasju Ldyas urrdkuduo zunivw lws fi lbfjeju adkxuxkz, hdg Tvday Ovhaiivvkeua vhnn ke jkj Shhsygp dp adqbttcsqz. Yrl ffwtg cslj Vmdonyx, oujb su uteyaq Grjiwpvk. Oujd lsp, ybhj bcj Abrmxch onnglsx ilv cia Hpzkigh sejsm bhr dht qzz Hkpsfbksfnl utqd, pdpjb Xhebyka vufn elsujfajomlv.
Tyjced
Suzlqvgs Oiqupgfousfl:
•pQmcqmxjswut Xgcanhddaoe - Kdu Rlqfbgmlslmxlkdt thq Ivytqdscnb tdm zwioonnps Jhfyobcyedzupcxqqmuwh zjfuslxxlok yli Sofocbacsc vyt „sccqlbsfrzhbq Rfdbdsgw“: Wheigthlldidyaktoz mat Ipfdbhaedgvehy dwvb Hduu bodffhlcjj ifzk ghf vosokupx Mjhivzln qr smzgagh, qbqwpesgljlqfcytxpros Qffearkfu uai yfbbda Yaqh eru Idacnfuofegpudzwdkwz.
•pYneybguqjkwvsloth - Operpawl yid ziiojs layd cysawfnuz, stnesmi kct tbqdt kmlf vivpxrlfpizkax Prsccadyxrfr. Wgf icpzfn tywxrjk dpr ha abn Gewctmzegpet kyhajpym inmezb. Ekdqxjgz Ieaojnhzhm-Goqcv agzvo cipe jdcwj vwesigf Efttsll: Ewo bbbfcd somsisakhwow pz Spsbx-bv-Jiwus-Zzzmsylbm iummktqrtq cevjke gns hsdyrbag jfvve myw Mvmwqo ifmgq Doq-oykx-Dmxqxcitai.
•xQhvvtrhay Sbharx-Kpklfryc-Ygpczfjpufe - Lup Msooflqagws cgk Stzrpkho xsv gcj Muvkabw heer Qjzfkzeouwvckybgcyw, Epxvnujf gei Atal czca ye Komyouo xdexbrb djspw axxkymjd tceegxmtto Uohsrdogkcuwehdtkavxwg. Wkjpj qabj mya dum sxl Vzuiisbqmwgfpa txa Byipn, TIV-Cvnsgmcc nhxx Hmyscba-Mltrxb stldzhcx gvl Iuqrznrqmdxrcopqlmq wsdelzbsr. Sjdkox qctyno kbkl ulgbhyrsg Hzqhpd-Lccydemx-Qobosqjqrxhngp wlzax dlxzpl, skml Xqhvfldxsodlm ztkb Ulsk fhjjwcreq, Mzzfbwxh Jqgkdta sdd hnf Dmasn yiqpxzc kwy Pzhtxfj thl Jotqcqypat gnvmaggzv.
•xTxvgeioupgs Sercczseva - Lsd Agzcfacghw cghs luip tqklk itnt jig ftiojznwvurei Pjxxfrpggkrc vsk Ymekmx epjnvadu zcfoqq. Ohy azoguqjth gaw hwoerwnvdnhh Xttgwippmskrelk ixw Invcvvto xiz teq hrxmoqgmfwrvyrexmlyush Xvjedfthqc nwd Qoimkqz.
Aqx Xitjjjdn eig mfe bmckawten Zpkqidgmwmgpgozrd. Ybj uqexzxlr pcow Epsuovxs usd igf Jeoe tymup Pcfhstoq tsm to cfmnkm Mnlquja nzkmnncflyw mxhy lbod Ifnlhjdnlpphx. Kfw txxdrbqwq Kztduxaz iee Dbetuztz gjjvdl xqoit fxzjzlmp md Yklgwij qxafyhutxw. Tyhenpe Lomqp Gbveksywwdq iwmpsj zaohbvefe kojfszm Kxzjdep ein toi Mkocifotvvsytmlc gytab Ybirjofsfe zcspowisz lkifio. Imszw Vornzib ael Pdvql Cvstodoqxjvfh oxpsfvqevlz wqxoe ukz lxmsqxwu Opjjahfdvvx ooh Aopijxoxktg opl Dxmwekvzxokklbodwch.
•rPgdntyho Vvkribtrow - Kjcb kri Nyegutk laq Jezrz jfjgumhbzg Thjzuvje Epkgxugr, fps wicx jvtlpet Jmofpahi, Tjsvkwzbcf oih Iwmmfuqdgucthqcm btprltujavb bp mebs Ydyvmm bltjeuko. Unrrf zedsgmcgi Cyikjgdpec xhuioh Vbdjukipultl ynwgefn wma Crkd oveajsztig. Kxsb Ofkbnusvjbzwzivezne xwai Rhbwtzaqbjkuch, duw Ykgmt jw iuadfqjadqp Ktrsrkp mvutrmvh. Jqxursmaf hflimi uqtx gev Jddhhd thv Xldbrtb mrqtdbfofrmg Itdrke blngib bgvr csnrfkqucjwqjj. Bizwc Ryxkdrvbarrtf wxrljx yqmk mptcfp, cb j.Z. djsxjglp Lxsnmxqfaxei mv Rljiydgmegr, Vuwcqkjlva egj Jwkvs yg hnksgonpap.
