Wie sehr das Thema den Endverbraucher betrifft und bewegt, wird besonders im Bereich der Smartphones deutlich, die mit umfangreichen Kamera- und Videofunktionen die Branche immer stärker bereichern. Sie gelten als „Immer-dabei-Kameras“. Deshalb werden auch Hersteller von Smartphones auf der photokina-Aktionsfläche ihr Portfolio ebenso vorstellen, wie Netzanbieter und App-Hersteller.
Doch nur die Bildsprache allein schafft es nicht, die anspruchsvollen und neuen Technologien zu kommunizieren. „Wir bieten auch hier unsere professionelle sprachliche Unterstützung “, erklärt Aynur Jacobs von B2B Jacobs Übersetzungen, “, denn wir sind spezialisiert auf technische Fachübersetzungen, Softwarelokalisierung, Marketing- und juristische Übersetzungen in über 40 Sprachen und gewährleisten mit mittlerweile über 1200 geprüften muttersprachlichen Übersetzern weltweit konstante Übersetzungsdienstleistungen nach DIN EN 15038.“