Seit dem 28. April ist es offiziell: Die Lokalisierungs-Software PASSOLO ist das Werkzeug mit den meisten und überzeugtesten Kunden weltweit. Dies ist zumindest das Ergebnis der ClientSide News(CSN)-Umfrage, die das US-amerikanische Unternehmen in diesem Jahr zum vierten Mal durchgeführt hat.
Die Besucher der CSN-Internetseiten hatten drei Monate Zeit, ihre Stimme unter anderem für das beste Lokalisierungs-Werkzeug abzugeben. Erstmals hat PASSOLO, Produkt der Bonner Software-Schmiede PASS Engineering, den begehrten Preis erhalten. „Was diese Auszeichnung für uns so besonders macht, ist, dass sie von Kunden vergeben wird“, so Achim Herrmann, Geschäftsführer von PASS Engineering. „Hier geht es nicht um Umsätze, Gewinne, Lizenzen, hier geht es um den Kunden. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie zufrieden er ist – und mit uns ist er offenbar sehr zufrieden.“ PASS Engineering sieht sich damit in seinem Anspruch bestätigt, die Marktführerschaft im Bereich Localization-Tools übernommen zu haben.
Den Preis konnten Herrmann und sein Kollege Florian Sachse leider nicht persönlich annehmen, da sie auf der zeitgleich stattfindenden Hannover Messe schon PASSOLO 6.0 präsentierten. Diese aktuellste PASSOLO-Version kommt Ende Mai auf den Markt, konnte auf der weltweit größten Industrie-Messe jedoch schon von den Fachbesuchern getestet werden. Statt dessen nahm ein Vertreter des größten Vertriebspartners in den USA, Sinometrics, die Auszeichnung an und dankte im Namen der PASS Engineering-Mannschaft. Dazu Florian Sachse: „Es ist schade, dass wir diese Preisverleihung nicht selbst miterleben konnten. Der Preis wird aber in jedem Fall unser Entwicklungsteam inspirieren, auch in Zukunft mit PASSOLO die beste Lokalisierungslösung anbieten zu können!“
Über ClientSide News (CSN)
CSN ist eine kundenorientierte Organisation, die industriellen Produkten und Dienstleistungen aus den Bereichen Globalisierung, Internationalisierung and Lokalisierung zum Durchbruch verhelfen will. Näheres unter www.clientsidenews.com
Die Besucher der CSN-Internetseiten hatten drei Monate Zeit, ihre Stimme unter anderem für das beste Lokalisierungs-Werkzeug abzugeben. Erstmals hat PASSOLO, Produkt der Bonner Software-Schmiede PASS Engineering, den begehrten Preis erhalten. „Was diese Auszeichnung für uns so besonders macht, ist, dass sie von Kunden vergeben wird“, so Achim Herrmann, Geschäftsführer von PASS Engineering. „Hier geht es nicht um Umsätze, Gewinne, Lizenzen, hier geht es um den Kunden. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie zufrieden er ist – und mit uns ist er offenbar sehr zufrieden.“ PASS Engineering sieht sich damit in seinem Anspruch bestätigt, die Marktführerschaft im Bereich Localization-Tools übernommen zu haben.
Den Preis konnten Herrmann und sein Kollege Florian Sachse leider nicht persönlich annehmen, da sie auf der zeitgleich stattfindenden Hannover Messe schon PASSOLO 6.0 präsentierten. Diese aktuellste PASSOLO-Version kommt Ende Mai auf den Markt, konnte auf der weltweit größten Industrie-Messe jedoch schon von den Fachbesuchern getestet werden. Statt dessen nahm ein Vertreter des größten Vertriebspartners in den USA, Sinometrics, die Auszeichnung an und dankte im Namen der PASS Engineering-Mannschaft. Dazu Florian Sachse: „Es ist schade, dass wir diese Preisverleihung nicht selbst miterleben konnten. Der Preis wird aber in jedem Fall unser Entwicklungsteam inspirieren, auch in Zukunft mit PASSOLO die beste Lokalisierungslösung anbieten zu können!“
Über ClientSide News (CSN)
CSN ist eine kundenorientierte Organisation, die industriellen Produkten und Dienstleistungen aus den Bereichen Globalisierung, Internationalisierung and Lokalisierung zum Durchbruch verhelfen will. Näheres unter www.clientsidenews.com
