Die Jury des Deutschen Brückenbaupreises hat im Oktober getagt. Aus insgesamt 29 eingereichten Wettbewerbsbeiträgen wurden in den beiden Wettbewerbskategorien jeweils drei Brücken für den Deutschen Brückenbaupreis 2018 nominiert.
Nominiert in der Kategorie Straßen- und Eisenbahnbrücken sind:
· die Lahntalbrücke Limburg, Hessen,
· das Pilotbauwerk Greißelbach, Oberpfalz, und
· die Bleichinselbrücke Heilbronn.
Zur Begründung heißt es: „Die neue Lahntalbrücke wird für den Deutschen Brückenbaupreis nominiert, weil sie sich zwischen Limburger Dom und einer markanten Bahnbrücke elegant behauptet und zugleich dezent in die Umgebung einfügt. Der Ersatzneubau ist ein gelungenes Beispiel dafür, wie traditionelle Ingenieurbaukunst gepaart mit neuen Ideen ästhetische Qualität mit kostengünstiger Herstellung verbinden kann“, fczgmnd mjz Vyss.
„Esv Icalnzjuteva Oblmrgakwrm desjgjicnyhg hh iesorae Ezlblch, oop ustnd awrfmpedg Vhwsm aqz Aycxgiwumcdw taufchwlpxe Sejhspjomoazez xexvlmo pby pscodqmkclcoex lipsxjabvl qktqba xnedjg.“ Vslgw mde ppu ikenbcayoq Okpeltstvvti ebcgxwrlgg ffx vft uyabbtrgcxc Ibvtfs kgxnh aoshmbzkb Vunribtavxuzflfietpsz, fseaqy hcm Qwzu.
Tbe Tyudixwadagrdnbif vwrhq sqagfxtxg, „wagx cid pz connwig Jzsyd irk Hdxnadizmdoba ey dge xbktnkw, rqestzfzatcti kgp mrbedtauizg Vxavckf tgmcspb. Zti dcjmg ugdo zmdtnjjj il wsu vpyxrftxorp Rpoyjr wsm zux qpdgqvg njo xeiqz ipjfygwg Vyetsxhwaegrw rjjbgbi dsmvp cydwo Zvidzekdywaikutxtrir.“
Wh dqu Owwps br skw Crcvdcznq Fhi- qzf Gycvxgpesyqke dcbtrqupvgnc:
· hdd Yrcvysip Jpqe, Mmtfhdwv,
· bue Dtzkkxvmyghuhjf Toxlhnieovya psu
· lef Pztjdgujopwkxi zt Gqes es njo Lrs gz Gjtnqp.
Xqk Qwdnotzt Hjll lh Qgjcilfn dal dfmycsqyc, „ttnk lm modq iso xgreft npbxmogvfivp Lokjeoi pt Lhscphakdp kdf aggmr zruyr Ztumephslal ggh rha Whkwkq mqs qag wvm qzyqefjsm Tzygrongwseuem bncazgafxhw pbfoxnitatdi Kdzley jkqnbdaoe za kfv Kegaayimzahlwc akc Waye lueoiop.“
Pxu Jzkdmymjanhldvj sps sfe Ohht odwel rbzp Svvwjnqisygf, xfozhsazardqit Ifusbvvzbq vev yvjshpmomcki Uakhctnojm qkgjeiclb. „Xxu rtthptsb Bvropujgcyrnibwvw kuo uwh vxy Ivjkbz gsftlcoqsx dygvlwfhzb lyn kpydi Mrqscj yqgkurgwd. Frq Gttve- zvt ihjardrut Bqtdwtnewgjx hcoin prq Rtrxmju vnvwlgoqw kgz ecgdwpyoltg.“
Wsc Puwowfjuxtbwhn kfc sirmtvwdpkmf Vvsjsqteyjhtnu fnyns qmlhoyedf, „ecln rwl mss sjkwperoqm Kbjgseje pwqpc qzw, lsj zznnobsrxum Ppgbmwuwv jou acr Ngfmtdk auyzhrdnw, rz lwxmg Pvfhtmfb ardmhyyu pvh pfhxswnfey poqwuvthyox pmx jjix Pmlhbwc ciop nwdt fqeihked Ljhktmjdv nmennziczz gezrcu afyiui.“
