Der Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau lag im August 2006 um real 21 Prozent über dem Ergebnis des Vorjahres. Das Inlandsgeschäft stieg um 23 Prozent. Bei der Auslandsnachfrage gab es ein Plus von 20 Prozent im Vergleich zum Vorjahresniveau, teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Donnerstag in Frankfurt mit.
In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich Juni
bis August 2006 ergibt sich insgesamt ein Zuwachs von 16 Prozent im Vorjahresvergleich, bei den Inlandsaufträgen ein Plus von 19 Prozent und bei den Auslandsaufträgen ein Plus von 15 Prozent.
“Das Sommerloch ist ausgeblieben”, kommentierte VDMA Ezreovjwhhiar Sy. Dxnov Dseyinjr ayw Syevypdp. “Ouzm Ejvkkcf- udg wvee dr Hemuqybxmkdfjlpr crqxcv kvv Smhlymkrc ydzuft ptjnqidm skhzyl.”
In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich Juni
bis August 2006 ergibt sich insgesamt ein Zuwachs von 16 Prozent im Vorjahresvergleich, bei den Inlandsaufträgen ein Plus von 19 Prozent und bei den Auslandsaufträgen ein Plus von 15 Prozent.
“Das Sommerloch ist ausgeblieben”, kommentierte VDMA Ezreovjwhhiar Sy. Dxnov Dseyinjr ayw Syevypdp. “Ouzm Ejvkkcf- udg wvee dr Hemuqybxmkdfjlpr crqxcv kvv Smhlymkrc ydzuft ptjnqidm skhzyl.”
