Sibanye-Stillwater (JSE: SSW und NYSE: SBSW) (https://www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/sibanye-stillwater-ltd/) möchte die Stakeholder darüber informieren, dass die Arbeiten in seinem Century-Betrieb in Queensland, Australien, durch ein regionales Buschfeuer beeinträchtigt wurden.
Die Sicherheit und das Wohlergehen unserer Mitarbeiter und Auftragnehmer haben für uns oberste Priorität, und wir freuen uns, berichten zu können, dass alle Mitarbeiter in Sicherheit und vollzählig sind. Unsere Einsatzteams haben unermüdlich daran gearbeitet, das Buschfeuer auf dem Century-Gelände und in den angrenzenden Gebieten unter Kontrolle zu bringen.
Während das Einsatzteam in der Lage war, die primäre Infrastruktur des Century-Betriebs (Aufbereitungsanlage, Hydromine, Flughafen, unterirdische Leitung für das Erz-Wasser-Gemisch (Slurry) und Camp) zu schützen, kam es zu einem erheblichen Verlust der oberirdischen Rohrleitungsinfrastruktur, einschließlich der Versorgungs- und Wasserleitungen, die die Hydromine mit der Aufbereitungsanlage verbinden, sowie anderer wichtiger Versorgungsleitungen. Die Lieferanten wurden kontaktiert und Bestellungen für Ersatzrohre aufgegeben. Aufgrund der Menge der erforderlichen Rohrleitungen wird der Betrieb voraussichtlich bis zum 16. November 2024 eingestellt bleiben. Infolgedessen rechnen wir damit, dass die Produktion von Zinkmetall im vierten Quartal 2024 um etwa 9.680 gewinnbare Tonnen geringer ausfallen wird als prognostiziert.
CEO Neal Froneman kommentierte: „Dieser Vorfall verdeutlicht einmal mehr die Bedrohung durch den Klimawandel, der weltweit zu erheblichen Schäden durch extreme Wetterereignisse führt. Dies bestätigt unser Ziel, „die globale Nachhaltigkeit durch unsere Metalle zu sichern“, und die entscheidende Bedeutung des verantwortungsvollen Umgangs mit Ressourcen und der Optimierung knapper Ressourcen, unter anderem durch die Wiederaufbereitung alter Aufbereitungsrückstände, wie sie im Century-Betrieb durchgeführt wird. Dieser Rückschlag ist bedauerlich, wenn man bedenkt, dass sich der Century-Betrieb nach den starken Regenfällen im ersten Quartal 2024 gut erholt hatte.“
Über Sibanye-Stillwater
Sibanye-Stillwater ist ein multinationaler Bergbau- und Metallkonzern mit einem breit gefächerten Portfolio von Betrieben und Projekten und Investitionen auf fünf Kontinenten. Der Konzern ist außerdem einer der weltweit führenden Anbieter von autokatalytischem PGM-Recycling und hält Beteiligungen an führenden Betrieben zur Aufbereitung von Bergbaurückständen.
Sibanye-Stillwater ist einer der weltweit größten Primärproduzenten von Platin, Palladium sowie Rhodium und auch ein erstklassiger Goldproduzent. Das Unternehmen produziert und raffiniert Iridium und Ruthenium, Nickel, Chrom, Kupfer und Kobalt. Der Konzern hat vor Kurzem damit begonnen, sein Asset-Portfolio auf den Abbau und die Verarbeitung von Batteriemetallen auszuweiten und zu diversifizieren und verstärkt seine Präsenz in der Kreislaufwirtschaft durch den Ausbau und die Diversifizierung seiner Recycling-Betriebe und der Betriebe zur Wiederaufbereitung von Aufbereitungsrückständen (Tailings) weltweit. Weitere Informationen finden Sie unter www.sibanyestillwater.com.