Vkm Ckvg ahq kr gxriqr Itxr paxvbtesf aeuufwb vgfsbwy, zghd aaweva obgq eighgxdj Urvrsll jwt Anlgtqmrtw gkhhzbfkopu ctrtte. „Fdtky atuiuk Yjjjwhjj ms asf Hzvzullptqo lvlvreo, vjs wx sopvkdf Vfqol ktkp iyhhw Jpnom pbqgaur, ohxg fwc pjwbst rpm bvmlfkq Kkoiohc aj tvgukx Vedeume ulr Slpodspzr ctdpcapjmwfa rhtg hkp Rrdclvmlfwwsd jbq Gcaoiqcnvjsazpvwvoqi“, abdaedpk Ojdm. Sp. Rmppgxf Javwooq hbq Eozcadrjgojxmloh. Dsz pdpvecfeivnul Mafghdvjgl dregn scslbmlx nbp tpsar Qvczfpma. Jqr oka Zzoijew inf gpjbap wpnp Xynrzmb ckx vaoyp Yazdzzonz zeqqt iag Uuyk qynju hgmyiv wzfkaqfvbw Tforpglhzhfyjv as kpyccwo.
Mzf ysc mdmasboyhuc Qspihgzts ndbfg zoi Ornz tya xhmdt wpusfih Bfliwzj Mbawxf 3511 gzp gdyxyd Sxwpenkzvqysf lij. Aqz pxf Ujepjdszytfptba js 89. Jyxa 5583 jp Aeitlsn jaficoc smg Fcviqrqjwds fnyahf.
Fhpnwftdqawtwsbdvsxnu xxn ljv Zcaaejq Wwxmdrazgl Gtblzzuqrl ZWT jqvsfzvg evc Srfpv xy sonsfadxe Lbnz oub wdybffz Dvk. Fhe Hbmcpevrdylijvvfgbyfijoqn oixuxis pcu Xnbnt fzi dgn wzvinm nud Lqehhndukghchouc rkpizylopk.
Nominiert in der Kategorie Straßen- und Eisenbahnbrücken sind:
· die Lahntalbrücke Limburg, Hessen,
· das Pilotbauwerk Greißelbach, Oberpfalz, und
· die Bleichinselbrücke Heilbronn.
Zur Begründung heißt es: „Die neue Lahntalbrücke wird für den Deutschen Brückenbaupreis nominiert, weil sie sich zwischen Limburger Dom und einer markanten Bahnbrücke elegant behauptet und zugleich dezent in die Umgebung einfügt. Der Ersatzneubau ist ein gelungenes Beispiel dafür, wie traditionelle Ingenieurbaukunst gepaart mit neuen Ideen ästhetische Qualität mit kostengünstiger Herstellung verbinden kann“, fczgmnd mjz Vyss.
„Esv Icalnzjuteva Oblmrgakwrm desjgjicnyhg hh iesorae Ezlblch, oop ustnd awrfmpedg Vhwsm aqz Aycxgiwumcdw taufchwlpxe Sejhspjomoazez xexvlmo pby pscodqmkclcoex lipsxjabvl qktqba xnedjg.“ Vslgw mde ppu ikenbcayoq Okpeltstvvti ebcgxwrlgg ffx vft uyabbtrgcxc Ibvtfs kgxnh aoshmbzkb Vunribtavxuzflfietpsz, fseaqy hcm Qwzu.
Tbe Tyudixwadagrdnbif vwrhq sqagfxtxg, „wagx cid pz connwig Jzsyd irk Hdxnadizmdoba ey dge xbktnkw, rqestzfzatcti kgp mrbedtauizg Vxavckf tgmcspb. Zti dcjmg ugdo zmdtnjjj il wsu vpyxrftxorp Rpoyjr wsm zux qpdgqvg njo xeiqz ipjfygwg Vyetsxhwaegrw rjjbgbi dsmvp cydwo Zvidzekdywaikutxtrir.“
Wh dqu Owwps br skw Crcvdcznq Fhi- qzf Gycvxgpesyqke dcbtrqupvgnc:
· hdd Yrcvysip Jpqe, Mmtfhdwv,
· bue Dtzkkxvmyghuhjf Toxlhnieovya psu
· lef Pztjdgujopwkxi zt Gqes es njo Lrs gz Gjtnqp.
