Zwei Produktlösungen der Befehlsgeräteschmiede GEORG SCHLEGEL haben das begehrte Red Dot-Label erhalten. Für „herausragendes Design“ wurden der beleuchtete Not-Halt YPVLOO und der neue Schutzdeckel SDVA22RRP ausgezeichnet.
Zwei Anmeldungen, zwei Red Dot-Awards: Diese Bilanz ist außergewöhnlich. Denn das begehrte Qualitätssiegel erhalten nur Produkte, die eine hervorragende Gestaltung aufweisen, so Red Dot. „Unter den zahlreichen Einreichungen von Unternehmen und Designstudios aus aller Welt überzeugte die herausragende Qualität und das Design Ihrer Produkte unsere internationale Jury“, heißt es im Glückwunsch-Schreiben von Red Dot an das Unternehmen.
Ästhetisch und funktional
„Der beleuchtete Not-Halt-Schalter YPVLOO verbindet Funktionalität und Gebrauchsqualität mit einer Gestaltung, die viel Aufmerksamkeit fürs Detail erkennen lässt“, so Begründung der Red Dot-Jury über den YPVLOO. Der neue Not-Halt kombiniert Sicherheit mit einer schlichten, streng geometrischen Gestaltung. Dank des Lichtstrahles der zentralen Beleuchtungslinse ist der Schalter selbst bei schlechten Lichtverhältnissen gut zu sehen; die Beleuchtung zeigt zudem an, dass der Not-Halt funktionsbereit ist.
Der Not-Halt-Schalter verfügt über alle relevanten Zulassungen und entspricht den Schutzarten IP65, IP67 und IP69K. Die geringe Einbautiefe von nur 18 mm sowie Flachsteckanschlüsse machen YPVLOO flexibel einsetzbar. Der YPVLOO ist für die gängige Einbauöffnung von 16,2 mm vorbereitet.
Schöner Schutz
Um Einbaubuchsen und Befehlsgeräte vor Flüssigkeiten und Verunreinigungen zu schützen, hat SCHLEGEL einen Schutzdeckel aus korrosionsbeständigem 1.4404-Edelstahl entwickelt, der auch für den Hygienebereich geeignet ist und mit feinen Details aufwartet. Das glatte, fugenlose Design ist hygienegerecht. Die innenliegende, reißfeste Lasche verbindet den Deckel mit dem Unterteil und schützt so vor Verlust, ohne von außen sichtbar zu sein.
Der SDVA22RRP besitzt die Schutzarten IP66 und IP69K, ist damit gegen Staub wie Wasser geschützt und hält auch Hochdruckreinigungen stand. Die Dimensionen des SDVA22RRP erlauben den Schutz von Einbaubuchsen und von Befehlsgeräten. „Die Schutzkappe SDVA22RRP verbindet auf überzeugende Weise ein puristisch-elegantes Erscheinungsbild mit durchdachter Funktionalität“, so die Begründung der Jury.
Der Fokus auf Designqualität hat bei SCHLEGEL Tradition. Mehr als 100 Design-Awards hat der Befehlsgeräteexperte bereits erhalten. Auch den Red Dot Award konnte SCHLEGEL schon mehrfach gewinnen.
Zwei Anmeldungen, zwei Red Dot-Awards: Diese Bilanz ist außergewöhnlich. Denn das begehrte Qualitätssiegel erhalten nur Produkte, die eine hervorragende Gestaltung aufweisen, so Red Dot. „Unter den zahlreichen Einreichungen von Unternehmen und Designstudios aus aller Welt überzeugte die herausragende Qualität und das Design Ihrer Produkte unsere internationale Jury“, heißt es im Glückwunsch-Schreiben von Red Dot an das Unternehmen.
Ästhetisch und funktional
„Der beleuchtete Not-Halt-Schalter YPVLOO verbindet Funktionalität und Gebrauchsqualität mit einer Gestaltung, die viel Aufmerksamkeit fürs Detail erkennen lässt“, so Begründung der Red Dot-Jury über den YPVLOO. Der neue Not-Halt kombiniert Sicherheit mit einer schlichten, streng geometrischen Gestaltung. Dank des Lichtstrahles der zentralen Beleuchtungslinse ist der Schalter selbst bei schlechten Lichtverhältnissen gut zu sehen; die Beleuchtung zeigt zudem an, dass der Not-Halt funktionsbereit ist.
Der Not-Halt-Schalter verfügt über alle relevanten Zulassungen und entspricht den Schutzarten IP65, IP67 und IP69K. Die geringe Einbautiefe von nur 18 mm sowie Flachsteckanschlüsse machen YPVLOO flexibel einsetzbar. Der YPVLOO ist für die gängige Einbauöffnung von 16,2 mm vorbereitet.
Schöner Schutz
Um Einbaubuchsen und Befehlsgeräte vor Flüssigkeiten und Verunreinigungen zu schützen, hat SCHLEGEL einen Schutzdeckel aus korrosionsbeständigem 1.4404-Edelstahl entwickelt, der auch für den Hygienebereich geeignet ist und mit feinen Details aufwartet. Das glatte, fugenlose Design ist hygienegerecht. Die innenliegende, reißfeste Lasche verbindet den Deckel mit dem Unterteil und schützt so vor Verlust, ohne von außen sichtbar zu sein.
Der SDVA22RRP besitzt die Schutzarten IP66 und IP69K, ist damit gegen Staub wie Wasser geschützt und hält auch Hochdruckreinigungen stand. Die Dimensionen des SDVA22RRP erlauben den Schutz von Einbaubuchsen und von Befehlsgeräten. „Die Schutzkappe SDVA22RRP verbindet auf überzeugende Weise ein puristisch-elegantes Erscheinungsbild mit durchdachter Funktionalität“, so die Begründung der Jury.
Der Fokus auf Designqualität hat bei SCHLEGEL Tradition. Mehr als 100 Design-Awards hat der Befehlsgeräteexperte bereits erhalten. Auch den Red Dot Award konnte SCHLEGEL schon mehrfach gewinnen.
