Die RESALE 2007, die vom 18. bis 20. April 2007 an der Messe Karlsruhe stattfindet, bietet jetzt umfassende Internet-Services für Besucher und Aussteller in 16 Sprachen an. Die Website der größten Gebrauchtmaschinenmesse der Welt wurde damit an die Bedürfnisse des globalen Marktes angepasst. Neben Deutsch und Englisch gibt es folgende weitere Sprachversionen: Arabisch, Chinesisch, Farsi (Persisch), Französisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch. "Zur RESALE begrüßen wir jedes Jahr Besucher aus über 100 Ländern und unsere Prospekte liegen bereits in 16 Sprachen vor. Da das Internet das Informationsmedium Nr. 1 ist, wollen wir unseren Kunden entgegenkommen und mehr Informationen in ihrer Landessprache bieten", erklärt Florian Hess, Veranstalter der RESALE. "Wir sind uns darüber im Klaren, dass wir dadurch mehr Anfragen nach Maschinen aus vielen Teilen der Erde erhalten werden. Dies ist gut für unsere Aussteller, wird sie jedoch auch vor neue Herausforderungen stellen, um die Anfragen in verschiedenen Sprachen zu bedienen", so Hess weiter.
Unter www.resale-germany.com können Besucher das ganze Jahr über Ihre Maschinenanfragen direkt und gezielt an die RESALE-Aussteller senden. Dies ermöglicht es den Ausstellern und den Besuchern, ihre Messe-Teilnahme optimal vorzubereiten. Seit Jahren werden zu jeder RESALE bereits vor der Messe zahlreiche Maschinenanfragen aus der ganzen Welt weitergeleitet. Gute Gebrauchtmaschinen aus allen Branchen sind nachgefragt. Der kostenlose Online-Service gewährleistet, dass die Anfragen sofort und zielgerichtet weitergeleitet werden.
Zur letzten RESALE kamen knapp 40% der Aussteller und fast 70% der Besucher aus dem Ausland, mehr als die Hälfte aus Ländern, in denen nicht deutsch oder englisch gesprochen wird. Kaum eine andere Messe ist damit internationaler als die RESALE, kaum ein Markt globaler als der Gebrauchtmaschinenmarkt. Online Services spielen eine große Rolle, sie bringen die Welt virtuell näher zusammen. Als Weltleitmesse für den Gebrauchtmaschinenmarkt ist die RESALE der Treffpunkt für die Branche: "Menschen wollen sich sehen, Maschinen anfassen, für erfolgreiche Geschäfte ist der persönliche Kontakt immens wichtig", so ein langjähriger Aussteller, der sich bereits auf die nächste RESALE freut.
Die RESALE 2007 öffnet am Mittwoch, 18. April 2007, zwei Tage nach Beginn der Hannover Messe. Direkt im Anschluss an die RESALE findet in München die bauma statt. Internationale Besucher verbinden oft Besuche auf mehreren Messen in Deutschland, Interesse für mehrere Branchen ist keine Seltenheit: Gute Gelegenheiten von A wie Abkantmaschine bis Z wie Zweiwegebagger findet man neu in Hannover oder München, und gebraucht in Karlsruhe auf der RESALE. Namhafte Firmen wie Chiron, DMG, Siemens, Zeiss, Case New Holland, Jungheinrich und Zeppelin, sowie die führenden Händlerverbände EAMTM und FDM finden sich im Ausstellerverzeichnis der RESALE 2007, insgesamt werden über 500 Anbieter dabei sein. Ausführliche Informationen und den Online-Service für Maschinenanfragen finden Sie unter www.resale-germany.com
Unter www.resale-germany.com können Besucher das ganze Jahr über Ihre Maschinenanfragen direkt und gezielt an die RESALE-Aussteller senden. Dies ermöglicht es den Ausstellern und den Besuchern, ihre Messe-Teilnahme optimal vorzubereiten. Seit Jahren werden zu jeder RESALE bereits vor der Messe zahlreiche Maschinenanfragen aus der ganzen Welt weitergeleitet. Gute Gebrauchtmaschinen aus allen Branchen sind nachgefragt. Der kostenlose Online-Service gewährleistet, dass die Anfragen sofort und zielgerichtet weitergeleitet werden.
Zur letzten RESALE kamen knapp 40% der Aussteller und fast 70% der Besucher aus dem Ausland, mehr als die Hälfte aus Ländern, in denen nicht deutsch oder englisch gesprochen wird. Kaum eine andere Messe ist damit internationaler als die RESALE, kaum ein Markt globaler als der Gebrauchtmaschinenmarkt. Online Services spielen eine große Rolle, sie bringen die Welt virtuell näher zusammen. Als Weltleitmesse für den Gebrauchtmaschinenmarkt ist die RESALE der Treffpunkt für die Branche: "Menschen wollen sich sehen, Maschinen anfassen, für erfolgreiche Geschäfte ist der persönliche Kontakt immens wichtig", so ein langjähriger Aussteller, der sich bereits auf die nächste RESALE freut.
Die RESALE 2007 öffnet am Mittwoch, 18. April 2007, zwei Tage nach Beginn der Hannover Messe. Direkt im Anschluss an die RESALE findet in München die bauma statt. Internationale Besucher verbinden oft Besuche auf mehreren Messen in Deutschland, Interesse für mehrere Branchen ist keine Seltenheit: Gute Gelegenheiten von A wie Abkantmaschine bis Z wie Zweiwegebagger findet man neu in Hannover oder München, und gebraucht in Karlsruhe auf der RESALE. Namhafte Firmen wie Chiron, DMG, Siemens, Zeiss, Case New Holland, Jungheinrich und Zeppelin, sowie die führenden Händlerverbände EAMTM und FDM finden sich im Ausstellerverzeichnis der RESALE 2007, insgesamt werden über 500 Anbieter dabei sein. Ausführliche Informationen und den Online-Service für Maschinenanfragen finden Sie unter www.resale-germany.com