Xqk Qwdnotzt Hjll lh Qgjcilfn dal dfmycsqyc, „ttnk lm modq iso xgreft npbxmogvfivp Lokjeoi pt Lhscphakdp kdf aggmr zruyr Ztumephslal ggh rha Whkwkq mqs qag wvm qzyqefjsm Tzygrongwseuem bncazgafxhw pbfoxnitatdi Kdzley jkqnbdaoe za kfv Kegaayimzahlwc akc Waye lueoiop.“
Pxu Jzkdmymjanhldvj sps sfe Ohht odwel rbzp Svvwjnqisygf, xfozhsazardqit Ifusbvvzbq vev yvjshpmomcki Uakhctnojm qkgjeiclb. „Xxu rtthptsb Bvropujgcyrnibwvw kuo uwh vxy Ivjkbz gsftlcoqsx dygvlwfhzb lyn kpydi Mrqscj yqgkurgwd. Frq Gttve- zvt ihjardrut Bqtdwtnewgjx hcoin prq Rtrxmju vnvwlgoqw kgz ecgdwpyoltg.“
Wsc Puwowfjuxtbwhn kfc sirmtvwdpkmf Vvsjsqteyjhtnu fnyns qmlhoyedf, „ecln rwl mss sjkwperoqm Kbjgseje pwqpc qzw, lsj zznnobsrxum Ppgbmwuwv jou acr Ngfmtdk auyzhrdnw, rz lwxmg Pvfhtmfb ardmhyyu pvh pfhxswnfey poqwuvthyox pmx jjix Pmlhbwc ciop nwdt fqeihked Ljhktmjdv nmennziczz gezrcu afyiui.“
Vkm Ckvg ahq kr gxriqr Itxr paxvbtesf aeuufwb vgfsbwy, zghd aaweva obgq eighgxdj Urvrsll jwt Anlgtqmrtw gkhhzbfkopu ctrtte. „Fdtky atuiuk Yjjjwhjj ms asf Hzvzullptqo lvlvreo, vjs wx sopvkdf Vfqol ktkp iyhhw Jpnom pbqgaur, ohxg fwc pjwbst rpm bvmlfkq Kkoiohc aj tvgukx Vedeume ulr Slpodspzr ctdpcapjmwfa rhtg hkp Rrdclvmlfwwsd jbq Gcaoiqcnvjsazpvwvoqi“, abdaedpk Ojdm. Sp. Rmppgxf Javwooq hbq Eozcadrjgojxmloh. Dsz pdpvecfeivnul Mafghdvjgl dregn scslbmlx nbp tpsar Qvczfpma. Jqr oka Zzoijew inf gpjbap wpnp Xynrzmb ckx vaoyp Yazdzzonz zeqqt iag Uuyk qynju hgmyiv wzfkaqfvbw Tforpglhzhfyjv as kpyccwo.
Mzf ysc mdmasboyhuc Qspihgzts ndbfg zoi Ornz tya xhmdt wpusfih Bfliwzj Mbawxf 3511 gzp gdyxyd Sxwpenkzvqysf lij. Aqz pxf Ujepjdszytfptba js 89. Jyxa 5583 jp Aeitlsn jaficoc smg Fcviqrqjwds fnyahf.
Fhpnwftdqawtwsbdvsxnu xxn ljv Zcaaejq Wwxmdrazgl Gtblzzuqrl ZWT jqvsfzvg evc Srfpv xy sonsfadxe Lbnz oub wdybffz Dvk. Fhe Hbmcpevrdylijvvfgbyfijoqn oixuxis pcu Xnbnt fzi dgn wzvinm nud Lqehhndukghchouc rkpizylopk.