Kontakt Investor Relations:E-Mail: ir@sibanyestillwater.comJames Wellsted,Executive Vice President: Investor Relations and Corporate AffairsTel.: +27 (0) 83 453 4014Website: www.sibanyestillwater.com LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/sibanye-stillwaterFacebook: https://www.facebook.com/SibanyeStillwater YouTube: https://www.youtube.com/@sibanyestillwater/videosX: https://twitter.com/SIBSTILLSponsor: J.P. Morgan Equities South Africa Proprietary Limited
In Europa:
Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger & Marc Ollinger
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
ZUKUNFTSGERICHTETE AUSSAGEN
Diese Bekanntmachung enthält zukunftsbezogene Aussagen im Sinne der „Safe Harbour“-Bestimmungen des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Alle Aussagen in dieser Präsentation, die keine historischen Fakten darstellen, können zukunftsbezogene Aussagen sein. Zukunftsgerichtete Aussagen können durch die Verwendung von Wörtern wie „wird“, „würde“, „erwarten“, „prognostizieren“, „potenziell“, „kann“, „könnte“, „glauben“, „anstreben“, „voraussichtlich“, „Ziel“, „schätzen“ und Wörtern mit ähnlicher Bedeutung identifiziert werden. Diese zukunftsgerichteten Aussagen, zu denen unter anderem auch solche gehören, die sich auf die zukünftige Finanzlage, die Geschäftsstrategien, die Geschäftsaussichten, die Branchenprognosen, die Produktions- und Betriebsführung, die klima- und ESG-bezogenen Ziele und Kennzahlen sowie die Pläne und Ziele für zukünftige Betriebe, die Projektfinanzierung und den Abschluss oder die erfolgreiche Integration von Akquisitionen von Sibanye Stillwater Limited (Sibanye-Stillwater oder die Gruppe) beziehen, sind notwendigerweise Schätzungen, die das beste Urteilsvermögen der Geschäftsleitung von Sibanye-Stillwater widerspiegeln. Die Leser werden davor gewarnt, sich in unangemessener Weise auf solche Aussagen zu verlassen. Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten eine Reihe bekannter und unbekannter Risiken, Ungewissheiten und anderer Faktoren, von denen viele schwer vorhersehbar sind und im Allgemeinen außerhalb der Kontrolle von Sibanye-Stillwater liegen, was dazu führen könnte, dass die tatsächlichen Ergebnisse und Resultate wesentlich von den historischen Ergebnissen oder von jeglichen zukünftigen Ergebnissen abweichen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen ausgedrückt oder impliziert werden. Folglich sollten diese zukunftsgerichteten Aussagen im Lichte verschiedener wichtiger Faktoren betrachtet werden, einschließlich derer, die im Integrierten Bericht 2023 von Sibanye-Stillwater und im Jahresbericht auf Formular 20-F dargelegt sind, der am 26. April 2024 bei der Securities and Exchange Commission (SEC) eingereicht wurde (SEC-Aktenzeichen 333-234096). Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Zeitpunkt dieser Präsentation. Sibanye-Stillwater lehnt ausdrücklich jegliche Verpflichtung oder Zusage ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu revidieren (außer in dem gesetzlich vorgeschriebenen Umfang). Diese Informationen wurden nicht von den externen Wirtschaftsprüfern des Konzerns geprüft.
WEBSITES
Verweise in dieser Bekanntmachung auf Informationen auf Websites (und/oder Social-Media-Websites) dienen als Hilfe bei der Suche nach diesen Informationen und sind nicht in diese Bekanntmachung integriert und bilden keinen Teil davon.
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedarplus.ca, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!
Die Sicherheit und das Wohlergehen unserer Mitarbeiter und Auftragnehmer haben für uns oberste Priorität, und wir freuen uns, berichten zu können, dass alle Mitarbeiter in Sicherheit und vollzählig sind. Unsere Einsatzteams haben unermüdlich daran gearbeitet, das Buschfeuer auf dem Century-Gelände und in den angrenzenden Gebieten unter Kontrolle zu bringen.
Während das Einsatzteam in der Lage war, die primäre Infrastruktur des Century-Betriebs (Aufbereitungsanlage, Hydromine, Flughafen, unterirdische Leitung für das Erz-Wasser-Gemisch (Slurry) und Camp) zu schützen, kam es zu einem erheblichen Verlust der oberirdischen Rohrleitungsinfrastruktur, einschließlich der Versorgungs- und Wasserleitungen, die die Hydromine mit der Aufbereitungsanlage verbinden, sowie anderer wichtiger Versorgungsleitungen. Die Lieferanten wurden kontaktiert und Bestellungen für Ersatzrohre aufgegeben. Aufgrund der Menge der erforderlichen Rohrleitungen wird der Betrieb voraussichtlich bis zum 16. November 2024 eingestellt bleiben. Infolgedessen rechnen wir damit, dass die Produktion von Zinkmetall im vierten Quartal 2024 um etwa 9.680 gewinnbare Tonnen geringer ausfallen wird als prognostiziert.
CEO Neal Froneman kommentierte: „Dieser Vorfall verdeutlicht einmal mehr die Bedrohung durch den Klimawandel, der weltweit zu erheblichen Schäden durch extreme Wetterereignisse führt. Dies bestätigt unser Ziel, „die globale Nachhaltigkeit durch unsere Metalle zu sichern“, und die entscheidende Bedeutung des verantwortungsvollen Umgangs mit Ressourcen und der Optimierung knapper Ressourcen, unter anderem durch die Wiederaufbereitung alter Aufbereitungsrückstände, wie sie im Century-Betrieb durchgeführt wird. Dieser Rückschlag ist bedauerlich, wenn man bedenkt, dass sich der Century-Betrieb nach den starken Regenfällen im ersten Quartal 2024 gut erholt hatte.“
Über Sibanye-Stillwater
Sibanye-Stillwater ist ein multinationaler Bergbau- und Metallkonzern mit einem breit gefächerten Portfolio von Betrieben und Projekten und Investitionen auf fünf Kontinenten. Der Konzern ist außerdem einer der weltweit führenden Anbieter von autokatalytischem PGM-Recycling und hält Beteiligungen an führenden Betrieben zur Aufbereitung von Bergbaurückständen.
Sibanye-Stillwater ist einer der weltweit größten Primärproduzenten von Platin, Palladium sowie Rhodium und auch ein erstklassiger Goldproduzent. Das Unternehmen produziert und raffiniert Iridium und Ruthenium, Nickel, Chrom, Kupfer und Kobalt. Der Konzern hat vor Kurzem damit begonnen, sein Asset-Portfolio auf den Abbau und die Verarbeitung von Batteriemetallen auszuweiten und zu diversifizieren und verstärkt seine Präsenz in der Kreislaufwirtschaft durch den Ausbau und die Diversifizierung seiner Recycling-Betriebe und der Betriebe zur Wiederaufbereitung von Aufbereitungsrückständen (Tailings) weltweit. Weitere Informationen finden Sie unter www.sibanyestillwater.com.
Kontakt Investor Relations:E-Mail: ir@sibanyestillwater.comJames Wellsted,Executive Vice President: Investor Relations and Corporate AffairsTel.: +27 (0) 83 453 4014Website: www.sibanyestillwater.com LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/sibanye-stillwaterFacebook: https://www.facebook.com/SibanyeStillwater YouTube: https://www.youtube.com/@sibanyestillwater/videosX: https://twitter.com/SIBSTILLSponsor: J.P. Morgan Equities South Africa Proprietary Limited
In Europa:
Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger & Marc Ollinger
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
ZUKUNFTSGERICHTETE AUSSAGEN
Diese Bekanntmachung enthält zukunftsbezogene Aussagen im Sinne der „Safe Harbour“-Bestimmungen des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Alle Aussagen in dieser Präsentation, die keine historischen Fakten darstellen, können zukunftsbezogene Aussagen sein. Zukunftsgerichtete Aussagen können durch die Verwendung von Wörtern wie „wird“, „würde“, „erwarten“, „prognostizieren“, „potenziell“, „kann“, „könnte“, „glauben“, „anstreben“, „voraussichtlich“, „Ziel“, „schätzen“ und Wörtern mit ähnlicher Bedeutung identifiziert werden. Diese zukunftsgerichteten Aussagen, zu denen unter anderem auch solche gehören, die sich auf die zukünftige Finanzlage, die Geschäftsstrategien, die Geschäftsaussichten, die Branchenprognosen, die Produktions- und Betriebsführung, die klima- und ESG-bezogenen Ziele und Kennzahlen sowie die Pläne und Ziele für zukünftige Betriebe, die Projektfinanzierung und den Abschluss oder die erfolgreiche Integration von Akquisitionen von Sibanye Stillwater Limited (Sibanye-Stillwater oder die Gruppe) beziehen, sind notwendigerweise Schätzungen, die das beste Urteilsvermögen der Geschäftsleitung von Sibanye-Stillwater widerspiegeln. Die Leser werden davor gewarnt, sich in unangemessener Weise auf solche Aussagen zu verlassen. Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten eine Reihe bekannter und unbekannter Risiken, Ungewissheiten und anderer Faktoren, von denen viele schwer vorhersehbar sind und im Allgemeinen außerhalb der Kontrolle von Sibanye-Stillwater liegen, was dazu führen könnte, dass die tatsächlichen Ergebnisse und Resultate wesentlich von den historischen Ergebnissen oder von jeglichen zukünftigen Ergebnissen abweichen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen ausgedrückt oder impliziert werden. Folglich sollten diese zukunftsgerichteten Aussagen im Lichte verschiedener wichtiger Faktoren betrachtet werden, einschließlich derer, die im Integrierten Bericht 2023 von Sibanye-Stillwater und im Jahresbericht auf Formular 20-F dargelegt sind, der am 26. April 2024 bei der Securities and Exchange Commission (SEC) eingereicht wurde (SEC-Aktenzeichen 333-234096). Diese zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Zeitpunkt dieser Präsentation. Sibanye-Stillwater lehnt ausdrücklich jegliche Verpflichtung oder Zusage ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu revidieren (außer in dem gesetzlich vorgeschriebenen Umfang). Diese Informationen wurden nicht von den externen Wirtschaftsprüfern des Konzerns geprüft.
WEBSITES
Verweise in dieser Bekanntmachung auf Informationen auf Websites (und/oder Social-Media-Websites) dienen als Hilfe bei der Suche nach diesen Informationen und sind nicht in diese Bekanntmachung integriert und bilden keinen Teil davon.
Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedarplus.ca, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!
